México, D. F. a 9 de junio de 2008

Número:1230

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

INDOCUMENTADOS MEXICANOS APORTAN 220 MIL MDD ANUALES AL PIB ESTADUNIDENSE / LA JORNADA
Los mexicanos migrantes indocumentados en Estados Unidos representan a 16 por ciento de la población que trabaja en ese país y contribuyen con casi 220 mil millones de dólares al producto interno bruto, además de que muchos pagan impuestos, asegura una investigación de la Universidad de California en Berkeley. El trabajo, coordinado por Xóchitl Castañeda, directora de la Iniciativa de Salud de las Américas de esa universidad, señala que sólo en 2004, el seguro social cobró 63.1 mil millones de dólares a esos trabajadores. Sin embargo, muchos de estos contribuyentes no obtienen beneficio alguno de los programas de apoyo a la población vulnerable, ni siquiera de los servicios médicos de urgencia, que de manera obligatoria se les debe proporcionar.
Ver nota completa

EN EL TERRENO “DE LA FE”, LA POSIBILIDAD DE LOGRAR UN ACUERDO MIGRATORIO CON EU / LA JORNADA
La delegación estadunidense que participó en la 47 Reunión Interparlamentaria México-Estados Unidos atribuyó a un “acto de fe” y a la esperanza la posibilidad de establecer en el mediano plazo un acuerdo migratorio entre ambas naciones. Fue el senador de aquel país, Christopher Dodd, quien reveló la realidad a los legisladores mexicanos, quienes optimistas insistían en asegurar que el acuerdo de marras sí es probable. “Tenemos dos candidatos que han luchado para la reforma migratoria en nuestro Congreso, en el Senado. Es un asunto muy difícil ya, como ustedes saben, pero yo tengo fe en mis colegas, en el Congreso, y también en los dos candidatos, que nos vamos a mover a ese asunto, pronto, y quizá en algunos días, muy pronto en el Congreso, en la Cámara, pero cierto en el año que viene.
Ver nota completa

SE CANCELA EL OPTIMISMO DE LEGISLADORES NACIONALES POR UN PACTO MIGRATORIO CON EU / LA JORNADA
El optimismo de los congresistas mexicanos por allanar el camino a un acuerdo migratorio con Estados Unidos se topó con la realidad: el tema no figura en la agenda política de aquel país.Correspondió a los republicanos Bob Corker (senador) y Jerry Weller y Brian Bilbray (representantes), aclarar que la migración mexicana tampoco se encuentra entre las prioridades de los candidatos a la presidencia de su país, y prevalecerá en los próximos años la visión que en aquel país se cumpla la ley actual en la materia, sin que haya posibilidad de modificarla en beneficio de millones de indocumentados.
Ver nota completa

LEGISLADORES RELEGAN TEMA MIGRATORIO / EL UNIVERSAL
La delegación mexicana de legisladores revivió de nueva cuenta una posible reforma migratoria con Estados Unidos; sin embargo, los parlamentarios más radicales de esa nación relegaron el tema hasta el año 2010. El anuncio se dio en la reunión privada que mantuvieron ambas delegaciones en la primera mesa de la 47 reunión interparlamentaria, de donde sólo se logró un acuerdo —a petición de los representantes mexicanos— para crear un grupo especial binacional de trabajo entre legisladores para abordar el tema migratorio y no dejarlo morir.
Ver nota completa

SIN ACUERDOS CONCRETOS, CONCLUYÓ XLVII REUNIÓN INTERLPARLAMENTARIA / EL DIARIO DE MEXICO
Igual que hace 47 años, cuando iniciaron las reuniones interparlamentarias entre México y Estados Unidos, ayer concluyó la 47 edición, en medio de los reclamos de los legisladores mexicanos y expresiones de buena voluntad y disposición para analizar la problemática en torno del Plan Mérida, los acuerdos migratorios, y el respeto de los derechos de los condenados a muerte en territorio estadounidense, por parte de los congresistas de ese país. La presidenta de la delegación mexicana, Ruth Zavaleta Salgado, dijo no estar satisfecha, pero sí muy optimista por los resultados de la reunión, pues, aunque no hubo acuerdo concretos, sus homólogos de Estados Unidos hicieron el compromiso de llevarse las propuestas y las inquietudes que expresaron los mexicanos, para discutirlas en su congreso y que cabría esperar una corrección de las demandas.
Ver nota completa

EVADEN EL TEMA MIGRATORIO / REFORMA
La inmigración, un tema que hace pocos meses era considerado toral en las elecciones estadounidenses de 2008, ha sido relegado tanto por el virtual candidato demócrata, Barack Obama, como por su rival republicano, el senador John McCain.Ambos respaldan la idea de dar un estatus legal a millones de indocumentados, pero, al mismo tiempo temen perder el apoyo de sectores conservadores, tanto blancos como afroamericanos, si apoyan abiertamente la reforma migratoria, así que han decidido mejor guardar silencio sobre este asunto.
Ver nota completa

OBAMA O MCCAIN DECIDIRÁN SOBRE PLAN MÉRIDA Y REFORMA MIGRATORIA / LA CRONICA DE HOY
Tras reconocer la interdependencia de ambos países, legisladores de México y Estados Unidos determinaron reencauzar y replantear la Iniciativa Mérida y la reforma migratoria, además de cambiar el lenguaje en los contenidos de las propuestas. Sin embargo, ambos asuntos entraron en un impasse. Hasta después de noviembre próximo o en el transcurso de 2009 —cuando se sepa quién de entre el demócrata Barack Obama y el republicano John Mcain ha sucedido a George W. Bush— se retomarán los temas, acordes con la política del nuevo gobernante de la Unión Americana.
Ver nota completa

DEMANDA CNDH REFORZAR APOYO A INDOCUMENTADOS / REFORMA
La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) urgió ayer al gobierno federal a reforzar la protección a los derechos de los migrantes mexicanos ante los abusos que padecen durante su deportación, como consecuencia del operativo estadounidense Tolerancia Cero.En Arizona, California, Nuevo México y Texas, destacó en un comunicado, los indocumentados son tratados como criminales, ya que son llevados desde los centros de detención hasta las cortes federales, donde en menos de una hora son enjuiciados en sesiones colectivas.
Ver nota completa
 
PROTECCIÓN A CONNACIONALES / LA JORNADA
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) solicitó al gobierno mexicano intensificar las acciones de protección a las garantías de los migrantes mexicanos indocumentados en los estados de Arizona, California, Nuevo México y Texas, donde se han detectado casos en los que connacionales son tratados como criminales tras ser detenidos en la franja fronteriza para ser sometidos a juicios relámpago de deportación.
Ver nota completa

OBAMA Y EL DESAFÍO LATINO / ANDRÉS OPPENHEIMER / REFORMA
No le será fácil. Si bien los hispanos han votado históricamente por los demócratas y lo hicieron en aún mayores porcentajes en las recientes elecciones primarias de ese partido -en parte por la creciente retórica antiinmigrante del Partido Republicano-, gran parte del voto latino fue para la entonces rival de Obama para la candidatura del partido, Hillary Clinton.La senadora Clinton derrotó a Obama entre los votantes hispanos por 73 al 27 por ciento en Nueva York, 69 contra 30 por ciento en California, 68 contra 32 por ciento en Texas, 70 contra 30 por ciento en Nueva Jersey, y 61 contra 35 por ciento en Florida. Obama derrotó a Clinton entre los hispanos en Illinois, su estado, y otros, pero muy pocos.
Ver nota completa

SEP ADMITE QUE EL IDIOMA LIMITA INTERCAMBIO EDUCATIVO CON EU / LA CRONICA DE HOY
El subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán, reconoció que el intercambio educativo entre México y Estados Unidos es limitado, lo que se revela al conocer que este país ocupa el séptimo lugar en número de estudiantes en la Unión Americana. En un comunicado, la SEP informó que el funcionario señaló lo anterior al participar en la Conferencia Educación Competitiva y Liderazgo Corporativo, que se llevó a cabo en San Antonio, Texas.
Ver nota completa

RICHARDSON CREE QUE OBAMA ATRAERÁ LA MAYORÍA DEL VOTO HISPANO / JORGE SÁINZ / EL NUEVO HERALD
El gobernador de Nuevo México, el demócrata Bill Richardson, dijo el lunes que Barack Obama puede llegar a conquistar hasta el 70% del voto hispano en las próximas elecciones a la presidencia de Estados Unidos en noviembre. A pesar de que la comunidad latina residente en Estados Unidos se inclinó mayoritariamente por la precandidata Hillary Rhodam Clinton durante las primarias, Richardson, de origen hispano, explicó que Obama tiene potencial como candidato para lograr más apoyo. "Normalmente, la proporción de voto hispano en unos comicios es de 65% demócrata, 35% republicano. Creo que Obama puede subir hasta el 68 e incluso el 70% de las papeletas", explicó. Unos 46 millones de latinoamericanos residen en Estados Unidos, un 15% de la población total del país. En las elecciones de 2004, casi ocho millones ejercieron su derecho al voto, con lo que Obama, según Richardson, conseguiría un respaldo muy significativo de esta emergente comunidad en su carrera hacia la Casa Blanca.
Ver nota completa

ACTITUDES RACIALES EN EEUU SON UN RETO PARA OBAMA / CHARLES BABINGTON / RUMBO
Arraigadas actitudes raciales en estados Unidos pudieran impedir que Barack Obama gane la presidencia en las elecciones de noviembre.Joyce Susick, quien es blanca, es el tipo de votante que pudiera dar a Obama la Casa Blanca -- o mantenerle fuera. Demócrata registrada en un estado intensamente disputado, Susick está deseosa de reemplazar a George W. Bush, a quien considera uno de los peores presidentes de la historia.Pero ella ve un problema."Yo no pienso que nuestro país esté listo para un presidente negro", dijo Susick durante una entrevista en la tienda de pinturas en la que trabaja. "Un negro no va a ganar jamás en Pensilvania".
Ver nota completa

COINCIDEN MCCAIN Y OBAMA SOBRE CAMBIO AL SISTEMA DE INMIGRACIÓN / DIARIO LA ESTRELLA
Los virtuales candidatos a la presidencia de Estados Unidos, John McCain y Barack Obama, coinciden sobre un cambio fundamental al sistema de inmigración, pese a sus diferencias sobre Irak y la economía, aseguró la experta Michelle Waslin. "McCain y Obama reconocen la necesidad de un cambio fundamental en el sistema de inmigración y ambos han apoyado una reforma migratoria integral en el pasado", señaló a Notimex la analista del Centro de Políticas de Inmigración (IPC). Manifestó, sin embargo, que en los comicios generales de noviembre próximo los electores estadunidenses tienen como prioridad otros temas, como la economía y la guerra en Irak, según lo indican varias encuestas.
Ver nota completa

CANDIDATES TREAD LIGHTLY FOR HISPANIC VOTES / THE WASHINGTON TIMES
The tricky politics of immigration, an issue once seen as a driving force of the 2008 election, have relegated it to a back-but-hot burner in the presidential campaign debate and paralyzed Congress on the topic. Both Sen. John McCain and Sen. Barack Obama support legalizing millions of illegal immigrants, a position that strategists see as crucial to winning over Hispanics. But Republican and Democratic candidates are also wary of alienating white conservatives and blacks who oppose granting legal status or benefits to people who broke the law to come to the United States, denouncing the idea as amnesty and making the topic virtually untouchable, according to strategists and lawmakers. "Politicians from both parties are caught between Lou Dobbs voters and Latino voters. Presidential candidates will avoid this issue - both of them - and when they can't avoid it, they'll straddle," said Tamar Jacoby, president of ImmigrationWorks USA, a coalition pushing for an immigration overhaul. "It doesn't pay as an electoral issue."
Full text

LATINOS SHOULD KEEP VOTING OPTIONS OPEN / RUBEN NAVARRETTE / SACRAMENTO BEE
Some suggest that Barack Obama should pick Hillary Clinton as his running mate because she can help him do something he has trouble doing on his own: winning Latino votes. I think an Obama-Clinton ticket is a disastrous idea. Even if that combination made it easier for Democrats to win, it would make it impossible for them to govern. There's a certain meddlesome former president who comes with the deal. And how uncomfortable do you suppose it would be to tap as your vice president the person who invoked the assassination of Robert Kennedy to explain why she was staying in the race? Still, if Obama wants to make the biggest mistake of his so-far charmed political life, that's his prerogative. But he shouldn't do so on our account. Latinos have enough problems these days without being blamed for how this soap opera turns out.
Full text

INMIGRACIÓN: TEMA AUSENTE / JULIE HIRSCHFELD DAVIS / LA OPINIÓN
Eludido por los candidatos presidenciables por temor a perder el apoyo conservador. El tema de la inmigración, que en una época fue considerado uno de los tópicos clave de las elecciones de 2008, ha sido relegado en los debates de la campaña presidencial, en tanto que el Congreso parece paralizado por el tema. Tanto el virtual candidato presidencial republicano John McCain como su homólogo demócrata Barack Obama respaldan la idea de dar un status legal a millones de indocumentados, una posición considerada crucial para conseguir el voto hispano. Al mismo tiempo, sin embargo, ambos candidatos temen perder el apoyo de sectores de conservadores blancos y negros que se oponen a ofrecerle residencial legal y la ciudadanía a personas que violaron la ley al ingresar a Estados Unidos sin la documentación necesaria. Estrategas y legisladores han señalado que la "amnistía" ha convertido el tópico en algo virtualmente intocable. "Los políticos de ambos partidos están atrapados entre los votantes de Lou Dobbs y los votantes latinos" dijo Tamar Jacoby, presidente de una coalición que ha propuesto reformas a la ley de inmigración. Dobbs es el conductor de un programa de televisión en CNN donde protesta casi cotidianamente contra la presencia de indocumentados.
Ver nota completa

AMBOS PARTIDOS ELUDEN DEBATE SOBRE LA INMIGRACIÓN / JULIE HIRSCHFELD DAVIS / LA OPINIÓN
El tema de la inmigración, que en una época fue considerado uno de los tópicos clave de las elecciones de 2008, ha sido relegado en los debates de la campaña presidencial, en tanto que el Congreso parece paralizado por el tema. Tanto el virtual candidato presidencial republicano John McCain como su homólogo demócrata Barack Obama respaldan la idea de dar un status legal a millones de indocumentados, una posición considerada crucial para conseguir el voto hispano.Al mismo tiempo, sin embargo, ambos candidatos temen perder el apoyo de sectores de conservadores blancos y negros que se oponen a ofrecerle residencial legal y la eventual ciudadanía a personas que violaron la ley al ingresar a Estados Unidos sin la documentación necesaria.
Ver nota completa

EMPEZAR POR CASA / DIARIO HOY
En la reunión interparlamentaria entre México y Estados Unidos que concluyó ayer hubo discusiones esperanzadoras para mejorar la relación bilateral. Un buen punto fue el exhorto al presidente de México, Felipe Calderón, para que publique la reforma a la Ley General de Población de su país. La reforma eliminó el castigo hasta por 10 años de cárcel que pueden recibir los inmigrantes indocumentados. México tiene la red consular más grande del mundo que está en Estados Unidos. Cada una de estas oficinas tiene un departamento de protección encargada de prevenir abusos a sus connacionales, pues vela porque sean tratados según las leyes locales e internacionales, sin importar su estatus migratorio.
Ver nota completa

BUSH: FEDERAL CONTRACTORS MUST CONFIRM IMMIGRATION STATUS OF EMPLOYEES / USA TODAY
Federal contractors will have to confirm their employees are legal residents of the USA under an amendment to executive order No. 12989 that President Bush signed Friday and the White House announced this morning.
Full text

BUSH ORDERS CONTRACTORS TO CHECK LEGAL STATUS OF EMPLOYEES / SUZANNE GAMBOA / DENVER POST
President Bush has signed an executive order requiring contractors and others who do business with the federal government to make sure their employees can legally work in the U.S. Bush signed the order Friday and the White House announced the order Monday. Homeland Security Secretary Michael Chertoff and Commerce Secretary Carlos Gutierrez planned an afternoon news conference to discuss the order and other ways the administration has stepped up its crackdown on illegal immigration. The order says federal departments and agencies must require contractors to use an electronic system to verify that the workers are eligible to work in the U.S.
Full text

STATES TAKE NEW TACK ON ILLEGAL IMMIGRATION / DAMIEN CAVE / THE NEW YORK TIMES
Three months after the local police inspected more than a dozen businesses searching for illegal immigrants using stolen Social Security numbers, this community in the Florida Panhandle has become more law-abiding, emptier and whiter. Many of the Hispanic immigrants who came in 2004 to help rebuild after Hurricane Ivan have either fled or gone into hiding. Churches with services in Spanish are half-empty. Businesses are struggling to find workers. And for Hispanic citizens with roots here — the foremen and entrepreneurs who received visits from the police — the losses are especially profound. “It was very hard because the community is very small, and to see people who came to eat here all the time then come and close the business,” said Geronimo Barragan, who owns two branches of La Hacienda, Mexican restaurants where the police arrested 10 employees. “I don’t blame them,” Mr. Barragan added. “It’s just that it hurts.”
Full text

DATOS NO REVELAN COMPLEJIDAD / HOLLY R. HACKER / AL DIA
Los investigadores tienen una idea definida sobre la cantidad de niños en edad escolar nacidos fuera de Estados Unidos. Lo que no tienen muy claro es qué tan bien se desenvuelven estos jóvenes inmigrantes en los salones de clase: cuánto tardan en aprender inglés, con cuánta frecuencia repiten grados y cuántos se gradúan a tiempo. Ello se debe a que en el país varía mucho la información que revelan los distritos escolares, lo que dificulta el trazo de comparaciones útiles y el análisis del progreso académico de los alumnos.
Ver nota completa

CENTRAL FLORIDA'S HISPANIC COMMUNITY GROWS IN SIZE, DIVERSITY / VICTOR MANUEL RAMOS / ORLANDO SENTINEL

The Top Hispanic Groups In Central Florida 1. Puerto Rican 2. Mexican 3. Colombian 4. Dominican 5.Orlando's Hispanic population is not only growing but also becoming more diverse.Aside from Puerto Ricans and Cubans, who have been coming to Florida for decades, the Latino population of Metro Orlando now also includes significant numbers of Mexicans, Colombians, Dominicans and Venezuelans.During the next 40 years or so, Hispanics are projected to continue growing in the region, the state and the nation.It's a community that remains in flux. The Hispanic population includes immigrants from Latin America and U.S. citizens born and raised in the U.S. or its territories.
Full text

WORKING TOWARD A BETTER LIFE IN THE U.S. / VICTOR MANUEL RAMOS / ORLANDO SENTINEL
Sonia Muñoz crossed the Mexico-U.S. border illegally five years ago to join her father in Orlando.She had set her mind on working her way to a better life than the one she could afford as a typist in her native Honduras.She found jobs cleaning houses and offices. She got a shot at legal status through a Temporary Protected Status program, which grants temporary visas to natives of countries such as Honduras who have suffered trauma because of war and poverty. She has a visa until January and is hoping the federal government will renew the program.After she got her papers, Muñoz bought a hot-dog cart and opened her business in downtown Orlando. On weekends, she went to soccer fields where immigrant men played and sold food to them.
Full text

LA CONEXIÓN OCAMPO-DALLAS / MACARENA HERNÁNDEZ, GARY JACOBSON / AL DIA
Al fondo de una calle de tierra flanqueada por casas de adobe, un grupo de 16 alumnos hace fila afuera de su escuela de cemento que tiene un solo salón. El más pequeño sostiene una bandera de México. Es marzo y durante el acto semanal de honores a la bandera la maestra habla a sus alumnos sobre el ex presidente de México Benito Juárez, cuyo aniversario se celebra ese mismo mes. "Era un indio de Oaxaca que cuidaba sus borreguitas, así como ustedes", les dice María Gloria Martínez. "Imagínense, que uno de ustedes llegara a ser presidente". Mientras habla, nueve niños observan la escena desde el patio de una casa cercana. Varios de ellos tienen la edad para estar en la escuela primaria de la maestra Martínez, pero sus padres no los envían a estudiar.
Ver nota completa

EDUCATION A CHALLENGE IN SMALL MEXICAN COMMUNITY WITH STRONG TIES TO DALLAS / MACARENA HERNÁNDEZ, GARY JACOBSON / THE DALLAS MORNING NEWS
Just down the dirt road from several small adobe houses, past a cat keeping silent watch under a street lamp, past two lounging dogs, 16 students line up outside their one-room concrete school. The tiniest kid holds the Mexican flag. It's early March, and during a weekly patriotic ceremony the teacher tells her students about Mexico's beloved former president, Benito Juarez, whose birthday is later in the month. "He was an Indian from Oaxaca and a sheepherder just like you," Maria Gloria Martínez says. "Imagine that, one of you could be president."
Full text

VARYING DATA LEAVE INCOMPLETE PICTURE OF IMMIGRANTS' PROGRESS / HOLLY K. HACKER / THE DALLAS MORNING NEWS
Researchers have a good idea how many school-age children were born outside the U.S. As for how these young immigrants fare in classrooms – how quickly they learn English; how often they repeat a grade; how many graduate on time – details are murky. That's because, across the country, school districts vary widely in the information they collect, making it very hard to draw useful comparisons or study the progress of students. "The data collected by schools is simply not particularly nuanced, especially for immigrants," said Richard Fry, a researcher at the Pew Hispanic Center, a national nonprofit. "You don't know where they were born. You don't know how long they've been here. You don't know anything about their parents."
Full text

LA VIDA SIN INGLÉS EN EU / AGUSTÍN DURÁN / LA OPINIÓN
Con el incremento de inmigrantes latinos, muchos estiman que con el español basta. Muchos inmigrantes de Latinoamérica decidieron arriesgarlo todo y dejaron sus familias y su lugar de origen con tal de encontrar una vida mejor en Estados Unidos; y cuando lo hicieron, simplemente decidieron no aprender inglés y eligieron el trabajo duro como su mejor tarjeta de presentación. José Barbosa de 71 años, es originario de Jalisco y lleva 29 años viviendo en el sur de Los Ángeles. Dice que nunca aprendió inglés porque él no nació para esos trotes. "Lo mío es el español y además yo vine a este país a trabajar". Por más de una década, a Barbosa —al igual que a decenas de inmigrantes en su mayoría mexicanos, que trabajaban en los campos de Indio— le traducía un árabe que aprendió español para poder conectarlos con los patrones anglosajones. Barbosa pertenece a esa generación de inmigrantes que, según el Centro de Investigación PEW, siempre prefirieron el español como su medio de comunicación y su conocimiento en inglés es mínimo o casi nulo. El estudio, denominado La habilidad de hablar inglés entre los latinos es predecible en la demografía indica que sólo el 23% de los inmigrantes hispanos piensan que hablan inglés muy bien, comparado con el 88% de la segunda generación y 94% de sucesivas generaciones.
Ver nota completa

NEGOCIOS DEFIENDEN REFORMA / ALEJANDRO MARTÍNEZ / AL DÍA
A la vez que varios estados del país elaboran sus propias leyes para afrontar la inmigración indocumentada, pequeños y medianos negocios toman un papel más activo en el debate para asegurarse que sus intereses sean representados. En Texas, varios negocios se han unido a grupos como los Empleadores de Texas por la Reforma Migratoria (TEIR) para promover una reforma migratoria que tenga en mente las necesidades de las empresas. TEIR se ha unido a la coalición nacional ImmigrationWorksUSA, la cual busca reunir a grupos locales y estatales de empresarios para fortalecer su voz ante el Congreso.
Ver nota completa

DOMESTIC WORKERS ORGANIZE TO END AN ‘ATMOSPHERE OF VIOLENCE’ ON THE JOB / CARA BUCKLEY AND ANNIE CORREAL / THE NEW YORK TIMES
The women’s stories seemed to come from a backward country, or from a shameful time in the United States that many would sooner forget. One woman, too scared to give her name, told of being struck by her employer in Bethesda, Md., as she scrubbed her hands raw polishing the floor. Another woman, Violet Anthony, who is 29 and from Mumbai, said her face became marbled with bruises after her employer in Queens slammed her into a wall and slapped her. Araceli Herrera said some of her employers inspected her bags before she left their homes and refused to drive her to or from the bus stop, a half-hour’s walk away. One employer, she said, fired her after she had a gallbladder operation and needed a month’s rest. “With each job, I was exploited more. The thing is, the more you suffer, the harder it is to defend yourself,” said Ms. Herrera, 48, who trained to be an optometrist in her native Mexico and now works as a housekeeper in San Antonio. “We come from an atmosphere of violence, of blows, and we think we have to tolerate that.” All three women were in Manhattan over the weekend for the first National Domestic Workers Congress, four days of workshops, meetings and a rally to demand rights for a work force that organizers describe as splintered, almost invisible, and staggeringly difficult to organize.
Full text

HISPANOS CATÓLICOS SON MÁS LIBERALES QUE CONSERVADORES EN EEUU / NESTOR IKEDA / LA OPINIÓN
Pese al espíritu mayormente conservador de su religión, los hispanos católicos siguen apoyando en su mayoría a candidatos liberales en las elecciones estadounidenses, ahora representados por el demócrata Barack Obama, según una encuesta de una universidad difundida el lunes. El apoyo para el republicano John McCain, quien frente al aborto se declara abiertamente en favor de la vida, es de sólo 15%, contra 57% de Obama, pese a que el nominado demócrata cree que el aborto es una decisión personal, según la encuesta del Instituto Paul B. Henry de Calvin College, Michigan. La consulta, realizada entre 3.002 personas en todo Estados Unidos del 8 de abril al 10 de mayo, no preguntó sobre esa aparente contradicción.
Ver nota completa

EMPRESA ASPIRA A UNIR ANUNCIANTES Y MERCADO DE TELEVIDENTES HISPANOS / JUAN CARLOS CHAVEZ / EL NUEVO HERALD
El crecimiento de la población hispana en Estados Unidos está exigiendo a las empresas de mercadeo y comunicación masiva especializarse cada vez más en crear nuevas estrategias de acercamiento para satisfacer los hábitos de consumo de los latinos. Uno de ellos apunta al mercado televisivo. ''Nuestra meta es consolidarnos como la mejor conexión entre los medios y las comunidades hispanas provenientes de México, Centro y Sur América'', dijo Kurt Pflucker, el presidente de Latinamerican Ethnic TV (LAETV), una compañía que representa en el terreno comercial a más de catorce canales privados de habla hispana, ofreciendo alternativas de mercadeo enfocadas específicamente a la conquista de los latinos que residen en EEUU.
Ver nota completa

AZTECA MARKET NOT JUST A SUPERMARKET / ADOLFO PESQUERA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Azteca Market sits at the crossroads of East Southcross Boulevard, Clark Avenue and Goliad Road and in the crosshairs of an H-E-B Plus now under construction at the former McCreless Mall. The venture of a Mexican American family based in Los Angeles, Azteca Market involved a nine-month remodeling of a former Albertson's, shuttered since that chain left San Antonio in 2002. The new store opened Dec. 22. Pascual Castrellón, one of five brothers and a cousin who form the ownership group, moved here to run it. He doesn't worry about the South Texas giant.
Full text
  

LA OBRA DE ZALCE VISITA A MIGRANTES / LA VOZ DE MICHOACÁN
La Federación de Clubes Michoacanos en Illinois (Fedecmi) en coordinación con Asociación de Artistas Michoacanos en Estados Unidos y con el apoyo del gobierno de Michoacán y la Fundación Cultural “Alfredo Zalce” inauguró el pasado viernes 6 de junio la exposición “Homenaje a Zalce, aniversario 100”.La exposición cuenta con una muestra representativa única de la obra de este reconocido artista michoacano que podrá ser apreciada hasta el 28 de julio en el Centro Cultural Casa Michoacán ubicado en el 1638 S. Blue Island Chicago, Illinois. Alfredo Zalce fue un artista prolífico y versátil era igualmente cómodo para producir murales, óleo, acrílicos, batik, lápiz, acuarela, grabado, serigrafía, bronce, piedra, pastel, cerámica, monotipo y otras modalidades.
Ver nota completa

PIDEN MIGRANTES QUE 3X1 PERMITA CONSTRUIR IGLESIAS / IVÁN LÓPEZ / IMAGEN (ZACATECAS)
Los clubes de migrantes solicitaron que el gobierno estatal y el Congreso del Estado realicen las gestiones necesarias para que el Programa 3x1 permita la construcción de iglesias.Durante la cuarta reunión ordinaria del Comité de Validación y Atención a Migrantes, realizada el 7 de junio, el gobierno del Estado anticipó cambios en las reglas de operación del Programa 3x1.Debido a ello, éste sería el primer año en el que no se apoyará a ninguna obra que contemple la construcción de iglesias, por ser consideradas propiedad federal, lo que causó la molestia de los migrantes presentes.
Ver nota completa

PREVÉ BILL RICHARDSON FRACASO DE LOS “MUROS ENTRE NACIONES” / EL IMPARCIAL (SONORA)
El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, dijo hoy que EU necesita una reforma migratoria "realista y humanista" y no una barrera que le separe de México, ya que "los muros entre naciones están destinados al escombro". Richardson, que intervino en la Tribuna Iberoamericana que organizan Casa América de Madrid y la Agencia Efe, manifestó que en 2009 puede darse "la mejor oportunidad" para que en Estados Unidos se apruebe "una ley comprensiva en materia de inmigración".
Ver nota completa

SURVEY SAYS NEWCOMERS LACK KEY TAX KNOWLEDGE / DEAN BEEBY / TORONTO STAR
Many are unaware of need to report worldwide income, revenue agency findsOne of every three recent immigrants to Canada who have never filed an income-tax return was either unaware of the requirement or simply didn't know how, suggests internal research for the Canada Revenue Agency. A study, based on focus groups involving more than 500 people, also found that almost half were unaware that all of their income from around the world, not just in Canada, must be declared. "The survey results showed that the level of awareness of the requirement to report worldwide income was quite low," says a report obtained by The Canadian Press under the Access to Information Act. The study was based on 10 focus-group sessions held in the Toronto area in 2002. A total of 522 people participated, most of them referred by local schools offering English-language training.
Full text

ÉTUDE DE L'AGENCE DE REVENU DU CANADA - LES DEUX TIERS DES IMMIGRANTS RÉCENTS N'ONT JAMAIS REMPLI UNE DÉCLARATION DE REVENU / LE DEVOIR
Un immigrant de fraîche date sur trois n'ayant jamais produit de déclaration de revenus ignorait tout de cette obligation ou ne savait tout simplement pas comment faire, indiquent des recherches internes pour l'Agence du revenu du Canada. Selon cette étude, qui a impliqué des groupes de consultation rassemblant au total plus de 500 personnes, près de la moitié de ces nouveaux venus ne savaient pas qu'ils devaient déclarer la totalité de leurs revenus de partout dans le monde et pas seulement de leurs revenus canadiens. «Les résultats de l'étude démontrent que l'obligation de déclarer les revenus provenant de partout à travers le monde était plutôt mal connue», mentionne un rapport dont La Presse canadienne a obtenu copie en vertu de la Loi sur l'accès à l'information. Des sondages remplis de façon anonyme par des immigrants arrivés ici récemment ont montré que la plupart, soit près des deux tiers, n'avaient jamais rempli une déclaration canadienne de revenus. Plusieurs de ces immigrants étaient des étudiants à faibles revenus, qui n'avaient pas à produire une déclaration.
Texte intégral
 


LLazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Alejando Rojas Piña
arojas@sre.gob.mx

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx