ENTREGAN PAQUETES DE ÚTILES ESCOLARES DONADOS POR MIGRANTES / EL SOL DE MÉXICO
Un importante número de paquetes de útiles escolares fueron entregados por la Asociación Civil, integrada por zacatecanos radicados en la Unión Americana y en el propio Estado, apoyando así a las familias más desprotegidas, además han proyectado la construcción de viviendas para mamas solteras Lupita Hernández, acompañada de Lourdes Mendoza, Cruz Hernández, de Dallas Texas, integrantes de la Asociación Civil, explicó que esta organización está alejada de partidos, de situaciones políticas, "lo que queremos, -dijo-, es ser un instrumento para la gente para que puedas solucionar sus problemática, la asociación civil está conformada de gente de todo el Estado y gente de Estados Unidos, gente migrante con la que ya tenemos mucho trabajando y que están preocupados por los destinos de su estado".
Ver nota completa

SOBREVIVE CON MCCAIN NIETO DE MEXICANOS / REFORMA
Cuando el virtual candidato del Partido Republicano a la Presidencia de Estados Unidos, John McCain, necesita convencer sobre sus vínculos con la comunidad hispana, siempre menciona el nombre del comandante naval Everett Álvarez. Prisionero de guerra junto con McCain en la cárcel vietnamita de Hoa Loa, Álvarez inició una amistad con el también piloto que profundizarían a su regreso a Estados Unidos, tras sobrevivir más de ocho años y medio bajo encierro y torturas. "Yo fui el primer prisionero en llegar al Hanoi Hilton", dijo a REFORMA el comandante Álvarez, de 71 años, en una fría oficina de la consultoría que hoy dirige en este suburbio de Washington, luego de haberse retirado de la Marina a principios de la década de 1980.
Ver nota completa

DAN APOYO PSICOLÓGICO A MIGRANTES / REFORMA
Depresión, tristeza y ansiedad son problemas psicológicos que se originan por el fenómeno de la migración y que son atendidos por psicoterapeutas y psicólogos de los Centros de Atención a Migrantes de la Universidad Intercontinental. "Tenemos un centro presencial, y otro, a distancia", explica su coordinador, Fernando Valadez Pérez. Cada intervención psicológica ofrecida en ambos centros contempla 10 sesiones de terapias de consejería, psicoterapia breve e intervención en crisis.
Ver nota completa

APACHE, TRIBU MEXICANA QUE HOY HABLA INGLÉS / EL DIARIO DE MÉXICO
Rescatar al pueblo apache como mexicano y revelar las injusticias que vivieron, así como descubrir las batallas que emprendieron para salvaguardar su territorio, tradiciones, costumbres y dignidad, son los objetivos del libro “Apaches... Fantasmas de la Sierra Madre”, de Manuel Rojas.

Ver Nota Completa

SE ENFRENTAN 'POLLEROS' / REFORMA
Un muerto y un herido fue el saldo de una balacera entre presuntos traficantes de indocumentados que se registró la madrugada del viernes en un hotel del centro de Mexicali. De acuerdo con la agencia Notimex, la Dirección de Seguridad Pública Municipal indicó que la balacera inició a las 4:30 horas en el hotel Capri, uno de los utilizados por los traficantes de indocumentados para esconder a los migrantes.
Ver nota completa

THE BUZZ: BORDERS PROVE BEFUDDLING AT GOVERNORS CONFERENCE / SACRAMENTO BEE
Gov. Arnold Schwarzenegger hosted the Border Governors Conference last week in Hollywood, where the theme was clean technology. He showed off his biofuel Hummer. He joked about asking fellow Mexico-U.S. border governors to defray the state's budget deficit. Internationalism can be confusing, however. Told an electric car on display was made in Ontario, the governor asked, "Canada?" Nope. It was Ontario, Calif.
Full text

COMIENZAN CONSTRUCCIÓN DEL MURO / ELLIOT SPAGAT / LA OPINIÓN
Es un tramo de 3.5 millas que parte del Parque Estatal Border Field hasta el cañón Smuggler’s Gulch. Máquinas excavadoras comenzaron el viernes a rellenar un profundo cañón preparando el terreno para un muro en la frontera en el extremo sudoeste de Estados Unidos después de 12 años de planificación, estudios ambientales y problemas legales. El tramo de 3.5 millas se extiende desde el Parque Estatal Border Field, comenzando en un acantilado frente al océano, hasta el cañón Smuggler’s Gulch, que fue territorio de inmigrantes indocumentados hasta que las autoridades de EEUU tomaron medidas severas en la década de los 90 y los obligaron a atravesar las lejanas montañas y desiertos de California y Arizona. Con un costo promedio de 16 millones de dólares por milla, el cerco será mucho más costoso que los muros que el gobierno de Estados Unidos está construyendo en otros sitios a lo largo de las 1,952 millas de frontera con México. La Agencia de Aduanas y Fronteras (CBP) aseguró que el costo promedio a lo largo de toda la frontera es de dos a tres millones de dólares la milla. El tramo cerca de San Diego costará aproximadamente 57 millones de dólares, según un contrato otorgado a Kiewet Corp. de Omaha, Nebraska, dijo James Swanson, supervisor de operaciones especiales de la Patrulla Fronteriza.
Ver nota completa

DAÑO ECOLÓGICO POR LA CERCA FRONTERIZA / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
Secretario de México dice que su país no se quedará indiferente. La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (SEMARNAT) insiste: el muro fronterizo construido por Estados Unidos es una barrera física que pondrá en riesgo los diversos ecosistemas que comparten ambos países y a las especies que los habitan. "La conclusión es: sí, hay afectaciones; tenemos que presentar alternativas", reiteró el titular de la SEMARNAT, Juan Rafael Elvira Quesada, en entrevista con La Opinión. El secretario dijo que el gobierno de México no pretende ser un simple testigo del cierre total de la frontera por parte de su vecino del norte —con el propósito de impedir el acceso a migrantes indocumentados a su territorio—, hecho que consideró como "extremo". "México no está con los brazos sujetos a ver qué pasa, México tiene que adelantarse de manera binacional, con expertos, para ver cómo podemos mitigar, amortiguar este impacto para que se cumpla con una condición [bloquear el cruce ilegal], pero sin que se dañe el medio ambiente que pertenece a los dos países", comentó. Del análisis conjunto de 56 expertos de ambos lados de la frontera, junto a especialistas del Instituto Nacional de Ecología (dependiente de la SEMARNAT) y del Colegio de la Frontera Norte (COLEF), se obtuvo que distintas especies serán aisladas por el muro y se les impedirá su paso natural.
Ver nota completa

PEOPLE BEING IGNORED REGARDING CHECKPOINT / GARY BRASHER / THE ARIZONA DAILY STAR
In a recent guest opinion ("Immigration reform can happen this session," July 17), U.S. Rep. Gabrielle Giffords, D-Ariz., misrepresented the work completed by the Community Workgroup on Southern Arizona Checkpoints. She and Border Patrol Tucson Sector Chief Robert Gilbert convened the workgroup last year to examine impacts and make recommendations regarding current and proposed checkpoints. She wrote: "After months of sometimes raucous meetings, we reached a reasonable compromise on the design, location and footprint of the checkpoint. Not everyone liked the results, but the majority did. That's how our democracy should work." (…)I believe the U.S.-Mexico border should be secured at the border, not 25 miles inland, pushing illegal activity into our communities. So do the Santa Cruz County and Pima County boards of supervisors, which each voted unanimously to oppose construction of a permanent checkpoint along the I-19 corridor.
Full Text

PROTESTS OUTSIDE BRIEFLY HALT HEARING FOR 3 PA. TEENS CHARGED IN KILLING OF MEXICAN IMMIGRANT / LOS ANGELES TIMES
Courthouse protests have caused a brief interruption in the preliminary hearing of three teenagers charged in the beating death of a Mexican immigrant in a small Pennsylvania town. About 40 protesters outside the courthouse in Pottsville have been told to keep quiet or they'll be forced to move. The protesters are from workers and immigrants' rights groups. A defense attorney complained about the distraction and the hearing was recessed for several minutes until the protesters quieted down. There have been no arrests. Luis Ramirez was attacked July 12 when he crossed paths with a group of teens in the town of Shenandoah, about 80 miles northwest of Philadelphia. A judge is deciding if there is enough evidence against the three to send the case to trial.
Full text

INDOCUMENTADOS VIVEN EN BOSQUES / SAMANTHA HENRY / LA OPINIÓN
Decenas de inmigrantes jornaleros se unen a las filas de la población sin techo en New Jersey. Desde los bosques del sur de New Jersey hasta el norte urbano del estado, un número cada vez mayor de jornaleros indocumentados se está uniendo a las filas de la población sin techo. Así, el debate nacional sobre la inmigración ha llegado ahora al sector más marginado de la sociedad en New Jersey. En el norte del estado, más de cien inmigrantes sin hogar acampan en un cementerio de North Bergen. En Passaic, las autoridades retiraron recientemente un campamento de personas sin techo debajo del paso a desnivel de una autopista. El terreno estaba dividido en dos secciones: "Estados Unidos" y "México". Y en Lakewood, cerca de la costa, las autoridades desalojaron hace poco a los ocupantes de dos "poblados" de carpas, cuyos habitantes eran conocidos entre los lugareños como "la gente del bosque". Uno de los dos campamentos aledaños estaba habitado principalmente por estadounidenses y el otro por jornaleros mexicanos. David Jones, quien nació en Lakewood y había vivido durante años en uno de los campamentos, dijo que las autoridades no hicieron nada por destruir su asentamiento hasta que creció el de los indocumentados.
Ver nota completa

IOWA TOWN STRUGGLES TO REGROUP / MONICA RHOR / WASHINGTON TIMES
A vague unease whispered through this tiny town in northeastern Iowa, where the rolling hills are a study in vivid colors - red barns, white clapboard houses and vibrant green cornfields plowed with almost architectural precision. A vague unease whispered through this tiny town in northeastern Iowa, where the rolling hills are a study in vivid colors - red barns, white clapboard houses and vibrant green cornfields plowed with almost architectural precision. It drifted through Postville's downtown, where restaurants serving tamales share three short blocks with El Vaquero clothing store, a kosher food market, and the Spice-N-Ice Liquor and Redemption store. It nagged at Irma Rucal that Monday morning after Mother's Day weekend, as the Guatemalan immigrant worked her regular shift salting chickens at Agriprocessors, the world's largest kosher meatpacking plant and Postville's biggest employer. Then, just after 10 a.m., that insistent murmur burst to the surface with a frantic shout: "La Migra! Salvese el que pueda!" In English: "Immigration! Save yourself if you can!" The bulk of the plant's 900 workers - mostly Guatemalan and Mexican immigrants - dashed out doors, through hallways and into corners, trying to escape federal agents conducting what would be the largest immigration raid in U.S. history.
Full Text

PROTESTAN POR 'DISCRIMINACIÓN' / DIARIO HOY
Hinchas latinos del Fire dicen que los guardias del Toyota Park les han dicho 'mojados'. La empresa niega los señalamientos. Un silencio absoluto durante largos pasajes del partido y escaso apoyo al equipo. Esa fue la respuesta de uno de los sectores más efusivos de la hinchada del Chicago Fire el sábado en el Toyota Park, ante lo que ellos consideran prácticas discriminatorias por parte de los guardias de la empresa Monterrey Security, encargada de la seguridad en el estadio. "Hoy usamos estas camisetas que dicen 'Sector Latino' en solidaridad con los fanáticos hispanos del equipo porque todos somos parte de una misma familia", dijo Ben Burton, líder de la Sección 8, un grupo de hinchas del Fire, durante el juego que su equipo perdió por 1 a 0 como local ante el DC United. Burton agregó que varias veces escuchó insultos y las expresiones "espaldas mojadas" y "spics" (un término despectivo hacia los hispanos) en boca del personal de seguridad del estadio.
Ver nota completa

MÁS JÓVENES LATINAS SE EMBARAZAN / YURINA RICO / LA OPINIÓN
En el condado de LA 15 mil adolescentes procrearon en 2006. Sucede en el noreste del Valle de San Fernando. También en Pico-Union/Westlake, en el Este de Los Ángeles y en el Valle del Antílope, zonas de alta concentración de hispanos. En todas ellas las autoridades estatales han identificado un aumento en los embarazos en adolescentes latinas. De acuerdo con las últimas cifras del Instituto de Salud Pública, el condado de Los Ángeles ocupa el primer lugar en California en cuanto a la cantidad de adolescentes embarazadas, con casi 15 mil jovencitas al año, lo cual constituye una carga social que secalcula en 1,100 millones de dólares anuales y un costo directo de 480 millones del dinero de los contribuyentes. De 1990 a 2005 se experimentó una baja constante en la tasa de embarazos a nivel nacional. Durante este período en California hubo un declive del 40% enla tasa de nacimientos, de acuerdo con The National Teen Campaign. Pero la tendencia a la baja se interrumpió en 2006 con un leve incremento
del 0.3%.
Ver nota completa

WRONG TO EXPLOIT IMAGE OF AMERICA THAT NEVER WAS / LEONARD J. PITTS JR. / ARIZONA DAILY STAR
A few words about the search for America. Meaning not the piece of land bounded by Atlantic and Pacific but, rather, the one that exists as a fixed point in the communal psyche, the one that registers true north on our shared moral compass. It is the America where Beaver Cleaver lived, the America of manicured lawns and neat three-bedroom homes bordered by fences made of white pickets. It is the monochromatic America where dad worked and mom kept house and the family went to church together every Sunday, the America of once upon a time and never was. Some of us have been trying to get there (get back there?) for a very long time. (…)Yes, economic dislocation drives that rise, as do terrorism and a rancorous debate over immigration. But that rise also reflects the bone-deep terror of those who feel that the further you get from true north — true normal — on the compass, from picket fences and church on Sunday, from a white middle American wholesomeness of once upon a time and never was, the further you get from America. To them, anyone who doesn't fit that America — Muslims or Mexicans or gays or liberals or businesswomen or American Indians or India Indians or any guy with a funny name and exotic parentage — represents a clear and present danger.
Full Text

THORNS & FLOWERS / ARIZONA DAILY STAR
A FLOWER to Pima County Supervisor Ray Carroll for switching from a county-owned Dodge Ram pickup truck to a 2008 Ford Escape hybrid. The Dodge Ram got 17 miles per gallon on the highway, while the hybrid gets 34 miles per gallon in the city and 30 on the highway, according to a story by the Star's Erica Meltzer. The Star reported in May that Carroll's pickup got the worst gas mileage of any car or truck driven by the county supervisors or City Council. Back then Carroll said he needed his pickup to traverse his largely rural district, which includes many dirt roads. He said he reconsidered the fuel usage and asked for a new vehicle. Taxpayers foot the bill for government vehicles and every penny of savings counts. A THORN to the U.S. Immigration and Customs Enforcement program that asks immigrants who are in the country illegally to voluntarily deport themselves. The program is available in five cities: Phoenix, Chicago, San Diego, Santa Ana, Calif., and Charlotte, N.C. and it's aimed at more than 450,000 people who have no criminal record and have received, but not responded to, court orders to leave the country. The authorities say this program is supposed to head off problems when agents find the immigrants in their homes or on the job — then the illegal immigrants are arrested and immediately jailed.
Full Text

DESEMPLEO OBLIGARÁ A PAISANOS A REGRESAR / MARTÍN FUENTES / CORREO (GUANAJUATO)
El diputado José Medina Miranda, presidente de la Comisión de Atención al Migrante, pronosticó que "pronto se verá aquí mucha gente buscando trabajo", concretamente connacionales que han tomado la decisión de retornar a sus lugares de origen porque en los Estados Unidos se han quedado sin empleo y porque las políticas migratorias en su contra se han radicalizado. Para respaldar sus palabras, comentó que hace 15 días visitó Michigan, uno de los estados norteamericanos más castigados por la desaceleración económica dado que ahí están la mayoría de las armadoras y varias han cerrado, por lo que el desempleo ha alcanzado a muchos estadounidenses. "Muchos de ellos están vendiendo sus casas porque quedaron sin empleo, pero lo que más me preocupa relacionado con los migrantes, connacionales en ese estado, es que por el desempleo que hay, los empleos que antes eran para los paisanos, ahora les interesan a ellos, porque no tienen otra alternativa más que entrarle a lo que haya", sostuvo el legislador panista.
Ver nota completa