DESTACAN EN EU QUE EL VOTO LATINO DECIDIRÁ COMICIOS PRESIDENCIALES / MARIANA VIAYRA RAMÍREZ / LA CRÓNICA
El voto latino ha cobrado gran importancia en los últimos años en Estados Unidos, y puede ser el fiel de la balanza en las próximas elecciones presidenciales, apuntan estudios de Pew Hispanic Center, una organización de investigación independiente apoyada por The Pew Research Center de Washington D.C. De acuerdo al análisis de la organización, los hispanos tienen una ubicación estratégica en el complejo mapa electoral estadunidense: en Nuevo México, los latinos representan 37 por ciento de los votantes mientras que en Florida el 14 por ciento. En Colorado contabilizan el 12 por ciento, en California, el 55, en Florida, el 27, en Nuevo México, el cinco y en Texas el 34 por ciento, según el estudio difundido por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). En el estudio titulado: “Alcances y Desafíos del Voto Latino para las Elecciones Presidenciales del 2008”, apunta que el registro de votantes latinos aumentó en más de 4.5 millones en 20 años, de 1980 a 2000, y para el año 2006 rebasa los 9.5 millones. Se calcula que hay más de 17 millones de ciudadanos latinos en edad de votar en los Estados Unidos.
Ver nota completa
 

INICIA PLAN PARA RECIBIR A PAISANOS / LESLIE GÓMEZ / REFORMA
Juan Antonio le dio un prolongado beso a María Isela, quien lo esperaba en el Aeropuerto Internacional de Ia Ciudad de México. Tenía un año siete meses de no verla, desde que se fue a trabajar a Los Ángeles. Él es uno de los 150 mil paisanos que el Instituto Nacional de Migración prevé arriben a México en la temporada vacacional. "Un amigo nos consiguió un empleo temporal con un permiso y luego nos quedamos otro rato. Me voy a regresar en agosto", contó Juan Antonio, originario del Edomex.
Ver nota completa

'DEFIENDEN' PATRONES A INDOCUMENTADOS / JULIA PRESTON-NYT / REFORMA
Presionados por las medidas más duras contra la inmigración ilegal en dos décadas, empleadores estadounidenses, principalmente en las entidades fronterizas, están proponiendo alternativas para suavizar leyes federales y estatales que penan la contratación de indocumentados a pesar de la escasez de mano de obra. El año pasado, los empresarios en Arizona estaban indignados por una ley aprobada por la legislatura estatal, controlada por los republicanos, que revoca las licencias de los negocios que sean sorprendidos dos veces con inmigrantes ilegales.
Ver nota completa

ALISTAN PRESIÓN A OBAMA / REFORMA
Barack Obama tendrá que hacer frente a las exigencias de los hispanos por una reforma migratoria integral desde el mismo día en que sea nombrado oficialmente candidato a la Presidencia estadounidense por el Partido Demócrata.Organizaciones hispanas del sur de California anunciaron ayer la convocatoria a una movilización sin precedentes que pretende llevar a unas 100 mil personas a Denver, Colorado, la sede de la Convención Nacional Demócrata, donde a fines de agosto el senador por Illinois será investido oficialmente.
Ver nota completa

EU ANTE EL TLCAN / LEOPOLDO MENDÍVIL / LA CRÓNICA
SEN. JOHN MCCAIN, PRECANDIDATO PRESIDENCIAL REPUBLICANO:

Ya que la semana pasada anunció usted que no pretendería renegociar el Tratado de Libre Comercio para Norteamérica, será bueno, por si gana la Casa Blanca, que sepa los daños provocados a ese instrumento por el gobierno de Bush.Será bueno, para tal efecto, que lea el ensayo denominado El Futuro de Norteamérica —Reemplazando la política del mal vecino—, elaborado por el economista estadunidense Robert A. Pastor, que en su última edición publicó la revista, también estadunidense, Foreign Affairs.
Ver nota completa

TLC CON CA AYUDA A COMBATIR LA MIGRACIÓN / MANUEL LOMBERA MARTÍNEZ / EL UNIVERSAL
Reducir la inmigración de Centroamérica es un beneficio para nuestro país de concretarse un tratado de libre comercio con la región. Con el objetivo de incrementar la competitividad en esta zona, la Secretaría de Economía ya busca un tratado de libre comercio donde participen Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Honduras y El Salvador. “México tiene problemas con la inmigración de países de Centroamérica. Con más tratados los dos lados van a recibir beneficios, van a crear más trabajos en sus países”, explicó Cliff Paredes, director del Centro de Comercio Internacional del Instituto para Desarrollo Económico de la Universidad de Texas.
Ver nota completa

PIDE EL PRI QUE NO SE APLIQUE A LAS REMESAS DE MIGRANTES EL IMPUESTO DE DEPÓSITOS EN EFECTIVO / ENRIQUE MÉNDEZ / LA JORNADA
La fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados apremió a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) a fiscalizar la operación de casas de cambio y obligarlas a expedir comprobantes de las transferencias de remesas para evitar que los bancos cobren el nuevo impuesto de depósitos en efectivo (IDE) a los migrantes y sus familias.En un análisis difundido por la diputación del partido tricolor, hecho por su grupo de trabajo en materia migratoria, se advierte el riesgo de que el nuevo impuesto frene el envío de remesas a México, que el año pasado ascendió a unos 25 mil 500 millones de dólares.
Ver nota completa

NIEGA SAGARPA QUE EU CERRARA FRONTERAS A VERDURAS MEXICANAS / DIARIO DE MÉXICO
La Secretaría de Agricultura, Ganadería Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) negó que el Gobierno de Estado Unidos haya cerrado sus fronteras a las exportaciones mexicanas de verduras, como chile jalapeño y cilantro. “Hasta el momento no se ha recibido información en ese sentido por parte de la Administración de Alimentos y Medicinas del Gobierno estadounidense”, aclaró la dependencia en un comunicado.
Ver nota completa

PEGA A MEXICANOS LEY ANTIMIGRANTE ESPAÑOLA / YETLANECI ALCARAZ / EL UNIVERSAL
Ciudadanos mexicanos han sido forzados a regresar al país por las actualizaciones que hizo el gobierno de España a las normas para turistas extracomunitarios que pretenden ingresar a la Unión Europea por la frontera española. Las reglas, que buscan combatir la migración ilegal, incluyen presentar una carta de invitación para que el turista se hospede en casas de amigos o familiares.
Ver nota completa

PREOCUPA FALTA DE PERSONAL BILINGÜE EN ELECCIONES / DANIEL MONTEVERDE, VANESA D. SALINAS / AL DÍA
Rebasados por la afluencia de electores en las primarias presidenciales, los administradores electorales de Texas están preocupados por la posibilidad de no tener suficiente personal para la elección general del 4 de noviembre. Esa preocupación se extiende a lograr obtener suficientes voluntarios bilingües para auxiliar primordialmente a votantes primerizos que no dominan el inglés. Tan sólo en el condado de Dallas se estima que el 80 por ciento de las más de 400 casillas a instalarse el día de la elección necesitarán personal bilingüe. El reglamento federal requiere la presencia de un empleado bilingüe en casillas donde por lo menos el 5 por ciento de la población pertenece a una minoría étnica.
Ver nota completa

OBAMA Y MCCAIN POR VOTOS DE HISPANOS / AL DIA
Tanto John McCain como Barack Obama intentarán granjearse a los votantes hispanos esta semana, un grupo cada vez más importante en la política estadounidense que se espera desempeñe un papel para decidir el resultado en varios estados. Ambos candidatos se presentaron en un acto patrocinado por organizaciones hispanas a finales de junio. El martes se dirigirán a la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos durante su convención nacional en Washington y el sábado al Consejo Nacional de La Raza en San Diego.
Ver nota completa

OBAMA'S NAFTA PLEDGE MAY HURT U.S. / ANDRÉS OPPENHEIMER / ARIZONA DAILY STAR
When I asked Mexican President Felipe Calderón about presumptive Democratic presidential nominee Barack Obama's pledge to renegotiate the U.S. free trade agreement with Mexico, I expected him to say that such a move would be catastrophic for Mexico. Interestingly, his first reaction was to say that it would be catastrophic for the United States. In a wide-ranging interview at the presidential palace, Calderón — a conservative by Mexican standards — told me that he sees a dangerous protectionist wave in the United States. Reopening NAFTA, as Obama proposes, would hurt the United States as much as Mexico, he said. (…)My opinion: I agree. While I like Obama's positions on many other issues, such as immigration, his anti-NAFTA tirades in Ohio, Pennsylvania and other industrial states that have lost some jobs to Mexico are based on misleading arguments. If Obama wins the presidency and revises NAFTA, these same blue-collar states will lose far more jobs — as will the rest of the country
Full Text

SAN FRANCISCO REVIERTE POLÍTICA MIGRATORIA / LA OPINIÓN
Después de 20 años, entregará niños indocumentados a las autoridades de inmigración. Menores de edad que cometan delitos mientras están ilegalmente en Estados Unidos serán entregados a las autoridades federales de inmigración, revirtiendo así una política de casi 20 años en San Francisco, dijo el alcalde Gavin Newsom. Bajo una cláusula en la política de dar asilo a inmigrantes indocumentados en la ciudad, menores de 18 años de edad que cometían delitos estaban siendo devueltos a sus países o albergados a costo municipal, indicó Newsom.
Ver nota completa

LAW STUDENTS RUSH TO MEET NEEDS IN BOOMING FIELD OF IMMIGRATION / KARIN BRULLIARD / WASHINGTON POST
Ann Kim made monthly trips this year to a Richmond area immigrant detention center, trying to free a mentally ill Honduran man. He ended up being deported, but Kim got something out of it: more experience in the burgeoning field of immigration law. "Immigration is becoming more and more complex, and it's going against immigrants rather than for them," said Kim, 27, a second-generation Korean American who took the Honduran's case as part of her immigration law clinic at American University's Washington College of Law. "There's a great need for lawyers." A subject that three decades ago was a secondary, technical field delegated to adjunct professors is booming at law schools nationwide. Elective immigration law courses taught by tenured specialists are filling lecture halls, immigration clinics are expanding and student groups devoted to the subject are mushrooming. The momentum is partly driven by a high-profile, rancorous immigration debate. But it is also the result of an era of mass immigration that has fueled demand from foreigners and businesses seeking help navigating U.S. immigration statutes and has created a generation of law students intimately familiar with the issue, often because they are children of immigrants or immigrants themselves.
Full text

DALLAS-AREA STUDENTS CLING TO AMERICAN DREAM / STELLA M. CHÁVEZ / THE DALLAS MORNING NEWS
Cristina Gamez quotes Albert Einstein, plays the piano and knows basic Japanese. Monica Ibarra Rodriguez enjoys Guitar Hero and plans to one day work as a substance abuse counselor. Her cousin, Jose de Jesus Ibarra, wants to be a mechanical engineer.The Dallas-area young adults are typical of many college-age students – full of hopes and plans for the future. But all three are living in the country illegally and last year became subjects of deportation proceedings.
Full text

ILLEGAL IMMIGRANTS FACE THREAT OF NO COLLEGE / MARY BETH MARKLEIN / USA TODAY
Some states are making it harder for illegal immigrants to attend college by denying in-state tuition benefits or banning undocumented students. In the past two years, Arizona, Colorado, Georgia and Oklahoma have refused in-state tuition benefits to students who entered the USA illegally with their parents but grew up and went to school in the state. That represents a reversal from earlier this decade, when 10 states passed laws allowing in-state rates for such students. This summer, South Carolina became the first state to bar undocumented students from all public colleges and universities.
Full text

ESTUDIANTES INMIGRANTES LUCHAN POR QUEDARSE / STELLA M. CHÁVEZ / AL DIA
Cristina Gámez cita a Albert Einstein, toca el piano y tiene nociones de japonés. A Mónica Ibarra Rodríguez le gusta Guitar Hero y quiere ser consejera para tratar la adicción a las drogas. Su primo, José de Jesús Ibarra, quiere ser ingeniero mecánico. Estos adultos jóvenes del área de Dallas son como muchos otros estudiantes en edad universitaria, llenos de esperanza y planes para el futuro. Pero los tres viven en el país sin documentos y el año pasado fueron sometidos a procedimientos de deportación.
Ver nota completa

TOWER SITES PLANNED FOR PROTECTED PUBLIC LAND / BRADY MCCOMBS / ARIZONA DAILY STAR
Pair of nationally protected public lands in Southwestern Arizona have been tabbed as future sites for the Department of Homeland Security's virtual fence. Organ Pipe Cactus National Monument is slated to receive seven surveillance towers later this year as part of the Ajo-1 project, which calls for 11 towers in the area, said Barry Morrissey, spokesman for U.S. Customs and Border Protection in Washington, D.C. The Cabeza Prieta National Wildlife Refuge is in future plans, but two years out, Morrissey said. Officials at Organ Pipe and Cabeza Prieta say they've been in discussions with Homeland Security for months about the placement of surveillance towers on their lands. The two public lands are located side by side along 88 miles of U.S.-Mexico border that stretches from western Pima County into Yuma County. (…)The Border Patrl says the information gathered by the towers will help agents more efficiently track and catch illegal immigrants and drug smugglers.At Cabeza Prieta, officials and wildlife advocates are especially concerned about the impacts on the estimated 75 to 100 endangered Sonoran pronghorn that live in the wildlife refuge. It is the only wild population of the subspecies left in the U.S. Two other groups roam across the border in Sonora.
Full Text

WITH E-VERIFY, TOO MANY ERRORS TO EXPAND ITS USE?ALEXANDRA MARKS / THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
Two hours after Fernando Tinoco started his new job at a meatpacking plant in Chicago, he was escorted by security guards to the office and fired. The reason: Company officials had entered his Social Security number into the Department of Homeland Security's E-Verify system. It's a mostly voluntary program designed to give employers a fast, easy way to check a person's immigration status. Mr. Tinoco's information came back as a "tentative non-confirmation," meaning that he may not be a citizen. He was shown the door. But Tinoco is a citizen and has been since 1989. Immediately after his firing a few months ago, he went to a Social Security office and got a letter confirming his legal status. It was too late. "I went back and the security guard chased me away, told me not to come back to the company because I was fired," he says in a phone interview. (…)In the middle are many immigration experts and economists. Worksite enforcement, they say, is crucial to controlling illegal immigration. But they also note that America's current immigration system is broken and not meeting the needs of the economy. That's why there's a steady flow of illegal, low-wage workers entering the US. These experts are concerned that imposing E-Verify nationwide now without broad immigration reform would severely damage the economy.
Full Text

THE RIVER THAT RUNS THROUGH ME / BEATRIZ TERRAZAS / THE WASHINGTON POST
Though in Places It's a Misnomer, The Rio Grande Is Far More Than a Border.I miss the Rio Grande. In my mind I see it, and I smell menudo spiced with oregano. I see it and I hear the clop of horses' hoofs outside my grandfather's house in Juárez, feel the beat of a corrido lifting my feet. I've been away from El Paso/Juárez for 20 years now, but I still call it home. Early this year, driving along Interstate 10, I caught a glimpse of the Rio Grande. The river lay there between the two cities where I grew up, dry and bare in spots, looking more like a snake that had slithered up to the wrong end of a farmer's hoe than the mighty force implied by its name. It lay there, broken, totally passable for anyone wishing to cross it either north or south but for the white border patrol vehicles planted like sentinels along it. The river -- and all it stands for to me -- has become invisible despite being in the background of our daily political discourse. I read or hear story after story about international border fences in Texas: The town of McAllen agreed to reinforce its flood walls rather than submit to new fencing to deter trespassers. A federal judge ordered Eagle Pass to surrender more than 200 acres of land for fence construction.
Full text

CRISIS ECONÓMICA GOLPEA DURO A LOS LATINOS / JAIME REYES / DIARIO HOY
Rafael Zúñiga dijo que su sueño americano se le está esfumando. Zúñiga, de 42 años, es uno de los miles de trabajadores hispanos afectados por el desempleo en los últimos meses, y que según un reporte del Centro Hispano Pew (HPC) ha impactado más fuerte a los latinos. Zúñiga se quedó sin trabajo el 15 de mayo, después de haber laborado por siete años en una compañía de construcción, aunque dijo la situación empezó a deteriorarse hace tres o cuatro meses. “En los bueno tiempos ganaba $900 semanales”, pero está cifra se redujo en las últimas tres semanas cuando logró trabajar dos días y medio. Según el HPC, la tasa de desempleo entre los hispanos se ubicó en el 6.5 por ciento en el primer trimestre del año, mientras que en el resto de los trabajadores fue del 4.7 por ciento. La baja más dramática se reportó, sin embargo, en los trabajadores inmigrantes donde el desempleo llegó al 7.5 por ciento.
Ver nota completa

AMERICAN DREAM GOES GLOBAL / MARIA SACCHETTI / BOSTON GLOBE
More immigrants buying land in native countriesShe was raised in a little wooden house with a thatched roof in the Dominican Republic, a nation she left behind 17 years ago to clean offices in Boston's skyscrapers and dorm rooms at Harvard University.(…) In recent years, though, more real-estate developers, private lenders, and governments are making it easier for immigrants to buy homes directly, according to government officials and the Inter-American Development Bank in Washington. The Dominican Republic's government is allowing immigrants to apply for up to $10,000 in aid for down payments. In Mexico, mortgage lender Su Casita had loaned about $66 million in mortgages to 1,420 Mexican immigrants in the United States as of early last year.
Full Text

NEWCOMERS BITTEN BY TOOTHLESS LAW / NICHOLAS KEUNG, JIM RANKIN / TORONTO STAR
An advertising account executive, Rozana Papadopoulos never imagined she'd find herself playing private eye – or lawyer. But over the past year, the 38-year-old Toronto woman was compelled to do both, staging several stakeouts – including three hours spent shivering in a car parked outside her target's house one frigid day – to serve legal notice on immigration consultant Sophie Boutzis and her firm, Scot & Associates. Along the way, Papadopoulos discovered what many others have learned to their regret: that people who feel they've received incompetent or unethical service from unregulated immigration consultants have a hard time getting help or redress. Too often, their only recourse is small claims court – a process that grinds so slowly they may be deported before they collect a refund.
Full text

WE ARE SCARED NOW TO RETURN TO MEXICO' / HUIXIA SUN / TORONTO STAR
Family's last-ditch plea as deportation looms. A Mexican woman who says she was the victim of an abusive ex-husband who tried to kill her made an emotional plea yesterday to be allowed to stay in Canada, along with her children. They face deportation Monday. "We are scared now to return to Mexico," said Maria Isabel Garcia Rivas. Rivas, 42, and her two children flew to Canada in August 2005 after escaping what she said was a murder attempt by her ex-husband. Her claim for refugee status was rejected in November 2006, as the Immigration and Refugee Board decided police protection was available to her in Mexico. Rivas' case highlights the struggle of a growing number of Mexican women who have entered Canada claiming they were abused in their homeland and could not count on authorities there to protect them. Several advocacy groups appealed to the federal government yesterday to protect such women by allowing them to sta. "Issues of violence against women and children need to be taken seriously by Immigration Canada," said Jiin Yiong, shelter manager for Interim Place. "The Immigration and Refugee Board is failing women like Isabel." "In Mexico, four women on average are murdered every day; 90 per cent of women who go to authorities seeking protection end up dead," said Farrah Miranda of the advocacy group No One Is Illegal – Toronto. After her refugee claim was rejected, Rivas applied to stay on humanitarian and compassionate grounds, but was rejected; her second application is still in process.
Full text

OBAMA ET MCCAIN À LA CONQUÊTE DES ÉLECTEURS HISPANIQUES / LA PRESSE
John McCain et Barack Obama vont tenter cette semaine de courtiser les électeurs hispaniques, un groupe devenu incontournable dans la vie politique américaine. Il devrait jouer un rôle prépondérant dans les «swing states», ces États à l'électorat indécis les plus susceptibles de basculer dans l'escarcelle de l'un ou l'autre des candidats à la présidentielle. Dès mardi à Washington, John McCain le républicain et Barack Obama le démocrate vont chacun prononcer un discours à la convention nationale de la Ligue des Citoyens latino-américains unis (LULAC). Samedi, ils se rendront à l'autre bout du pays, à San Diego, pour la réunion du Conseil national de La Race (National Council of La Raza). Auparavant, en juin dernier, les sénateurs de l'Illinois et de l'Arizona avaient pris part à la réunion de l'Association nationale des élus latinos.
Texte intégral