|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí |

TENEMOS QUE AYUDAR A CALDERÓN.- MCCAIN / REFORMA Estados Unidos debe ayudar más al Gobierno de Felipe Calderón en su combate a los cárteles de la droga y al crimen organizado, dijo John McCain. (…) Interrogado sobre su voto en el Senado estadounidense a favor de la construcción de un muro de más de mil 100 kilómetros a lo largo de la frontera, el candidato republicano pareció titubear. "Yo no voté a favor. No estoy seguro de lo que me hablas. Yo dije que podemos asegurar las fronteras nuestras con muros en áreas urbanas", dijo el también senador por Arizona. Ver nota completa
SE HIZO BOLAS CON EL POLÉMICO MURO FRONTERIZO / LA CRÓNICA El senador por Arizona, que aspira a suceder al también republicano George W. Bush a partir de enero de 2009, pareció titubear cuando fue interrogado por Ramos sobre su voto en el Senado a favor de la construcción de más de mil 100 kilómetros de muros a lo largo de la frontera con México. “Yo no voté a favor, no estoy seguro de lo que me hablas. Yo dije que podemos asegurar las fronteras nuestras con muros en áreas urbanas y cercas virtuales en áreas remotas”, aclaró. Luego precisó que la frontera puede ser resguardada “no a través de muros y cercas, aunque esto es importante en áreas pobladas”, sino con barreras para vehículos, cámaras y sensores, como ocurre ya en algunas áreas del desierto de Arizona. Ver nota completa
OBAMA O MCCAIN, ¿CUÁL SERÁ MEJOR PARA MÉXICO? / CECILIA SOTO / NUEVO EXCELSIOR Es difícil creer que al presidente Calderón “se le fue por error”, en un exceso de sinceridad, el apoyo explícito a la candidatura de John McCain. Es más probable que haya comprado la tesis de que a México le conviene más la candidatura republicana por el apoyo tradicional de ese partido a las tesis del libre comercio y, por tanto, su apoyo al Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Sin duda pesará también la trayectoria de John McCain, nativo del estado fronterizo de Arizona y porque el candidato conoce bien la problemática de la migración entre los dos países, ha sido partidario de una solución integral a este fenómeno y en general es buen amigo de México. Es probable que el presidente Calderón, al igual que Carlos Salinas durante la fallida campaña de reelección de George Bush, haya querido usar deliberadamente la influencia que pueda tener en el electorado latino a favor de McCain. Craso error. Ver nota completa DESTACA MCCAIN HERENCIA HISPANA / REFORMA El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, John McCain, destacó ayer la influencia de la cultura hispana en su país y expresó su deseo de que el partido al que representa abrace esta tradición. "Todos somos la cultura hispana (...) Es nuestra herencia, la herencia de este país", dijo McCain al periodista Jorge Ramos, de Univisión. El también senador por Arizona recordó que él procede de ese estado fronterizo, una zona donde se hablaba español antes que el inglés. En 1848, México perdió casi la mitad de su territorio, que comprendía la totalidad de lo que hoy son los estados de California, Nevada, Arizona y Utah y parte de Colorado, Nuevo México y Wyoming. Ver nota completa
PRI: CON CALDERÓN, EMIGRARON MÁS DE UN MILLÓN A EU / RICARDO GÓMEZ / EL UNIVERSAL Un estudio de la Cámara de Diputados señala que durante los dos primeros años del gobierno del presidente Felipe Calderón emigraron a Estados Unidos alrededor de un millón 300 mil mexicanos. Lo anterior, indica el texto, hace evidente la falta de empleo y oportunidades de estudio para millones de jóvenes en el país. El informe, elaborado por el Grupo de Trabajo en Materia Migratoria del PRI, detalla que esa cifra determina que a lo largo de los últimos dos años “en promedio cada minuto un mexicano emigró a Estados Unidos y abandonó a su familia en busca de empleo”. El balance final —señala el diputado Edmundo Ramírez— “es verdaderamente catastrófico, pues tristemente se consiguió lo que parecía imposible: imponer récord de mexicanos que migraron a Estados Unidos”. Ver nota completa
DECLINARÁN 2.3% LOS ENVÍOS DE REMESAS / MARGARITA JASSO / LA CRÓNICA Las remesas podrían caer 2.3% al finalizar el 2008, estimaron analistas de Banamex, de acuerdo a las tendencias negativas que registraron mes a mes, excepto en abril, cuando crecieron 0.3%; sin embargo, no descartan la probabilidad de que la disminución sea mayor, debido a datos publicados en julio, donde el Banco de México pronosticó para todo el año, que las remesas podrían ser menores entre 2.0% y 3.0% a las de 2007, las cuales sumaron 23,979 millones de dólares. Ver nota completa
ROSTROS: OSCAR CHACÓN / LA JORNADA Algunos experimentados dirigentes de los migrantes mexicanos lo han mirado con un recelo que él admite así: “Sí, ha habido momentos de llano desprecio, simplemente porque no soy mexicano, pero se va disipando cuando trabajamos juntos, y hay muchos que piensan que soy mexicano”. Chacón habla desde Chicago o desde Washington. O desde el Distrito Federal, Morelia o Madrid. En una reunión celebrada en Michoacán hará cosa de un año, algunos experimentados dirigentes mexicanos no ocultaban su celo “nacionalero” por el protagonismo de Chacón. El lo mira así: “Sí, ha habido momentos de llano desprecio, simplemente porque no soy mexicano, pero se va disipando cuando trabajamos juntos, y hay muchos que piensan que soy mexicano”. Ver nota completa
EXHIBIRÁN MUNDO AZTECA EN CHICAGO / EL UNIVERSAL El Field Museum de Chicago presentará a partir de 31 de octubre una exposición única sobre el mundo azteca con cerca de 300 objetos, entre los cuales se incluyen trabajos monumentales en piedra, coloridas cerámicas y piezas de joyería, algunos de los cuales serán mostrados por primera vez fuera de México. Los objetos son parte de los acervos de los museos Nacional de Antropología, del Templo Mayor, y de otros recintos de México y de Estados Unidos. El recorrido comienza a orillas del lago de Texcoco y avanza hacia el centro de Tenochtitlán, destacando la vida cotidiana de este pueblo. Ver nota completa

ANALIZAN NUEVAS MEDIDAS CONTRA INDOCUMENTADOS / JULIA SILVERMAN / LA OPINIÓN Diversas Legislaturas evalúan implantar reglas más fuertes. En un aula de una escuela secundaria, Xavier Chávez le habla a un grupo de adolescentes impacientes acerca del Destino Manifiesto, la doctrina del siglo XIX según la cual el de Estados Unidos es un pueblo elegido que tenía derecho a expandir su territorio de una costa a la otra. Para entenderlo, estos estudiantes, hijos de inmigrantes, deben aprender primero inglés. Y mejor que lo hagan pronto, porque en noviembre se someterá al voto una propuesta que reduciría el tiempo que se dedica a las clases de inglés para extranjeros. La propuesta, similar a otras aprobadas en California, Arizona y Massachusetts, es una de un puñado de iniciativas relacionadas con la inmigración a ser consideradas en elecciones estatales y municipales en todo el país. "Es la batalla de los estados", comentó William Gheen, presidente de la Agrupación Estadounidenses por una Inmigración Legal, de Carolina del Norte. "Este año han surgido más iniciativas de este tipo que nunca antes". Hace un año, los sectores que quieren que el gobierno adopte mano más dura con los indocumentados esperaban que el tema tuviese mucha prominencia en la campaña presidencial. Ver nota completa
EFFORT ON IMMIGRATION COURTS FAULTED / SPENCER S. HSU, CARRIE JOHNSON / THE WASHINGTON POST Review Finds Inadequate Progress on Most Initiatives. A two-year-old Bush administration effort to improve the nation's backlogged immigration courts has not adequately increased oversight of immigration judges, tightened the appeals process or consistently sought funding for new judges, according to a report. The review, funded by the Carnegie Foundation and released yesterday, reported that out of a 22-point plan unveiled by then-Attorney General Alberto R. Gonzales in August 2006, the Justice Department and the Executive Office for Immigration Review have failed to complete six initiatives. They include conducting performance evaluations for judges and appellate judges, completing a code of judicial conduct, and finalizing a rule to decrease cases in which a single appellate judge affirms a case without an opinion. Full text
VOTARA USTED? THE POWER OF LATINO COMMUNITIES IN THE 2008 PRESIDENTIAL ELECTION / THE DENVER POST Iconoculture, a cultural trend research company, is examining the values and motivations driving the Latino vote in the 2008 presidential election. Iconoculture's Latino Consumer Strategist team is looking to the future and defining how emerging trends will impact the political leanings of today's Latino communities. During Hispanic Heritage Month (September 15-October 15), there will be a great deal of emphasis on the history of the community, but the Latino market is not looking back; it is plunging ahead in an era of growth. With climbing population numbers (43.2 million, according to the Census Bureau) and steady growth in buying power -- at $863.1 billion in 2007 (Selig Center 9.1.06) -- the U.S. Latino population continues to make strides as a powerful and influential consumer group in the U.S. A growing swing vote in the 2000 and 2004 elections, the Latino voter will directly affect results of the 2008 election. Full text
A UNIFYING ELECTION? / JEFF KUNERTH, VICTOR MANUEL RAMOS / ORLANDO SENTINEL If Barack Obama wants to win Central Florida and carry the state in November, he'll need the votes of Hispanics, who constitute 14 percent of the region's registered voters. For that to happen, Obama must prove himself as the candidate who can transcend the everyday differences that separate blacks and Hispanics. In Central Florida, the two minority groups have many issues in common -- discrimination, health care, public education -- but diverge when it comes to language, jobs and immigration. To many blacks, such as 61-year-old Lamont Flournoy Sr., it comes down to a competition for jobs. Many businesses that once hired blacks now prefer Hispanics because they will perform the same work for less money, he said. Full text
LIGAN INMIGRACIÓN Y MEDIO AMBIENTE / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN Los inmigrantes que llegan a Estados Unidos son "los responsables" de que haya más emisión de gases de efecto invernadero en este país. Algo que en el ámbito mundial está provocando el cambio climático. Así lo afirma un estudio del Center for Immigrations Studies (CIS). El argumento del CIS, un organismo que ha sido relacionado con grupos antiinmigrantes, es que la movilidad de personas de países con bajos niveles de contaminación concentra más población en Estados Unidos. Esto trae como consecuencia la producción de más emisiones de dióxido de carbono (CO2) que si se hubieran quedado en sus sitios originales. Según la medición que hace el CIS, los inmigrantes en Estados Unidos producen cuatro veces más emisiones de CO2 que si estuvieran en sus países de origen. Ver nota completa
LA DEPORTACIÓN ES UN CALVARIO SIN FINAL / JULIE WATSON / LA OPINIÓN Con las manos vacías, deprimidos y sin saber a dónde ir llegan centenas de repatriados de EEUU a México. Unos 700 mexicanos son deportados diariamente desde Estados Unidos, muchos de ellos por el paso de frontera entre San Diego y Tijuana. La mayoría regresa con las manos vacías y la vestimenta que lleva puesta. Reporteros de AP que pasaron una semana narran el drama de estos deportados. Jueves por la mañana Néstor Ortiz lucha con las muletas mientras trata de incorporarse a la fila frente a la puerta a las 11:30 de la mañana, para ser devuelto a México por tercera vez en 10 días. Ortiz trabajó como carpintero en Estados Unidos 10 años, hasta que un policía lo detuvo y comprobó que no tenía licencia de conducir. No la había sacado porque era indocumentado. La vida que había creado súbitamente se desmoronó. Desesperado por reunirse con su familia, le pagó tres mil dólares aun coyote para que lo hiciese cruzar a pie el desierto de Arizona la primera vez que ingresó ilegalmente a Estados Unidos. La vez siguiente, hizo el cruce en un auto conducido por un residente de Estados Unidos. En otra ocasión escaló un muro de metal corrugado de casi 20 pies que separa Tijuana de San Ysidro y saltó desde esa altura, partiéndose en varios sectores una pierna. Ver nota completa
ILLEGAL IMMIGRANTS WHO RETURN AFTER DEPORTATION COMMIT MORE CRIMES, STUDY FINDS / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES In L.A. County, 75% of inmates who reenter the U.S. engage in more criminal activity within a year. The rate is less for illegal immigrants who have never been ordered to leave. Illegal immigrants who have been deported at least once from the United States are far more likely than other immigrants to repeatedly commit crimes, according to a study by the nonprofit Rand Corp. The data indicated that illegal immigrants, overall, were not a greater crime risk, according to the study, which looked at all inmates released from Los Angeles County Jail for a month in 2002. But among those who previously had been deported, reentered the U.S. and were arrested and released from jail, nearly 75% went on to commit another crime within a year. And 28% were arrested three or more times during the one-year period. The recidivism rate was much lower for illegal immigrants who had not been previously deported, with 32% of those inmates being rearrested within a year and 7% arrested three or more times during that year. Full text
JUDGE DELAYS HEARING OVER RI IMMIGRATION CRACKDOWN / BOSTON GLOBE A judge delays a court hearing in a lawsuit challenging Rhode Island Gov. Don Carcieri's ability to require that private employers electronically check the immigration status of new hires. Lawyers said Superior Court Judge Mark Pfeiffer will hear from both sides in court Tuesday morning. The hearing was originally set for Monday. The state branch of the American Civil Liberties Union filed a lawsuit last week challenging an executive order that Carcieri signed in March to crack down on illegal immigrants. One provision requires companies doing business with the state to check the immigration status of new hires using a federal database called E-Verify. The ACLU argues that provision is unconstitutional. A Carcieri spokeswoman has said the governor has the authority to enforce the order. Full text
INSTALARÁN LECTORES ELECTRÓNICOS EN UNA GARITA MIGRATORIA / DIARIO HOY El gobierno de EEUU instalará nuevos lectores electrónicos en la garita de San Ysidro, para leer los microchips de pasaportes de estadounidenses y visas de mexicanos a partir de hoy lunes. El nuevo sistema servirá para agilizar el cruce fronterizo al detectar microchips que se han empezado integrar a pasaportes tipocredencial de estadounidense, algunas licencias de conducir y en visas de miles de mexicanos residentes de la frontera, informó la Oficinade Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El sistema de lectura de los microchips se llama identificadores de Radio Frecuencia, conocido por las siglas, IRF, y la radiofrecuencia que leen se encuentra en los microchips de los documentos estadounidenses. Una portavoz del CBP, Angélica De Cima, informó a Notimex que el Departamento de Estado comenzará a sustituir unas 395 mil visas de mexicanos residentes en la frontera, conocidas como pases fronterizos o visas láser, por nuevas visas con microchips integrados conforme a la fecha de vencimiento. Ver nota completa
REVIEW SLAMS DEPARTMENT OF JUSTICE'S REFORM WORK / HERNÁN ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS Two years after it promised systemic improvements to the nation's immigration court system, the federal government has yet to enact major changes and has mired the courts further in controversy over political corruption, a new report unveiled today concluded. The Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), a nonpartisan research think tank based at Syracuse University, determined that the Justice Department, which oversees immigration courts, has yet to fulfill a 22-point improvement plan laid out by former Attorney General Alberto Gonzales. Full text
MIGRANT HEALTH FUNDS MUST NOT EXPIRE / ARIZONA DAILY STAR Our view: Feds should bear the costs that result from failure to secure border.Online poll. Time is running out for Congress to renew a federal program that reimburses local hospitals for providing emergency medical treatment to illegal immigrants. It's imperative that lawmakers keep this program going so that border communities are not further burdened by expenses that rightly should be borne by Washington. Unfortunately, the program's chances for new life appear slim. "There really aren't very many opportunites left in the session to renew this program," said Sen. Jon Kyl, R-Ariz., who helped create the reimbursement program in 2003. "I'll continue to make inquiries, but I think our best opportunity has passed." Full text
A COLLEGE PUSH FOR HISPANIC TEENS / MEGAN BRODERICK / THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR Maria Gonzalez helps teens excel with an after school program.Back-to-school time for Maria Gonzalez means Friday evenings in a church basement, surrounded by 30 teens chattering in a mix of English and Spanish. She pushes them to excel in school, though she is not a teacher. Ms. Gonzalez has assigned herself a mission: to improve the graduation rates and college attendance of Hispanic youths in Torrington and Winsted, Conn. She fears that immigrant teens in Torrington and Winsted believe college is out of reach because they live in poverty or are unsure of the English language. So Gonzalez pushes these teens to succeed in school. "Do something so you don't have to be stuck in a factory," she tells them. "You have the opportunity. Take advantage of that." The problems Gonzalez is tackling might be newer to Torrington, where the immigrant population has grown recently. The national Hispanic high school dropout rate is 21 percent compared with the national average of 10 percent, according to the Pew Hispanic Center. Additionally, students of color, those from low-income backgrounds, and first-generation students are less likely to apply for college or complete postsecondary education, according to the center. Full text
RECONOCEN LABOR DE UNA ABOGADA LATINA / LUIS URIBE / LA OPINIÓN Cynthia Valenzuela es consejera de MALDEF. Al ver cómo sus padres por ser latinos y pobres —aunque fueran ciudadanos estadounidenses— eran discriminados, Cynthia Valenzuela supo que se dedicaría a luchar por la defensa de su comunidad, lo que le ha valido un reconocimiento. Cuando a los 5 años, a raíz de una demanda legal entablada por el Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF), fue cambiada de una escuela con pocos recursos a otra con mejores maestros y alto nivel académico, sin saberlo comenzó un camino que la llevaría a ser la consejera nacional de litigio de esa organización. Valenzuela recibió el reconocimiento "Abogado del Año" de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos (HNBA), "por su sobresaliente trabajo en defensa de los derechos de la comunidad". La distinción fue entregada durante la gala Una noche con las estrellas en la que la asociación reconoció a destacadas figuras en el campo de las leyes, para finalizar su 33 Convención Anual, que se realizó entre el 3 y el 6 del corriente mes. Ver nota completa
ANGELINOS ENSALZAN EL ORGULLO MEXICANO / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN Flor Silvestre, viuda del charro mexicano Antonio Aguilar, fue la Gran Mariscal de la actividad en la que participaron otros artistas. A las cinco de la mañana llegaron los Mora para apartar su lugar en la acera de la avenida César Chávez, entre las calles Rowan y Gage. Allí colocaron sus sillas y hacia las nueve de la mañana empezaron a llegar los demás miembros de la familia para disfrutar del tradicional Desfile de la Independencia de México en el Este de Los Ángeles. "¡Uuuuuy! Somos un montón, como 15 en total", dijo la señora Juana Mora que se mostraba emocionada con los gritos que se repetían y repetían. "¡Viva México!"… "¡Viva!", gritaban eufóricos los Mora y también los Castillo, los López, los Pérez, los González y los miles de espectadores que disfrutaron en familia el paso de casi 300 contingentes, entre clubes de charros, carros alegóricos, bandas, escuelas y vehículos con artistas y funcionarios. Como Gran Mariscal participó Flor Silvestre, viuda del charro mexicano Antonio Aguilar, quien conmovió a los asistentes. Ver nota completa
LOS MEXICANOS EXPRESAN SU PATRIOTISMO / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY El centro de la ciudad fue el escenario de bailes, suertes charras y actos cívicos . El cura Miguel Hidalgo y Costilla, "padre de la Independencia mexicana", la Virgen de Guadalupe en el Cerrito del Tepeyac, además de reinas y princesas en ruinas aztecas, fueron algunos de los personajes que participaron en el 39° Desfile de Independencia, organizado por la Sociedad Cívica Mexicana de Illinois (SCM). Los rascacielos del centro de Chicago atestiguaron el sábado la valla humana a lo largo de Columbus Dr., pintada de verde, blanco y rojo, en honor a la independencia mexicana que está cumpliendo casi 200 años. Ver nota completa
CON EL CORAZÓN EN MÉXICO / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
El Este de Los Ángeles desborda el fervor patrio de miles de personas que asistieron al desfile de independencia mexicano. Ana González se acomodó las dos colas de su peinado y las cintas con el tricolor mexicano que adornaban su cabello e hizo lo mismo con su vestido típico y la carrillera. La pequeña de 12 años estaba lista para el 59avo Desfile de Fiestas Patrias de México, que ayer recorrió la Avenida Cesar Chávez, en el Este de Los Ángeles, para conmemorar los 198 años de independencia de ese país. Ana, originaria de Reynosa, Tamaulipas, no pudo esconder su emoción de ser la encargada de llevar la pancarta de los Charros de Rancho Grande, un grupo de charrería conformado por amigos y vecinos. "Estoy feliz de tener la oportunidad de representar a mi país en esta celebración. Soy de México y me emociona ver ondear nuestra bandera y la alegría de la gente", dijo Ana. "Me levanté a las seis de la mañana para arreglarme y estar aquí a tiempo". Como ella, cientos de niños participaron en el festejo patrio que busca mantener las tradiciones y vivencias de la cultura mexicana en esta ciudad, ante el deleite y vítores patrios de decenas de miles de asistentes que se acomodador en las banquetas a lo largo de el recorrido del desfile. "Nuestro cuerpo está aquí pero nuestro corazón sigue con México. Esta es la manera de transmitir a nuestros hijos nuestras tradiciones", dijo Jorge Fernández, director del desfile organizado por el Comité Mexicano Cívico Patriótico (CMPC). Ver nota completa
MUCHO COLOR, PERO POCAS VENTAS.../ JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN Miles vinieron al desfile del Este de Los Ángeles, pero no compraron. "¡Churros, churros, a dólar los churros!", gritaba la vendedora con peculiar estilo mientras en las aceras de la avenida César Chávez la multitud disfrutaba ayer el tradicional Desfile de la Independencia de México en el Este de Los Ángeles. Por más que gritaba su entonada frase los churros no se vendían. Así pasaba también con las frutas, con las aguas frescas, con las sodas, con los hot dogs, con los tacos y hasta con las banderas mexicanas. "La verdad es que no vendimos mucho, sólo vendí una docena de banderas, las estaba dando en 10 dólares, pero casi no se vendió, como la economía está muy baja pues a la gente se le hace caro", comentó Nicolás Ayala al terminarse el desfile. Las ventas de los comerciantes ambulantes estuvieron pobres este año durante el desfile en comparación con el año pasado, según los comentarios de los mismos vendedores. "El año pasado ahí sí vendí, en otros sacaba de ocho a 10 docenas, pero esta vez sólo una docena y es por lo mismo de la economía", dijo el vendedor del lábaro patrio. Ver nota completa
INICIAN LAS FIESTAS PATRIAS EN DALLAS-FORT WORTH / THALIA I. LONGORIA / AL DÍA Para María García, el festival anual de Fiestas Patrias en el Texas. Stadium es una tradición familiar. Lleva siete años sin perdérselo, dijo. "Para mi es único. No hay otro evento como este", dijo García. Autoproclamada como una fanática del grupo Los Bukis y la música tejana, García, de 27 años, anticipaba escuchar docenas de grupos musicales que participaron en festival este año. Ver nota completa
CÉSAR CHÁVEZ Y SU HUELLA EN DALLAS / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA Cuando el nombre de César Chávez fue propuesto para renombrar el Industrial Boulevard y después Ross Avenue en Dallas, hubo voces que cuestionaban los nexos del fallecido líder laboral con el Norte de Texas y pusieron en duda su contribución a la comunidad hispana. Pero documentos históricos consultados por Al Día, así como entrevistas con personas que han vivido desde hace muchos años en el área de Dallas-Fort Worth, muestran que Chávez participó activamente en protestas y manifestaciones en Dallas contra las duras condiciones que los campesinos enfrentaban en el pasado. Ver nota completa
MINORITY OWNED LAW FIRM OF ADORNO & YOSS LAUNCHES GLOBAL IMMIGRATION PRACTICE / DENVER POST Adorno & Yoss, the nation's largest minority-owned law firm with more than 270 attorneys and 18 offices, has launched a global immigration practice. Capitalizing on a national footprint, international experience and relationships, the depth and breadth of its immigration group as well as a long standing and successful track record serving national corporate clients, Adorno & Yoss has positioned itself as a viable competitor to other large scale immigration-only law firms. "Immigration services at the corporate and individual level have long been in our strategic plan. When you have immigration attorneys who are bilingual in languages such as Spanish, Chinese, Farsi, Urdu and Hindi, among others, as well as bicultural, rendering global immigration services is a natural progression for us," said Hank Adorno, chief executive officer of the firm. The co-chairs of the global immigration practice group are leading immigration attorneys Jacob Monty, partner and Fernando M. Socol, partner. The group, headquartered in Miami and Houston, with significant additional resources in Los Angeles and Seattle, includes approximately 40 attorneys and support staff. Full text

SIMPATIZAN LATINOS CON BARACK OBAMA / ROGELIO RICO / LA VOZ (MICHOACÁN) Reveriano Orozco, presidente de la Unión de Clubes de Michoacanos Unidos en Nevada, reconoció que el mejor aliado para la lucha migrante es el Partido Demócrata cuyo candidato a la presidencia de los Estados Unidos es Barack Obama ya que en el republicano con John McCain se han encontrado células de grupos extremistas racistas. Sin embargo, el entrevistado comentó que no hay razones suficientes para que alguno de los dos partidos sientan que tienen el total apoyo de los grupos de latinos ya que cada uno de ellos va creando su propia forma de pensar y al igual que en México, definen su voto de una manera libre e independiente. Ver nota completa
NEW HOTLINE TO TARGET MISDEEDS BY IMMIGRANT CONSULTANTS / NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR In the midst of the federal election, a Toronto community group plans to launch a "bad consultant hotline" to document cases of unscrupulous immigration advisers preying on vulnerable clients. Using the name "Screwed" – an acronym for Survivors of Consultants-Related Errors and Wilful Exploitative Dishonesty – the hotline sponsors hope to pressure campaigning party leaders to commit to reforming a self-regulatory mechanism that was criticized as ineffectual by a parliamentary committeethis summer. The regulatory body, Canadian Society of Immigration Consultants, "lacks the power and responsibility it needs to effectively enforce standards," said Hilary Evans Cameron of Downtown Legal Services. "We do not want the (Commons) report to fall off the table." Her legal clinic – operated by the University of Toronto law faculty – will host the hotline at its phone number. The hotline has a Sept. 22 start-up date, and will be staffed by multilingual U of T law students. Full text
RESCUING IMMIGRANT BABIES / LESLEY CIARULA TAYLOR / TORONTO STAR Mandala Vahabi loves the idea of an election. Her research indicates the infant mortality rate may be twice as high for immigrant women in Toronto, but there isn't enough money or data to sort out why. An election call holds the promise of campaign pledges to provide the necessary funding, the Ryerson professor says."These differences we are seeing (in mortality rates) are huge. But we are missing so much information." In her purple-walled cubicle, she pulls out charts and reports that show deliveries of babies with low birth weights (defined as less than 5 1/2 pounds) are starkly higher for mothers in low-income, largely immigrant neighbourhoods. Is this because they are poor or because they are immigrants? Full text |