PROTESTAN POR REDADAS / REFORMA
Cientos de personas se reunieron ayer en el pequeño pueblo de Postville, Iowa, para protestar contra la redada realizada en mayo en la planta empacadora de carne Agriprocessors, y en la cual más de 400 inmigrantes indocumentados fueron detenidos. Los participantes, la mayoría de Chicago, Minneapolis, Nueva York y Nueva Jersey, iban liderados por 43 mujeres con brazaletes electrónicos en sus tobillos, arrestadas en aquella redada y que fueron dejadas en libertad para hacerse cargo de sus familias.
Ver nota completa

OBAMA AFIANZA EL PODER LATINO / CARMEN ÁLVAREZ / NUEVO EXCELSIOR
A 28 días de la Convención Nacional Demócrata, Federico Peña, presidente nacional adjunto de la campaña de Barack Obama por la Presidencia de Estados Unidos, está inundado de trabajo: nuevos votantes por registrar, llamadas telefónicas a políticos latinos y reuniones con los líderes demócratas para lograr de una vez por todas un cambio tangible en la vida política de Estados Unidos.
Ver nota completa

AUMENTA EL NÚMERO DE MEXICANOS NATURALIZADOS / WILBERT TORRE / EL UNIVERSAL
El próximo 4 de noviembre más de 122 mil hombres y mujeres nacidos en México podrán asistir a votar para elegir presidente de Estados Unidos. Se trata del número de personas que en 2007 recibieron la nacionalidad estadounidense. Los números de ese año rompieron récords de ciudadanización para mexicanos en los registros históricos de la Oficina de Estadísticas de Migración.
Ver nota completa

AUMENTA 20% EL NÚMERO DE MENORES DEPORTADOS A NUEVO LAREDO / LA CRÓNICA
El índice de menores repatriados por esta frontera y canalizados al albergue Menores en Circunstancias Extremadamente Difíciles (Meced), aumentó 20 por ciento en lo que va del año, en comparación al mismo lapso de 2007. La subdirectora del albergue, Norma Ortiz García, señaló que en lo que va del año, el Instituto Nacional de Migración (INM) ha canalizado a este lugar a más de mil 86 menores que fueron repatriados por Nuevo Laredo, mientras que en el mismo periodo del 2007 se canalizaron 886
Ver nota completa

'SON ILEGALES POR SISTEMA' / REFORMA
El problema no es el número de inmigrantes que acepta Estados Unidos, sino un sistema deteriorado que origina esperas de hasta 10 años para legalizarlos, aseguró ayer el virtual candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama.Esa es la razón por la cual miles de indocumentados se ven obligados a cruzar la frontera de forma ilegal, afirmó el senador de Illinois durante un evento con periodistas de minorías étnicas en Estados Unidos, realizado en un centro de convenciones de Chicago.
Ver nota completa

BAJAN ENVÍOS EN 11 ENTIDADES: BANXICO / MA. ISABEL MELCHOR / MILENIO
México es líder en migrantes a escala mundial; 11.5 millones abandonaron el país. Luis Alberto, de 26 años, ayudante de cocina en un restaurante de Nueva Jersey, enviaba a su madre 400 dólares cada mes para mantener a su familia; de estos recursos dependían sus dos hermanos menores que, estudian primaria y secundaria. El joven acostumbraba llamar dos veces por semana a su casa, en Magdalena Contreras, en la Ciudad de México.
Ver Nota Completa

CAÍDA EN REMESAS AUMENTARÁ NIVEL DE LA POBREZA: BM / MA. ISABEL MELCHOR / MILENIO
Según un reporte del organismo, además de mayores controles migratorios en EU, los mexicanos en ese país están tomando empleos con menores salarios y reduciendo su consumo. La desaceleración en el envío de remesas causa preocupación entre los expertos del Banco Mundial, que consideran que estos recursos, provenientes principalmente de Estados Unidos significan una “línea de vida” para un gran número de familias mexicanas, de acuerdo con un reporte elaborado por Dilip Ratha, Sanket Mohapatra, K. M. Vijayalakshmi y Zhimei Xu.
Ver Nota Completa

TIENEN TLAYUDAS 'BOOM' EN EU / VIRGILIO SÁNCHEZ / REFORMA
Bien tostaditas o no tanto, según sea el gusto, las tlayudas cobran cada vez más fama en Estados Unidos. El alimento típico de Oaxaca, genera ventas mensuales de más de 255 mil pesos en EU, informó, Víctor Manuel Hernández Sánchez, director de Agroindustrias del Gobierno de Oaxaca. Indicó que de acuerdo con un sondeo de mercado, dicho producto es consumido por los oaxaqueños que radican en Norteamérica.
Ver nota completa

CADUCARÍAN EN UN MES / VIRGILIO SÁNCHEZ / REFORMA
De encontrarse la forma adecuada para empaquetar las tlayudas oaxaqueñas con calidad de exportación, su fecha de caducidad podría ser de hasta un mes."Una tlayuda bien cocida aguanta hasta un mes, porque hay cocidos diferentes aquí la piden blanda porque es para (comer) luego luego, pero cuando se va a exportar es tostada, se cuece más, bien tostadita, se echa en una bolsa y se va", explicó, Genoveva Chávez, tortillera de Santo Tomás Jalietza.
Ver nota completa

OLA DE EXTORSIONES CONTRA FAMILIARES DE LOS PAISANOS / DIARIO DE MÉXICO
La Administración General de Aduanas (AGA) alertó que delincuentes están extorsionando vía telefónica a familiares de los paisanos que visitan el país en estas vacaciones, ante la supuesta detención de la persona en algún cruce fronterizo.
Ver nota completa

MIGRANTES Y EL SIDA / REFORMA
Asista al foro "Migración y VIH-sida", con conferencias, cortometrajes y una exposición fotográfica sobre el tema, el jueves 31, a las 8:30 horas, en el Palacio de la Antigua Escuela de Medicina de la UNAM. Informes: 5512 1012.
Ver nota completa

LAMENTA ANA EL TRATO A ILEGALES / EL UNIVERSAL
Ana de la Reguera, quien asciende en Hollywood gracias a estelares en películas como Nacho libre y Paraíso travel, lamenta que aún no se logre una reforma migratoria en EU. La artista, originaria de Veracruz, afirmó que le apasionan las causas justas como “cualquiera que mejore la educación y el trato a los inmigrantes”. “Me interesa mucho el problema”, dijo al participar en Primer Plano con ALPE, organizado por la Asociación Latina de Periodistas de Entretenimiento.
Ver nota completa
 

UN MEXICANO VIAJARÁ AL ESPACIO / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
José Hernández es parte de la nueva misión de la NASA. Cuando José Hernández era un niño y trabajaba durante sus vacaciones y fines de semana, al lado de su padre Salvador en la recolección del tomate y otros frutos en el Norte de California, se imaginaba viajando por el espacio. Ese sueño alimentado en la niñez, al ver las misiones de Apolo a la luna, está a punto de cristalizarse 46 años después. José Hernández acaba de ser seleccionado por la Oficina Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA), para participar en un grupo de ocho astronautas que irán en la misión espacial que saldrá el 30 de julio de 2009. Su misión, la STS número 128, de 11 días, tiene como fin completar la construcción de la estación internacional en el espacio, que se edifica con recursos de 15 países y deberá estar lista para 2010. Sin embargo, ser seleccionado en el programa de astronautas le tomó 12 años. "Me dijeron no 11 veces", enfatiza. Pero no se dio por vencido, buscó otra alternativa que le dio resultados: pidió trabajo en la NASA, fue aceptado y cuatro años después, finalmente fue seleccionado para su primera misión espacial.
Ver nota completa

IOWA RALLY PROTESTS RAID AND CONDITIONS AT PLANT / JULIA PRESTON / THE NEW YORK TIMES
About 1,000 people, including Hispanic immigrants, Catholic clergy members, rabbis and activists, marched through the center of this farm town on Sunday and held a rally at the entrance to a kosher meatpacking plant that was raided in May by immigration authorities. The march was called to protest working conditions in the plant, owned by Agriprocessors Inc., and to call for Congressional legislation to give legal status to illegal immigrants. The four rabbis, from Minnesota and Wisconsin, attended the march to publicize proposals to revise kosher food certification to include standards of corporate ethics and treatment of workers.
Full text

VA. JAILS TO REPORT FOREIGN INMATES / BILL BRUBAKER / WASHINGTON POST
New Law Targets Illegal Immigrants
A year after Prince William County launched a crackdown on illegal immigrants, Virginia has implemented a law that requires something similar for every jurisdiction in the state. Jail officials are now required to notify federal authorities of all foreign-born inmates regardless of their immigration status.The little-noticed law went into effect July 1 and aims to make every corner of the state as unwelcoming as Prince William for illegal immigrants charged with crimes."With our new law, these people who are here illegally should be afraid of living anywhere in Virginia right now," said Del. David B. Albo (R-Fairfax), who helped write the law and chairs the state's crime commission. "If you're here illegally, it's not any scarier to live in Prince William than in any other county."
Full text

THE REIGN OF 'SHERIFF JOE' / WASHINGTON POST
In Arizona, the perils of driving while brown
MANUEL DE Jesus Ortega Melendres, a Mexican citizen, entered the United States legally last fall, using a visa valid until 2016 as well as a permit from the Department of Homeland Security. Mr. Ortega had every reason to believe he was on the right side of the law, except for one small misstep: being brown in Maricopa County. Maricopa, which includes Phoenix, is home to more than half of Arizona's 6.2 million people. It is also the domain of Sheriff Joe Arpaio, who is determined to make life miserable for illegal immigrants. Trouble is, "Sheriff Joe," as he is universally known, isn't too particular about how he and his men identify illegal immigrants, or whether they also harass legal immigrants such as Mr. Ortega, or, for that matter, American citizens who happen to be Hispanic. "We know how to determine whether these guys are illegal," Mr. Arpaio told the Chicago Tribune recently, "the way the situation looks, how they are dressed, where they are coming from."
Full text

NEW VA. LAW REQUIRES JAILS TO REPORT ALL FOREIGN-BORN INMATES TO FEDS / USA TODAY
Since July 1, local jails in Virginia have been required to report all foreign-born inmates to federal immigration authorities, according to The Washington Post.The law doesn't distinguish between inmates who entered the country legally or illegally, the paper says."ICE cannot say how many illegal immigrants from a particular jurisdiction are being deported, only that it cannot remove as many as it would like because of budget limitations," the Post says. "So there are no statistics about what ultimately happens to the illegal immigrants who are reported to ICE -- either by way of the new state law or through the federal program, which trains local officers to identify and detain undocumented suspects charged with crimes."
Full text

POR EL PUNTO FINAL A LA SEGREGACIÓN RACIAL / JESSICA GARRISON / DIARIO HOY
Después de comprar su primera casa, el asambleísta estatal Héctor De La Torre descubrió un capítulo oscuro en su historia: Una cláusula adjunta al título de propiedad original que declara que la casa, como todas las de South Gate, sólo podrían ser habitada por blancos. Las personas de grupos minoritarios podrían alojarse allí - pero sólo como sirvientes.
Ver nota completa

HOW HISPANIC LEADERS TACKLED AIDS / WASHINGTON POST
The July 23 front-page story "AIDS Among Latinos on Rise" mistakenly characterized AIDS among Hispanics as a new "simmering public health crisis."In fact, since the first days of the epidemic, Hispanics have been overrepresented among AIDS cases. The article was also wrong to focus almost exclusively on immigrants, as most Hispanics with AIDS are U.S.-born.Moreover, Hispanic leaders responded to the AIDS crisis from the very beginning. In 1982, Rep. Edward R. Roybal, a major figure in Congress who was Hispanic, introduced the first AIDS appropriation. Our own efforts at the National Alliance for Hispanic Health and those of community agencies attest to a history of commitment and care.
Full text

FEDERAL OFFICIALS TRY TO BLOCK TEXAS EXECUTION TO ALLOW REVIEW OF CASE / DIANE JENNINGS / THE DALLAS MORNING NEWS
Fourteen years and numerous judicial reviews have passed since José Medellin was sentenced to die after confessing to the brutal gang rape and murder of two teenage girls in Houston. That's long enough, state officials say. It's time to carry out the sentence. But defense attorneys, and an unusual coalition of federal officials, including no less than the attorney general and secretary of state, say if his Aug. 5 execution is not stayed, so Mr. Medellin's case can be reviewed one more time at the behest of the International Court of Justice, Texas will be rushing to judgment and endangering Americans abroad.
Full text

DANDO Y DANDO... IDIOMA APRENDIDO / ANGÉLICA MARTÍNEZ / DIARIO HOY
Denise L. Hatcher, profesora asociada de la Universidad de Aurora, ha puesto a este plantel educativo a la vanguardia en métodos para aprender un segundo idioma: sus estudiantes de español se han inmerso en la comunidad latina y al mismo tiempo que aprenden ese idioma, enseñan inglés a hispanoparlantes de la comunidad; no en una simple y tradicional clase, sino en una convivencia directa de “amigos”. Este revolucionario método fue elogiado en Costa Rica, cuando Hatcher acudió la semana pasada a la edición número 90 de la Asociación Americana de Maestros de Español y Portugués. Ahí explicó los resultados de “Language and Community Immersion: Actively Using Spanish in Our Community”, como le llama al programa usado por primera vez durante el ciclo escolar que acaba de finalizar, y que continuará este otoño.
Ver nota completa

FUNGUS TACOS TO PURPLE MAIZE: CORN IS KING AT STOCKTON FIESTA / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
Several hundred celebrants got to be the judges Sunday at a Stockton event featuring Mexican corn-based dishes, including huitlacoche – pronounced weet-la-co-chay – a dish made from corn fungus that's hard to find in the United States."To a lot of people, it's just this black stuff that ruins corn. But to me, it's a tasty dish that's nutritious and doesn't get you fat," said Ramon Padilla, 66, a Sacramento former bracero – farmworker – who was sampling the food.Sunday's first Native Mexican Corn Festival, or Festival de Maiz Criollo, was the brainchild of a movement blossoming in the Central Valley to preserve Mexico's vast variety of native corn seed.
Full text

INICIARÁ EU PROGRAMA PILOTO DE DEPORTACIÓN VOLUNTARIA DE ILEGALES / LA VOZ DE MICHOACÁN
La Oficina de Migración y Aduanas (ICE) iniciará el mes próximo un programa piloto de deportación voluntaria al que podrán acogerse solo aquellos indocumentados que no sean fugitivos de la ley ni tengan antecedentes criminales. La Directora del ICE, Julie Myers, dijo que el propósito de lo que calificó como una auto-deportación, es permitirles a estas personas hacer los arreglos familiares o legales necesarios en los casos en que dejen familia en el país. "Este programa les permite a aquellos que se quieran auto-deportar hacerlo de una manera organizada", señaló Myers al hacer el anunció este domingo durante una entrevista en el programa "Al Punto" de la cadena de televisión Univisión.
Ver nota completa

EX BRACEROS PIDEN SOLUCIONES A FCH / ANGÉLICA AYALA / LA VOZ DE MICHOACÁN
Ex braceros radicalizan su postura al anunciar una concentración masiva que partirá del municipio de Purándiro, donde inició la lucha de los ex migrantes, hacía la ciudad de Morelia, para exigir paren lo que llamaron “una burla del Gobierno federal”, ya que de los 19 mil 20 ex braceros que esperan su pago, solamente se publicó una lista de 856 personas, que podrán recibir el pago de sus ahorros durante el tiempo que trabajaron en Estados Unidos. Alma Delia Fraile Baroccio, delegada de la Región 5, de la organización de ex braceros “Baceropoa” y de la Asociación Nacional de Adultos Mayores, (ANAM), dio a conocer que la lista de las personas que recibirán su pago “es una burla de Felipe Calderón”, en respuesta realizarán una marcha el 24 de agosto, “llegaremos a la casa de la mamá de Felipe, para que le diga a su ‘hijo desobediente’, que pague a los ex migrantes y ya publique la ley donde se autorizan los 700 millones de pesos para el pago”.
Ver nota completa

EMPRENDEN LA CAMINATA CON LA MOCHILA LLENA DE ILUSIONES / EL IMPARCIAL (OAXACA)
Dos galones de agua, alimentos enlatados, botes de suero, plásticos para cubrirse de las lluvias, doble chamarra para mitigar el frío y una mochila llena de sueños e ilusiones, cuelgan de los 19 indocumentados. Todos ellos saben que por las noches sufrirán de frío y en el día un intenso calor, además de que sortearán estrechas veredas entre cactus y alambrados. Si la suerte les ayuda, serán sólo cuatro noches de camino.
Ver nota completa