PIDEN CUIDAR SALUD DE LOS MIGRANTES / MARGARITA VEGA / REFORMA
Especialistas de México y Estados Unidos urgieron al gobierno de Felipe Calderón a crear un seguro médico para los migrantes mexicanos.Al participar en el Foro Binacional "Salud para los migrantes, propuestas hacia la atención integral", Miguel Ángel González Block, del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP), y Xóchitl Castañeda [Consejera del IME 2003 – 2005], de la Universidad de California, subrayaron que el 60 por ciento de los migrantes carece de seguro médico.Ni siquiera el Seguro Popular los considera, indicaron, pues los 12 millones de mexicanos que viven en Estados Unidos no formaron parte de la población meta.
Ver nota completa

DESCARTAN REFORMA MIGRATORIA EN 2009 / OSVALDO ROBLES Y PALMIRA GONZÁLEZ / REFORMA
Tras descartar una amnistía o reforma migratoria en el próximo año, legisladores de México y Estados Unidos propusieron ayer la creación de una comisión binacional sobre el tema para buscar la creación un programa de empleo temporal para trabajadores ilegales.En el marco de la 47 Reunión Interparlamentaria y luego de la primera reunión de trabajo "México y Estados Unidos ante el Fenómeno Migratorio y sus Consecuencias", los legisladores coincidieron en debatir el tema a fondo, pero hasta después de la sucesión presidencial norteamericana.
Ver nota completa

PREVÉN OTRO TRATO A TEMA MIGRATORIO / MARGARITA VEGA / REFORMA
La virtual nominación de Barack Obama y John McCain como candidatos de los partidos Demócrata y Republicano, respectivamente, da esperanza a los mexicanos que viven del otro lado de la frontera. En voz de líderes de la comunidad mexicana en Estados Unidos, el perfil de los dos candidatos a la presidencia de ese país permite preveer mejores tiempos en materia migratoria."Somos optimistas, McCain por un lado tuvo una propuesta (de reforma migratoria) y Barack Obama tiene la habilidad de acercarse a la gente que ha tenido estas propuestas como el senador (Edward) Kennedy, pero también con senadores de otros estados de la Unión Americana", aseguró Mario Riestra, presidente de la Fundación Paisano.
Ver nota completa

COINCIDEN OBAMA Y MCCAIN SOBRE CAMBIO FUNDAMENTAL AL SISTEMA DE INMIGRACIÓN / EL FINANCIERO
Los virtuales candidatos a la presidencia de Estados Unidos, John McCain y Barack Obama, coinciden sobre un cambio fundamental al sistema de inmigración, pese a sus diferencias sobre Irak y la economía, aseguró la experta Michelle Waslin. "McCain y Obama reconocen la necesidad de un cambio fundamental en el sistema de inmigración y ambos han apoyado una reforma migratoria integral en el pasado", señaló la analista del Centro de Políticas de Inmigración (IPC). Manifestó, sin embargo, que en los comicios generales de noviembre próximo los electores estadunidenses tienen como prioridad otros temas, como la economía y la guerra en Irak, según lo indican varias encuestas.
Ver nota completa

VAN LAS ASEGURADORAS TRAS NICHO EN MIGRACIÓN / REFORMA
La muerte de migrantes mexicanos en Estados Unidos o Canadá se ha convertido en un mercado fértil para los vendedores de seguros en México.Desde hace tres años, las compañías aseguradoras promueven la venta de pólizas a bajo costo que cubren los procesos legales por la repatriación del cuerpo y el traslado vía aérea o terrestre a cualquier localidad del País, ahorrando así tiempo y dinero en trámites complicados.En algunos casos, la póliza incluye apoyo económico para los familiares equivalente al envío de remesas por dos o tres años y el acceso a servicios de salud.
Ver nota completa

TEMEN DIRIGENTES ABUSOS / REFORMA
Líderes de organizaciones migrantes en Estados Unidos expusieron su preocupación ante la posibilidad de que las compañías aseguradoras busquen sacar ganancias a costa de los paisanos.Externaron que aunque han recomendado a los integrantes de su comunidad tomar medidas ante una deportación o la muerte, la mayoría carece de información sobre los servicios."A mí me preocuparía si las compañías, ya sea aquí o allá, hacen negocios del migrante sabiendo que es posible que jamás vaya a accesar al beneficio que están pagando, y si son empresas honestas que ponen el beneficio del migrante antes que la ganancia", expuso Jorge Mario Cabrera, integrante de la Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe (NALACC por su nombre en inglés).
Ver nota completa

'REGALAN' CERTIFICADO A FAMILIAR / REFORMA
Julia Quintín adquirió en septiembre de 2006 un certificado de repatriación por 50 dólares para su padre, sin imaginar que un año y medio después se haría efectivo.El 19 de febrero, don Claudio Quintín murió, a los 74 años, en Los Ángeles, California, ciudad en donde residía desde 2001 tras el fallecimiento de su esposa en su natal Tepatlaxco, Puebla.Luego de pasar por los trámites consulares y el traslado vía aérea, cuyos gastos cubre el certificado, el cuerpo de don Claudio arribó a su pueblo, el 1 de marzo, para ser enterrado en el panteón de Santa Martha. Sus hijos viajaron a parte.
Ver nota completa

'NADIE NOS APOYÓ' / JESÚS GUERRERO / REFORMA
En diciembre de 2004, Salvador Olivares Ramírez murió al ser atropellado por una patrulla de la Policía en Los Ángeles, California.Para que su cuerpo fuera trasladado a Guerrero, sus familiares y amigos, originarios de la comunidad de San Miguel, en Mochitlán, hicieron una colecta para reunir los más de 70 mil pesos que necesitaban."Mi nieto murió el 8 de diciembre y su cuerpo llegó el 12 de ese mismo mes, pero nadie del Gobierno del estado o del municipio nos apoyó para los gastos del funeral y de traslado", sostuvo la abuela del joven de 27 años, Teresa Bello, quien todos los días vende frutas en Chilpancingo.
Ver nota completa

ADVIERTEN DAÑOS A SALUD EN FAMILIAS DE PAISANOS / MARGARITA VEGA / REFORMA
El objetivo de los migrantes de mejorar la calidad de vida de sus familiares no siempre se cumple y menos cuando se trata de salud.De acuerdo con un estudio del Instituto Nacional de Salud Pública, las familias que reciben remesas -aproximadamente una de cada 20 en el País- tienen impactos positivos y negativos.Aunque se ha detectado que estos hogares tienen menores tasas de mortalidad infantil y mejor peso al nacer que los que no tienen parientes en Estados Unidos, también se ha documentado que son más propensas a sufrir problemas emocionales y adicciones, a causa de los desequilibrios que trae consigo la partida de uno de sus miembros.
Ver nota completa

REFUERZAN MEDIDAS POR CLIMA / ALINE CORPUS / REFORMA
Elementos del Grupo Beta en Tijuana, Tecate y Mexicali reforzarán las medidas de prevención y rescate de migrantes en la línea fronteriza a partir del lunes, debido al incremento de las temperaturas que rebasarán los 40 grados centígrados en esa zona."Las labores de patrullaje se intensificarán para prestar auxilio a los migrantes en situación de riesgo en el área denominada Bomba Cero-Cerro Centinela (Mexicali), y éstas se extenderán hasta el área de Las Pistas, la Torre Beta y La Rosita", indicó el delegado del INM, Francisco Javier Reynoso.
Ver nota completa

OBAMA Y EL DESAFÍO LATINO / ANDRÉS OPPENHEIMER / EL NUEVO HERALD
Uno de los mayores desafíos que le esperan al candidato presidencial demócrata Barack Obama será conquistar el voto hispano, porque en las elecciones primarias no le fue muy bien con los latinos, y no podrá llegar a la Casa Blanca sin un apoyo masivo de este grupo étnico. No le será fácil. Si bien los hispanos han votado históricamente por los demócratas y lo hicieron en aún mayores procentajes en las recientes elecciones primarias de ese partido- en parte por la creciente retorica antiinmigrante del Partido Republicano-, gran parte del voto latino fue para la entonces rival de Obama para la candidatura del partido, Hillary Clinton. La senadora Clinton derrotó a Obama entre los votantes hispanos por un 73 al 27 por ciento en Nueva York, un 69 contra un 30 por ciento en California, un 68 contra un 32 por ciento en Texas, un 70 contra un 30 por ciento en Nueva Jersey, y un 61 contra un 35 por ciento en Florida. Obama derrotó a Clinton entre los hispanos en Illinois, su estado, y otros, pero muy pocos.
Ver nota completa

BOTH PARTIES DUCK ON IMMIGRATION / JULIE HIRSCHFELD DAVIS / CHICAGOTRIBUNE
The tricky politics of immigration, an issue once seen as a driving force of the 2008 election, have relegated it to a back but hot burner in the presidential campaign debate and paralyzed Congress on the topic.Both John McCain and Barack Obama support giving legal status to millions of illegal immigrants, a position that strategists see as crucial to winning over Hispanics. But Republican and Democratic candidates are also wary of alienating white conservatives and blacks who oppose granting legal status or benefits to people who broke the law to come to the United States.The searing rhetoric from opponents who brand that idea as "amnesty" has made the topic virtually untouchable, according to strategists and lawmakers.
Full text

SOME GROWERS CROSS BORDER TO CULTIVATE / JESSICA BERNSTEIN-WAX / HOUSTON CHRONICLE
As immigration debate rages, many U.S. agribusinesses are creating jobs in Mexico Antonio Martinez used to pay smugglers thousands of dollars each year to sneak him into the U.S. to manage farm crews. Now, the work comes to him.Supervising lettuce pickers in central Mexico, Martinez earns just half of the $1,100 a week he made in the U.S. But the job has its advantages, including working without fear of immigration raids. Martinez, now a legal employee of U.S.-owned VegPacker de Mexico, is exactly the kind of worker more American farm companies are seeking. Many have moved their fields to Mexico, where they can find qualified people who can't be deported.
Full text

U.S.-BORN CHILDREN FEEL EFFECTS OF IMMIGRATION RAIDS / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES
Yesenia Rangel, 12, looked out her window on a Friday morning in February and saw several officers with the letters "ICE" on their sleeves. Yesenia immediately called her neighbors to warn them that immigration officers were outside their Compton apartment building. Then she watched in tears as officers handcuffed her father and took him away. During the three weeks he was detained, Yesenia said, her schoolwork suffered and she could barely sleep. "I thought, 'I'm never going to see my dad again,' " said Yesenia, a U.S. citizen by birth. As federal authorities expand immigration enforcement in California and throughout the nation, teachers, mental health professionals and immigrant rights advocates are raising concerns about the effect on children like Yesenia who are U.S. citizens.
Full text

LATIN LEADERS LOOK TO AID STATE FARMS / GUY KEELER / SACRAMENTO BEE
They seek an easier path for their people to work in U.S.The president of Honduras and top government figures from El Salvador and Guatemala visited the central San Joaquin Valley on Saturday to learn more about California's farm-labor crisis – and to offer their help.Summit organizer Manuel Cunha Jr., president of the Nisei Farmers League, told the Central American visitors that small Valley communities depend on agriculture – and farmworkers – for their livelihood.But Valley growers increasingly have trouble finding enough skilled farmworkers to tend and harvest strawberries, oranges and other labor-intensive crops, Cunha said. Permanent U.S. residents generally won't do the work because it's hard and seasonal, he said.
Full text

MÁS MIGRANTES ENCARCELADOS / LA OPINIÓN
Según un estudio, 96,703 personas, que no nacieron en Estados Unidos, están en prisión. Los inmigrantes encarcelados en Estados Unidos aumentaron un 3.7% entre 2006 y 2007, según un estudio difundido ayer por el Departamento de Justicia, que señala que 96,703 personas nacidas fuera del país están en prisión. Este colectivo representa un 8% del conjunto de la población entre rejas, por encima del 7% del año 2006 o del 5.4% en 1999. Los últimos datos de junio de 2007 aseguran que las prisiones estadounidenses albergan a 2.3 millones de presos, lo que representa un índice de encarcelamiento de 762 personas por cada 100 mil residentes estadounidenses.
Ver nota completa

SE EMPIEZA A OÍR LA VOZ DE EMPLEADAS DOMÉSTICAS EN EE.UU / EVELYN NIEVES / LA OPINIÓN
Exponen situaciones de abuso, sobre todo en su condición de indocumentadas. Dice que vino de México y encontró trabajo como empleada doméstica residente con una familia que nunca la perdía de vista. Al principio, le pagaban 200 dólares al mes por cocinar, limpiar y atender la casa desde las 6:00 a.m. hasta las 11:00 p.m., los siete días de la semana. En determinado momento, dejaron de pagarle a la mujer, quien no quiso dar su nombre porque se encuentra ilegalmente en el país. Se quedó porque no tenía a dónde ir. Sus patrones le dijeron que si dejaba la casa, podía ser arrestada y enviada de vuelta a México, donde su familia no tiene medios de subsistencia. "Yo no sabía nada", declaró en el Centro Legal La Raza, que defiende los derechos de las empleadas domésticas en San Francisco. La organización cuenta además con un centro laboral, a través del cual la mujer consiguió otro trabajo.
Ver nota completa

DEPORTAN A 1,808 INMIGRANTES ILEGALES EN OPERACIÓN DEL ICE / DIARIO HOY
Un total de 1,808 inmigrantes indocumentados están en la lista de deportados del país como consecuencia de una operación de un mes de duración del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), informó esa agencia esta semana. Según esa fuente, los equipos de Operaciones de Fugitivos del ICE detuvieron a los inmigrantes en los estados de California, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Tenesí y Texas, y precisó que más de 70 por ciento de los detenidos tenía historial criminal. "El ICE está comprometido en la protección de la integridad de nuestro sistema de inmigración", señaló la asistente del Departamento de Seguridad Nacional para la ICE, Julie L.Myers, quien agregó que "debido al éxito de operaciones similares", por primera vez se está viendo "cómo disminuyen los inmigrantes ilegales de la población".
Ver nota completa

MICHOACÁN, PRIMER ESTADO EN APROBAR VOTO MIGRANTE / OLINKA VALDEZ / IMAGEN (ZACATECAS)
Debido al alto índice de migración que presenta, Michoacán es el primer Estado de la República en aprobar el voto de sus ciudadanos en el extranjero, a través de una serie de reformas que culminaron en la modalidad del “voto postal” en la elección para gobernador en 2005.Así lo explicó María de los Ángeles Llanderal Zaragoza, presidenta del Consejo General del Instituto Electoral del Estado de Michoacán (IEM), durante la conferencia magistral “Voto migrante y reducción de consejeros electorales”, en la que mostró los resultados comiciales que arrojó el programa piloto.
Ver nota completa

INAUGURA AGM OBRAS DEL 3X1 POR 21 MILLONES DE PESOS / IMAGEN (ZACATECAS)
La gobernadora Amalia García Medina inauguró obras de beneficio social realizadas a través del programa 3x1, con una inversión que supera los 21 millones de pesos y que beneficiará a más de 29 mil 800 personas.Uno de los proyectos realizados es la biblioteca del Cetis 147, promovido por el club Familia Jalpense, de la federación del Sur de California, donde la mandataria entregó además 50 computadoras.Posteriormente, la perredista inauguró un parque infantil, apoyado por el club Hermandad Jalpense, y una sala de usos múltiples para personas con discapacidad, impulsada por Familia Unida por Jalpa; ambas organizaciones, pertenecientes a la federación del Sur de California.
Ver nota completa

DETIENEN A PRESUNTO TRAFICANTE DE PERSONAS / IMAGEN (ZACATECAS)
El juez 5 de Distrito en Baja California giró orden de aprehensión contra José Luis Naranjo Ramírez, alias “El Sorga” o “El Gallo”, por su probable responsabilidad en el delito de delincuencia organizada en la modalidad de tráfico de indocumentados.La Procuraduría General de la República informó que Naranjo Ramírez es líder de una organización criminal que operaba en la colonia Libertad, en la ciudad de Tijuana, Baja California, zona a la que se le ha denominado “Línea 13”.Indicó que esta organización criminal cuenta con estructura y forma de operación propia, ya que sus miembros se encuentran organizados por subgrupos o células en las que cada integrante desarrolla funciones específicas para internar a personas de manera ilegal a Estados Unidos.
Ver nota completa

DES IMMIGRANTS IGNORENT L'OBLIGATION DE DÉCLARER LEURS REVENUES / DEAN BEEBY / LA PRESSE
Un immigrant de fraîche date sur trois n'ayant jamais produit de déclaration d'impôt ignorait tout de cette obligation ou ne savait tout simplement pas comment faire, indiquent des recherches internes pour l'Agence du revenu du Canada. Selon cette étude, qui a impliqué des groupes de consultation rassemblant au total plus de 500 personnes, près de la moitié de ces nouveaux venus ne savaient pas qu'ils devaient déclarer la totalité de leurs revenus de partout à travers le monde et pas seulement de leurs revenus canadiens. «Les résultats de l'étude démontrent que l'obligation de déclarer les revenus provenant de partout à travers le monde était plutôt mal connue», mentionne un rapport dont La Presse Canadienne a obtenu copie en vertu de la Loi sur l'accès à l'information Des sondages remplis de façon anonyme par des immigrants arrivés ici récemment ont montré que la plupart, soit près des deux tiers, n'avaient jamais rempli une déclaration canadienne d'impôt sur le revenu. Plusieurs de ces immigrants étaient des étudiants à faibles revenus, qui n'avaient pas à produire une déclaration.
Texte intégral

DIFÍCIL QUE LA REFORMA MIGRATORIA SE LOGRE ANTES DE UN AÑO: CORKER / NUEVO EXCELSIOR
Durante la mesa del tema migratorio, durante la 47 reunión interparlamentaria México-Estasdos Unidos que se celebra en esta ciudad, el senador republicano, Bob Corker estimó que "es difícil que antes de un año se logre una reforma migratoria". Ante la crítica situación que viven los migrantes mexicanos en la Unión Americana, la representante demócrata por California, Zoe Lofgren, destacó que los "migrantes trabajadores y honestos se merecen una reforma migratoria justa" y destacó que la población estadounidense y los mismos legisladores están muy inconformes con el hecho de que en materia de legislación migratoria "no se ha hecho nada".
Ver nota completa

FORMARÁN LEGISLADORES DE MÉXICO Y EU GRUPO DE TRABAJO SOBRE MIGRACIÓN / EL FINANCIERO
Los legisladores que participan en la 47 Reunión Interparlamentaria México-Estados Unidos acordaron establecer un grupo binacional de trabajo en el tema migratorio, para que una vez que pase el proceso electoral estadunidense se pueda concretar la reforma en esa materia. Sobre el particular, el congresista estadunidense Brian Bilbray planteó se aprovechará el tiempo en establecer un grupo de cooperación entre ambos países que avance en ese tema, porque antes de un año no habrá reforma integral en materia migratoria.
Ver nota completa

PROPONEN SEGURO BINACIONAL PARA LOS INMIGRANTES / NUEVO EXCELSIOR
La Secretaría de Salud y el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) están diseñando propuestas para negociar con autoridades estadunidenses un seguro médico bilateral que garantice atención médica a los mexicanos que viven en la Unión Americana. La idea, según explicó ayer el secretario José Ángel Córdova Villalobos, durante el foro binacional Salud para los Migrantes, es que los nacionales o sus empleadores contraten un seguro del otro lado de la frontera para recibir atención en clínicas primarias.
Ver nota completa

VE CÓRDOVA LIMITACIONES / MARGARITA VEGA / REFORMA
El Secretario de Salud, José Ángel Córdova, señaló ayer que la principal limitación para concretar un seguro médico para los migrantes es legal, por las diferencias que existen en Estados Unidos.Cada estado de ese país, apuntó, cuenta con una legislación diferente en materia de seguridad social."Estamos analizando todas las posibilidades que existen para un seguro binacional, el doctor (Miguel Ángel) González Block hizo un estudio muy consolidado con migrantes de tres estados, que no son los que tienen mayor número de migrantes", comentó.
Ver nota completa

TIENE BARACK DESAFÍO HISPANO / REFORMA
El virtual candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama, necesita solucionar su "problema hispano", que quedó patente en las primarias, para arrebatar a su rival republicano, John McCain, varios estados que pueden darle la victoria en noviembre, explicaron expertos y políticos."Cuando un candidato gasta la cantidad de dinero que gastó Obama para conseguir votos latinos y se queda estancado en un 30 por ciento, es obvio que tiene un problema", explicó una fuente cercana a la campaña de su ex rival, Hillary Clinton, que pidió el anonimato.
Ver nota completa

GOBIERNO FEDERAL LICITA VALLA FRONTERIZA EN TEXAS / CHRISTOPHER SHERMAN / DIARIO HOY
Pobladores y autoridades la rechazan. Una licitación del gobierno federal para construir tres segmentos de una valla en un condado fronterizo con México avivó el rechazo de pobladores y autoridades hacia la medida. La ciudad de Brownsville y el condado de Cameron han sido el centro neurálgico de algunas de las posiciones más duras de repudio a la cerca, que busca impedir el paso de indocumentados a través de la extensa frontera entre México y Estados Unidos, de 3,218 kilómetros (2,000 millas) de longitud.
Ver nota completa

CHERTOFF URGES SPEED IN BUILDING FENCE / STEWART M. POWELL AND SUSAN CARROLL / HOUSTON CHRONICLE
Opposition puts border agents at risk, he saysHomeland Security Secretary Michael Chertoff said Friday he had attended the funerals of too many Border Patrol agents killed in the line of duty to permit environmentalists to block construction of barriers and all-weather road along portions of Texas' border with Mexico.Chertoff, speaking during an interview with the editorial board of the Houston Chronicle, pitted the safety of Border Patrol agents against the efforts of environmentalists to stymie Bush administration plans to complete a border fence before leaving office in January. Some 670 miles of pedestrian fencing or vehicle barriers are planned along the 1,947-mile U.S.-Mexico boundary.
Full text

LAWSUIT SEEKS FASTER US CITIZENSHIP PROCESSING / CHERYL WITTENAUER / HOUSTON CHRONICLE
A group of Muslim immigrants seeking U.S. citizenship sued federal officials on Friday, claiming they've been left in limbo for months or years because of slow background checks.The class-action lawsuit was filed on behalf of 33 plaintiffs who have settled in Missouri from Afghanistan, Bosnia, Egypt, Pakistan, Somalia and other countries. It said some have had to wait more than four years to be cleared by the FBI, violating time limits.
Full text

EDITORIAL: LATINOS' EDUCATIONAL PROGRESS AFFECTS ALL TEXANS / THE DALLAS MORNING NEWS
We don't doubt that this week's reading of The Dallas Morning News will cause some North Texans to throw down their newspapers in anger. The front-page stories that start today about the struggle Latino children have in progressing through the Dallas school district will lead many readers straight back to the immigration debate. If we would only deport those kids, goes one side of this argument, our schools wouldn't have so many problems. But deporting hundreds of thousands of kids isn't going to happen. Besides, these children's legal status isn't the issue. The Supreme Court has ruled that states must educate all kids, even children of illegal workers.
Full text

IMMIGRANT STUDENTS: NEW ARRIVALS FACE A HARD ROAD TO FINISH HIGH SCHOOL / MACARENA HERNÁNDEZ AND GARY JACOBSON / THE DALLAS MORNING NEWS
Juan says he isn't nervous, but his yawns give him away. He yawns a lot. A sure sign of stress. "You have been accused of fighting," says Zack Cazares, an Adamson High School assistant principal. He alternates between Spanish and English. A tape recorder runs. Juan glances at his mom, trying to read her reaction. She hardly ever wears makeup. But today she does. Sheer plum lipstick and a little blush.
Full text

IMMIGRANTS FEAR ID CHECKS ABOARD FERRY / MANUEL VALDES / CHICAGO TRIBUNE
Pedro Perez has not left Orcas Island in more than four months. Not for weekend trips with his family, not for cheaper groceries on the mainland, not for medical care -- not for anything.He is afraid border agents will stop him and send him back to Mexico, wrecking the quiet life he has built on one of Washington's remote San Juan Islands."I had my eyes on this place for my kids to grow up in," Perez, who is married with two young children, said in Spanish. "There's no gangs here, no crime. It's the kids who suffer."
Full text

ESTUDIANTE INMIGRANTE SE DESTACA EN SU CLASE / VANESA D. SALINAS / AL DÍA
A lo largo de los años, Jonathan García ha visto sus deseos de superación hacerse realidad. Su primer reto lo enfrentó cuando llegó a Arlington desde El Salvador a la edad de 6 años y sin hablar una sola palabra de inglés. Con empeño y la asesoría de sus maestros, logró dominar el idioma al iniciar el primer grado en la primaria Morton del Distrito Escolar de Arlington. Para el quinto grado, podía hablar, escribir y leer en inglés por lo cual fue trasladado a clases regulares.
Ver nota completa

ENGLISH GETS EDGED OUT IN MUCH OF MIAMI / GISELA SALOMON / ORLANDO SENTINEL
Melissa Green's mother spoke Spanish, but she never learned -- her father wouldn't allow it. Today, that's a frequent problem in this city where the English-speaking population is outnumbered.The 49-year-old flower-shop owner and Miami native said her inability to speak español makes it difficult to conduct business, seek help at stores and even ask directions. She finds it "frustrating.""It makes it hard for some people to find a job because they don't speak Spanish, and I don't think that it is right," said Green, who sometimes calls a Spanish-speaking friend to translate for customers who don't speak English."Sometimes I think they should learn it," she said.In many areas of Miami, Spanish has become the predominant language, replacing English in everyday life. Anyone from Latin America could feel at home on the streets, without having to speak a single word in English.
Full text

EL TABÚ DEL RACISMO / HUMBERTO CASPA / RUMBO
A pocos meses de las elecciones presidenciales, el electorado latino tiene la gran tarea de confrontar uno de los tabúes que por siglos ha permeado a su cultura en América Latina.El prejuicio contra la población negra en América Latina es real, histórico y ahora está latente en tierras norteamericanas. Raras veces hemos abordado este tema de una manera objetiva, sin pelos en la lengua y con un sentido autocrítico.Yo creo que este es el momento de romper con nuestros tabúes y nuestras debilidades de antaño. La victoria reciente de Barack Obama y su virtual nominación por el Partido Demócrata en las próximas semanas pone en tela de juicio la posición de los latinos en el espacio político estadounidense.
Ver nota completa

MÁS MIGRANTES ENCARCELADOS / RUMBO
Según un estudio, 96,703 personas, que no nacieron en Estados Unidos, están en prisión Los inmigrantes encarcelados en Estados Unidos aumentaron un 3.7% entre 2006 y 2007, según un estudio difundido ayer por el Departamento de Justicia, que señala que 96,703 personas nacidas fuera del país están en prisión.Este colectivo representa un 8% del conjunto de la población entre rejas, por encima del 7% del año 2006 o del 5.4% en 1999.Los últimos datos de junio de 2007 aseguran que las prisiones estadounidenses albergan a 2.3 millones de presos, lo que representa un índice de encarcelamiento de 762 personas por cada 100 mil residentes estadounidenses.
Ver nota completa

INTENTA BURGUER KING ESPIAR A CAMPESINOS / IMAGEN (ZACATECAS)
Un grupo de apoyo a campesinos mexicanos denunció intentos de espionaje de la trasnacional estadounidense de comida rápida Burger King, tras haberle pedido que pague un centavo más por libra de jitomate para beneficio de los recolectores.Mark Rodríguez, vocero de la Alianza de Estudiantes y Campesinos que apoya a la Coalición de Trabajadores de Immokalee -en el centro de Florida-, dijo a Notimex que han detectado varios intentos de la trasnacional por infiltrar su organización.Uno de ellos se realizó a través de correos electrónicos que fueron rastreados hasta las oficinas de Burguer King en Miami, explicó.Pero Keva Silversmith, vocero de la empresa, negó cualquier intención de espiar a grupos de Immokalee y dijo al sitio de internet del Fort Myers News Press que mientras los correos no salgan de la oficina de Comunicaciones “no son oficiales”.
Ver nota completa

JOSE RAÚL CALDERÓN EXITOSO COMERCIANTE EN EU Y MÉXICO / ONOFRE LUJANO SOTELO / CORREO DE GUANAJUATO
José Raúl Calderón, un migrante que ha tenido negocios de abarrotes en Nueva York, ahora ya en México, al comerciar la cerámica de Talavera recibe buenos dividendos y recomienda a quienes quieren irse a los Estado Unidos lo hagan en busca de una oportunidad la cual él aprovechó para sentirse ahora agradecido con ser migrante. En 1958 a través de una hermana y primos emigró al país del norte, donde entró como turista porque en aquellos tiempos todo era más fácil y en 1986, "me convertí en ciudadano estadounidense".
Ver nota completa

FUE A LA AVENTURA Y RECUERDA SU EXPERIENCIA CON AGRADO / ROBERTO LÓPEZ / CORREO DE GUANAJUATO
Trabajar en plataformas petroleras en Estados Unidos no es fácil y menos para un mexicano. Sergio Piñón lo hizo; se fue de indocumentado por la mera aventura y regresó triunfador.Hoy vive tranquilo en Dolores Hidalgo y recuerda su experiencia con agrado.Sergio Salvador Piñón Ramírez hoy tiene 31 años. Viajó a los Estados Unidos cuando tenía 24 años y ninguna necesidad económica. "Me fui a la aventura, un amigo mío vino a despedirse porque ya se iba al otro lado; me dijo que si no me iba y va; para en la noche ya estábamos saliendo de la Central Camionera", contó.
Ver nota completa
 

TRAVAILLEURS IMMIGRANTS EMBAUCHÉS EN UNE HEURE / LISE FOURNIER / LE SOLEIL
Des matchs parfaits, il en existe aussi en emploi. À preuve, hier, quelque 20 entreprises et une quarantaine de travailleurs immigrants de la région de Québec se sont rencontrés au club de golf de Cap-Rouge pour discuter d’emploi. Et les coups de foudre ont été nombreux. Au bout d’une heure et demie d’échanges, au moins 50 % des chercheurs d’emploi avaient une option sur un poste alors que l’autre moitié obtenait une entrevue. Ce contact employeur-employé était organisé par le Centre de support aux immigrants R.I.R.E. 2000 en collaboration avec la Ville de Québec. L’événement qui en était à sa deuxième présentation vise à favoriser l’embauche de travailleurs immigrants diplômés et maîtrisant le français. Le directeur de R.I.R.E, Benoît Songa, précise que cette année le séminaire a même attiré deux fois plus de monde. «C’est le signe, dit-il, que les entreprises québécoises sont plus ouvertes au phénomène de l’immigration.»
Texte intégral