OBAMA Y LOS LATINOS: UNA RELACIÓN QUE PROMETE / DIARIO HOY
Las encuestas señalan que los hispanos se inclinan en el voto por el demócrata, por su postura en temas claves para la comunidad. Partidarios del senador Barack Obama dijeron que la relación con la comunidad hispana es buena y cada vez más creciente. Lo anterior a días de que el senador por Illinois sea nominado oficialmente por su partido como el candidato a la Presidencia en la Convención Nacional Demócrata, que tendrá lugar del 25 al 28 de agosto en Denver, Colorado. Sin embargo, para la campaña del aspirante republicano John McCain, el senador Obama apenas se está acercando a ésta comunidad. (….) Eliseo Medina, (Consejero del IME 2003-2005) vicepresidente ejecutivo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), opinó que la relación del senador y la comunidad hispana "es muy buena. Al senador, mientras lo vayan conociendo más su apoyo va ir en aumento", aunque aceptó que "hubiera sido mejor que el consejo hubiera sido creado antes, pero tal vez era su estrategia". Becerra indicó que "después de las elecciones en Iowa, nos dimos cuenta de que la candidatura del senador Obama era real y que podía ganar. Fue ahí cuando logró bastante apoyo de nuestra comunidad latina, cuando la comunidad lo empezó a conocer", dijo el congresista. (….)
Ver nota completa

POCOS QUIEREN SER PARTE DEL IME EN LOS ÁNGELES / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
Apenas 10 solicitudes han sido sometidas al proceso de selección de los próximos nueve consejeros consultivos del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en la circunscripción de Los Ángeles. Por ello, Gloria Inzunza, (Consejera del IME 2006-2008) coordinadora del Comité Electoral Local, no descartó ayer la posibilidad de extender la fecha límite para recibir las candidaturas, la cual concluye el próximo viernes 29 de agosto a las dos de la tarde. "Si después de revisar las solicitudes [los interesados] no cumplen con los requisitos pediría una extensión", en caso de que ningún otro aspirante se registre, anticipó a La Opinión. El Consejo Consultivo del IME (CCIME) se concibe como una asamblea plural e independiente integrada por 125 líderes de origen mexicano que residen en EEUU y Canadá. Al condado de Los Ángeles le corresponde el mayor número de lugares en el IME, nueve. Hace casi dos meses se hizo extensiva la convocatoria para ser parte de un órgano cuya misión es colaborar con el gobierno del país vecino en la elaboración de políticas que beneficien a los mexicanos radicados en EEUU. (….)Antes del proceso de elección de la actual generación de consejeros, la mayoría de las 45 solicitudes se recibieron unos días entes del cierre, insistió. Para Efraín Jiménez, (Consejero del IME de l2006-2008) miembro de la generación saliente, la nominación de cada "interlocutor de la comunidad ante el gobierno" debe ser rigurosa, dado la responsabilidad que pesa en cada consejero. "Si realmente queremos cambiar México no va a ser solamente enviando dólares, va a ser haciendo llegar nuestras inquietudes, nuestra voz ante los funcionarios de gobierno para que las políticas públicas y tengamos una mejor condición de vida en México y no tener que irnos por la falta de buenas oportunidades". Los requisitos para ser candidato a consejero del IME son comprobar la nacionalidad o ascendencia mexicana, dominar el español, tener la posibilidad de participar en los trabajos del organismo y demostrar la residencia en el condado.
Ver nota completa
 

APOYA BIDEN EL MURO Y LA REFORMA MIGRATORIA / REFORMA
El recién electo compañero de fórmula del demócrata Barack Obama, Joe Biden, apoya una reforma migratoria integral en Estados Unidos, pero votó a favor de la construcción de un muro fronterizo y en los últimos años ha lanzado duras críticas contra México. En un discurso en noviembre de 2006, ante el Club Rotario en Carolina del Sur, Biden dijo que México es un país con una democracia de otro tiempo donde hay una gran desigualdad de riqueza. "Es uno de los países más ricos del hemisferio y debido al sistema corrupto que existe en México, uno por ciento de la población está arriba, hay una pequeña clase media y el resto es una abyecta pobreza", describió.
Ver nota completa

LA AGENDA DE LOS LATINOS / J. JAIME HERNÁNDEZ / EL UNIVERSAL
Durante casi dos décadas, la comunidad latina ha luchado por hacerse escuchar en medio del rito de la sucesión presidencial que cada cuatro años disputan demócratas y republicanos. Nunca antes, sin embargo, lo había hecho con un potencial de casi 10 millones de votos bajo el brazo, que esta vez podrían marcar la diferencia en las elecciones del 4 de noviembre. “En los 80 decíamos ‘ésta va a ser la década de los latinos’, pero no pasó nada. Y luego en los 90 tampoco se nos tomó en cuenta. Pero hoy podemos decir que éste va a ser el siglo de los latinos”, asegura con aire optimista, Alma Morales-Riojas, presidenta de MANA, una organización dedicada a la defensa de las mujeres latinas en Estados Unidos.
Ver nota completa

‘LA CHINA’ BONDADOSA / J. JAIME HERNÁNDEZ / EL UNIVERSAL
En las céntricas calles de Denver los jornaleros le llaman La china. Una mujer de lánguida complexión pero de carácter volcánico que se ha convertido en la defensora de los inmigrantes indocumentados y en azote de congresistas como el republicano Tom Tancredo, a quien se ha enfrentado por sus campañas de odio antiinmigrante. Hoy, Minsun Ji es una de las principales líderes de la marcha que tomará el próximo jueves las calles de Denver para exigir a los demócratas el fin de las redadas y el impulso de una reforma migratoria justa y comprensiva en los primeros 100 días del mandato de Barack Obama, en caso de que el candidato demócrata se haga con la victoria en las presidenciales de noviembre próximo. “Mi filosofía personal es que todos estamos en el mismo barco, que es el de los derechos humanos”, asegura esta mujer que aprendió a hablar en español desde que llegó a Estados Unidos con el fin aproximarse a una comunidad de la que ella misma se siente parte.
Ver nota completa

VAN PAISANOS A LOS BAILES, NO A VOTAR / JOSÉ DÍAZ BRICEÑO / REFORMA
En medio de un mar de sombreros vaqueros y camionetas todo terreno, la escena en el salón de baile Marisela's pareciera estar situada lejos de esta ciudad tomada por la Convención Nacional del Partido Demócrata. A tan sólo siete minutos del Invesco Field, el estadio de los Broncos de Denver, donde Barack Obama rendirá protesta el jueves, el interés no está en la Convención sino en la cumbia y el pasito duranguense de las bandas Bohemio Musical y Súper Suave "Yo no voy a votar porque de qué nos ha servido", explica Esteban Acosta, de 38 años, ciudadano estadounidense nacido en Meoqui, Chihuahua, recién llegado a Colorado luego de haber vivido en Las Cruces, Nuevo México desde los 8 años.
Ver nota completa

CRISIS EN EU LE PEGA A REMESAS / ENGGE CHAVARRÍA / EL NUEVO EXCELSIOR
El monto de los envíos de dinero realizados por los mexicanos que radican en el extranjero bajaron de enero a junio de este año dos por ciento comparado con el mismo periodo de 2007. El Banco de México informó que el país recibió 258 millones de dólares menos que en 2007, debido a que la desaceleración económica en Estados Unidos está afectando a los migrantes radicados en aquel país.
Ver nota completa

ACUSAN EX BRACEROS A DIPUTADO DE FRAUDE / EMMANUEL RINCÓN / EL NUEVO EXCELSIOR
La dirigencia nacional del Proyecto Braceroproa integrado por ex braceros mexicanos que laboraron en Estados Unidos entre 1942 y 1964 acusó al diputado federal perredista Isidro Pedraza Chávez por presuntamente haber fraguado un fraude en su contra. Ventura Gutiérrez Méndez, dirigente del movimiento, señaló que presuntamente el legislador perredista, en contubernio con Martha Suárez Cantú, ex representante de los ex braceros, solicitaron a los trabajadores mil 500 pesos por tramitar sus pagos.
Ver nota completa

RESCATAN A 12 INDOCUMENTADOS EN DESIERTO DE ARIZONA / EL UNIVERSAL
Al menos 12 presuntos indocumentados fueron rescatados del desierto de Arizona en una zona cercana a Gila Bend, pero al parecer hay al menos cinco desaparecidos, informaron autoridades. La oficina del alguacil en el condado de Maricopa dijo que los inmigrantes fueron encontrados el domingo luego de una búsqueda de varias horas en las inmediaciones de la frontera con México.
Ver nota completa

MODERNIZA EU RASTREO DE VIAJEROS / VERÓNICA MONDRAGÓN / EL NUEVO EXCELSIOR
Estados Unidos alimentará a partir de hoy una gran base de datos con la información de todas las personas que cruzan sus fronteras, estará almacenada hasta por 75 años y podrá ser utilizada en investigaciones en casos de terrorismo o crimen organizado. De acuerdo con un documento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), del cual posee una copia Excélsior, este sistema se llama Border Crossing Information (Información de Cruce Fronterizo o BCI).
Ver nota completa

LATINO VOTE WILL MAKE A DIFFERENCE / MARIA ELENA SALINAS / THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE
I recently saw the movie “Swing Vote.” Most of my friends who saw it said it was long and boring, and while I don't necessarily disagree, I think it was a good satire of the political process in our country. The movie makes American voters – or at least the one voter who stars in the movie – seem apathetic and uneducated, to put it lightly, and the presidential candidates and their staffs willing to compromise their integrity to capture the one vote they need to win. Does it happen in real life? Well, maybe not in such a graphic and cynical manner as was portrayed in the movie, but it certainly is true that there is a need for a better connection between the voters and the candidates. Voters need to educate themselves on the issues and articulate their concerns, and candidates need to show voters what they really stand for. Fortunately for Democrats and Republicans, this year once again there is valuable data on the issues that concern and affect Latino voters, who are poised to become the 2008 swing voters. NALEO, the National Association of Latino Elected and Appointed Officials, together with its media partners, has gone around the country in the past few months holding voter forums, precisely to listen to what registered Latino voters have to say about the upcoming election.
Full text

CANDIDATES RUNNING CLOSEST IN THE WEST / ALEC MACGILLIS / WASHINGTON POST
On Thursday, Sen. Barack Obama will accept the Democratic nomination here before a crowd of around 70,000, a figure with resonance in the Mountain West: Had Sen. John F. Kerry flipped that number of votes combined in Colorado, New Mexico and Nevada in 2004, he would have been president. (….)Most notable, perhaps, have been polls showing Obama doing well with Hispanic voters, despite losing them to Sen. Hillary Rodham Clinton in the primaries, and despite McCain's past support for comprehensive immigration-law changes. Peña said Hispanic voters, even those whose families immigrated long ago, associate McCain with the anti-illegal-immigrant rhetoric of other Republicans, particularly since he has tacked right on the issue. "It is the personal attacks that people are feeling, the attacks on anybody who is Hispanic," he said. "John McCain is tainted by that." University of Colorado political scientist Ken Bickers doubts that Obama can get the turnout he needs from Hispanic voters, who make up a fifth of the state's eligible voters but historically turn out in low numbers. "If he doesn't get the Latino vote out, he will almost certainly lose," he said. The Hispanic vote looms largest in New Mexico, where the population's deeper roots translate to a higher proportion of eligible voters -- more than a third of those in the state, the highest percentage in the country. President Bush narrowly won the state's five electoral votes in 2004 by campaigning hard in the rural east. He also won a sizable minority of its Hispanic voters, who are less motivated than those elsewhere by the immigration issue, which has been less divisive in the state. (….)
Full text

A DISCUTIR LA AGENDA LATINA / DIARIO HOY
El inicio de la Convención Demócrata debe de servir para arrancar compromisos del candidato presidencial . Con el inicio del debate en la Convención Demócrata se abre una oportunidad real para los líderes latinos de enfatizar en los temas que son urgentes para nuestra comunidad. Al termino de la reunión en Denver, Barack Obama y Joseph R. Biden entrarán a la recta final en pos de la presidencia de este país, uno como presidente y el otro como vicepresidente, respectivamente. Sin embargo, es vital arrancar compromisos a ambos para que el tema migratorio no solamente se discuta, sino que también se programe una posibilidad real de la implementación de una reforma en caso de que los demócratas ganen las elecciones de noviembre. Obama ha cortejado a los latinos con su promesa de liderar una reforma migratoria en su primer año de gobierno. Esta es la hora de que se reafirme en Denver este compromiso y el candidato demócrata a la presidencia lleve al país una propuesta seria y real para su discusión. La codirectora de la Convención Demócrata, María Elena Durazo, comentó a HOY que una propuesta migratoria tendría que contemplar una vía para la legalización de millones de indocumentados que actualmente viven en este país, y también, un plan de trabajadores temporales.
Ver nota completa

CONVENTION IS DEMOCRATS' MOST DIVERSE / ALAN GOMEZ / USA TODAY
David Ochoa isn't what you'd expect from a Barack Obama supporter. Ochoa is Hispanic, a group that Obama lost by a nearly 2-1 ratio in the Democratic primaries. He's also from New York, Sen. Hillary Rodham Clinton's home state, where Obama pulled in less than 40% of the primary vote. "We were in the desert carrying on the Obama message," Ochoa said of the fundraising and volunteer work he and his wife did for Obama's campaign leading up to the primary. Yet Ochoa is one of the delegates expected to formally designate Obama the party's nominee in Denver on Thursday. The 4,438 delegates converging here starting today for the Democratic National Convention are the most diverse, according to the convention organizing committee.
Full text

STUDY ON HISPANIC ISSUES TO BE RELEASED DURING DNC / IVAN MORENO / THE DENVER POST
Groups hoping to bring attention to immigration, health care, education and other issues of importance to Hispanics are releasing a document calling on the next president to create a committee on those topics. While the document doesn't offer groundbreaking information on the U.S.' fastest growing minority—education is a key issue because Hispanics have a high dropout rates, a high percentage lack health care, and immigration status is a big concern—its creators say it's still one of the most comprehensive recent studies on the issues. The report, commissioned by Azteca America, a Spanish-language TV network, and Fundacion Azteca America, will be presented to the campaigns of Barack Obama and John McCain in September.
Full text

THAT’S 8 OUT OF 457,000 / THE NEW YORK TIMES
This month, the Bush administration rolled out a new strategy to solve illegal immigration and just as quickly rolled it back in. It was called Operation Scheduled Departure, and it was simply this: It asked people to turn themselves in. Those who showed up would have 90 days to get their affairs in order — to find foster parents for their citizen children; to settle mortgages and car loans; to prepare themselves for new lives in the old country. Of the 457,000 people facing deportation orders, eight took the bait. The program was scrapped after three weeks. It is tempting to mock the administration for naïve conception and even worse execution, but that would give it too much credit for sincerity. Immigration and Customs Enforcement could never have expected to reap a big crop of undocumented people this way. We suspect what it really wanted was to lend cover to its continuing campaign of raids and arrests. That is the real strategy. It is brutal, simplistic and also ineffective, but it is the one the country is sticking with.By capturing almost nobody, the report-to-deport program has bolstered the talking points pushed by the immigration agency and the restrictionist hard-core: illegal immigrants are a vast class of criminal fugitives, and only more enforcement can solve this problem.
Full text

PHOENIX MAYOR PUSHES BORDER ISSUES IN D.C. TALK / ARIZONA DAILY STAR
Phoenix Mayor Phil Gordon, in a keynote address in Washington, demanded Congress to break its stalemate on immigration reform and relieve local jurisdictions of burdens caused by incoherent federal policies. "I am calling upon this Congress and the next one, this president and the next one, to make the dual issues of border security and immigration reform their first order of business," Gordon said Thursday during a conference of the Police Foundation, a private organization that seeks to improve policing techniques across the country. Gordon accused federal lawmakers of not comprehending the intensity of the problems festering nationally. He declared his support for comprehensive reforms that would strengthen border controls while providing illegal immigrants with a path to legalization and establishing a guest-worker program. Gordon blamed Congress for the flourishing trade in smuggling illegal immigrants that he said has forced the city to spend millions to help combat the smugglers and related crimes such as extortion and kidnapping schemes.
Full Text

BORDER FENCE DESIGN BLASTED AS CAUSING FLOODING / ARTHUR H. ROTSTEIN / THE WASHINGTON POST
Environmentalists say flooding caused by a new border security fence in southwestern Arizona shows the structure is being built too quickly and without regard for the environment. Critics say the design of the border fence caused debris and water backup during a July 12 storm that led to flooding at the port of entry at Lukeville and Sonoyta, Mexico, and at the Organ Pipe Cactus National Monument. "One of the reasons for it was the debris that accumulated on the fence itself," said Lee Baiza, superintendent of the monument, a 517-square-mile lush desert tract overseen by the National Park Service. Environmental groups have criticized the manner in which the U.S. Army Corps of Engineers and contractors for federal agencies have designed and built a range of fencing and vehicle barriers at various points along the Arizona-Mexico border. In particular, they've denounced Homeland Defense Secretary Michael Chertoff's waiver of environmental laws to hasten construction as the Bush administration pushes to complete 670 miles of fences and other barriers by year's end along the nearly 2,000-mile Mexican border.
Full text

AUTORIDADES RESCATAN A 37 INDOCUMENTADOS TRAS VUELCO DE UN CAMIÓN EN CHIAPAS / DIARIO HOY
Elementos de la Policía Federal Preventiva (PFP) rescataron ayer en territorio chiapaneco a 37 indocumentados de Guatemala, que viajaban en el doble fondo de un semirremolque de carga tipo góndola que se volcó. Elementos de esta corporación, en coordinación con personal del Instituto Nacional de Migración (INM) y agentes policíacos del municipio de La Trinitaria, auxiliaron al grupo tras el accidente registrado en el tramo carretero que va de la cabecera municipal de Comitán al poblado Chamic. Los agentes federales, municipales y de migración desplegaron un operativo a la altura del kilómetro 206 de la carretera México-Ciudad Cuauhtémoc, donde se encontraba volcado el camión tipo tractor, del Servicio Público Federal, acoplado a un semiremolque tipo góndola.Después del operativo de rescate, las dos mujeres y 35 hombres de origen guatemalteco, dos de ellos con lesiones, fueron trasladados a la Comisaría del Sector VII de la PFP en Comitán para una evaluación médica. Los indocumentados quedaron a resguardo de los agentes del Instituto Nacional de Migración para ser deportados.
Ver nota completa

BORDER FENCE DESIGN BLASTED AS CAUSING FLOODING / ARTHUR H. ROTSTEIN / THE DENVER POST
Environmentalists say flooding caused by a new border security fence in southwestern Arizona shows the structure is being built too quickly and without regard for the environment. Critics say the design of the border fence caused debris and water backup during a July 12 storm that led to flooding at the port of entry at Lukeville and Sonoyta, Mexico, and at the Organ Pipe Cactus National Monument. "One of the reasons for it was the debris that accumulated on the fence itself," said Lee Baiza, superintendent of the monument, a 517-square-mile lush desert tract overseen by the National Park Service.
Full text

FARMWORKERS UNION CHIEF WANTS CHANGE IN VOTING / JIM SANDERS / SACRAMENTO BEE
United Farm Workers President Arturo Rodriguez has worked for more than three decades in the labor union co-founded by Cesar Chavez in the 1960s. Rodriguez was at the Capitol last week to lobby for Assembly Bill 2386, which would make it easier for the union to organize by allowing farmworkers to sign cards in lieu of secret-ballot voting. Why alter the system of ballot-booth voting for union representation? We know that when farmworkers have representation, they feel security. … (Under the current system) there's just too much intimidation and coercion that takes place – abuse of the system (by growers seeking to discourage participation).
Full text

ASISTEN CON PROCESO DE SOLICITUD DE CIUDADANÍA / THALIA I. LONGORIA / AL DIA
Antonio Guzmán está decidido a convertirse en ciudadano estadounidense. Después de 40 años de vivir en Estados Unidos, y dos intentos fallidos por obtener la ciudadanía, Guzmán dijo que su deseo de votar lo llevó a llenar una solicitud en un taller de ciudadanía que se realizó el sábado en la mañana. "Poder votar es mi objetivo", dijo Guzmán, de 64 años. Después dijo que le gustaría votar por el senador de Illinois y aspirante presidencial demócrata Barack Obama. "A lo mejor cuando ya podamos votar nos hacen más caso".
Ver nota completa

AKERMAN'S BARRY H. GLEEN NAMED CO-CHAIR OF CORPORATE PRACTICE COMMITTEE OF THE AMERICAN IMMIGRATION LAWYERS ASSOCIATION / THE DENVER POST
Akerman Senterfitt attorney Barry H. Gleen has been named Co-Chair of the Corporate Practice Committee of the New York Chapter of the American Immigration Lawyers' Association (AILA). Mr. Gleen is Of Counsel in Akerman's Corporate Practice Group, in the firm's New York City office and is a recognized expert in immigration law. Founded in 1946, the AILA hosts over 10,000 attorneys and law professors who practice and teach immigration law. AILA member attorneys represent tens of thousands of U.S. families who have applied for permanent residence for their spouses, children, and other close relatives to lawfully enter and reside in the United States, as well as U.S. businesses and industries that sponsor highly skilled foreign workers seeking to enter the United States. AILA Members also represent foreign students, entertainers, athletes, and asylum seekers, often on a pro bono basis.
Full text

AUMENTAN HISPANOS, NO LOS NEGOCIOS / DIARIO HOY
El aumento poblacional latino no se ve reflejado en el comercio. El crecimiento de la población hispana en el Condado de Kane aún no se ve reflejado en la cantidad de comercios con dueños de ese origen, según cálculos estimativos dados a conocer por la Oficina del Censo de Estados Unidos. "Las proyecciones para 2007 muestran unos 501,000 habitantes para el condado y alrededor de 140,000 hispanos", dijo Steve Laue, portavoz de la Oficina del Censo de Estados Unidos en el área de Chicago. Esta cifra representa un 27% de la población total. Sólo un 6.7% de los comercios en el Condado de Kane corresponde a dueños hispanos.
Ver nota completa

MUSEUMS AIM TO STIR DEBATE ON MODERN IMMIGRATION / STEVENSON SWANSON / LOS ANGELES TIMES
As the ferry from Manhattan sidles up to the dock at Ellis Island, the imposing arches and grand towers of the main building make it almost impossible for visitors not to feel like they are among the huddled masses who passed through here a century ago on their way to a new life in America. But now, the National Park Service's Ellis Island museum and other institutions across the country want to do more than re-create the immigrant experience of the past. They hope to connect that history to the controversies that roil around the subject of immigration today. Officials from 14 museums met at Ellis Island this month to launch the Immigration Sites of Conscience Network with the goal of raising the level of public debate about the topic.
Full text

TARDES DE TRADICIÓN Y CULTURA EN EL ZÓCALO / DIARIO HOY
Cientos se dieron cita en Pilsen para disfrutar de comida, bailables y cine. Marco Villareal, quien es segunda generación de mexicanos en Estados Unidos, disfrutó una de las tardes en El Zócalo de Pilsen y se llenó de orgullo ante la riqueza de sus raíces. Después de presenciar la interpretación de los nominados al Grammy 2008, Sones de México y los bailes folklóricos de los recién llegados de su gira por Europa, Mexican Dance Ensemble, Villareal dijo que este tipo de eventos en el barrio donde creció "hay que seguirlos difundiendo para que los niños y jóvenes no pierdan el enlace con su cultura y su identidad". Villareal y cientos de personas disfrutaron de dos tardes llenas de tradición mexicana en la plaza conocida como El Zócalo, en la 18th St., y Paulina St.; donde cada vez con mayor frecuencia los vecinos se reúne para compartir eventos comunitarios, comentó Raúl Raymundo, director de Proyecto Resurrección, organizadores del evento. Para los pequeños fue una fiesta en la que disfrutaron de golosinas, helados y palomitas gratis, así como de actividades recreativas a cargo del Centro de Cuidado Infantil Guadalupano.
Ver nota completa

HARDWORKING CENTENARIAN PERSEVERED / KIMBERLY MATAS / ARIZONA DAILY STAR
If there was a job to be had, Mike Cervantes found it. From watermelons, soda pop and Fuller Brushes to car parts, suitcases and newspapers, Cervantes sold it, hauled it, built it or made it. The native Tucsonan did whatever he had to in supporting his family, earning money since he was 8 years old. It was a work ethic he learned from his immigrant parents, who struggled to support their 10 children in their Downtown Tucson barrio.Making sure his family had food, clothing and shelter was the way Cervantes demonstrated his love for his wife and daughters. "He was a very hard worker, and he never let anything hold him back or keep him down," said granddaughter Stephanie Moore of Iowa. "He did what he could with what he had. Life was hard for him. He didn't have a lot of tools to get by, but he made it work. He wasn't taught how to express affection. He didn't know how to show it." Still, Cervantes was devoted to his family until the day he died — July 25, almost two months after he celebrated his 100th birthday. Cervantes was born in Magdalena de Kino, in northern Sonora. His father was born in Guaymas, also in Sonora; his mother in Mexico City. The family left Sonora, moving to Tucson's Meyer Street (now Avenue) in 1910, at the start of the Mexican Revolution.
Full text

LOS CANDIDATOS VAN POR LOS VOTOS LATINOS / LA VOZ DE MICHOACÁN
A juzgar por la encarnizada y millonaria batalla, los aspirantes a la Casa Blanca parecen ser los más convencidos de la creencia, repetida por años, de que el voto hispano puede definir las elecciones, sobre todo en estados como Florida. Los comités de campaña del demócrata Barack Obama y del republicano John McCain están dedicando considerable dinero y esfuerzo para cortejar a los hispanos de esta entidad del extremo sureste de Estados Unidos de mayoría indecisa. De acuerdo con el Departamento de Estado de Florida, de los más de 18 millones de habitantes de la entidad, están empadronados para votar en los comicios del próximo 4 de noviembre 10 millones 600 mil, y de ellos un millón 242 mil (casi 12%) se registraron como hispanos. Del total de empadronados, cuatro millones 389 mil se identificaron como demócratas, tres millones 924 mil como republicanos, y el resto con ninguno de los dos mayores partidos.
Ver nota completa

MÉXICO ES CLAVE PARA DEMÓCRATAS / EL INFORMADOR (JALISCO)
México figura en la Plataforma Demócrata que será aprobada en el curso de la semana por la Convención del Partido Demócrata, que inicia hoy en Denver, Colorado. El tema de México aparece por una parte como un aliado en migración y por otra, en el contexto de la lucha contra el narcotráfico; además, el país, en la lectura de varios dirigentes demócratas, es la causa de pérdidas de empleos en Estados Unidos a raíz del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). El borrador de la Plataforma, que debe ser votado por los delegados asistentes al Centro Pepsi, plantea la urgencia de una reforma migratoria como una de las prioridades del partido y destaca la importancia de lograr un sistema “práctico y humano”. “Es un problema cuando sólo hacemos cumplir las leyes contra los inmigrantes mismos, con redadas que son inefectivas, desgarran familias y dejan a personas detenidas si el adecuado consejo legal’, señala el documento aprobado por un comité especial en Pittsburgh.
Ver nota completa