LATINOS AMARRAN LUGAR EN LA AGENDA DE EU / VERÓNICA MONDRAGÓN / NUEVO EXCELSIOR
No importa si es Obama o McCain el próximo presidente de Estados Unidos, los hispanos al fin tienen asegurados espacios en la agenda del próximo mandatario. Así lo aseguró a Excélsior Andrea Bazán, presidenta de la junta directiva del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), vía telefónica desde Carolina del Norte. “En las últimas dos o tres elecciones se ha dicho que el voto latino es importante, pero no habíamos visto realmente su poder hasta estos comicios”, dijo la representante del organismo que busca reducir la discriminación e impulsar los derechos para indocumentados. (…)Esta opinión la comparte Enrique Morones [Consejero del IME 2003-2005], presidente y fundador de la asociación de defensa al migrante, Ángeles de la Frontera y uno de los más activos líderes de los hispanos en el vecino país. “Nosotros, los latinos, somos los que vamos a determinar quién será el próximo presidente”, aseguró a este diario, vía telefónica desde San Diego.
Ver nota completa
 

DARÁN IMPULSO AL TURISMO FRONTERIZO / NUEVO EXCELSIOR
Autoridades de los tres niveles del gobierno mexicano se reunirán este día en Tijuana, Baja California, para diseñar un proyecto general de recuperación del turismo nacional y extranjero en toda la línea divisoria con Estados Unidos. A convocatoria de la Secretaría de Turismo (cuyo titular, Rodolfo Elizondo Torres, encabezará el encuentro) se reunirán los gobernadores de las seis entidades fronterizas, de diversos municipios y de varias dependencias federales, para discutir cómo impulsar la región y atraer más visitantes a la zona.
Ver nota completa

QUIEREN PONER CONTROL A CAMIONES DE EU / LILIÁN CRUZ / REFORMA
La próxima semana, las principales asociaciones de transporte en el País entregarán a Luis Téllez, titular de la SCT, y otros funcionarios, una propuesta que ayude a controlar el tipo de camiones viejos que ingresarán a México a partir de 2009, de acuerdo con el TLCAN. En la elaboración de la propuesta participaron la Cámara Nacional de Autotransporte de Carga, la Asociación Nacional de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones, la Confederación de Transportistas Mexicanos y la Asociación Nacional de Transporte Privado.
Ver nota completa

RETIRAN CHILES Y AGUACATES EN CAROLINA DEL NORTE / LA CRÓNICA
Las autoridades de salud de Carolina del Norte informaron que han ordenado el retiro de chiles jalapeños y aguacates distribuidos en restaurantes y tiendas mexicanas por riesgo de contaminación de salmonella. Después de encontrar productos contaminados, inspectores del Departamento de Salud y Servicios Humanos comenzaron a retirar chiles y aguacates distribuidos por la compañía El Campo, con sede en Charlotte, en al menos 100 restaurantes y tiendas.
Ver nota completa

INCULCAN LA TRADICIÓN / REFORMA
Niños de esta comunidad michoacana, ubicada a unos cinco kilómetros de Morelia, participaron ayer en un concurso de alfarería organizado por las autoridades locales, con el objetivo de arraigar la actividad, que hasta hace poco era su mayor fuente de ingresos.Y es que la alfarería de Capula corre el riesgo de extinguirse. En los últimos años, la venta de este sector bajó 80 por ciento, lo que obligó a la migración de los artesanos, ahora insertados en trabajos de albañilería o en las filas de braceros en Estados Unidos.
Ver nota completa

MUEREN CUATRO MIGRANTES MEXICANOS EN ACCIDENTE CARRETERO EN CALIFORNIA / ANTONIO HERAS / LA JORNADA
Cuatro migrantes mexicanos –tres mujeres y un hombre– murieron cuando la camioneta en la que viajaban se salió del camino al internarse en territorio estadunidense por el condado de Imperial, California, limítrofe con Mexicali; hubo también cinco heridos. Dos de los muertos eran originarios del estado de Mexico, otro provenía de Sinaloa y uno más de Michoacán, confirmó el consulado de México en Calexico.
Ver nota completa

PUSHING BACK ON IMMIGRATION / THE NEW YORK TIMES
There is nothing good about the country’s ever more merciless campaign of immigration enforcement. But at least there are emerging signs of resistance, from one of the most important, yet curiously disengaged, players in the debate: employers. States and cities complain about the broken immigration system, but they can’t create the intricate web of policies needed to fix it — that’s up to Congress. All they can do is try to crack down locally on illegal immigrants and the businesses that hire them. The result has been haphazard enforcement without reform, which only makes the problem worse.
Full text

HISTORY IN THE MAKING? 2009 MAYORAL FIELD COULD BE ALL LATINO / KEN RODRIGUEZ / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
A friend and I were talking courthouse politics recently — if Sid Harle were to run for district attorney, could he defeat Susan Reed? — when the subject shifted to municipal government. “So,” my friend wanted to know, “what do you think of the mayor’s race?” Could be historic, I said: “Right now we’ve got an all-Latino field. That’s never happened before.”“Never?” my friend asked in disbelief.“Not in modern times,” I replied.Though no one has officially announced, we’ve got three Hispanics raising money to succeed Phil Hardberger: Julián Castro. Diane Cibrian. Fernando Reyes.
Full text

IN IMMIGRATION CASES, EMPLOYERS FEEL THE PRESSURE / SPENCER S. HSU / THE WASHINGTON POST
But Critics Fault Laws as Ineffective. A three-year-old enforcement campaign against employers who knowingly hire illegal immigrants is increasingly resulting in arrests and criminal convictions, using evidence gathered by phone taps, undercover agents and prisoners who agree to serve as government witnesses. But the crackdown's relatively high costs and limited results are also fueling criticism. In an economy with more than 6 million companies and 8 million unauthorized workers, the corporate enforcement effort is still dwarfed by the high-profile raids that have sentenced thousands of illegal immigrants to prison time and deportation. Stewart A. Baker, assistant secretary for policy at the Homeland Security Department, recently told immigration experts the disparity can be traced to ineffective policies that need to be addressed by Congress.
Full text

L.A. IMMIGRATION COURT CASELOAD SOARS / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES
And wait times are growing because the number of judges has not kept pace. The number of foreigners landing in Los Angeles Immigration Court has surged in recent years, while the number of judges has remained about the same, causing crushing caseloads and lengthy delays. Expanded immigration enforcement, including the ongoing search for illegal immigrants in county jails, is causing much of the rise, according to judges, attorneys and experts.
Full text

LICENSE, REGISTRATION AND WEIGHT, PLEASE / BRIGID SCHULTE / THE WASHINGTON POST
For Many Drivers, Telling the Whole Truth Is Too Heavy a Burden. Consider the driver's license. That unimpeachable document you show to enter government buildings, get on a plane or go anywhere sensitive in this post-9/11 world. It's the cornerstone of our security these days, used to weed out the dangerous terrorist from the benign traveler. The legal from the illegal immigrant. It establishes that you are you, and not some impostor. Because everything's true on a government-issued ID, right?
Full text

911 SERVICE ON TOWERS AT BORDER COULD SAVE LIVES / ARIZONA DAILY STAR
Allowing 911 service for cell phones on the surveillance towers planned for Arizona's border could save lives and enhance border security. The Pima County Board of Supervisors unanimously approved a plan to require that the Department of Homeland Security equip the 23 towers planned in Pima County with emergency-response systems, the Star's Brady McCombs reported Friday. The requirement is part of a deal to allow one tower to be erected on county-owned land near Sasabe. (…) As County Administrator Chuck Huckelberry said in the Star story, it would help county residents living in remote areas and would give humanitarian assistance to illegal immigrants. McCombs reported that more than 1,000 bodies of illegal immigrants have been found since 2004 along Arizona's piece of the U.S.-Mexico border. The 911 availability plan has received support from both sides of the immigration issue because it would increase the possibility of rescuing those dying in the desert and enhance border security.
Full Text

ALCALDE DE PHOENIX EN APRIETOS POR POLÍTICA HACIA INDOCUMENTADOS / JACQUES BILLEAUD / LA RAZA
Un inmigrante mexicano que promueve medidas más duras contra los indocumentados tiene un nuevo blanco en la mira: el alcalde de Phoenix Phil Gordon, a quien quiere destituir aduciendo que no hace lo suficiente para combatir la inmigración ilegal. "Tenemos que destituirlo antes de que le haga más daño a esta ciudad", declaró Anna Gaines, una maestra jubilada que encabeza una campaña contra Gordon. Gaines dice que los indocumentados cometen demasiados delitos en Phoenix y Gordon no hace lo suficiente para impedirlo. La mexicana, quien vino legalmente al país y sacó la ciudadanía estadounidense, necesita reunir 24.000 firmas antes del 28 de agosto entre los 521.000 residentes de Phoenix empadronados para poner a Gordon entre la espada y la pared. Si consigue las firmas, el alcalde tendría que renunciar o someterse a un referéndum revocatorio. La campaña ha cobrado la suficiente fuerza como para que los aliados de Gordon decidiesen difundir un aviso televisivo en el que resaltan sus logros en el terreno de la seguridad. Gordon, quien fue reelegido para un segundo mandato con el 77% de los votos en septiembre del 2007 y no planea postularse para un tercer período, dijo que él no tiene nada que ver con ese aviso, pero que se siente "complacido de que se esté propagando un buen mensaje, especialmente en momentos en que hay algunos extremistas que tratan de frenar el progreso de la ciudad y de impedir que siga adelante como alcalde". Gaines es fundadora de Ciudadanos Estadounidenses Unidos, agrupación creada exclusivamente para buscar la destitución de Gordon, y apoya organizaciones como Ustedes No Hablan Por Mí, que agrupa a hispanos estadounidenses que hablan contra la inmigración ilegal.
Ver nota completa

ON U.S.-CANADIAN BORDER, SMUGGLING SEEN DOWN / WILSON RING / THE NEW YORK TIMES
Summer is usually a busy time for both the Border Patrol and smugglers who try to enter the U.S. illegally via Lake Champlain, but authorities say organized smuggling in the area is way down this season. Border Patrol officials credit the reduction in smuggling to benefits of the long-building emphasis on better security. Last year, as part of that effort, U.S. and Canadian officials broke up what they described as two major rings that smuggled illegal immigrants across the border, many through Alburgh. (…..)Last fall, Vermont's U.S. attorney announced that two human smuggling rings, one based in Montreal, the other in Toronto, had been broken up after they had moved hundreds of illegal immigrants from Asia and Latin American into the U.S. Some illegal immigrants were charged as much as $10,0000. (….)
Full text

FOOD FACTORY TO CLOSE IN DEMING / DENVER POST
A factory that freezes and packs food in Deming will be closing, affecting about 130 employees. The executive director of the Mimbres Valley Authority Enterprise Community, Linda Smrkovsky, says the Proper Foods Inc. factory will close sometime between Saturday and Aug. 9. Luna County Manager Scott Vinson says the closure is perhaps the first sign of economic hardship and a sign of things to come. A representative from Proper Foods has declined comment. U.S. Immigration and Customs Enforcement arrested 21 illegal immigrants at the factory last Dec. 10.
Full text

WORKING ON THE RAILROAD / HOUSTON CHRONICLE
Treatment of immigrants after an Iowa workplace raid was an offense to American due process. For two weeks in May, Erik Camayd-Freixas, a Spanish interpreter with 23 years of experience and federal court certification, worked nearly round the clock as a translator for almost 400 illegal immigrants snatched in a raid on an Iowa meatpacking plant. His firsthand account describes in shocking detail how prosecutors trampled the immigrants' right to due process and made a mockery of justice.
Full text

AYUDAN A ESTUDIAR A DEPORTADOS DE EU / JORGE MORALES ALMADA/ LA OPINIÓN
Crean en México un programa educativo para los migrantes. Hace dos años deportaron a su papá y desde entonces Yutzil Lora no ha podido continuar sus estudios. Ella regresó a este país para evitar la separación familiar, sin embargo, la burocracia mexicana le había impedido matricularse en alguna escuela. Que el apostillado, que la traducción, que la boleta de calificaciones, que la copia del documento. A puras vueltas la traían de escuela en escuela. Por eso la joven de 18 años, que en California estudió hasta el décimo grado, ha estado en suspenso con sus estudios.
Ver nota completa

EL SEÑOR DEL CALVARIO LLEGA A LOS ANGELES / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
La devoción que les infundaron desde pequeños unió nuevamente ayer a decenas de inmigrantes mexicanos que recibieron por tercer año consecutivo la visita del Señor del Calvario de Tlacotepec de Benito Juárez. La imagen del Cristo Negro en una urna de cristal y cubierta, por momentos, con una manta roja realizó una corta procesión acompañada por arreglos florales y música de banda para recibir la bienvenida con una eucaristia en la iglesia San Alfonso en el Este de Los Angeles, donde fue recibida en medio de aplausos y canticos de la estudiantina Tlacotepec. (….)Luis Torres, de la Fundación Tlacotepec, organiza desde hace tres años la venida del llamado el “Santo de los inmigrantes”, con la intención de mantener sus tradiciones y el fervor de su cultura. (….)
Ver nota completa

HISPANIC STATE FAIR OFFERS FOOD, FUN BUT SMALLER SIZE / MARCY MIRANDA / SAN ANTONIO - EXPRESS-NEWS
As Tejano music played, a handful of couples danced on the concrete slab in front of the stage. On each side of the bands, men and women of all ages sat at red picnic tables, some nodding their heads along to the music, others tapping their feet. Featuring live entertainment, games and rides for children, the 27th annual Hispanic State Fair was in full swing Sunday at Rosedale Park, on the city’s West Side. About a dozen vendors were at the event selling an array of food from turkey legs, funnel cakes and tacos to grilled corn and gorditas, while eight bands were scheduled to play at the free, daylong event organized by the San Antonio Parks Foundation.
Full text

DIGNIDAD Y LA CALIDAD DE VIDA SON PRIORIDAD / LA VOZ DE MICHOACÁN
Tras dos días de deliberaciones y consensos concluyó el III Congreso Nacional Latino con el propósito de pasar de las resoluciones a la conquista de realidades para hacer valer el peso de la minoría más grande en Estados Unidos. Esta vez el número de resoluciones fue menor en comparación con los congresos anteriores y como muchas quedaron en un virtual muro de lamentaciones, en este evento sólo unas cuantas sufrieron enmiendas y adecuaciones a la problemática. Sin duda, el proyecto “Unidad por la Reforma Migratoria” es la más importante de las resoluciones aprobadas por unanimidad en el evento que concluyó la víspera, que tiene cerca de un centenar de endosos y que fue presentada a congresistas en marzo de 2007 tras el fracaso de la propuesta McCain-Kennedy.
Ver nota completa

SUMA NOCHISTLÁN 38 CLUBES DE MIGRANTES / MARÍA DEL REFUGIO HERNÁNDEZ / IMAGEN (ZACATECAS)
Este municipio del sur del Estado continúa en el lugar número uno a nivel nacional en la conformación de clubes de migrantes en la Unión Americana; en la última visita a Estados Unidos, el presidente municipal conformó dos más, para sumar así 38 clubes. Por ese empeño del municipio de mantener el contacto con los paisanos desde el trienio pasado y preservar la celebración del Día del Nochistlense, que los migrantes realizan en abril, las autoridades locales de la ciudad de Los Ángeles, California, entregaron un reconocimiento al ayuntamiento. El presidente municipal Raúl Villegas explicó que esa distinción fue en honor a los paisanos, quienes lucharon por instituir el Día del Nochistlense en esa ciudad, por la labor altruista que a diario realizan y por hacer posibles las obras del Programa 3x1.
Ver nota completa

MIGRANTES ENVÍAN AYUDA / MANUEL LÓPEZ, JULIA AMADOR / IMAGEN (ZACATECAS)
El presidente de la Federación de Clubes Unidos de Illinois y del Medio Oeste, Martín García, dijo que los zacatecanos radicados en Chicago, Illinois, ratificaron su solidaridad con los damnificados de Tlaltenango. Asimismo, se comprometieron a aumentar la contribución económica, lo que se tradujo en la recolección de 3 mil 300 dólaresdurante un evento al que asistieron 5 mil personas. Se prevé que el dinero se haga llegar a inicios de esta semana y pueda servir para hacer mezcla de recursos en el Programa 3x1.
Ver nota completa

EL ALTAR, NIDO DE COYOTES / EL IMPARCIAL (OAXACA)
“Nadie puede asegurarte que sobrevivirás a las altas temperaturas en el desierto, donde sobrepasan los 50 grados, ya van muchos hermanos muertos, ¡no te arriesgues!”, reza una manta en el acceso principal de la iglesia en este pueblo fronterizo. Ésta, es la primera advertencia a todo aspirante a cruzar el desierto con destino a los Estados Unidos, en busca del ansiado “sueño americano”.
Ver nota completa