ENCABEZA HISPANO ESFUERZO / ALBERTO ARMENDÁRIZ / REFORMA
Nieto de mexicanos, Cuauhtémoc "Temo" Figueroa es el puente entre la campaña presidencial del demócrata Barack Obama y la comunidad latina en Estados Unidos."Temo" dirigió durante las primarias internas las operaciones de campo a nivel nacional antes de ser nombrado, hace un mes, director de la iniciativa Voto Latino.
Ver nota completa

LANZA DEMÓCRATA OFENSIVA POR LATINOS / ALBERTO ARMENDÁRIZ / REFORMA
A tres meses de las elecciones presidenciales, el cuartel general del virtual nominado opositor, Barack Obama, ordenó este fin de semana una fuerte ofensiva para captar el voto latino en Florida, Nuevo México, Nevada y Colorado, cuatro estados que los demócratas consideran crucial arrebatar a los republicanos."Los latinos marcarán la diferencia en estas elecciones. Si podemos inscribir más hispanos para votar y lograr que vayan a las urnas en estos cuatro estados, que en las dos últimas elecciones presidenciales fueron ganados por los republicanos por muy poco margen, ellos nos darán la victoria el 4 de noviembre", señaló a REFORMA Cuauhtémoc "Temo" Figueroa, encargado de toda la estrategia de seducción al voto hispano.
Ver nota completa

MIGRANTES LATINOS BAJO FUEGO / WILBERT TORRE / EL UNIVERSAL
Una senadora republicana levanta el teléfono y se ofende al escuchar una instrucción en español. Provista de información distorsionada, una organización de estudios estadísticos acusa a los inmigrantes latinos de dañar la economía estadounidense; otro anuncio patrocinado por el Partido Demócrata señala a un congresista de haber permitido el ingreso de cinco millones de inmigrantes “ilegales” en los últimos cinco años. Todos son mensajes que han aparecido en las contiendas electorales en Estados Unidos y son parte de la campaña antiinmigrante que resurge en este país de manera cíclica desde hace al menos dos décadas. En ocasiones, los ecos de esas campañas se apagan, pero en otras alcanzan dimensiones insospechadas.
Ver nota completa

MOMIAS, DE ‘BRACERAS’ A EU / EL UNIVERSAL
Las momias de Guanajuato se van de paseo y lo harán de forma internacional. Por 3.5 millones de dólares viajarán por diversas ciudades de Estados Unidos. La compañía American Exhibitions, Inc. firmó un contrato con el gobierno de la ciudad de Guanajuato para exhibirlas en importantes museos de esa nación. La visita por Estados Unidos iniciará en enero de 2009, en el Centro de Ciencias de Detroit, luego de aclarar que se trataría de una presentación más respetuosa y dignificante que hacerlo en un gimnasio en Cicero, Illinois, como se tenía previsto, dijo el presidente de la comisión organizadora, Marco Antonio Figueroa Sierra.
Ver nota completa

LLEGA MEXICANO A ‘ARCHIE’ / CÉSAR HUERTA / EL UNIVERSAL

Archie, el comic creado en los 40, tiene por vez primera un personaje mexicano, su nombre es Toño. Se trata de un joven cuya familia se fue a radicar a EU y cuyo padre es inventor. Su aparición se dio esta semana en México y en el vecino país del norte, donde ya se encuentra a la venta la publicación.
Ver nota completa

RETO A POLÍTICA MIGRATORIA DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO / PAUL ELIAS / LA OPINIÓN
En tela de juicio ley de San Francisco que apoya a indocumentados. Tres asesinatos atribuidos a un inmigrante salvadoreño están poniendo a prueba la política liberal de la ciudad de San Francisco, al haber detonado un debate sobre su llamada ley de santuario, que evita que los inmigrantes indocumentados sean deportados. Todo comenzó con una escena que se repite a diario en las calles de la ciudad: un conductor queda atrapado entre dos automóviles, bloqueando una intersección, impidiendo que otro automóvil pueda dar vuelta a la izquierda. Pero las autoridades dicen que eso fue suficiente para causar que el salvadoreño Edwin Ramos sacara un fusil AK-47 y matara a disparos a un hombre y sus dos hijos. Los asesinatos conmocionaron a la ciudadanía, que se enfureció cuando las autoridades revelaron que Ramos, de 21 años, era un inmigrante sin papeles que logró evitar ser deportado a pesar de haber tenido roces previos con la ley.
Ver nota completa

INMIGRACIÓN, FUERA DEL RADAR / RODOLFO CASPARIUS / LA OPINIÓN
"Don Rodolfo [me pregunta Luis Tapia, de Tucson, Arizona], ¿podemos esperar algún compromiso de los candidatos en el campo migratorio en esta campaña?" Don Luis: no lo creo. Los candidatos a la presidencia de EEUU están discutiendo mucho de qué hacer con el mundo, pero muy poco de nuestras necesidades. Están mal: antes que arreglar el mundo, deberían atacar los problemas nacionales que afectan a millones de estadounidenses y también los de la inmigración. Lástima, pero la inmigración siempre ha sido un tema de alivio y desahogo que se usa para canalizar el descontento y desviar el disgusto popular por otros problemas. El importante campo migratorio ha sido prácticamente olvidado y, como puede observarse en las últimas dos semanas, apenas se le menciona.
Full text

A PRISIÓN POR CONTRATAR A INDOCUMENTADOS / LA OPINIÓN
El presidente de una empresa contratista de Cincinnati fue condenado a ocho meses de prisión y a pagar dos millones de dólares por albergar y contratar a inmigrantes indocumentados con el fin de obtener ventajas comerciales y ganancias financieras. La información fue proporcionada el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), a través de un comunicado. La empresa, denominada Spectrum Interiors, también estará bajo supervisión durante dos años. El presidente de Spectrum Interiors, Jeffrey Wolnitzek, reconoció que en noviembre del 2007 tanto él como otros directivos de la empresa se confabularon para utilizar los servicios de contratistas que pertenecían a Luis García y a otras personas que daban empleo a inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa

AFTER IOWA RAID, IMMIGRANTS FUEL LABOR INQUIRIES / JULIA PRESTON / THE NEW YORK TIMES
When federal immigration agents raided the kosher meatpacking plant here in May and rounded up 389 illegal immigrants, they found more than 20 under-age workers, some as young as 13. Now those young immigrants have begun to tell investigators about their jobs. Some said they worked shifts of 12 hours or more, wielding razor-edged knives and saws to slice freshly killed beef. Some worked through the night, sometimes six nights a week. One, a Guatemalan named Elmer L. who said he was 16 when he started working on the plant’s killing floors, said he worked 17-hour shifts, six days a week. In an affidavit, he said he was constantly tired and did not have time to do anything but work and sleep. “I was very sad,” he said, “and I felt like I was a slave.” At first, labor officials said the raid had disrupted federal and state investigations already under way at Agriprocessors Inc., the nation’s largest kosher plant. The raid has drawn criticism for what some
see as harsh tactics against the immigrants, with little action taken against their employers.
Full text

IOWA TOWN BECOME FLASH POINT IN IMMIGRATION DEBATE / HENRY C. JACKSON / THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE
As the chants of 1,000 or so people roared near the center of town, Dave Hartley stood on the periphery wearing a look of wonder and bemusement. The 50-year-old Postville resident said he never expected this sleepy community of about 2,200 to become a flashpoint in the debate over immigration. As a three-hour protest concluded just blocks from his house, he spoke regretfully about what the town had become. "It's not their fault," he said of the protesters. "It just didn't need to get to this, to a boiling point." With chants of "End the raids!" and "Si se puede!" - or "Yes, we can!" - hundreds of immigration protesters brought a national debate to this isolated corner of northeastern Iowa. The protests came in response to a May raid at the Agriprocessors Inc. meatpacking plant, the largest enforcement effort in U.S. history.
Full text

49 PEOPLE FOUND HIDING IN WATER TRUCK / TOM MALLORY / THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE
Border agent spots unlicensed tanker. Forty-nine people being smuggled into the United States were found yesterday packed inside the metal tank of a water truck that a Border Patrol agent noticed near the notorious Smuggler's Gulch. The truck was coming out of a construction area, its driver apparently trying to blend in, when the agent saw that it didn't have a license plate, said Border Patrol Agent Jason Rodgers. Rodgers said the agent followed the truck from Monument Road and Hollister Road in an under-the-speed-limit pursuit that ended nearby with the arrest of the driver and a passenger and the discovery of the people crammed inside.
Full text

LABORERS GET PUSHED OUT OF WAY / SUSAN GREENE / DENVER POST
An immigrant-rights advocate publicly has called the city of Aurora racist. A councilwoman has accused his group of poverty pimping. And now Colorado's third-largest city is not only pushing day laborers off its streets, but trying to keep them from gathering at all. Curious developments in a town that touts its "All-America City" award for "outstanding civic accomplishments" — an honor it sought from the National Civic League partly for its efforts to integrate immigrants. "They're targeting our people," says Minsun Ji, director of El Centro Humanitario. "They don't want us in Aurora."
Full text

ECONOMIC DOWNTURN IN AUSTIN SPELLS HARD TIMES IN MEXICO / JEREMY SCHWARTZ / THE AUSTIN AMERICAN STATESMAN
The capital of Texas holds a privileged place in the hearts of the people here. After all, Austin is home to many of the small town's young people, so much so that Bejucos' nickname is "Viejucos," a play on the Spanish word for old people. The town is quiet, made up of orderly, low-slung homes, a few scattered businesses and clusters of older men whiling away their hours in a colorful central plaza. For decades, thousands of workers from here and the surrounding countryside have traveled to Texas to find jobs. In turn, their money from Austin has nourished this town, paying for weddings and quinceañeras, buying groceries for elderly parents and building homes of concrete and brick.
Full text

MÉXICO RECHAZA JUICIO DE EEUU AL JALAPEÑO / | LA OPINIÓN
Consideración perjudicaría a productores nacionales. La nueva decisión estadounidense de implicar al chile jalapeño mexicano en un brote de salmonela carece de fundamento y podría perjudicar a los productores nacionales, afirmaron las autoridades de México. El director del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, Enrique Sánchez, dijo que México envió el viernes una carta a la Oficina de Alimentos y Medicinas (FDA) de Estados Unidos para expresar "nuestra más enérgica posición en contra de esta decisión". El funcionario afirmó que la FDA no tiene "una sola prueba que científicamente le dé los elementos para tomar la decisión que perjudica a México enormemente". Sánchez dijo que un grupo de inspectores de la FDA ha visitado fincas productoras de jitomate y chile jalapeño en cuatro estados de México y no ha encontrado rastros de salmonela.
Ver nota completa

PROTESTERS RALLY AGAINST IMMIGRATION RAID IN IOWA / HENRY C. JACKSON / HOUSTON CHRONICLE
About a thousand protesters descended on a small town in northeastern Iowa on Sunday, decrying the raid of a meatpacking plant that arrested nearly 400 residents and calling for a change in federal immigration policies.Postville, a town with about 2,200 residents, was pushed to the forefront of a national debate when federal immigration officials raided Agriprocessors — the nation's biggest kosher meatpacking plant — in May in the largest raid of its kind in the United States. Most of those arrested were Guatemalan and Mexican nationals who lived in the area.
Full text

ECATEPEC SE CONVIERTE EN SANTUARIO PARA INDOCUMENTADOS CENTROAMERICANOS / GARDENIA MENDOZA / RUMBO
Siete meses después de haber sido declarado el primer santuario para inmigrantes, el municipio de Ecatepec, Estado de México, ha dado refugio a poco más de mil centroamericanos que cruzan el país con el objetivo de llegar a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de vida."A quienes llegan aquí se les da techo, comida y cobijo", comenta Arturo López, encargado del Departamento de Atención al Migrante en el municipio e ideólogo del proyecto que da albergue a los indocumentados.
Ver nota completa

MEXICO STARTS ADDRESSING ITS OWN IMMIGRATION WOES / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
For years, Mexico has engaged in a double standard, demanding immigration reform in the United States while showing little regard for the unauthorized immigrants within its own borders. The Mexican government, according to an Associated Press report in 2006, acknowledged that unauthorized workers were vulnerable to abuse by corrupt police, who shook them down under the threat of deportation.
Full text

RAZA STUDIES AIMED AT STIRRING DIVISIONS / ARIZONA REPUBLIC
The ongoing series of letters supporting raza studies in Tucson leaves me shaking my head in disbelief. Most letter writers defend the raza-studies program as merely a new way to reach Hispanic students and help them succeed. They completely ignore the underlying goals of the raza movement: reclaiming a large portion of the American Southwest for Mexico and excluding all other races. Under the benign-sounding title "Critically Compassionate Intellectualism," raza studies is indoctrinating a generation of Hispanic students with the idea that land was stolen from them and that they should take it back at any cost.
Full Text

FERIA DE SALUD ATIENDE A MILES DE HISPANOS / MARISELA IBARRA / DIARIO LA ESTRELLA
María Vázquez reconoce que si su esposo no tuviera seguro médico, la diabetes que padece “quizá ya lo hubiera terminado”, pues no le alcanzaría el salario para pagar las revisiones periódicas que necesita y mantener a su familia.Ella lo sabe muy bien porque su mamá de 72 años, quien tiene la misma enfermedad, no va muy seguido al doctor por el gasto que implica, y por eso afirma que eventos como las ferias de salud son una buena oportunidad para que gente pobre y sin seguro médico, como su mamá Felícitas Martínez, se haga un chequeo gratuito.
Ver nota completa

MORE ON PLATE THAN ARROZ CON POLLO / GEORGE DIAZ / ORLANDO SENTINEL
Quick memo to presidential candidates Barack Obama and John McCain:Yo hablo ingles.My name is George Diaz, and I approved this message.Reaching out to target audiences is always tricky. Standard Operating Procedure in courting Hispanics always seems to include the catchy sound bite, strapping on a Guayabera, and munching on a few bites of arroz con pollo on the campaign trail. It works in some ways. You can still find the Ronald Reagan roasted chicken dish on the menu at La Esquina de Tejas, a restaurant in Little Havana where he ate in 1983. But in reality, Hispanics are much more of a meat-and-potatoes group.
Full text

EQUIPAN ‘CASA DEL MIGRANTE’ CON APORTACIÓN DE SEDESOL / EL DIARIO DE CIUDAD JUÁREZ (CHIHUAHUA)
La Casa del Migrante contará con mejores condiciones para ofrecer albergue a los connacionales repatriados, con camas en los dormitorios y una cocina equipada para preparar los alimentos, entre otros aspectos. La estancia equipará sus instalaciones ubicadas en la colonia Satélite con fondos obtenidos de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), dio a conocer ayer el periódico Presencia, órgano informativo de la Diócesis de Ciudad Juárez.
Ver nota completa

PRESENTA PROPUESTA GRUPO DE MIGRANTES / CORREO DE GUANAJUATO
Ciudadanos guanajuatenses que residen en el vecino país del norte se reunieron con el alcalde Rubén Olmedo Rosas, para presentarle una propuesta de hermanamiento entre la ciudad de Houston, Texas, con Cuerámaro. Un grupo de migrantes acudieron a una plática con el primer edil con el objetivo de tener un acercamiento formal en el que se den a conocer las inquietudesy planes de trabajo que incluyan la ejecución de obras y generación de empleos, a través de las remesas que envían de Estados Unidos a México. En ese sentido, María Guadalupe Vázquez, coordinadora de la DGACGE, y Gustavo Soto Negrete, presidente de la Casa Cuerámaro de Houston, externaron que es muy importante involucrar al sector productivo de ambas demarcaciones.
Ver nota completa

SON 53 MIL, NACIERON EN EU... PERO PREFIEREN VIVIR AQUÍ / EL DIARIO DE CIUDAD JUÁREZ (CHIHUAHUA)
A pesar de que Paty no ha terminado de asimilar las razones que motivaron a su madre a tenerla en Estados Unidos, decidió seguir sus pasos al dar a luz en ese país a sus dos pequeños hijos y traerlos a vivir a Ciudad Juárez. “No creo haber tenido ventajas o ser diferente por haber nacido en Estados Unidos porque creo que todos somos iguales, es más, en ocasiones enfrentamos muchos problemas porque vivimos aquí y tenemos que estudiar o trabajar allá. Yo preferí que mis hijos nacieran en mi país para no batallar si algún día decido irme a vivir allá”, menciona.
Ver nota completa

TIENEN MEXICANOS MÁS TRABAJO... ¡EN EU! / ARTURO RIVERO, LAURA CARRILLO / REFORMA
Los empleos para los mexicanos han aumentado en 2.37 millones durante los últimos seis años... pero en Estados Unidos. Esta cifra es superior en 160 mil a los empleos formales que se han generado en México en el mismo lapso, de acuerdo con datos del IMSS y el Departamento del Trabajo. Entre 2002 y el primer semestre de 2008, el número de paisanos que declaró tener un empleo en territorio estadounidense pasó de 10.67 a 13.04 millones; es decir, se generaron 2.37 millones de puestos de todo tipo, mientras que aquí se crearon 2.21 millones de empleos formales.
Ver nota completa

SEGUIRÁ OPERANDO EL CRUCE FRONTERIZO / DAVID AGUILAR JUÁREZ / EL UNIVERSAL
El Proyecto Demostrativo no acabará en septiembre próximo, cuando cumpla un año de operación. Así lo dio a conocer Luis Téllez, titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, en conferencia de prensa. “Volvió a tener un nuevo embate por parte del senador estadounidense Dorgan, pero la secretaria de Transporte, Mary Peters, pudo anularlo por una cuestión de interpretación de palabras, por lo que el Proyecto Demostrativo tiene asignados recursos para los próximos dos años”, explicó.
Ver nota completa

AGARRÓN POR CHILE JALAPEÑO CON SALMONELA / J. JAIME HERNÁNDEZ / EL UNIERSAL
La guerra por el chile jalapeño registró ayer un condimentado intercambio de comunicados y reclamos entre los gobiernos de México y Estados Unidos, tras conocerse la decisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA en inglés) de vetar el consumo del picante mexicano que ha sido señalado como la principal fuente de contaminación de salmonela que ha infectado a casi mil 300 personas en la Unión Americana. “Ahora estamos seguros que vienen de México”, dijo ayer David Acheson, al confirmar que los inspectores de la FDA encontraron la cepa de la bacteria que causó la contaminación en un chile proveniente de México.
Ver nota completa

XENOFOBIA Y ODIO CONTRA MIGRANTES / MICHAEL RUBINKAMAP / EL UNIVERSAL
Brandon J. Piekarsky, de 16 años, y Colin J. Walsh, de 17 años, se dicen adolescentes; sin embago, le robaron la vida a golpes a un migrante mexicano. Para algunos habitantes se trata de un “crimen de odio”. Era 12 de julio cuando, tras una discusión juvenil, Luis Ramírez, un mexicano de 25 años, fue atacado en el interior de una escuela, frente a jugadores de futbol americano.
Ver nota completa

MUERE INDOCUMENTADO MEXICANO EN CALIFORNIA / FINANCIERO
Un indocumentado mexicano pereció en un centro de detenciones de la patrulla fronteriza en California momentos después de haber sido sometido por la fuerza y con gases lacrimógenos, informó hoy el diario San Clemente Times. Tomás Sánchez Orcuña, de 36 años de edad, murió en el centro de detenciones una hora y media después de ser arrestado con uso de gases lacrimógenos y ser sometido entre patrulleros y un bombero que ayudó a los agentes, por una presunta resistencia al arresto.
Ver nota completa

LUCE INCIERTO EL FUTURO DE UNA REFORMA INMIGRATORIA / KETTY RODRIGUEZ / EL NUEVO HERALD
El futuro de las demandas en beneficio de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos es una gran incógnita, al menos a corto plazo.Los expertos y activistas a favor de los inmigrantes prefieren luchar por una reforma inmigratoria amplia, aunque su aprobación es incierta, que abogar por medidas específicas de legalización como la cono- cida Sección 245(i), abolida en 1996. El clima político de las elecciones presidenciales tampoco ayuda, dado que el tema de la inmigración no es prioridad para ninguno de los candidatos, señalaron conocedores del tema. La falsa percepción en el Congreso de que la Sección 245(i) es una especie de amnistía, limita aún más los caminos de legalización que tienen los indocumentados.
Ver nota completa

CONGRESISTAS CRITICAN REDADA / AL DIA
Algunos legisladores cuestionaron el jueves la legalidad y la efectividad de las tácticas gubernamentales empleadas en una redada que concluyó con el arresto de 400 inmigrantes. La redada se realizó en Agriprocessors, una empacadora de carne tipo kosher en Postville, Iowa. Fue la mayor operación individual de ese tipo en la historia del país. La mayoría de los trabajadores, que enfrentaban cargos por robo de identidad agravado, por el uso de números de Seguridad Social o de identificación migratoria que no les pertenecían, llegaron a acuerdos para un cargo menor por fraude a la Seguridad Social.
Ver nota completa

INMIGRACIÓN Y CIUDADANÍA / ALLAN WERNICK / AL DIA
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración me negó la ciudadanía porque tengo una hija con una mujer que no es mi esposa. La niña nació pocos meses después de que el USCIS me había concedido la residencia permanente. ¿Estoy en peligro de ser deportado? El examinador del USCIS rechazó mi solicitud con el argumento de que la residencia permanente no se me había concedido legalmente. Se enteró de que yo tenía una hija con una mujer que no era mi esposa apenas tres meses después de que el USCIS me había concedido la residencia permanente. Es decir, tuve una relación con otra mujer durante seis meses mientras solicitaba la residencia permanente a través de mi esposa, quien es estadounidense. En la negativa también se declaraba que yo carecía del buen carácter moral necesario. Supongamos que olvidé tramitar mi ciudadanía. ¿Tratará el USCIS de revocar mi tarjeta verde y deportarme? Sayed. Atlantic City. N.J.
Ver nota completa

EXPO TO ENCOURAGE HISPANICS TO GO GREEN / MERCEDES OLIVERA / THE DALLAS MORNING NEWS
The idea that Latinos are not conservation-minded simply doesn't hold water. Just ask Dallas business executive John Martinez. He was surprised last year when his two septuagenarian aunts told him one of the things they were doing to help the planet. When they would shower, they would turn off the water every time they would lather so as not to waste it.
Full text

SEGUIRÍA PASOS DE FARMERS BRANCO / ALEJANDRO MARTÍNEZ / AL DÍA
Los beneficios económicos que puedan generar la mano de obra y el poder adquisitivo de los indocumentados no están por encima del deber de los funcionarios públicos de hacer cumplir la ley, aseguró el alcalde de Carrollton Ronald "Ron" Branson. "No creo que deberíamos ignorar nuestras leyes por beneficio económico... ¿Cuál es el precio de la seguridad pública? No creo que debamos ponerle precio a eso, o que comprometamos nuestra seguridad por unos cuantos dólares", dijo.
Ver nota completa

CALIFORNIA FOOD INDUSTRY FEARS IMPACT OF BUSH'S WORKER ID ORDER / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
A new White House order that federal contractors verify employees' identity documents has some businesses sweating over the potential impact – especially California's huge food industry. President Bush has ordered businesses and institutions with federal contracts – from janitorial companies to the state of California – to use E-Verify, a database that checks if workers' names, Social Security numbers or other ID match. Under the Bush order, employers would have to fire workers whose identity doesn't square with Social Security Administration records. The computer system can't flag ID information that's been stolen, but it can detect false Social Security numbers used by illegal immigrants.
Full text

IOWA MEATPACKING PLANT RAID UNCOVERS SWARM OF ILLEGAL IMMIGRANTS, UNDERAGE WORKERS / THE DALLAS MORNING NEWS
When federal immigration agents raided the kosher meatpacking plant here in May and rounded up 389 illegal immigrants, they found more than 20 under-age workers, some as young as 13. Now those young immigrants have begun to tell investigators about their jobs. Some said they worked shifts of 12 hours or more, wielding razor-edged knives and saws to slice freshly killed beef. Some worked through the night, sometimes six nights a week.
Full text

VEINTE NIÑOS INMIGRANTES TRABAJABAN EN EMPAQUETADORA / JULIA PRESTON / EL NUEVO HERALD
Cuando los agentes de inmigración asaltaron aquí en mayo la planta empaquetadora de carne kosher y detuvieron a 389 inmigrantes ilegales, encontraron a más de 20 trabajadores menores de edad, algunos de 13 años.Ahora estos jóvenes innmigrantes han empezado a contarles a los investigadores sobre su trabajo. Algunos dijeron haber trabajado turnos de 12 horas o más, usando afilados cuchillos y sierras para cortar la carne. Algunos trabajaban durante la noche, algunas veces seis noches a la semana. Uno de ellos, un guatemalteco llamado Elmer L., que dijo tener 16 años cuando empezó a trabajar en la planta, dijo haber trabajado turnos de 17 horas, seis días a la semana. En una declaración jurada, dijo haberse sentido constantemente cansado y que sólo tenía tiempo para trabajar y dormir. ''Estaba muy triste'', dijo, ``y me sentía como un esclavo''.
Ver nota completa

ACUSAN A 3 JÓVENES DE MATAR A INDOCUMENTADO / AL DIA
Tres adolescentes blancos fueron acusados el viernes de matar a golpes a un indocumentado mexicano en una pequeña población minera del noreste de Pensilvania. Brandon J. Piekarsky, de 16 años y Colin J. Walsh, de 17 años, fueron acusados como adultos, pese a ser menores de edad, de homicidio e intimidación contra Luis Ramírez, que murió tras un ataque el 12 de julio. Un tercer adolescente, Derrick M. Donchak, de 18 años, fue acusado de agresión con lesiones graves, intimidación contra el representante de un grupo étnico, y otros cargos. Los tres provienen de la población de Shenandoah, donde se registró el ataque.
Ver nota completa

3 IN I-10 CHAIN WRECK CHARGED WITH SMUGGLING IMMIGRANTS / ARIZONA DAILY STAR
Federal authorities have arrested three suspected immigrant smugglers involved in Thursday's multi-vehicle wrecks on Interstate 10. Immigration and Customs Enforcement investigators determined that three Mexican men were transporting 12 other Mexican nationals illegally into the United States, according to a news release from agency spokesman Vincent Picard. The 15 men were in a 2001 Toyota minivan when a tire blew on I-10 near Houghton Road, causing the vehicle to roll. After that rollover, five more vehicles were involved in collisions nearby. At least 18 people were injured. According to a criminal complaint filed in federal court Friday, Cristobal Rivero-Huerta, 22; Martin Perez-Gomez, 22; and Evaristo Granillo-Rosales, 37, were captured after they ran from the scene of the wreck. Rivero-Huerta is believed to have been the driver, while Perez-Gomez and Granillo-Rosales are suspected of guiding the group across the border.
Full Text

LITTER-CHARGE HEARING HELD ON DESERT-RESCUE WATER JUGS / STEPHANIE INNES / ARIZONA DAILY STAR
A federal judge in Tucson is considering whether full water jugs left in the desert for illegal immigrants should be classified as litter. Magistrate Judge Bernardo Velasco of U.S. District Court postponed a decision Friday on whether Daniel Millis, 29, is guilty of littering in Buenos Aires National Wildlife Refuge, a federal offense, by leaving full water jugs. Velasco listened to more than two hours of testimony Friday morning, including statements from law enforcement officers with the U.S. Fish and Wildlife Service, Millis and one of Millis' fellow volunteers with the group No More Deaths. No More Deaths is a faith-based aid group that regularly helps illegal immigrants by offering them food, water and medical aid, saying it wants to stop the annual toll of border-crossers who die walking across Arizona's borderlands. (…)He was cited as he and three other volunteers with No More Deaths were placing water jugs on a trail in the refuge, which is known to be heavily traveled by migrants who illegally cross into the United States from Mexico on foot. Ironically, Millis said, he was also picking up trash while he worked.
Full Text

NOGALES TUNNEL BARRIER INSPECTED, BUT FINDINGS UNRELEASED / ARIZONA DAILY STAR
It is still not clear if a concrete barrier built in a storm-water tunnel beneath Nogales is in the United States or Mexico. A survey team from the International Boundary and Water Commission went into the tunnel Friday to determine the exact location of the barrier, but the commission didn't release the findings. The location of the barrier — built by the U.S. Border Patrol without advising the commission — came into question earlier this week when the mayor of Nogales, Sonora, Marco Antonio Martínez Dabdoub, and other officials toured the tunnel. The U.S. section of the commission sent Commissioner Carlos Marin to Nogales, and he agreed that it was close enough to warrant the survey. But spokeswoman Sally Spener said Friday that no official findings were available yet. Earlier this week, the commissioner of the Mexican section of the International Boundary and Water Commission lodged a formal complaint against the United States for $8 million in flood damage he claims was caused by the concrete barrier. Officials with the Mexican section of the commission say technical data shows the barrier reduced the flow of storm water through the tunnel by 40 percent, becoming the catalyst for the July 12 flooding in Nogales, Sonora.
Full Text

FDA OFFICIALS NARROW SALMONELLA WARNING TO MEXICAN PEPPERS / ANNYS SHIN / THE WASHINGTON POST
Federal health officials are one step closer to finding the cause of a three-month-old salmonella outbreak and are now warning consumers to avoid only Mexican-grown raw jalapeño and Serrano peppers. The Food and Drug Administration revised its advice for consumers yesterday after tracing peppers eaten by clusters of sick restaurant patrons to several farms in Mexico, including one that also grows tomatoes, the food initially blamed for the outbreak.
Full text

IMMIGRANTS' WAGES DOWN, STUDY SAYS / EUNICE MOSCOSO / SAN DIEGO TRIBUNE
The economic progress of immigrants in the United States is slowing, a trend that does not bode well for future generations, according to a study released yesterday. The trend is partly due to a larger influx of immigrants with lower levels of education who earn less money, said the study by the Economic Mobility Project, an initiative of the nonpartisan Pew Charitable Trusts. The study also said, however, that immigrants continue to experience upward mobility in the United States and become more affluent with each generation. “The economic assimilation machine continues to be a powerful force,” said John Morton, managing director of economic policy at Pew. “But in recent years we have seen notable downward trends. Wages are decreasing substantially for both first-and second-generation immigrants, raising questions about the degree of future potential economic mobility.”
Full Text

CUENTA REGRESIVA A MEXICANOS / EL INFORMADOR (JALISCO)
No sólo está en juego la vida de 51 mexicanos condenados a pena de muerte, sino también el que se logre obligar a la máxima potencia del mundo, Estados Unidos, a cumplir una sentencia dictada en su contra por parte de la Corte Internacional de Justicia (CIJ). México le pidió, el pasado 5 de junio a esa instancia, que interpretara y definiera los alcances de la sentencia que dictó, desde 2004, en el juicio que se conoció mundialmente como el caso “Avena y otros nacionales mexicanos”. La Corte decidió que los 51 mexicanos tenían derecho a una revisión de sus penas después de comprobar que se violó su derecho a recibir asistencia consular cuando fueron detenidos.
Ver nota completa

EN ESTADOS UNIDOS SE TRABAJA MUCHO PERO SE GANA BIEN: JAVIER FUENTES / CORREO DE GUANAJUATO
Javier Fuentes Mares, migrante originario de la colonia Guadalupe de la zona centro de esta ciudad, afirmó que trabajando en cualquier parte de los Estados Unidos se gana bien e incluso da la oportunidad de obtener propiedades que ahora son el patrimonio de la familia. Por doce años trabajó en el oficio de hojalatero en el estado de Chicago, Illinois, la primera vez que llegó a aquel lugar laboró como ayudante de un emigrante de origen coreano con quien inició ganando en promedio de cuatro dólares por hora de trabajo.
Ver nota completa

“ALLÁ SÍ SE PUEDE HACER DINERO” / CORREO DE GUANAJUATO
Caminó por el monte durante cuatro días sin comida ni agua, casi vio morir a uno de sus compañeros durante el camino, pero finalmente pudo cruzar la frontera. José Alfredo Segura duró 4 años trabajando en Estados Unidos y a pesar de las penurias y las malas experiencias que tuvo, el joven de 25 años dijo que regresará. José Encarnación Alfredo Segura tenía 15 cuando decidió irse a los Estados Unidos. Había terminado la secundaria y en parte por ayudar a su familia, pero también por la aventura decidió buscar el sueño americano. "Me fui como con 15 personas. El coyote nos cobró 800 dólares por pasarnos, pero cuando ya llevábamos 3 días caminando por el monte, nos perdimos y el coyote se enojó, él se fue por otro lado.
Ver nota completa

REALIZAN TRADICIONAL MISA EN HONOR AL HIJO AUSENTE EN SILAO / CORREO DE GUANAJUATO
Durante la temporada de las festividades en honor de Santiago Apóstol siempre regresa un importante número de silaoenses para estar presentes en las festividades del Santo Patrono de este municipio. El sacerdote de la Parroquia de Santiago Apóstol llevó a cabo la tradicional misa eucarística en honor del hijo ausente por los cientos de emigrantes silaoenses que regresan a sus lugares de origen durante este periodo vacacional. Señaló que cuando emigran en busca de conquistar "el sueño americano" no los detiene arriesgar sus propias vida con el fin de cruzar por el desierto de Arizona, por el río Bravo o por otros lugares peligrosos con tal de llegar a los Estados Unidos.

Ver nota completa

CONDENAN A EMPRESARIO POR EXPLOTAR A MIGRANTES / EL DIARIO DE CIUDAD JUÁREZ (CHIHUAHUA)
El presidente de una empresa contratista de Cincinnati fue condenado el jueves a ocho meses de prisión y a pagar dos millones de dólares por albergar y contratar a inmigrantes indocumentados con el fin de obtener ventajas comerciales y ganancias financieras. La información fue proporcionada ayer, por un comunicado del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). La empresa, denominada Spectrum Interiors, también estará bajo supervisión durante dos años.
Ver nota completa

COMPETIRÁN POR EU ATLETAS NACIDOS EN MÉXICO Y OTROS PAÍSES / EL IMPARCIAL (SONORA)
Leo Manzano, hijo de un trabajador mexicano, está entre un grupo de al menos 33 atletas nacidos en el extranjero que vestirán uniformes de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Beijing. En momentos en que el país pasa apuros para determinar cuál será su política de inmigración, el mes próximo los estadounidenses tendrán la oportunidad de ver un ejemplo de cómo su nación agrupa a ciudadanos de orígenes muy diversos.
Ver nota completa