|
To English speakers:
below you will find information in English published by American
and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio,
haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio,
haga clic aquí |



OBAMA Y MCCAIN PROMETEN REFORMA
MIGRATORIA / EL UNIVERSAL
Los precandidatos demócrata y republicano a la Presidencia, Barack
Obama y John McCain, respectivamente, prometieron ante la comunidad
latina impulsar en sus eventuales mandatos una reforma migratoria.
El demócrata acusó a su rival republicano de darle la espalda a la
reforma migratoria bajo las presiones de su partido, mientras que
McCain subrayó que un cambio a las leyes en la materia fue, es y
será su prioridad.
Ver
nota completa
OBAMA Y MCCAIN VAN POR EL VOTO HISPANO / J. JAIME HERNÁNDEZ / EL
UNIVERSAL
En la lucha por el voto de poco más de 9 millones de electores
latinos, los precandidatos demócrata y republicano a la Presidencia,
Barack Obama y John McCain, respectivamente, no escatiman recursos.
Ambos contendientes estuvieron ayer en la convención del Fondo
Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos
y Designados (NALEO), para ver hasta qué punto harán honor a sus
promesas de campaña ante la comunidad latina: El demócrata acusó a
su rival republicano de dar la espalda a la reforma migratoria bajo
las presiones de su partido; McCain aseguró que un cambio a las
leyes migratorias fue, es y será su prioridad. Mientras, Brian
Rogers, uno de los voceros del republicano, se lanzaba contra Obama,
al que acusó de “haber trabajado para ‘matar’ el compromiso
bipartidista en pro de la reforma migratoria el año pasado”.
Ver nota completa
CORTEJAN A LATINOS MCCAIN Y OBAMA / REFORMA
Los aspirantes presidenciales a la Casa Blanca John McCain y Barack
Obama estuvieron ayer, por primera vez, en un mismo evento con
hispanos, en el que ambos prometieron, durante discursos por
separado, emprender una reforma migratoria cuando alguno asuma la
Presidencia. El político republicano, quien se presentó primero,
reconoció en su alocución la contribución de los hispanos a la
cultura, la economía y la seguridad de Estados Unidos. "Sé que este
país, al que amo más que casi cualquier otra cosa, se empobrecería y
estaría en desventaja sin el patriotismo, industria y decencia de
esos millones de estadounidenses cuyas familias llegaron de México,
Centroamérica y Sudamérica", aseveró McCain en la Conferencia de la
Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados
(NALEO), realizada en un hotel en Washington.
Ver nota completa
REQUIERE LA ECONOMÍA GLOBALIZADA DE LA MANO DE OBRA MIGRANTE,
DESTACA LA OIT / EMIR OLIVARES ALONSO / LA JORNADA
La migración es un elemento sin el cual la economía capitalista
globalizada “no podría funcionar” porque sectores como agricultura,
manufactura, construcción y servicios, requieren a personas que
desarrollen labores que no son cubiertas por la mano de obra
nacional, aseguró Patrick Taran, especialista en migración de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT). En entrevista, durante
una visita que realizó a México, consideró que ante estos elementos
la reciente aprobación de la ley que penaliza la migración
indocumentada en la Unión Europea –con penas de prisión hasta de 18
meses a personas sin documentos– “resulta contradictoria” porque
esos sectores de la industria requieren trabajadores.
Ver nota completa
“LA MIGRA ESTÁ DURA Y YA NO LOS CONTRATAN” / JUAN JOSÉ ARREOLA /
EL UNIVERSAL
Carolina González Cortés también asiste al taller; su esposo,
Antonio Barrón de La Cruz, anda en Atlanta, Estados Unidos. Allá
trabaja “en lo de la pintura, arreglando casas”. “Tiene más o menos
un año y cuatro meses por allá, del otro lado, en Estados Unidos” y
aunque le fue bien al inicio, las cosas se han ido descomponiendo,
relata la mujer. “Ahorita ya casi no les quieren dar trabajo y luego
tienen que cuidarse mucho, porque los agentes de la migra andan
duros y por lo mismo ya no les quieren dar trabajo”, explica
González Cortés.
Ver
nota completa
VIVE ALTA MIGRACIÓN ZONA SUR DEL EDOMEX / SILVIA GARDUÑO /
REFORMA
Casas deshabitadas, tierras abandonadas, familias desintegradas,
niños que dejan la escuela y mujeres solas, son algunas de las
secuelas que ha dejado la migración hacia Estados Unidos en el sur
del Estado de México, principalmente en la región que comprende los
municipios de Ixtapan de la Sal y Tejupilco. De acuerdo con datos
del Consejo Nacional de Población (Conapo), 20 de los 125 municipios
de la entidad registraron tasas negativas de crecimiento demográfico
entre 2005 y 2008. Destacan Zacualpan, con menos 5.8 por ciento;
Coatepec Harinas, con menos 4.7, y Almoloya de Alquisiras, con menos
3.4 por ciento. Todos ellos se localizan en el sur de la entidad.
Ver nota completa
ABSORBEN PAISANOS RECURSOS / MIGUEL DOMÍNGUEZ / REFORMA
Felipe Rodríguez, coordinador local del Servicio Nacional de Empleo,
advirtió ayer que el pago de pasajes y viáticos para el traslado a
sus lugares de origen de los indocumentados deportados de Estados
Unidos, está absorbiendo los recursos asignados a la delegación a su
cargo. El funcionario explicó en entrevista que el apoyo para el
traslado de los paisanos aumentó este año en 60 por ciento. El
presupuesto asignado este año a la delegación regional, dijo, fue de
4.5 millones de pesos, pero el programa que más ha absorbido el
recurso es el de apoyo económico a repatriados, al crecer la
erogación hasta un millón de pesos en los primeros seis meses.
Ver nota completa
'AQUÍ NO LE ALCANZA' / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
Trabajar uno o dos años en Estados Unidos se ha convertido en una
buena opción para los lugareños del sur del Estado de México que
quieren pagar las deudas de la familia, ampliar la casa o poner un
negocio. José Bernal, de 35 años, es originario de Las Vueltas. Hace
cinco años, grandes deudas lo impulsaron a tomar la decisión de ir a
Estados Unidos para pagarlas."Hicimos una casita y nos endeudamos, y
entonces salimos y así las pudimos pagar; fui a trabajar allá un
ratito en el campo, me pagaban como 8 dólares la hora", recuerda.
Ver nota completa
'TODO EL PUEBLO YA ESTÁ SOLO' / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
Cuando Rosa, de 21 años, comenzó a estudiar la telesecundaria en Las
Vueltas, su grupo era de 35 personas. Como la mayoría se fue Estados
Unidos, sólo terminaron 12 "Al poco tiempo todos se terminaron por
ir, todo el pueblo ya está solo", cuenta. En esta comunidad del
Estado de México, los profesionistas son contados: hay un
veterinario, una psicóloga, un contador y dos educadoras. La mayoría
de los estudiantes, sobre todo los varones, truncan su educación
para probar suerte en el otro lado y rara vez retoman la escuela.
Ver nota completa
CAPACITAN A MUJERES POR LA BAJA EN REMESAS / JUAN JOSÉ ARREOLA /
EL UNIVERSAL
Desde hace cuatro semanas, Jaime Lara, quien es el marido de Yolanda
Olvera, no le ha mandado dinero; él está en Texas, pero se quedó sin
trabajo, así que ella tomó la decisión de asistir al taller que se
organizó en la comunidad para todas las mujeres que tienen a su
esposo en Estados Unidos y que han empezado a tener problemas de
dinero. En esta localidad —ubicada a 15 kilómetros de la ciudad de
Querétaro— se llegan a reunir cada semana hasta 40 mujeres que
aprenden un oficio o artesanía, a fin de poder obtener dinero para
mantener a su familia mientras su pareja regresa o les manda más
dinero del “otro lado” (Estados Unidos).
Ver
nota completa
CAE LADRÓN FRONTERIZO / ALINE CORPUS / REFORMA
Un mexicano que había ingresado al menos
en 29 ocasiones a cárceles de Estados Unidos fue aprehendido ahora
en Tijuana tras haber robado equipo de radiocomunicación de una
unidad de la Patrulla Fronteriza en San Diego.La Policía local dio a
conocer ayer en un comunicado que Juan Salinas García, de 29 años,
lograba burlar las acciones de la Policía norteamericana, al entrar
y salir de Estados Unidos sin documentos, hasta el punto de que el
pasado 26 de junio robó equipo de radiocomunicación de una camioneta
de la Patrulla Fronteriza.
Ver nota completa

IMMIGRATION POLICY REFORM HAS OBAMA,
MCCAIN IN AGREEMENT / RICHARD SIMON / LOS ANGELES TIMES
Courting the increasingly influential Latino vote, the rival
presidential candidates each pledged Saturday to make overhauling
the nation's immigration policies a top priority. In separate
appearances before the National Assn. of Latino Elected and
Appointed Officials, Democrat Barack Obama and Republican John
McCain looked for every possible way to connect with their audience
and emphasize distinctions between themselves. Before the candidates
spoke, Adolfo Carrion Jr., the association president and Bronx
Borough president, laid down the stakes: "I believe that we will
determine the outcome of the 2008 presidential election." Perhaps
with that in mind, Obama delivered a few lines in Spanish -- "Sí, se
puede," or "Yes, we can," he said -- and recalled marching in the
streets of Chicago in support of immigration reform. He offered his
historic campaign to become the first African American president as
a signpost for others. "I'm hoping that somewhere out there in the
audience sits the person who will be the first Latino nominee in
their party," he said. McCain noted that he represents Arizona,
"where Spanish was spoken before English," and remembered a fellow
Vietnam prisoner of war, Everett Alvarez, "a brave American of
Mexican descent."
Full text
CANDIDATES COURT LATINO LEADERS / AMY GOLDSTEIN / THE WASHINGTON
POST
Obama Accuses McCain of Bowing to GOP on Immigration. Sen. Barack
Obama (D-Ill.) yesterday accused Republican Sen. John McCain of
retreating from a comprehensive overhaul of immigration laws that
the senator from Arizona had championed in Congress, contending that
his rival for the White House "walked away" from his own legislation
to win the GOP presidential primary. "When he was running for his
party's nomination, he walked away from that commitment," Obama told
a gathering of Latino elected officials at which the two candidates
appeared separately to woo Hispanic voters. McCain, who spoke prior
to Obama's appearance, insisted that immigration "will be my top
priority yesterday, today and tomorrow." He said the federal
government eventually should create a method for immigrants living
in the United States illegally to become citizens, in addition to
strengthening security measures to prevent foreigners from sneaking
across the borders.
Full text
MCCAIN, OBAMA GREETED WARMLY AS THEY COURT HISPANIC SUPPORT / LIZ
SIDOTI / ORLANDO SENTINEL
Presidential rivals John McCain and Barack Obama on Saturday vied
for the support of Hispanics, beginning a four-month courtship of a
pivotal voting constituency by vowing to remake immigration policy.
"I come from a border state, my dear friends. I know these issues,"
McCain told Hispanic-elected officials. The Republican senator from
Arizona said overhauling the country's broken immigration system,
not just securing its borders, "will be my top priority." Appearing
later before the same audience, Obama accused McCain of walking away
from comprehensive immigration reform. The Democratic senator from
Illinois said, "We must assert our values and reconcile our
principles as a nation of immigrants and a nation of laws. That is a
priority I will pursue from my very first day."
Full text
IF ELECTED, MCCAIN VOWS TO MAKE IMMIGRATION REFORM 'TOP PRIORITY'
/ MIKE DORNING / CHICAGO TRIBUNE
Candidates differ on priority for pledgeRepublican candidate John
McCain promised on Saturday that he would make Immigration reform
that includes a pathway to citizenship for illegal residents "my top
priority" if elected president.McCain made the promise to a group of
Latino elected officials as both he and Barack Obama court Hispanic
voters who are a key constituency in several Western swing states
and in the perennial electoral battleground of Florida.In a separate
appearance before the same group later in the day, Obama charged
that McCain had backed away from his longtime support of
comprehensive Immigration reform during Republican primaries under
pressure from GOP conservatives.
Full text
IMMIGRATION, POPULATION AND POLITICS / DAN WALTERS / SACRAMENTO
BEE
California had about 27 million residents when Californians for
Population Stabilization was formed in 1986 to raise alarms about
the impacts of continued population growth in what was already the
nation's most populous state.California has about 38 million
residents now, which would indicate that CAPS, as it's called, has
not been very successful. But it's still trying and has launched a
new advertising campaign, in conjunction with like-minded groups in
other states, to drive home its central point that if California
continues to grow, it faces serious environmental degradation.
Full text
JOB 1 WILL BE IMMIGRATION, MCCAIN AND OBAMA TELL LATINO GROUP /
LESLEY CLARK / ARIZONA DAILY STAR
John McCain and Barack Obama each pledged Saturday to make
overhauling immigration laws a priority as they courted influential
Hispanic leaders who could be pivotal in key swing states like
Florida. It was testimony to the critical role an estimated 9.2
million Hispanic voters are likely to play in November. McCain, the
senator from Arizona, disappointed some Hispanic leaders by
appearing to temper his support for comprehensive immigration law
changes during the Republican primaries. But Saturday he told the
the National Association of Latino Elected and Appointed Officials
that fixing U.S. immigration policy would be a priority — even as he
acknowledged it's not popular with some members of his own party.
"It'll be my top priority yesterday, today and tomorrow," McCain
said. Speaking an hour after McCain, Obama credited McCain with
championing immigration reform that included a path to citizenship
for illegal immigrants. But he accused his rival of abandoning the
cause as he courted the conservative base of the Republican Party.
Both rivals support a comprehensive overhaul of U.S. immigration
laws, though McCain has lately emphasized a need to first secure the
nation's borders.
Full Text
LEGISLATURE'S HANDIWORK: 300 NEW LAWS / HOWARD FISCHER / ARIZONA
DAILY STAR
Measures' topics range from immigration to home-baked cookies sold
at fundraisers (…) Lawmakers tinkered with their new
employer-sanctions law, which took effect on Jan. 1. That measure
allows a judge to suspend or revoke the business licenses of firms
found guilty of knowingly hiring illegal immigrants. Business and
civil-rights groups have challenged the law but so far been unable
to get it overturned. A three-judge panel of the 9th U.S. Circuit
Court of Appeals is expected to weigh in later this summer. In the
meantime, the law was changed to clarify that companies are liable
for punishment only for employees hired since the effective date of
the law. Finding an undocumented worker who already was on the
payroll creates no liability under state law. The measure also
provides a new level of legal protection for companies that follow
certain procedures. Legislators refused, however, to ban anonymous
complaints. But lawmakers found themselves unable to agree on
provisions to let Arizona create its own guest-worker program to
help companies having a hard time finding employees. Lawmakers also:
Passed a bill requiring police departments and sheriff's deputies to
do more to enforce immigration laws, only to have it vetoed by
Napolitano. Rejected a measure making it illegal for "day laborers"
to congregate on or near public sidewalks and streets. Agreed to
allow county sheriffs to enter into agreements with the Border
Patrol without getting consent of county supervisors, though that
was vetoed. Did not approve a requirement that recipients of
state-paid health care prove citizenship. Balked at creating a
special optional driver's license that would ease border crossing
for U.S. citizens who do not have a passport. Rejected new
requirements for landlords to ensure that they are not renting to
illegal immigrants. Clarified state laws that prohibit people in
this country illegally from having firearms.
Full Text
MÉXICO, CENTROAMÉRICA Y COLOMBIA LAMENTAN NORMA MIGRATORIA DE UE
/ E. EDUARDO CASTILLO / EL NUEVO HERALD
Los presidentes de México, Centroamérica y Colombia lamentaron el
sábado "profundamente" la nueva norma de la Unión Europea que
permite la expulsión de inmigrantes indocumentados radicados en el
viejo continente. Al término de una cumbre regional en el sureste
mexicano, los mandatarios coincidieron en que la denominada
Directiva de Retorno "es contraria a los esfuerzos de integración y
cohesión social que la Unión Europea (busca) impulsar con la región
de América Latina". En la declaración final de la X Cumbre del
Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, los líderes de
Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
México, Nicaragua y Panamá manifestaron su "más seria preocupación
por las repercusiones negativas que este tipo de políticas, que
criminalizan la migración, tienen sobre los derechos humanos y la
dignidad de las personas".
Ver
nota completa
NEW CENSUS DIRECTOR PLANS TO RISE TO THE CHALLENGE / TODD J.
GILLMAN / THE DALLAS MORNING NEWS
The new census director says the first national headcount since the
Sept. 11 attacks will test the bureau's ability to overcome
long-held fears among immigrants about cooperating with the
government. "This is going to be a tougher census than some," said
Steve Murdock, the former Texas state demographer who took over in
January. "There is no doubt about it that the immigration issue, and
the very tense, very oppositional views that there are, will be a
challenge for us in the census."
Full text
CONSULATES COMBINE FOR COMMUNITY FAIR / CINDY RODRIGUEZ / THE NEW
YORK TIMES
RUDOLFO DIONICIO and his wife have been avoiding the trek to the
Mexican consulate in Manhattan for as long as their 2-year-old
daughter has been alive. From their home in Newark, they would have
to navigate a string of transportation modes: a bus to the PATH,
then to the subway, topped off with a half-mile walk, all with a
toddler in tow. “Then after all that traveling you go to the
consulate and have to wait and wait and wait,” said Mr. Dionicio, a
28-year-old waiter. It’s the reason Aleyda, his American-born
daughter, didn’t have a Mexican passport until last Saturday — when
the consulate came to him. Capitalizing on their successful
consulate-on-wheels programs, which has served more than 100,000
Mexicans living in the New York metropolitan area so far this year,
the Mexican consulate joined forces with eight other Latin American
consulates in Harrison for its first ever “Latin American Consular
Fair.” It was such a hit, the consulates involved — Colombia, Costa
Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Peru, the Dominican
Republic and Uruguay — plan to do it again somewhere in northern New
Jersey in October.
Full text
MILES DE MEXICANOS VULNERABLES EN EU / LA OPINIÓN
Alrededor de 140 mil mexicanos de más de 60 años que viven en
Estados Unidos experimentan condiciones de "extrema fragilidad por
su situación económica o migratoria", informaron ayer fuentes
legislativas. De los millones de mexicanos que se calcula que hay en
Estados Unidos, 710 mil tienen entre 60 y 74 años, y de ellos unos
140 mil carecen de matrícula consular, indicó en un comunicado la
Cámara de Diputados. Esta inscripción en los consulados de México en
Estados Unidos facilita a cualquier ciudadano de este país
posibilidades de atención médica, de oportunidades laborales o de
realización de trámites migratorios. Los datos, recabados por la
Comisión de Atención a Grupos Vulnerables del Legislativo, apuntan a
que sólo un 26% de las personas entre los 60 y los 74 años de edad
en Estados Unidos son económicamente activas.
Ver nota completa
IMMIGRATION FUGITIVE TEAM TO WORK FROM WACO / THE DALLAS MORNING
NEWS
Immigration authorities plan to station a team of agents in Waco to
pursue fugitives in Central Texas, officials said. U.S. Immigration
and Customs Enforcement is creating the team to track down people
wanted by immigration authorities and immigrants with criminal
records, said Nina Pruneda, an ICE spokeswoman in San Antonio.
"There happens to be a significant number of these fugitives in Waco
and the surrounding areas," Pruneda said.
Full text
BORDER FENCE WOULD CUT THROUGH TEXAS UNIVERSITY / CHRISTOPHER
SHERMAN / ORLANDO SENTINEL
The steel fence that the U.S. government wants to build along the
Mexican border would do more than slice through the University of
Texas' Brownsville campus and cut off the golf course from the rest
of the school.School officials say it would make a mockery of the
very mission of the university: promoting close ties between the
U.S. and Mexico.The university -- built close to the Rio Grande on
land where the United States and Mexico traded cannon blasts during
the Mexican-American War 160 years ago -- recruits Mexican students,
offers government and business classes in English and Spanish and
turns out sorely needed bilingual teachers. It has a biological
field station in Mexico and hosts educators at a Binational
Conference every spring. About 400 of the 17,000 students are from
Mexico, and more than half of them commute across the river to
class.
Full text
ARRESTOS POR ASUNTOS MIGRATORIOS PROMEDIAN 150 AL MES / ALEJANDRO
MARTÍNEZ / AL DÍA
El Departamento de Policía de Irving ha arrestado y referido a las
autoridades migratorias a un promedio de 150 personas por mes entre
enero y mayo de este año a través del Criminal Alien Program (24/7
CAP). De acuerdo con documentos obtenidos por Al Día, en los
primeros cinco meses del año, la policía de esa ciudad arrestó a 774
personas, comparado con 395 durante el mismo periodo el año pasado.
Sin embargo, las cifras muestran un significativo descenso en
comparación con los meses de junio a septiembre del 2007, en los que
el promedio de arrestos fue casi 250 por mes.
Ver nota completa
ON THE TRAIL OF CALIFORNIA'S MEXICAN PAST / CHRISTOPHER REYNOLDS
/ LOS ANGELES TIMES
The era was brief, but influential. Revisit those years with a
classic road trip. There are plenty of options too -- wine or gold
country, or a stop in Carmel or San Diego. Not every history lesson
includes margaritas, but this one does. Welcome to Mexicalifornia.
And no, I'm not talking about immigration policy or demographic
trends or domestic hiring habits. I'm talking about that spell from
the early 1820s to the late 1840s, when California, Alta y Baja, was
Mexican. All it takes to bring those years back, touristically
speaking, is three or four days on the road, roaming between the
rolling, wine-rich Sonoma hills and the cool, foggy coastline of the
Central Coast. Even without the historical underpinning, the route
makes for a classic California road trip. But this way, you end up
with an inkling of what went on after Junípero Serra retired and
before that guy found gold at Sutter's Mill.Depending on how you
count, California's Mexican era lasted 24 to 27 years. Longer than
the Pony Express did business, longer than Billy the Kid lived,
longer than Walter Alston managed the Dodgers. It was enough time
for Mexico's leaders to banish Spanish Franciscans from control of
the mission system they began in the late 18th century; time for
cattle-ranching to create a new economy from 8 million acres of land
grants.
Full text
U.S. SLOWDOWN HURTS MEXICO / THE BALTIMORE SUN
More than a decade has passed since Petra Chavolla's children began
leaving. Like most children from this impoverished patch of the
Mexican state of Michoacan, they followed friends and relatives to
Texas, where jobs and a better future awaited. But she knew times
had changed on Mother's Day. Instead of the extra cash she almost
always received from her children, she got a phone call. Hit by hard
economic times, rising gas and food prices, and a dwindling number
of jobs for undocumented workers, Chavolla's children in Fort Worth,
Texas, said they couldn't scrape together any extra money this time.
"I could tell they wanted to cry," said Chavolla, 62, fighting back
tears herself. "I told them, 'If you can't, well, you just can't.'"
The challenges the Chavollas face tell of a looming financial crisis
that reaches across Mexico, where families who depend on money,
called remittances, from relatives in the United States are opening
up lighter envelopes or waiting longer to get them. Remittances to
Mexico hit $23.7 billion in 2006, more than double the amount
reported in 2002 and representing the country's second-largest
source of foreign income, behind oil.
Full text
TEXAS REAL ESTATE SLUMP A BOON FOR BUYERS FROM MEXICO / BOSTON
GLOBE
More than a century and a half after Mexico lost Texas to the United
States, Virgilio Garza wants a piece of it back. A "Texas for Sale"
sign and cowgirls in boots and white hats greeted Garza at the
Convex center in Monterrey this month. A Monterrey developer and
investor, Garza was in search of foreclosed US property to buy.
"Texas is like our home," said Garza, 45, who joined hundreds of
Mexicans poring over lists of Texas properties at the four-day
event. Garza, who owns manufacturing sites and other land in Mexico,
said he and five partners may invest as much as $8 million in Texas.
"We believe there can be some opportunities," he said. A rising peso
and an economy growing faster than the United States' have given
some Mexicans the buying power to take advantage of the housing
slump in Texas, which became a state under an 1848 treaty that ended
a three-year war between the countries. The peso has gained 3.2
percent against the dollar since the beginning of the year, and the
Mexican economy, which rose 2.6 percent in the first quarter from a
year ago, is expected to grow 2.6 percent this year, according to a
central bank survey. The US economy, by contrast, is forecast to
grow 1.4 percent in 2008, according to a Bloomberg survey of 57
economists. Marco Ramirez of McAllen, Texas, is among those trying
to sell foreclosed Texas homes to Mexicans. His company, called Now
Co., has bought 32 Texas properties and has options on 88 more. His
best prospects are Mexican buyers, especially in Monterrey, 150
miles from the Texas border, he said. "Many of these people have
children who are studying in the US," Ramirez said. "They've been
renting or leasing, and now it's a great time to buy."
Full Text
FINDING THE BEAT OF CHICAGO’S LATINO QUARTER / JEFF BAILEY / THE
NEW YORK TIMES
IN a fifth-floor art gallery in Pilsen, Chicago’s fashionable Latino
neighborhood, vibrant guitar chords were pouring out an open window
on a recent Friday night. Four Latina artists were showing their
paintings, and the shoebox of a gallery was jammed with a mixed,
talkative crowd. Some swayed in time to the music, swigging beer and
sipping wine. The din seemed to be drawing art patrons and good-time
Chicagoans from all over the huge building at 1932 South Halsted
Street, the central site of an every-second-Friday art walk. Many
come to the art walk from the suburbs or other parts of the city,
but like much of Chicago these days, the affair draws its real
energy from the city’s surging Latino population. One of the
painters whose work was on display — Carolina Reyes — moved to
Pilsen from a North Side neighborhood two years ago to paint. “Being
a Latina, I’m still searching to learn more about my culture,” she
said. For that, there is no need for her to leave Chicago. More than
1,000 miles from the Mexican border, the city is home to about
800,000 people of Hispanic origin, mostly Mexican. That’s more than
a quarter of the population and gaining share daily — this when the
city shrank by nearly a million residents after the 1950s. But in
Latin Chicago, there is a new boomtown to explore.
Full text
CLASES DE ARTE EN PILSEN / ANTONIO ZAVALA / LA RAZA
El Centro Cultural Asociación Pro-Derechos Obreros (APO), en Pilsen,
anunció su nuevo ciclo de clases gratis para la comunidad. Leticia
Guerrero, directora del centro, informó que las clases son una
amalgama cultural que incluyen: Historia y cultura Mexicana, Joyería
urbana y manualidades, Armado de tambores, Malabarismo, Dibujo,
Pintura, y Percusión. La mayoría de las clases son ofrecidas por un
colectivo de artistas locales llamado Arte y Realidad, que ha
ofrecido estas clases en La Villita durante dos años. Ireri Unzueta
Carrasco -una de las maestras de Arte y Realidad- enseñaba a ocho
niños a tejer coloridas pulseras de hilo en un salón del tercer
piso. Entusiasmado y tejiendo una pulsera estaba el menor Freddy
Estrada, de ocho años de edad. "Me gusta hacer esto", contó Estrada,
quien estudia en la escuela Pilsen Community Academy.
Ver nota completa

COMIENZA PROGRAMA PAISANO / IMAGEN (ZACATECAS)
Las quejas recibidas en los módulos del programa Paisano en
vacaciones de invierno incrementó con relación a años anteriores,
tendencia que se espera conservar en verano para evitar las
extorsiones o abusos a los migrantes. En las próximas semanas se
instalarán 122 módulos y se contará con mil 15 observadores en la
República, informó Pedro Martínez Flores, delegado estatal del
Instituto Nacional de Migración. En el Estado se pondrá a
disposición de quienes regresan a su tierra 10 casetas, distribuidas
en Juan Aldama, Río Grande, Jerez, Concepción del Oro, Villa de Cos,
Zacatecas, Guadalupe y Calera. El delegado señaló que durante el
2006 se recibieron únicamente tres denuncias en el Estado, mientras
que en el 2007 el número aumentó a 14. De las quejas, la mayoría
fueron contra servidores públicos de Saltillo y San Luis Potosí, por
intento de extorsión en tramos carreteros.
Ver nota
completa



TEMA MIGRATORIO DIVIDE A
PRECANDIDATOS / EL UNIVERSAL
Las campañas de los aspirantes presidenciales, el demócrata Barack
Obama y el republicano John McCain, riñeron ayer sobre cuál tiene el
mejor expediente en la lucha por una reforma migratoria integral y
el bienestar de los latinos. El debate, protagonizado por miembros y
allegados de ambas campañas, tuvo lugar en un hotel capitalino donde
hoy los dos precandidatos ofrecerán su visión de futuro durante la
clausura del encuentro anual de la Asociación Nacional de
Funcionarios Electos Latinos (NALEO).
Ver nota completa
VIAJA LEONEL GODOY A ESTADOS UNIDOS PARA REUNIRSE CON MIGRANTES /
EL FINANCIERO
El gobernador del estado de Michoacán, Leonel Godoy Rangel, viajó
este viernes a Estados Unidos, donde se reunirá con migrantes
michoacanos. Se trata de una gira de trabajo de dos días, durante la
cual atenderá asuntos migratorios, económicos y políticos con las
organizaciones de migrantes, informó el mandatario estatal. Detalló
que en concreto viajará a Chicago, Illinois, en donde asistirá a la
asamblea anual de la organización de migrantes michoacanos que
existe en el lugar, marco que aprovechará para estrechar y
fortalecer la relación con los paisanos.
Ver nota completa
LES RENTAN ROSTROS PARA BRINCARSE A EU / PABLO CÉSAR CARRILLO /
NUEVO EXCELSIOR
La nueva modalidad de los polleros mexicanos para entrar a Estados
Unidos es tan ingeniosa como ridícula: rentan los pasaportes como si
fueran bicicletas o automóviles. Con un pago de 470 dólares (cuatro
mil 888 pesos, aproximadamente), los polleros entregan un pasaporte
de una persona que tenga un parecido físico con los “clientes” y,
una vez que entran a Texas, deben regresarlo. Con un mismo documento
de un hombre flaco pueden entrar cientos de hombres flacos, sin ser
detectados por las autoridades migratorias. Con un pasaporte de un
hombre gordo y güero, pueden entrar muchos gordos y güeros. El
método es efectivo, dicen.
Ver nota completa
MEXICANOS CON MÁS DE 60 AÑOS VIVEN EN CONDICIONES VULNERABLES EN
EU / FINANCIERO
Alrededor de 140 mil mexicanos de más de 60 años que viven en
Estados Unidos experimentan condiciones de "extrema fragilidad por
su situación económica o migratoria", informaron hoy fuentes
legislativas. De los diez millones de mexicanos que se calcula que
hay en EU 710 mil tienen entre 60 y 74 años, y de ellos unos 140 mil
carecen de matrícula consular, indicó en un comunicado la Cámara de
los Diputados.
Ver nota completa
HAN MUERTO 16 MIGRANTES MEXICANOS EN LAREDO, TEXAS, EN EL 2008 /
FINANCIERO
El cónsul encargado de México en Laredo, Texas, Javier Abud Osuna,
informó que este año han muerto 16 migrantes mexicanos en la citada
ciudad, de los cuales sietese ahogaron en las aguas del río Bravo y
nueve fallecieron por deshidratación en el desierto. El diplomático
manifestó que por el lado mexicano del río, fallecieron ahogadas 11
personas en su intento por llegar a Estados Unidos, por lo que en
ambos lados de la frontera, la suma de víctimas mexicanos asciende a
27.
Ver nota completa
MUEREN EN DESIERTO DE ARIZONA CINCO INDOCUMENTADOS POR "GOLPE DE
CALOR" / FINANCIERO
El calor del desierto de Arizona causó la muerte de otros cinco
indocumentados cuando trataban de cruzarlo, con lo que aumentó a 19
el número de inmigrantes fallecidos en esa área en lo que va de
junio y a siete sólo en esta semana. La Patrulla Fronteriza informó
que el jueves fueron encontrados los cinco cadáveres, cuatro en
patrullajes a lo largo en la reserva india Tohono O"dham y uno más
al sur de ese paraje, en cuyo terreno sólo hay unos cuantos ramajes
semiresecos del desierto.
Ver nota completa
IDENTIFICAN A MEXICANOS EN ACCIDENTE DE CALIFORNIA / FINANCIERO
Los dos tripulantes de una avioneta que fallecieron el domingo
pasado al estrellarse la nave en el mar, frente a las costas de
Oceanside, California, fueron identificados hoy como los mexicanos
Alejandro Jiménez Zatarain y Rodrigo Navarro. Las autoridades
consideran realizar una búsqueda submarina esta semana para tratar
de recuperar los cuerpos, informó Joe Spurgeon, sargento de policía
de la Bahía de Oceanside. Una pareja en un bote de pesca logró
rescatar a un tercer hombre que viajaba en la avioneta, cuya
identidad se desconoce y quien se encuentra en la actualidad en
estado delicado en el Scripps Memorial Hospital de La Jolla,
California.
Ver nota completa

CÓMO VEN LOS LATINOS DE HOUSTON A LOS
DOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES / JORGE LUIS SIERRA / HOUSTON
CHRONICLE
Aunque el senador Obama va adelante en las encuestas nacionales,
ambos candidatos deberán hacer una esfuerzo mayor para difundir sus
plataformas en la comunidad latina, opina un experto La opinión de
los hispanos de Houston sobre los candidatos presidenciales está
dividida: algunos sostienen que el demócrata Barack Obama carece de
experiencia para gobernar y expresan el deseo de votar por el
republicano John McCain. Otros dicen sentirse atraídos por la idea
de cambio que pregona Obama. También hay hispanos con ideas
conservadoras que afirman que McCain, senador por Arizona, tiene la
experiencia necesaria para ser presidente y no creen que Obama,
senador por Illinois, represente el cambio que, dicen, necesita el
país.
Ver nota completa
MCCAIN DENIES FLIP-FLOP CHARGE ON IMMIGRATION / EUNICE MOSCOSO /
HOUSTON CHRONICLE
Latino group says he U-turned on issue after first pushing for
reformA group of Hispanic lawmakers Friday accused GOP presidential
candidate John McCain of "flip-flopping" on immigration. "Is it
comprehensive immigration reform, or is it enforcement?" asked Iris
Y. Martinez, a Democratic state senator from Illinois. "He can't
have either/or — it has to be one."
Full text
LEPPERT ESTABLECE NEXOS CON LOS LATINOS / AL DIA
Hace aproximadamente un año Tom Leppert, el ex ejecutivo de una
compañía de construcción, juramentó como nuevo alcalde de Dallas. En
su plataforma prometió desarrollar el potencial de la ciudad y
buscar unidad entre los grupos poblacionales y amplia participación
para las minorías. Un año después sentimos que Leppert va por buen
camino, aunque falta mucho por recorrer. Tal vez la mayoría de los
residentes de Dallas piensan que Leppert se anotó una victoria como
el principal impulsor de la aprobación de una carretera de cuota
como parte del Proyecto del Río Trinity, pero, en un trabajo
silencioso, estableció nexos con la comunidad hispana y, más
importante aún, no permitió que el tema migratorio se convirtiera en
una distracción para esta ciudad.
Ver nota completa
CÓNSUL DE MÉXICO VE FUTURO EN FL / MARIA TRAVIERSO / DIARIO HOY
A diferencia de Arizona y California, en la Florida no hay, por lo
general, escasez de mano de obra para recoger las cosechas. La razón
es porque trabajadores agrícolas mexicanos se han vuelto residentes
más estables y no regresan con tanta frecuencia a su país, según el
cónsul general de México en Miami, Juan Miguel Gutiérrez Tinoco.
"Las dificultades que tienen para regresar ha motivado que se queden
más tiempo", dijo el diplomático. Como diplomático de carrera,
Gutiérrez Tinoco tiene el rango de embajador y está en Miami desde
hace siete meses, lo que le ha permitido conocer mejor la realidad
de la comunidad mexicana en la Florida.
Ver nota completa
MINORÍAS SE UNEN PARA IMPULSAR EL DESARROLLO / THALIA I. LONGORIA
/ AL DIA
Activistas hispanos y afroamericanos unieron sus esfuerzos para
impulsar cambios políticos y buscar soluciones a los problemas que
afectan a ambas comunidades. "Todos tenemos problemas y todos
vivimos juntos en esta ciudad, entonces necesitamos estar en el
mismo acuerdo", dijo Derrick L. Bowman, presidente de la
organización Conferencia Cristiana del Liderazgo del Sur (SCLC).
"Mis problemas no siempre serán los que los hispanos tienen y los
problemas de ellos no siempre serán los que nosotros
(afroamericanos) tenemos, pero ¿por qué no nos podemos apoyar unos a
otros?".
Ver nota completa
CHANGING FACE OF ILLEGAL IMMIGRATION IS FEMALE / JAMES PINKERTON
/ HOUSTON CHRONICLE
Rag factory raid shows women have substantial role in shadow work
forceComplete coverage of immigration issues When 130 women were
escorted from an eastside rag-exporting factory this week during a
workplace raid, an often unnoticed facet of illegal immigration was
on dramatic display. In recent years the familiar image of the
undocumented worker has been men huddled at day labor sites or male
factory workers at meat processing plants. But immigration activists
say the profile of the illegal worker is changing as more women are
coming north for economic reasons, either to join a spouse or
relative, or on their own.
Full text
“MIGRASEÑALES” PARA ALERTAR / LA RAZA
Después del temor e incertidumbre provocados por supuestos agentes
de inmigración (ICE) en Waukegan, la activista Margaret Carrasco
anunció la instalación de unos inusuales anuncios; las
“migraseñales”, como ella misma las ha bautizado. De acuerdo a un
escueto informe de la oficina de prensa de ICE, un grupo de agentes
efectuó detenciones desde el sábado hasta media semana, sin que se
informara la cantidad exacta de personas y porqué delitos. Para
contrarrestar esta escasa información, Margaret Carrasco comenzó a
distribuir vía internet fotografías tomadas por ella de los
supuestos vehículos en que llegaron los agentes migratorios pare
efectuar las detenciones, algunas cerca de la casa de ella. Por esta
razón, Carrasco colocó las “migraseñales” frente a su vivienda y en
sus autos para alertar a las personas “que en Waukegan y Round Lake
estaban dichos agentes”, dijo ella. “Es una alerta igual como ellos
hacen una de seguridad,nosotros tendremos la nuestra”, agregó
Carrasco. De acuerdo a la activista, hubo detenciones en la cuadra 6
de la calle Frolic, en unos apartamentos por Lewis y Sunset, y
Ridgeland y Lewis, domicilios cerca de la casa de ella. “Que sepan
que vamos a estar alertando de esta forma”, reiteró, además de que
distribuyó vía internet fotos de los autos de los agentes, y que
según ella ha servido para que la población los identifique y se
aleje.
Ver nota completa
CERCA DIVIDE UNIVERSIDAD / CHRISTOPHER SHERMAN / LA OPINIÓN
Muro en Texas perjudica misión del centro con México. La cerca de
acero que el gobierno estadounidense quiere levantar a lo largo de
la frontera con México dividiría las dependencias de la Universidad
de Texas en Brownsville y separaría su cancha de golf del resto del
establecimiento. Las autoridades dicen que esa división atentaría
contra la misión de la universidad: promover vínculos más estrechos
entre Estados Unidos y México. La universidad —construida cerca del
Río Bravo en terrenos donde los dos países se cañonearon durante la
guerra México-Estados Unidos hace 160 años— recluta estudiantes
mexicanos, ofrece clases sobre gobierno y negocios en inglés y
español, y produce los muy necesitados profesores bilingües. Tiene
una estación de biología en México y congrega a educadores en una
Conferencia Binacional todos los años. Unos 400 de los 17 mil
estudiantes son de México, y más de la mitad de ellos traspone el
río para asistir a clases. La cerca, si se construye tal como la
avizora la Patrulla Fronteriza estadounidense, pasaría a 1.6
kilómetros (una milla) al norte del Río Bravo, la división
internacional, y separaría 0.28 millas cuadradas (180 acres) de las
0.73 millas cuadradas (465 acres) de los terrenos del
establecimiento. Las autoridades universitarias dicen que aplastaría
sus esperanzas de expandirse en el futuro hacia el río y que
transmitiría un mensaje negativo del otro lado de la frontera.
Ver nota completa
STUDY LOOKS AT TEST SCORES OF LIMITED ENGLISH SPEAKERS / STELLA
M. CHÁVEZ / THE DALLAS MORNING NEWS
Most students with limited English-speaking skills are concentrated
in low-performing public schools. Many of them don't do well on
standardized tests, but neither do black or white students who
attend the same schools. A study released Thursday by the Pew
Hispanic Center analyzed standardized testing data for public
schools in Texas, Arizona, California, Florida and New York. The
findings, however, have less to do with who the students are and
more with what their schools are like.
Full text
APOYO A ALUMNOS HISPANOS / MANUEL MARTÍNEZ / RUMBO
Unos 100 estudiantes de varios distritos escolares de la ciudad
acudieron a la segunda conferencia juvenil de HACEMOS, la asociación
de empleados hispanos de AT&T. HACEMOS organizó talleres sobre
matemáticas y otros temas, y pláticas con hispanos exitosos en sus
carreras profesionales, como el representante estatal Joaquín
Castro, la juez Mónica Guerrero e Ivonne Díaz-Claisse, presidente de
la organización no lucrativa HISPA (Hispanics Inspiring Students'
Performance and Achievement).
Ver nota completa
LA REDADA MÁS GRANDE Y DURA / GUSTAVO RANGEL / RUMBO
ICE hizo un gran operativo en la empresa de ropa usada Action Rags
USAFue la redada por cuestiones de inmigración más grande de la
historia de Houston. Así, tajantemente evalúan las autoridades de la
Policía de Inmigración (ICE) la detención de al menos 160 personas
en la empresa Action Rags USA.Greg Palmore, portavoz de ICE en
Houston, dijo a RUMBO que por lo menos 160 personas que fueron
detenidas en una redada el miércoles 25 de junio por la mañana en
Action Rags USA, una bodega de ropa usada en el este de Houston
cerca del Ship Channel, estaban trabajando ilegalmente.
Ver nota completa
DEADLY SEASON STARTS FOR BORDER CROSSERS / DANE SCHILLER, DUDLEY
ALTHAUS / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
A woman who sneaked into this city this week after hiking miles
through one of the most brutally hot and deadly stretches of the
U.S.-Mexico border is frantic for help, but scared to ask for it.
While evading U.S. Border Patrol checkpoints in South Texas, she
left behind the body of another woman who collapsed and died,
perhaps from a scorpion sting or snakebite. The woman, who gave her
name as Karina and insisted on anonymity, said she tried to help her
friend walk when they fell far behind a larger group led by a
smuggler.
Full text
AUMENTAN LAS PENURIAS DE MUCHOS JORNALEROS / JORGE MORALES ALMADA
/ RUMBO
Cada vez hay más gente en las esquinas y menos ofertas de trabajoLas
esquinas y los centros de jornaleros son el escenario de la crisis
económica. Cada vez más personas acuden allí a buscar chamba, pero
también cada vez hay menos empleo. Allí está el melodrama de David
Gómez, un inmigrante mexicano que ha tenido que irse de jornalero
para tener ingresos extra."Está muy difícil, la economía está muy
mala", dijo mientras esperaba a que llegara algún patrón al Centro
de Jornaleros de Cypress Park.Hace seis meses la compañía
constructora que lo emplea le recortó las horas de trabajo, por eso
los tres o cuatro días que le quedan libres a la semana los dedica a
buscar chamba en las esquinas y en los centros de jornaleros.
Ver nota completa
RUBEN NAVARRETTE: REARING AMERICA'S WORK ETHIC / SAN ANTONIO
EXPRESS NEWS
When you grab hold of the thorny topic of immigration, sometimes you
can't tell what part of the discussion will prick your finger. I
recently addressed the subject as part of a panel. Given the
questions — one person suggested opening the U.S.-Mexico border —
I'd say the audience was fairly liberal. When I called for punishing
employers, insisted that racism was part of the debate and asserted
that much of the ruckus was based on the fear of a changing America,
I didn't get much reaction. But then there was the comment that hit
close to home.
Full text
EL CENSO PREVÉ UN CONTEO COMPLEJO / TODD J. GILLMAN / AL DIA
El nuevo director de la Oficina del Censo dice que el primer conteo
nacional desde los atentados terroristas del 2001 pondrá a prueba la
capacidad de la entidad para superar el temor de los inmigrantes a
cooperar con el gobierno. "Este va a ser un censo más difícil que
otros", declaró Steve Murdock, ex demógrafo del estado de Texas que
asumió el mando de la dependencia en enero. "No hay duda de que el
tema de la inmigración y las opiniones muy tensas, muy
confrontativas que hay, serán un reto para nosotros en el Censo".
Ver nota completa
MOTHERS IN MEXICO SEW DOLLS TO MAKE MONEY IN HOPES OF KEEPING
THEIR YOUNG SONS FROM HEADING ACROSS THE BORDER. / FRANCO ORDONEZ /
THE MIAMI HERALD
In a dusty two-room store near the town square, six women sat on
benches at sewing machines, stitching together handmade dolls
dressed in regional Mexican gowns. A three-year-old company, named
Munecas Mina -- ''dolls from the mine'' -- after the abandoned mine
shafts that surround the community, has become the women's main
source of income. It's also how they hope to keep their children in
school instead of following their fathers to the United States.
Full text
IMMIGRANTS PLAY A BIG ROLE IN 'VISITORS' / ELDA SILVA / SAN
ANTONIO EXPRESS-NEWS
The idea for artist Carolina Flores' new exhibit "The Visitors That
Wouldn't Leave" began with the colorful characters who visit her
space in the Blue Star Arts Complex on First Fridays. Some wander
in, make themselves at home, ignore their host and ultimately have
to be chased out at the end of the evening.
Full text

GRANDES LOGROS CON EL PROGRAMA
3X1 EN ITURBIDE / EL CORREO DE GUANAJUATO
A través del programa Migrantes "3 por 1", se logró la instalación y
ampliación de 30 redes eléctricas en el mismo número de comunidades,
beneficiando directamente a más de dos mil iturbidenses y todo con
una inversión de 5 millones 623 mil pesos, lo que ubica a este
municipio en el primer lugar en el estado en participación con el
programa. El alcalde Enrique Arvizu Valencia informó que estas
acciones se hicieron gracias a la aportación conjunta de los tres
gobiernos y de los grupos migrantes que radican en Estados Unidos,
originarios de San José Iturbide.
Ver nota
completa
RENOVARÁN VISAS LÁSER / EL IMPARCIAL (SONORA)
Una “oleada” de personas interesadas en renovar sus visas láser,
esperan autoridades consulares de Estados Unidos en Nogales, Sonora,
para este y el próximo año. Y es que el documento tiene una vigencia
de diez años, y es justamente hace diez años cuando se empezaron a
entregar las primeras. John Dinkelman, cónsul de Estados Unidos en
esta frontera, calculó que debe haber unos cinco millones de
mexicanos que posean visa láser; muchos de ellos, los que las
tramitaron entre 1998 y 1999, tendrán que renovarla.
Ver nota completa
RECONOCEN DESTACADA LABOR DEL EDIL DE ABASOLO A FAVOR DE
MIGRANTES / EL CORREO DE GUANAJUATO
El alcalde Juan Antonio Negrete Martínez recibió un reconocimiento
por parte de una empresa de mensajería privada en los Estados Unidos
por su destacada labor a favor de los migrantes guanajuatenses, tras
colocar al municipio en los primeros lugares a nivel estatal en
cuanto a ejecución de obra a través del Programa "3x1" Migrantes
durante el año 2007 y "4 más 1" en 2008. En Abasolo el año pasado,
se ejecutaron obras que en global ejercieron recursos por 12.6
millones de pesos, en este ciclo la cantidad aplicada con dinero de
personas que residen en los Estados Unidos es de 17 millones.
Ver nota
completa
TRAS EL SUEÑO AMERICANO, CINCO SANTACRUCENSES HAN PERDIDO LA VIDA
EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES / EL CORREO DE GUANAJUATO
Cinco santacrucenses han perdido la vida en los últimos 6 meses; 2
de ellos en su intento por cruzar la frontera y llegar a puntos
determinados en los Estados Unidos de América (EUA), y el resto en
accidentes ocurridos en el interior del país vecino, sus cuerpos han
sido repatriados a este municipio. El caso reciente más
significativo es el del joven David Gutiérrez González, de 19 años y
vecino de la comunidad de Santa María de Guadalupe, quien falleció
en el desierto entre la frontera de Piedras Negras, Coahuila, y
Laredo, Texas, esto, el pasado 9 de mayo, la víspera de una fecha
muy significativa en México.
Ver nota
completa
ARRESTAN A OFICIAL POR RECIBIR SOBORNOS / IMAGEN (ZACATECAS)
Un oficial del Servicio de Migración y Aduanas (ICE, en inglés) fue
arrestado junto con su esposa por recibir miles de dólares para
legalizar a indocumentados, informó Procuraduría Federal en
Los Ángeles. Tom Mrozek, vocero de la Procuraduría, confirmó la
detención del asistente en jefe y abogado Constantine Meter Kallas,
de 38 años, y su esposa María Kallas, de 39, residentes de Alta
Loma. El arresto tuvo lugar el jueves en el casino indio de San
Manuel en Highland, California, por agentes especiales y miembros de
la Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR) y la Oficina Federal
de Investigaciones (FBI). La detención se dio de manera flagrante
luego de que la pareja acudió al lugar para recibir un soborno de 20
mil dólares de un migrante, a quien le ofrecieron a cambio que
obtendría la residencia legal estadounidense.
Ver
nota completa

OUR PART-TIME HOME AND NATIVE LAND / MICHAEL VALPY / GLOBE AND
MAIL
In Canada's culture of global citizens, millions live abroad,
thousands are transnationals - and many more are itching to join
them. The dawn of our country's 141st birthday breaks over a Canada
astonishingly turned outward to the world in ways our first prime
minister, John A. Macdonald, would never have imagined - or, indeed,
if he had, would have suspected himself too deeply immersed in his
tipple. It is a Canada that, at first glance, looks to be stretching
social cohesion beyond limit, a Canada crumbling into author Yann
Martel's metaphor of the world's best hotel, but where none of the
guests make small-talk in the lobby. No getting together in the
dining room for meals, no gathering in the bar to watch hockey. It
is a Canada that has arrived at multiculturalism Mark II and a
generation of new adults who have moved decisively beyond
nationalism to embrace a kind of transcendent planetary
supranationalism. We are becoming the land of global citizens, by
all accounts galloping out ahead of other advanced democracies.
Full text
MCCAIN, OBAMA COURT CRUCIAL HISPANICS VOTERS / LIZ SIDOTI / THE
GLOBE AND MAIL
Presidential rivals John McCain and Barack Obama on Saturday vied
for the support of Hispanics, beginning a four-month courtship of a
pivotal voting constituency by vowing to remake immigration policy.
“I come from a border state, my dear friends. I know these issues,”
Mr. McCain told Hispanic elected officials. The Republican senator
from Arizona said overhauling the country's broken immigration
system, not just securing its borders, “will be my top priority.”
Appearing later before the same audience, Mr. Obama accused Mr.
McCain of walking away from comprehensive immigration reform. The
Democratic senator from Illinois said: “We must assert our values
and reconcile our principles as a nation of immigrants and a nation
of laws. That is a priority I will pursue from my very first day.”
Full text
|