MIGRAN JÓVENES POR SEXUALIDAD / MARGARITA VEGA / REFORMA
Los mexicanos emigran a Estados Unidos no sólo por cuestiones económicas y sociales, sino también, por razones sexuales.De acuerdo con Xóchitl Castañeda [Consejera del IME 2003-2005], académica de la Universidad de California y directora de la Iniciativa de la Salud de las Américas, diversos estudios han revelado que uno de cada tres jóvenes mexicanos que emigran a EU lo hacen en búsqueda de una sociedad más tolerante con su comportamiento sexual.La homofobia en México y el control comunitario del ejercicio de la sexualidad, señaló, son las principales razones por las que esos jóvenes dejan el país.
Ver nota completa
 

ESPERA SU EJECUCIÓN / EL UNIVERSAL
“En mi mente no hay tormenta; me he preparado en los últimos 15 años para morir”, dice en una carta José Medellín, quien será ejecutado este martes. En la misiva enviada al exterior de la prisión desde su celda, este mexicano asegura estar conciente de que la Corte Suprema es su última esperanza. Indica estar al corriente de los esfuerzos de sus abogados y el gobierno mexicano para lograr suspender su ejecución prevista para el 5 de agosto.
Ver nota completa

ESPERO TRANQUILO Y EN PAZ MI EJECUCIÓN, DICE MEDELLÍN / MILENIO
Reconoce apoyo del gobierno mexicano pero descarta que prospere la apelación. Calmado y sereno, el mexicano José Medellín sabe que difícilmente se librará de ser ejecutado este martes: “En la mente no hay tormenta; me he preparado en los últimos 15 años para esto”, confiesa. Desde su celda equipada con circuito cerrado de vigilancia en la que espera el momento de ser conducido a la sala donde se le aplicará la inyección letal, el mexicano José Medellín envió una carta al exterior en la que dice estar tranquilo, calmado y en paz, pero consciente de que la Corte Suprema es su última esperanza.
Ver nota completa

DUDAN MIGRANTES DE LA AUTODEPORTACIÓN / MILENIO
Estados Unidos les ofrece un plazo de 90 días para que arreglen asuntos personales. Indocumentados mexicanos consideraron que el ofrecimiento del gobierno de Estados Unidos para autodeportarse, con un periodo de gracia para atender asuntos personales, es un plan con dudosos beneficios. El gobierno de aquel país ofreció un plazo de 90 días a migrantes indocumentados sin antecedentes penales que deseen acogerse al programa piloto de autodeportaciones desde cinco ciudades estadunidenses, incluida San Diego.
Ver nota completa

DESAPARECIDAS, DOS MENORES DEPORTADAS POR EU HACE 15 DÍAS / ANTONIO HERAS / LA JORNADA
La deportación de Itzel y Zelena Aguilar Hernández, adolescentes de origen oaxaqueño, realizada por la oficina de Migración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, durante la madrugada del 18 de julio, provocó la movilización de autoridades mexicanas para localizarlas, toda vez que desde hace 15 días se encuentran extraviadas en esta frontera. Asimismo, trajo consigo la intervención de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), ya que la medida adoptada por las autoridades estadunidenses viola los convenios de deportación segura y ordenada firmados por los gobiernos de ambos países, donde se protege la integridad de menores de edad, dijo el delegado regional de la CNDH en Baja California, Heriberto García.
Ver nota completa

MUEREN 290 MEXICANOS POR CRUZAR LA FRONTERA / MILENIO
Durante la primera mitad de este año han muerto 290 indocumentados mexicanos al intentar cruzar la frontera con Estados Unidos, informó el diputado priista Edmundo Ramírez. El secretario de la Comisión de Población, Frontera y Asuntos Migratorios, precisó que la cifra representa 5.1 por ciento más que la registrada en el mismo lapso de 2007. Las previsiones de los diputados es que al final de este año se supere los 520 muertos que se registraron por este motivo en 2007.
Ver nota completa

MIGRACIÓN DE MEXICANOS A CANADÁ, BIEN COORDINADA / FRANCISCO GARCÍA DAVISH / MILENIO
La Secretaría del Trabajo y Previsión Social cuenta con un programa  bien coordinado con empleadores del sector agrícola canadiense paradestinar mano de obra mexicana de forma legal, sin cobrar un solo centavo. Jorge Rodríguez Castañeda, jefe de Asuntos Internacionales de la dependencia, consideró que el tema del coyotaje en aquel país es una estrategia de líderes sindicales canadienses para desprestigiar a sus autoridades. Sin embargo, no descartó que existan agencias ilegales que recluten a trabajadores con engaños y los defrauden a su llegada a Canadá.
Ver nota completa

JUSTICIA EN LIMBO / PATRICIA GIOVINE / LA OPINIÓN
Si Texas procede con la ejecución del mexicano, los estadounidenses en el extranjero podrían correr la misma suerte Las consecuencias de "incumplir tratados internacionales que Estados Unidos ha firmado y ratificado pueden ser muy graves, ya que la Convención de Viena protege también a los estadounidenses en el exterior", advirtió Sandra Babcock, la abogada del reo mexicano José Ernesto Medellín, quien enfrenta la muerte por inyección letal el 5 de agosto. La Corte Internacional de Justicia (CIJ) ordenó a EEUU que "tome todas las medidas necesarias" para suspender de forma provisional la ejecución de cinco mexicanos condenados a muerte en el estado de Texas, entre ellos Medellín, quien fue convicto por el secuestro, violación y homicidio de dos jóvenes en 1993.
Ver nota completa

A FAMILY'S PRAYERS ECHO IN CONTROVERSIAL DEATH ROW CASE / HERNÁN ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Jaime Ruiz, 42, stopped talking for a moment, leaned back on his white metallic chair and stared down at his cement driveway. Most memories of his nephew have faded across more than two decades, but this one flashed back clearly: a 9-year-old José Medellín kicking up dust in the same driveway — back when it was made of dirt — collecting every ant he could find into a jar. The happy childhood didn't last. Medellín was an 18-year-old high school dropout working construction in June of 1993 when he and five other members of a Houston gang randomly killed two teenage girls, Elizabeth Peña and Jennifer Ertman, raping them, stomping them and strangling them.
Full text

FREMONT MAN SAYS HE'LL RUN AGAINST MAYOR / THE DENVER POST
A Fremont man who says the mayor turned his back on people by hastily voting against a proposed ordinance targeting illegal immigration has decided to run for mayor. Wesley Homes has filed an affidavit with the Dodge County Clerk's Office to run as a write-in candidate against incumbent "Skip" Edwards. Edwards cast the deciding vote late Tuesdaynight against a proposal that would have banned renting to, harboring and hiring illegal immigrants. Homes, 72, spoke in favor of the ordinance to members of the council earlier in the night. But he left before council members voted to suspend the rules and place it to a vote of the council immediately, rather than at a later meeting, as was planned.
Full text

IMMIGRATION CONCERNS WEIGH HEAVILY IN LAKE SHERIFF'S RACE / HELEN ECKINGER / ORLANDO SENTINEL
Immigration was the underlying theme during a forum in Mascotte last week for Lake County candidates for sheriff. Almost every question posed to the three aspiring candidates attending could be traced back to the sentiment held by some Hispanic residents: that the Sheriff's Office is unfairly targeting them in an effort to crack down on illegal immigrants. The candidates were asked: How will you respond to crimes committed against undocumented residents? How would you prevent deputies from profiling? Would your deputies arrest someone just for being illegal?
Full text

IMMIGRANTS FACING DEPORTATION BY U.S. HOSPITALS / DEBORAH SONTAG / THE NEW YORK TIMES
High in the hills of Guatemala, shut inside the one-room house where he spends day and night on a twin bed beneath a seriously outdated calendar, Luis Alberto Jiménez has no idea of the legal battle that swirls around him in the lowlands of Florida. Shooing away flies and beaming at the tiny, toothless elderly mother who is his sole caregiver, Mr. Jiménez, a knit cap pulled tightly on his head, remains cheerily oblivious that he has come to representthe collision of two deeply flawed American systems, immigration and health care.
Full text

FOR SOME ILL MIGRANTS, FREE CARE HAS A PRICE / DANIEL GONZALEZ / THE ARIZONA REPUBLIC
When Fidel Delgado arrived at a Catholic hospital in Phoenix in mid-June after a heart attack, doctors performed life-saving bypass surgery, even though Delgado is an undocumented immigrant with no way to pay his medical bills. Federal law requires hospitals to provide emergency care regardless of immigration status or ability to pay. But once Delgado had been stabilized, officials at St. Joseph's Hospital and Medical Center faced a serious dilemma: As a hospital certified for acute, or short-term, care, St. Joseph's determined that it couldn't keep Delgado any longer. But the severely diabetic and obese man was still too sick to go home. Sending Delgado to a rehab facility also was not an option because Medicaid would not pay for the care. Transferring him to a hospital in Mexico could be traumatic: Delgado, 64, hasn't lived in his native country for more than 40 years. The decision St. Joseph's would make initially - to send Delgado to Mexico - represents one of the most wrenching policy approaches taken in recent years as part of a state and national crackdown on illegal immigration. St. Joseph's now sends an average of seven uninsured immigrants a month back to their native countries for treatment, often against the wishes of family members, hospital officials say. Before 2000, the hospital rarely transferred any patients out of the country, perhaps only two or three times a year, the officials said. Not all patients who are sent back are undocumented immigrants. The hospital also is sending back legal immigrants who don't qualify for long-term Medicaid. Hospital officials attribute the practice to stricter laws and tighter controls at the state and federal levels that have made it harder for immigrants to obtain non-emergency Medicaid care, for which U.S. citizens are eligible. The hospital says the changes have forced it to transfer more immigrants to their native countries when they require long-term care and lack insurance.
Full Text

MÁS DE 40 RESCATADOS DE BARCA EN LLAMAS / LA OPINIÓN
Más de 40 cubanos indocumentados fueron rescatados el viernes de una embarcación en llamas frente a la costa de Cancún (Caribe mexicano), pero las autoridades migratorias solo retuvieron a ocho porque los demás escaparon en medio de la confusión. La dependencia recibió sobre las 14.00 horas (19.00 GMT) un aviso de personal de seguridad de la zona hotelera de Punta Cancún según el cual una embarcación sospechosa y con sobrecupo se acercaba a la costa. Minutos después de esa llamada por radio se registró otra, en la que se pedía la presencia de los bomberos pues salía humo de la embarcación. Los servicios de Protección Civil y Bomberos que atendieron el suceso señalaron que, debido a que la embarcación se encontraba en alta mar, a unos 800 metros de la costa, fue imposible apagar el incendio, por lo que se consumió en su totalidad. A pesar de que la estimación de personas en la embarcación oscila entre las cuarenta y sesenta, solo pudo entregarse a las autoridades migratorias mexicanas a ocho de los ocupantes- cuatro hombres, tres mujeres y un niño de cuatro años.
Ver nota completa

ILLEGAL IMMIGRANTS' CHOICES AFFECT KIDS / ARIZONA REPUBLIC
I will have to agree with Daniel Grabowski about the children of illegal aliens. They may be very bright but do not deserve to be treated to special benefits because of their status. Parents have a responsibility to their children. Any action by the parents will affect their children. The parents knew when they entered the United States illegally and brought their children with them that consequences would follow. This country ignored them for so long that now they feel they have rights not afforded to illegals. Children do not have the opportunity to choose their parents so parents should take their responsibility seriously. - Ronald Smith, Cottonwood.
Full Text

FEDERAL OFFICIALS DEFEND DOCUMENTS USED AFTER RAID / AMY LORENTZEN / CHICAGO TRIBUNE
The U.S. attorneys office and a federal judge are defending the use of documents, including scripts, that were given to attorneys as well as workers arrested in an Immigration raid at an Iowa meatpacking plant. Chief Magistrate Judge Paul A. Zoss for the Northern District of Iowa led the hearings in Waterloo after the raid at the Agriprocessors Inc. plant in Postville on May 12. He said he doesn't understand the American Civil Liberties Union's recent criticism of materials provided at the hearings. "In our district, we have always made available to the lawyers 'scripts' for our routine hearings in criminal cases," he said in a statement provided to The Associated Press. "This practice has not been limited to Immigration cases, but has been used in all cases."
Full text

BORDER PATROL HITS MASS. WITH ITS PITCH / RACHANA RATHI / BOSTON GLOBE
Amid news of layoffs and buyouts, the US Border Patrol is one of the rare employers offering jobs. By the thousands.But it is finding recruiting difficult, especially in such areas as Boston, where the economy is relatively stable and there is little awareness of the agency."We have to convince someone from the Northeast to move to New Mexico," said Joseph Arata, assistant director of recruiting for US Customs and Border Protection, which falls under the Department of Homeland Security. "And we have to correct their misconceptions of Border Patrol - no, we don't just patrol the Southwest border; yes, there are issues other than illegal immigration." (…)While it is successful in military recruiting - 25 percent of agents have a military background - the agency's diversity efforts haven't had great success. About 53 percent of agents are Hispanic, about 45 percent are white, and about 1 percent are African-American, officials said.
Full Text

TEXAS REJECTS $105,000 FOR LAND SOUGHT FOR BORDER FENCE / HOUSTON CHRONICLE
The Texas Parks and Wildlife Commission rejected a $105,000 donation from the federal government in a nixed deal that would have surrendered 2 1/2 acres of state-owned land for the border fence. The rejection effectively adds the commission to the list of border fence opponents, and federal officials say they will now go to court to take the South Texas land. "Construction of a border fence has impacts to fish and wildlife resources that could not adequately be compensated for by the offer of compensation," said Ted Hollingsworth, an official with the land conservation program at the state Parks and Wildlife Department.
Full text

FEAR CAN QUICKLY IGNITE INTO HATE CRIMES / MARIA ANGLIN / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
Most minorities who have been singled out by white bullies have an idea of how Luis Ramirez might have felt in the moments before he was killed. The feelings are pretty universal; one doesn't have to be an illegal immigrant in a predominantly white small town like Shenandoah, Pa. Aside from the fear of being attacked on the spot, there's the fear that whatever happens, you can't do anything about it because you don't matter, you're powerless. There's also anger from being taken advantage of by another person who puts their pants on the same way you do every morning, but who has decided that you are not worth a shred of respect. And there's the deep disappointment at the unfairness of the way the world works.
Full text

LEAVING SORRENTO: WHY ARE HISPANICS MOVING AWAY? / MARTIN E. COMAS / ORLANDO SENTINEL
Four months ago, the tables at the El Mercadito Del Pueblo Mexican restaurant off State Road 46 were filled with diners, many of them Hispanics. Others sat on benches outside sipping drinks and chatting in Spanish. At a laundromat a few doors away, people busily stuffed clothes into washing machines and dryers. And in almost every public meeting place in this tiny east Lake County community, the Spanish conversations revolved around how Lake County deputy sheriffs were unfairly targeting Hispanics in Sorrento with stepped-up patrols after a deputy was beaten by an angry mob of partygoers. But today, the atmosphere in Sorrento is different.
Full text

APOYA ABOGADA A INMIGRANTES / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Susan C. Montalvo-Gesser se sentó en una silla giratoria junto a una computadora y comenzó a hablar con una pareja que buscaba asesoramiento. “OK, empecemos este interrogatorio”, dijo la abogada, que lucía una vestimenta informal. Era el primer sábado del mes, día en que Montalvo-Gesser lleva a cabo su seminario mensual sobre inmigración en el centro comunitario La Plaza. Montalvo-Gesser, la única abogada de Owensboro especializada en asuntos de inmigración, alternaba sin problemas entre el inglés y el español al hablar con Mariano Delarosa y su esposa Amanda sobre sus posibilidades de lograr la residencia permanente. Les hizo muchas preguntas acerca de cuándo llegaron a Owensboro y cómo.
Ver nota completa

MEJORAN MIGRANTES LA IGLESIA DE SU PUEBLO / VICENTE RUIZ / CORREO DE GUANAJUATO
Aunque el trabajo en la industria de la construcción, al que se dedican la mayoría de los migrantes comonforenses en Texas y California, ha escaseado y desaparecido en la mayoría de los casos debido a la recesión en los Estados Unidos de América –EUA-, los migrantes de la comundad de Neutla hicieron sacrificios y no dejaron de cooperar para mejorar la iglesia de su pueblo. Hace unos días, quedó terminada la rehabilitación del atrio de la iglesia del Señor Santiago Apóstol, en la que los paisanos aportaron el 25 por ciento del costo que fue de 400 mil pesos aproximadamente, están organizados en el "Club Neutla" y la mayor parte trabaja en Texas.
Ver nota completa

HIZO EL PATRIMONIO DE SU FAMILIA TRABAJANDO EN EU / CAYETANO RAMÍREZ / CORREO DE GUANAJUATO
Para el migrante, Armando Rodríguez Hernández originario de la comunidad de Salitrillo el trabajo que realizan los latinos en cualquier parte de los Estados Unidos es fundamental para la economía de aquel lugar, sin embargo seis años de trabajo en aquel lugar le permitieron construir su casa y poner una tienda de abarrotes de la cual vive ahora tranquilamente con su mujer y sus hijos. La primera vez que cruzó de indocumentado a los Estados Unidos por la zona de Matamoros, Tamaulipas, agentes de Migración lo detuvieron siete veces.
Ver nota completa

AUXILIA SRE A 297 MEXICANOS CONDENADOS A MUERTE EN EU / MILENIO
Desde su creación en 2000, el plan ha recibido 11 millones 88 mil 677 dólares.José Ernesto Medellín Rojas, cuya ejecución está programada para el 5 de agosto en una cárcel de Texas, Estados Unidos, es uno de los 297 mexicanos que la Secretaría de Relaciones Exteriores ha auxiliado hasta junio de este año mediante su Programa de Asistencia Jurídica a Mexicanos Sentenciados a Pena Capital. Ese programa, mediante el cual el gobierno federal busca evitar que acusados por la comisión de delitos de extrema gravedad sean ejecutados, tiene como prioridad la situación de 56 mexicanos que esperan esa condena en cárceles estadunidenses —incluido el propio Medellín Rojas—, pero también la de otros 130 nacionales que enfrentan procesos judiciales que podrían derivar en pena de muerte.
Ver nota completa

PIDE EL GOBERNADOR DE TAMAULIPAS A PERRY DETENER EJECUCIÓN DE MEXICANO / MARTÍN SÁNCHEZ TREVIÑO / LA JORNADA
El martes a las 6 de la tarde –hora de verano del centro– el estado de Texas ejecutará con una inyección letal al ciudadano mexicano José Ernesto Medellín, con lo que violará una orden dictada por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya, informó David Fathi director del programa de Human Right Watch (HRW), quien comentó que “si Estados Unidos ignora sus obligaciones legales en este caso le será difícil que otros países respeten los derechos de los ciudadanos estadounidenses”. De acuerdo a HRW ejecutar a Medellín sería “un gran paso atrás para el estado de derecho”, pues el 16 de julio la CIJ ordenó a esa nación “tomar todas las medidas necesarias” para garantizar que Medellín no sea ejecutado antes de que la corte emita sentencia del caso”.
Ver nota completa

AUTORIZAN A REO MEXICANO A RECIBIR A SU FAMILIA ANTES DE EJECUCIÓN / FINANCIERO
Autoridades carcelarias de Texas harán una excepción a sus reglamentos y permitirán que los padres del reo mexicano José Ernesto Medellín Rojas, puedan visitarlo en la prisión, un día antes de su ejecución programada para el próximo martes. Los padres de Medellín, Venancio Medellín y María Rojas, han estado impedidos desde hace varios años de visitar a su hijo en la cárcel, por haber discutido un plan de fuga en uno de sus encuentros.
Ver nota completa

AUMENTAN MUERTES DE INDOCUMENTADOS AL CRUZAR LA FRONTERA CON EU / FINANCIERO
Doscientos noventa mexicanos murieron en los primeros seis meses de este año al cruzar ilegalmente la frontera con EU, un 5.1 por ciento más que en el mismo lapso de 2007, informó hoy una comisión de la Cámara de Diputados de México. En los seis primeros meses del año pasado fallecieron por esta causa un total de 275 mexicanos, según la Comisión de Población, Fronteras y Asuntos Migratorios del órgano legislativo.
Ver nota completa

ABIERTO MÉXICO A NUEVAS PLÁTICAS EN EL TLCAN: SOJO / FINANCIERO
El secretario mexicano de Economía, Eduardo Sojo, aseguró que México está abierto a nuevas pláticas en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) para incluir temas laborales y ambientales, según publicó el diario Chicago Tribune. En una entrevista publicada hoy, el diario indicó que Sojo expresó el rechazo del gobierno mexicano a la idea de disolver el acuerdo trilateral, pero aceptaría establecer una nueva ronda de negociaciones comerciales con sus socios.
Ver nota completa

REALIZAN OPERATIVO CONTRA VENDEDORES AMBULANTES EN ARIZONA / FINANCIERO
Un operativo sorpresa contra vendedores ambulantes en la ciudad de Phoenix, Arizona, culminó con el arresto de trece inmigrantes indocumentados, informó la oficina del Alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio. Los trece vendedores ambulantes, todos ellos inmigrantes indocumentados, fueron arrestados ayer por no contar con los permisos requeridos por salubridad para vender comida en la calle. La mercancía de los vendedores como raspados, tortas, aguas frescas, golosinas y frituras fueron confiscadas durante la acción realizada al oeste de Phoenix.
Ver nota completa

DE SUEÑO AMERICANO A PESADILLA / ROSA MARÍA MÉNDEZ / EL UNIVERSAL
La desesperación se siente en la pequeña casa rentada de los Aguilar Hernández, ubicada en este poblado californiano. La búsqueda de las hermanas Zelena e Itzel, de 13 y 14 años, respectivamente, desde el pasado 18 de julio, cuando desaparecieron tras ser deportadas a México por la frontera de Tijuana y San Diego, les ha crispado los nervios. Por la falta de noticias, Silvia Hernández, madre de las menores, está enferma, dice que le duele mucho la cabeza, que no soporta el dolor de pensar que “algo malo” pudo sucederle a sus hijas.
Ver nota completa

MIGRANTES SORTEAN CALOR, ROBOS Y PICADURAS / JULIETA MARTÍNEZ / EL UNIVERSAL
Temperaturas extremas, malas condiciones topográficas, corrientes de agua traicioneras y ataques de animales son los riesgos que enfrentan los indocumentados en su trayecto a Estados Unidos, en las rutas ubicadas entre Baja California y California. El director de Protección Civil del estado, Alfredo Escobedo Ortiz, señaló que a lo largo de los 250 kilómetros de esta línea divisoria enfrentan climas que en verano rebasan los 50 grados centígrados y en invierno caen varios grados bajo cero.
Ver nota completa

¡HUYE DE "LA MIGRA"! / JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ / EL UNIVERSAL
El frío de la noche nos envolvía, se escuchaban disparos y un megáfono con voces en inglés. Las 25 personas corríamos detrás del "pollero". A una seña de éste, nos escondimos en unos matorrales. Una potente luz iluminó el sendero que acabábamos de recorrer y las voces en inglés nos ofrecían agua y comida pero también nos amenazaban.
Ver nota completa

AHORA LOS COYOTES EXTORSIONAN A MIGRANTES QUE VIAJAN A CANADÁ / MILENIO
En el DF hay varias agencias que reclutan a trabajadores, pero no todas son legales. La movilidad de mano de obra mexicana a Canadá ha ocasionado ya fraudes a migrantes. El riesgo de que surjan los coyotes en Canadá es una realidad, ya empezaron a extorsionar; 80 mexicanos fueron defraudados en Vancouver, les ofrecieron legalizar su estancia y les entregaron documentos falsos, señaló Víctor Carruzzino, dirigente del sindicato canadiense Trabajadores Unidos de la Alimentación y el Comercio.
Ver nota completa

THE GREAT IMMIGRATION PANIC / THE NEW YORK TIMES
Someday, the country will recognize the true cost of its war on illegal immigration. We don’t mean dollars, though those are being squandered by the billions. The true cost is to the national identity: the sense of who we are and what we value. It will hit us once the enforcement fever breaks, when we look at what has been done and no longer recognize the country that did it. A nation of immigrants is holding another nation of immigrants in bondage, exploiting its labor while ignoring its suffering, condemning its lawlessness while sealing off a path to living lawfully. The evidence is all around that something pragmatic and welcoming at the American core has been eclipsed, or is slipping away.
Full text

IGLESIA DEBE AYUDAR MÁS INMIGRANTES / NÉSTOR IKEDA / DIARIO HOY
El cardenal de Los Angeles, Roger M. Mahony, pidió esta semana a los miembros del clero hacer más por los inmigrantes en Estados Unidos y les propuso un programa de cinco puntos a fin de dar a la Iglesia Católica mayor influencia en el tema. "La Iglesia debe mantenerse como una voz profética en un entorno cada vez más hostil, defender su mandato y acoger al foráneo", dijo el prelado Mahony, arzobispo de una de las arquidiócesis con más fieles en la nación, formuló sus comentarios al inaugurar la Conferencia Nacional sobre Migración, un evento de cuatro días en Washington D.C. que reúne a los más connotados miembros de la jerarquía católica de Estados Unidos. Los asistentes, entre los cuales figuran activistas de derechos humanos de México, oirán exposiciones de funcionarios de los departamentos de Estado y Seguridad Interior, las agencias a cargo del cumplimiento de las políticas sobre inmigración. Igualmente, realizarán actividades en el Capitolio para reactivar el debate que fracasó el año pasado.
Ver nota completa

ABOGADA, HIJA DE INMIGRANTES, AYUDA A LOS INMIGRANTES / KAREN OWEN / EL NUEVO HERALD
Susan C. Montalvo-Gesser se sentó en una silla giratoria junto a una computadoras y comenzó a hablar con una pareja que buscaba asesoramiento. "OK, empecemos este interrogatorio", dijo la abogada, que lucía una vestimenta informal. Era el primer sábado del mes, día en que Montalvo-Gesser lleva a cabo su seminario mensual sobre inmigración en el centro comunitario La Plaza. Montalvo-Gesser, la única abogada de Owensboro especializada en asuntos de inmigración, alternaba sin problemas entre el inglés y el español al hablar con Mariano Delarosa y su esposa Amanda sobre sus posibilidades de lograr la residencia permanente. Les hizo muchas preguntas acerca de cuándo llegaron a Owensboro y cómo. Tosas las posibilidades que planteaba la pareja eran peligrosas. Si cometen un error, les dijo la abogada, puede tener consecuencias desastrosas para sus vidas. "Nunca se sabe lo que va a pasar", les explicó. "No hay garantías". "Las de inmigración son las leyes más complicadas del país, después de las impositivas", señaló días después en su oficina.
Ver nota completa

OLD CRIMES RETURN TO HAUNT LEGAL IMMIGRANTS / KARIN BRULLIARD / THE WASHINGTON POST
Number Deported for Minor Records Rising, Lawyers and Activists SayIt was a very stupid thing to do, Kathryn Ingleson says now. She was a teenage cashier, and she used customers' credit card numbers to buy $339.07 worth of items, including a fake Christmas tree. She pleaded guilty, got probation and pretty much forgot about it. Until, that is, she took a trip abroad six years later and federal authorities decided the crimes made her deportable. Now the British citizen, who has lived in Newport News as a lawful permanent resident since she was 7, has been ordered to leave the United States this month. "It's just like a nightmare, really," said Ingleson, 31, who has worked at a packaging company for a decade and has two children, both U.S. citizens. Lawyers and activists said Ingleson is one of a rising number of legal immigrants with relatively old and minor criminal records to be snagged in the federal government's stepped-up efforts to deport those whom authorities refer to as "criminal aliens." Unlike illegal immigrants captured in raids or while crossing the border, lawyers said, these legal immigrants are often people who believed they had paid their dues, only to be flagged while presenting green cards at customs checkpoints or applying for visa renewals or citizenship.
Full text

11 IMMIGRANTS RESCUED; POT SEIZED / BRADY MCCOMBS / ARIZONA DAILY STAR
Border Patrol agents rescued 11 illegal immigrants on Thursday and discovered 2,800 pounds of marijuana in an abandoned truck on Friday. At 8 p.m. Thursday, a man called 911 using a cell phone and said he and a group of 10 people were lost, said Rob Daniels, Border Patrol Tucson Sector spokesman. The Border Patrol sent out members of the search, trauma and rescue team, known as Borstar, to the King Anvil Road, located about seven miles south of Three Points off of Arizona 286, he said. About 10 p.m., agents found a group of 10 illegal immigrants sitting on the road. They said they had crossed the border four days before with a group of 20 people, which included two guides, or smugglers, Daniels said. The two smugglers and the other eight people had continued the night before but the 10 said they were too tired to keep up.
Full Text

IMMIGRANT PATIENT STILL UNIDENTIFIED / HEIDI ROWLEY / ARIZONA REPUBLIC
For three months, an unidentified man has lived at University Medical Center. He is walking, eating and trying to communicate. But because of a head injury, he is unable to tell doctors his name. They call him Adobe, the name given to him when he was admitted to the hospital. Staff members are desperate to figure out who he is and find his family. UMC pays for his care, although federal funds may eventually help cover some of his trauma services. Barbara Felix, UMC's coordinator for international-patient services, said his medical bills are not an issue. "We feel that it's very sad that he's not had anyone from the family come forward because this could help him in his recovery," Felix said. Adobe was one of an estimated 50 to 60 illegal immigrants in a pickup truck that rolled near Arizona City on April 27.(…) After weeks of searching, representatives of the Mexican Consulate found the family of the person named on the card and learned he was not that person. "We assumed it was his, which was an error," Felix said. "When (the consulate) finally got ahold of someone who they thought was related, they said, 'This is not our relative. None of them have been in an accident. Leave us alone.' "The crash victims came from Mexico, El Salvador and Guatemala, so the hospital has expanded its search to span all those countries. Felix said knowing what language he understands could help him recover and be identified.
Full Text

FALLAS EN TRATO A INMIGRANTES / RUMBO
Una organización defensora de derechos cívicos difundió presuntas fallas en el proceso legal de los indocumentados detenidos por los agentes de inmigración durante una redada en una planta empacadora de carne en el estado de Iowa.La denuncia está basada en documentos que incluyen transcripciones para jueces y abogados defensores, así como la renuncia voluntaria a ciertos trámites legales y otros documentos. La American Civil Liberties Union (ACLU) denunció que los documentos ilustran una falta de respeto al debido proceso y prueban que la fiscalía federal presionó a los detenidos, en su mayor parte hispanos, para que se declararan culpables con premura. La ACLU obtuvo los documentos de los abogados de oficio que representaron gratuitamente a los detenidos en Iowa.
Ver nota completa

TEXAS PARKS COMMISSION REJECTS BORDER FENCE OFFER / THE DALLAS MORNING NEWS
The Texas Parks and Wildlife Commission rejected a $105,000 donation from the federal government in a nixed deal that would have surrendered 2 1/2 acres of state-owned land for the border fence. The rejection effectively adds the commission to the list of border fence opponents, and federal officials say they will now go to court to take the South Texas land. "Construction of a border fence has impacts to fish and wildlife resources that could not adequately be compensated for by the offer of compensation," said Ted Hollingsworth, an official with the land conservation program at the state Parks and Wildlife Department.
Full text

UNIVERSITY OF TEXAS, GOVERNMENT REACH DEAL ON BORDER FENCE / THE DALLAS MORNING NEWS
A planned fence along the U.S.-Mexican border will no longer cut off a large chunk of a South Texas university, according to an agreement reached by the school and the federal government. U.S. District Judge Andrew Hanen, who had ordered the University of Texas at Brownsville and the U.S. Department of Homeland Security to work on a compromise, ordered that the deal be submitted in writing by Tuesday after accepting it in principle Thursday. Judge Hanen also set March trial dates for 16 other border fence cases.
Full text

LA CRISIS GOLPEA MÁS A HISPANOS / AL DIA
Luego de ser despedido del restaurante en el que trabajó como cocinero durante nueve años, Ramón Pichardo hace mudanzas o lo que venga para salir adelante. "He buscado trabajo en muchos restaurantes pero todos me dicen que no necesitan ayuda o que no pueden contratar en estos momentos porque el negocio está muy flojo", se lamentó el dominicano, que acepta cualquier trabajo que se le ofrece para poder pagar el alquiler de 739 dólares al mes por el apartamento que comparte con otras dos personas en el barrio neoyorquino de Washington Heights. Pichardo está experimentando en carne propia la desaceleración de la economía de Estados Unidos, que golpea con mayor virulencia a los hispanos.
Ver nota completa

REA FALCÓN DEJA EL CONSULADO / DIARIO LA ESTRELLA
En el consulado mexicano en Dallas se realizan varios cambios entre su personal, en un comunicado se dice que por instrucciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Miguel Eduardo Rea Falcón ha sido comisionado a la oficina de asuntos políticos en la embajada de México en Washington, D.C.En los meses recientes el cónsul Rea Falcón se ha desempeñado en el área de prensa del consulado en Dallas, mismo que atiende la zona norte de Texas. Rea Falcón ha desempeñado diversas funciones en esta sede diplomática. Llegó procedente del consulado mexicano en Calexico, California, en septiembre de 2004 para fungir como cónsul de protección y asesoría legal.
Ver nota completa

SUSPENDEN DEPORTACIÓN DE MEXICANA POR SER VÍCTIMA DE ABUSO SEXUAL / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Haber denunciado en su momento un abuso sexual por parte de su padrastro cuando era una niña puede salvar a una inmigrante mexicana de la deportación. La orden de deportación inmediata que pesaba contra la joven mexicana Natali Villanueva Blanco, originaria de Michoacán, fue suspendida esta semana por las autoridades de Inmigración debido a que podría calificar para obtener la Visa U o humanitaria. Villanueva Blanco fue víctima de abuso sexual en el 2000 por la pareja de su madre cuando tenía 12 años, antecedente que fue reportado a la policía en su momento y que hoy le ayudaría a permanecer en el país de forma legal.
Ver nota completa

BUSCARÁN DEPORTADOS APOYO DE AUTORIDADES / IMAGEN (ZACATECAS)
Más de 60 familias mexicanas en Chicago, Illinois, cuyos sostenes económicos fueron arrestados por un delito menor y enfrentan la deportación, protestarán la próxima semana por la cooperación de la policía local con las autoridades migratorias. Los casos de estas familias serán presentados el próximo martes durante una audiencia abierta por el Concilio Municipal de Chicago, en el que las autoridades recabarán datos para iniciar una investigación.
Ver nota completa

AUMENTAN INDÍGENAS Y MUJERES MIGRANTES, EXPONEN ESPECIALISTAS / JUAN DE DIOS OLIVAS / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Las políticas neoliberales y el Tratado de Libre Comercio, que favorece en su mayor parte al extranjero, provocaron nuevas variantes en el fenómeno migratorio, según fue expuesto ayer por frailes dominicos expertos en el tema, durante el Seminario Continental de Justicia y Paz sobre Migrantes que tiene lugar en la Casa del Migrante. Por ejemplo, se refirieron a la feminización y a la indigenización del fenómeno migratorio que se viene presentando en México. En el primero de los casos ha ido creciendo el número de mujeres jefas de familia que se encuentran solas con sus hijos en los Estados Unidos. También poblaciones indígenas de Chiapas y otras entidades del sur del país, que no eran expulsoras presentan altos grados de migración, señalaron.
Ver nota completa