A nuestros lectores de “Lazos” se les informa que por motivo del CXCVIII Aniversario de la Independencia de México el día de mañana 16 de septiembre se suspenderá la edición de “Lazos”,  reanudándola el miércoles 17 del presente mes.  

BUSQUE LA IME BECA / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
La fecha límite para aplicar con el fin de recibir recursos es el 26 de septiembre. La organización o institución donde usted trabaja podría beneficiarse de una IME Becas promovida por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Universidad de California. El año pasado los beneficiados fueron inmigrantes que reciben cursos en la Escuela de Extensión de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en Chicago; la Federación de Clubes Michoacanos en Illinois (FEDECMI); la Universidad Popular; y la organización Learning Generation Initiative, que tiene plazas comunitarias en el norte de Indiana. Así lo detalló a La Raza Andrea Lara, promotora de educación del Consulado de México en Chicago. En total estas organizaciones recibieron $50,995. Un 70% se usó en becas para alumnos y apoyo a asesores y coordinadores; y un 30% para compra de materiales educativos, informó.
Ver nota completa

MEXICANOS EN CHICAGO CELEBRAN LAS FIESTAS PATRIAS / MILENIO
Los cuadros de bailables preparados para la ocasión no lucieron debido a que la mayoría de participantes trataban de protegerse de la lluvia.Bajo una persistente lluvia, miles de personas presenciaron el desfile conmemorativo del 198 aniversario de la Independencia de México, en el vecindario La Villita de Chicago.(…)Para Salvador Pedroza [Consejero del IME 2006-2008], presidente de la Cámara de Comercio de La Villita, que organizó el desfile, “la numerosa asistencia, pese a la lluvia, demuestra que esta es una tradición muy arraigada entre la comunidad mexicana”.
Ver nota completa

PESE A LLUVIA, MILES CELEBRAN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA / JAIME J. REYES / DIARIO HOY
Mojados, pero felices, La Villita festejó el 198 aniversario de vida independiente de México A pesar de las inundaciones y la constante lluvia, Elida Simental celebró ayer con su familia el desfile de la Independencia mexicana que se celebró en la Calle 26. Simental, de 30 años, fue una de las miles de personas que se reunieron a lo largo de la Calle 26, en el vecindario de La Villita, para celebrar el desfile y recordar el 198 aniversario de Independencia de ese país. El desfile inició del Arco de La Villita en la Calle 26 y Albany y concluyó en la Calle 26 y avenida Kostner. La lluvia que inició el viernes y continuó ayer durante la mayor parte del día no fue impedimento para que se realizara la 38a versión del desfile en esa calle, indicó Salvador Pedroza [Consejero del IME 2006-2008], presidente de la Junta de la Cámara de Comercio de La Villita (LVCC). Pedroza dijo que a menos de que cayeran truenos y relámpagos, no se cancelaría el evento.
Ver nota completa

PRESIDENTIAL ELECTION: HISPANICS FOR MCCAIN REACH OUT / MOLLY BALL / LAS VEGAS REVIEW JOURNAL
Backers focus on abortion as wedge issue. Seeking to drive a wedge into Democrat Barack Obama's strong support from Hispanic voters and peel off voters in a key demographic, Hispanic organizers for Republican John McCain are quietly mounting a major push on the abortion issue. (….)"We are telling them, 'If you are Hispanic and a Christian, you should vote with your principles,'" said Tibi Ellis, a Las Vegas business owner and co-chairwoman of the national Latinas for McCain coalition, which held a gathering in Las Vegas last week. "Our job is to inform Hispanic voters that Senator Obama is against life." (…) Hispanics are a diverse group, Ellis said, representing many nationalities and income levels, but they agree on values. "Let's come together and celebrate our similarities," she said. "What is important to us is our Christian faith. That resonates in our communities. If you are an executive or a labor worker, we meet together in church on Sundays." (….) Fernando Romero, (Consejero del IME 2003-2005) a longtime Nevada Hispanic organizer and a Democrat who crossed party lines to lead McCain's Hispanic outreach effort in the state, said the campaign is "doing a lot of events that have pro-life as the undercurrent. I think people are listening. People are looking at their conscience." Many Hispanics he talks to, he said, were troubled by Obama's answer, in a forum with both candidates at California's Saddleback Church, to a question about when life begins that he considered such a matter "above my pay grade." (McCain, asked the same question, replied that life begins at conception.) Polls have shown strong support for Obama in the Hispanic community, which analysts say has soured on the Republican Party since the immigration uproar of 2006, when tens of thousands marched in the streets.(….)
Full text

SE OPONE OBAMA A LAS REDADAS CONTRA LOS INDOCUMENTADOS / MILENIO
Se declara a favor del libre comercio “que beneficie a los de abajo, no sólo a los de arriba”. El candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, se opuso a las redadas antimigrantes y reiteró su intención de revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. En entrevista con la cadena hispana Univisión, la primera con un medio en español después de la convención nacional del Partido Demócrata, Obama señaló que está a favor del libre comercio y que ha votado a favor de tratados de este tipo, como en el caso de Perú.
Ver nota completa

OBAMA Y MCCAIN, MEJORES QUE SUS 'VICES' / ANDRÉS OPPENHEIMER / REFORMA
Desafortunadamente, sus respectivos compañeros de fórmula podrían ser aún peores para la región. Empecemos por el candidato a vicepresidente demócrata, el senador Joe Biden (D-De), quien -a diferencia de su rival republicana, la Gobernadora de Alaska, Sarah Palin- tiene una carrera de 35 años en el Senado, y una larga historia de votaciones sobre política exterior. (…)En cuanto a la inmigración, muchos creen que Palin es más aislacionista que McCain. Mientras McCain hasta hace poco apoyaba una reforma inmigratoria integral -que incluía una vía hacia la legalización para millones de trabajadores indocumentados- , y, recientemente, cambió su postura para proponer que antes que nada se refuercen los controles fronterizos, Palin es bienvenida por los grupos antiinmigración como una de los suyos.
Ver nota completa

REITERA OBAMA INTERÉS EN REVISAR EL TLCAN / REFORMA
Barack Obama, el candidato demócrata a la Casa Blanca, ratificó ayer, en una entrevista transmitida por televisión, su intención de revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), firmado en 1994, de ganar la presidencia, bajo el argumento de que éste no beneficia a los trabajadores. "(Quiero) asegurar que los tratados adicionales sobre derechos laborales y ambientales se incluyan en el tratado principal (del TLCAN), y que se hagan cumplir igual (a las compañías de México y Canadá) que a las empresas estadounidenses", afirmó en en un diálogo con María Elena Salinas co presentadora del programa "Al Punto" de Univisión.
Ver nota completa

AMENAZA, DEPORTACIÓN MASIVA DE CONNACIONALES / J. ARMANDO TÉLLEZ FLORES / DIARIO DE MÉXICO
En materia de empleo en México están prendidos los focos rojos, más aún cuando existe la amenaza muy concreta del vecino país del norte de deportar en los próximos días más de dos millones de compatriotas, advirtió el senador Carlos Aceves del Olmo, coordinador del Sector Obrero en la cámara alta y secretario de acción Política de la CTM. El dirigente sindical destacó que las cifras que se manejan en materia de empleo en México son alarmantes ya que mientras se requiere generar un millón y medio de empleos al año, en la actualidad no se han generado para cumplir las demandas de los jóvenes, así como los que tenemos rezagados, cifra que se incrementa permanentemente.
Ver nota completa

INSTAN A FRENAR LA MIGRACIÓN DE JÓVENES / NUEVO EXCELSIOR
Ministros de Trabajo de Iberoamérica sostuvieron que para evitar la migración desordenada que origina desarraigo, desintegración familiar y pérdida de mano de obra calificada, se requieren acciones y estrategias para promover empleos honestos y la formación continua de jóvenes. También señalaron que la inserción de la juventud en el mundo productivo para el desarrollo en democracia es una prioridad para la región.
Ver nota completa

OLA DE EXTORSIONES CONTRA FAMILIARES DE LOS PAISANOS / DIARIO DE MÈXICO
La Administración General de Aduanas (AGA) alertó que delincuentes están extorsionando vía telefónica a familiares de los paisanos que visitan el país en estas vacaciones, ante la supuesta detención de la persona en algún cruce fronterizo.
Ver nota completa

TRAZANDO RUTA / REFORMA
Después de llegar a la frontera con Estados Unidos, dos hombres aspirantes a indocumentados toman un descanso antes de emprender su nuevo viaje. Sentados cerca de la línea divisoria visualizan las zonas que podría abarcar su próximo recorrido si logran evadir a la Patrulla Fronteriza, los sensores de movimiento y las cámaras de seguridad instaladas en este punto.
Ver nota completa

'PARECEMOS GITANOS' / REFORMA
El paso del huracán "Ike" por Texas ha dejado al mexicano José Martínez y a su familia sin un sitio donde dormir, con poco dinero en el bolsillo y el temor de no saber si su casa, en la isla de Galveston, golpeada por el meteoro la madrugada del sábado, sigue en pie. "Parecemos gitanos", narró Martínez, quien, junto con su esposa, Ernestina, su hijo adolescente, José, y sus suegros, Roberto y Amalia, han convertido su camioneta "pick-up" en un hogar temporal desde la tarde del viernes, cuando, ante la aproximación del huracán, decidieron dejar Galveston en búsqueda de refugio.
Ver nota completa

CAÍDA EN CAPTACIÓN DE REMESAS AFECTA MAYORMENTE A ESTADOS POBRES: BdeM / SUSANA GONZÁLEZ G. / LA JORNADA

La constante caída de remesas que se ha registrado en lo que va del año ha impacto mayormente a los estados más pobres del país, revelan estadísticas del Banco de México (BdeM). Si durante el primer semestre de 2008 ingresaron al país 11.6 mil millones de dólares en divisas, lo que implicó 258.5 millones de dólares menos o un retroceso de 2.1 por ciento respecto del mismo periodo de 2007, ese porcentaje es superado por 12 estados.
Ver nota completa

ASTRONAUTA LLEVARÁ AL ESPACIO BANDERITA DE MÉXICO E IMAGEN DE VIRGEN MARÍA / LILIANA VARGAS RODRÍGUEZ / DIARIO DE MÉXICO
Tras refrendar su apoyo al proyecto de la Agencia Especial Mexicana, el astronauta mexicano-americano José Hernández Moreno, informó que durante su viaje al espacio, el 30 de julio del próximo año, llevará consigo una banderita de México y la imagen de la virgencita de Guadalupe. Durante la reunión de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Senado de la República, el astronauta declaró que México tiene una oportunidad histórica para participar en la investigación espacial.
Ver nota completa

RNC STATEMENT ON NATIONAL HISPANIC HERITAGE MONTH / THE DENVER POST
RNC Chairman Robert M. "Mike" Duncan released the following statement today commemorating National Hispanic Heritage Month. "The Republican Party celebrates National Hispanic Heritage Month and the importance of the Latino community to our great nation. "We recognize the great contributions to our economy from over 2 million Hispanic small businesses in America and anticipate this number to increase greatly under the strong economic policies of John McCain.
Full text

VOTERS WILL HAVE CHANCE TO TOSS OUT FLORIDA'S OBSOLETE 'ALIEN LAND LAW' / JOSH HAFENBRACK / ORLANDO SENTINEL
Discriminatory ban was never put into practice. Florida is the last state in the nation still to have a constitution marked with one remnant of the Jim Crow era: a rule allowing legislators to ban Asian immigrants from owning land. This November, voters have a chance to remove the so-called "alien land law" of 1926 from Florida's Constitution. That would complete a nationwide purging of the rules once in force in more than a dozen states. "What it does is eliminate the unfortunate vestiges of racial discrimination," said Sen. Steve Geller, D-Cooper City, who persuaded legislators to put it on the fall ballot after years of lobbying his colleagues.
Full text

ÉXODO MEXICANO / DIARIO HOY
El informe sobre migración de la Cámara de Diputados de México dado a conocer la semana pasada y reportado en la páginas de este diario, nos muestra una realidad difícil de digerir: en los últimos dos años, 1.3 millones de emigrantes mexicanos emprendieron el éxodo rumbo al extranjero. Estas cifras elevan notablemente la estimación previa del Consejo Nacional de Población del gobierno de que aproximadamente 500 mil personas salían del país cada año. A este flujo le corresponde un reflujo en sentido contrario, compuesto sobre todo por deportados, los cuales llegaron a 530 mil en los últimos 12 meses, según cálculos de la propia autoridad mexicana. Si los datos de la Cámara de Diputados son correctos, ya que hay que recordar que todas estas cifras son estimaciones, la explicación lógica es que a pesar de los tan cacareados aumentos en la inversión extranjera directa, la administración de Felipe Calderón no ha creado los empleos, ni en cantidad ni en calidad, que puedan ayudar a contener la sangría que vive el país. Se puede deducir también que a pesar de que los encargados de la política económica en México digan que los altibajos financieros de Estados Unidos no van a afectar a la nación azteca, la realidad es que no puede ser de otro modo. México está tan integrado y es tan dependiente de la economía norteamericana que si acá no hay consumo ni demanda y baja el crecimiento, al sur de Río Bravo también.
Ver nota completa

IOWA MEAT CO. FIGHTS UNIONIZATION AT NY WAREHOUSE / DAVID B. CARUSO / THE WASHINGTON POST
A kosher meatpacking plant in Iowa that was the target of a sweeping immigration raid this year is not the only venue where the plant's owners are locked in a fight over undocumented workers. Agriprocessors Inc. has gone all the way to the U.S. Supreme Court to urge the justices to reconsider their long-held position that workers in the country illegally have a right to join labor unions. The Supreme Court has yet to decide whether to take the case, but if it does, it could have ramifications for a complicated area of U.S. labor law. At issue are rules that make it a crime for a company to hire illegal immigrants, yet simultaneously protect those same workers from retaliation for engaging in union activity.
Full text

CRIME, ILLEGALS AND THE JOBS MAGNET / THE WASHINGTON TIMES
Protesters march during a rally after a federal immigration raid of the Agriprocessors plant in Postville, Iowa, in May. The Rubashkin family, which runs the kosher slaughterhouse, deny accusations they knowingly hired illegal immigrants. Perhaps no political issue better illustrates how out of touch Washington is than illegal immigration. Polling data shows that Americans overwhelmingly support a tougher stance toward illegals, yet the message does not seem to have gotten through to Congress, where powerful Democratic lawmakers are preventing floor consideration of two major pieces of legislation. One is the SAVE Act, a bill to curb illegal immigration through stepped-up enforcement - in particular, more resources to enable federal, state and local authorities to arrest, detain and eventually remove illegals. The SAVE Act (H.R. 4088 ) is the number one legislative alternative to "comprehensive immigration reform" (i.e., mass amnesty).
Full text

ACTUALIDAD POLÍTICA: ESTE ESCRITO NO ES DE INMIGRACIÓN / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
No sé si era conmigo, ya que más bien menciona a un popularísimo canal de televisión hispano y a sus dos conductores famosos, pero un lector me escribe diciendo que "estos mediocres periodistas hispanos", que ahí sí creo que me incluye el señor, debemos dejar de hablar de inmigración. No le quito razón estimado lector. De hecho, creo que tiene mucha cuando dice lo que sigue: "Siempre con la misma pregunta estúpida, la posición de los políticos está bien clara, el muro de punta a punta, redadas, castigar a los que contraten a indocumentados con altas sumas de dinero, no rentar apartamentos a indocumentados, el inglés idioma oficial y algunas otras cositas más". Algo más: últimamente vengo sintiendo que estamos demasiado distraídos con este tema. Fíjense en la campaña presidencial. Cuando quieren hablar del voto latino siempre es inmigración. Nosotros mismos, los periodistas de los medios en español, caemos en eso. Mea culpa. Realmente estoy arrepentida. Al menos por el momento. Actualmente, creo que el tema migratorio está sirviendo de distracción. Porque mientras discutimos si fue bueno que Barack Obama apoyara ciertas enmiendas a una reforma migratoria que luego feneció, o cuál es la postura que John McCain tiene en este momento sobre la reforma, no estamos prestando atención a lo que ofrecen estos candidatos, o no, sobre la economía, la educación, la salud, etc.
Ver nota completa

DUAL CITIZENS STRUGGLE WITH LOYALTIES / TERESA WATANABE / BOSTON GLOBE
Benefits cited, but trend stirs unease for many. Salvador Gomez Gochez was 25 when he came to Los Angeles with $3 in his pocket and painful memories of his Salvadoran homeland torn apart by repression and war. Working his way up from a parking lot attendant to a manager, he learned English, bought a home, volunteered for a Salvadoran community organization and became a US citizen, grateful to the country he says saved his life. But Gomez Gochez, now 54, also retained his Salvadoran citizenship. Now, as a dual citizen, he has made the dramatic decision to return to his impoverished hometown in El Salvador and run for mayor after nearly three decades away.
Full text

CUÉLLAR CONSIDERED PIONEER IN HISPANIC MENTAL HEALTH CARE / AMY DORSETT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
As a teenager in Laredo, Israel Cuéllar didn't seem too preoccupied by academics or, necessarily, his heritage. As an adult, he discovered his passion at universities across the country and preached the importance of valuing culture — specifically his own — when addressing mental health issues. Cuéllar, considered a pioneer in the field of Hispanics and mental health, died Sept. 7. He was 61 and had amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig's disease.
Full text

HISPANIC BUSINESSES GET OUT THE VOTE / ALEJANDRO LAZO / THE WASHINGTON POST
Recruitment Campaigns, Immigration Debate Spur Latinos. Hispanic businesses and Spanish-language media, galvanized by the immigration debates of recent years, are sponsoring a bevy of civic engagement and get-out-the-vote efforts in the Washington area. Some are part of larger national campaigns, spurred both by discussions of immigration policy and by Republican and Democratic interest in recruiting Hispanic voters. The majority of the efforts are nonpartisan and aimed at getting Hispanics to register and show up on Election Day. The Ayuda Business Coalition runs one such campaign, focusing on Northern Virginia, particularly Prince William County. The nonprofit was formed last year by business owners opposed to the county's crackdown on illegal immigration, calling it bad for the local economy. It consists of more than 100 local, Hispanic-owned businesses.
Full text

MAGIA LATINOAMERICANA / LA RAZA
Enseñe a sus niños su origen latinoamericano. Las bibliotecas públicas de Chicago celebrarán la herencia hispana con eventos y programas gratuitos, en los que sus niños pueden participar. Del 15 de septiembre al 15 de octubre el énfasis será en la cultura hispana, latinoamericana y hasta caribeña, informó un comunicado. La inauguración será el sábado 13 de septiembre en la biblioteca Vodak-East Side, con el programa musical familiar "The Key to Latin America", de Nelson Sosa. Las leyendas tradicionales aztecas, provenientes de la cultura náhuatl, serán contadas por Michael Heralda, acompañado de instrumentos indígenas hechos a mano.
Ver nota completa

I2 TELECOM OFFERS CHEAP CALLS VIA MOBILE PHONES / THE WASHINGTON POST
An upstart Internet telephone company has introduced a method for U.S. mobile telephone users to call land line phones around the world for as little as  two-cents a minute on top of basic rates. I2 Telecom International Inc(ITUI.OB) of Roswell, Georgia, said on Monday its calling service, myglobaltalk.com, lets smartphones such as the latest models of Research in Motion Ltd's (RIM.TO) Blackberry e-mail phone place direct calls overseas. (….)I2 Telecom Chief Executive Paul Arena said his company is focused on selling the service to recent immigrants seeking to dial around more expensive phone plans offered by traditional carriers. Immigrants often pay high rates using phone cards or to dial home from specialized overseas calling shops. He said his approach is cheaper and simpler because rates are lower and there are no connection charges. (…)
Full text

SERÁ LA PRIMERA EN EE.UU. / ARELI PADILLA / LA RAZA
Logran Federal y el gobierno de Jalisco el inicio de un anhelado proyecto. Los oriundos del estado de Jalisco, México, pronto podrán llamar al suburbio de Melrose Park su segunda casa. La creación de Casa Jalisco -lo que sería la primera propiedad en EE.UU. adquirida por un gobierno estatal exterior- se dio a conocer en el marco de la VI semana "Jalisco en el Medio Oeste", una serie de actividades culturales, económicas y deportivas. El inmueble, ubicado en la esquina de las calles Georgia y North, fue adquirido por el Gobierno de Jalisco, en convenio con la Federación de Clubes Jaliscienses del Medio Oeste, a un precio de un millón 640 mil dólares. Las obras de construcción comienzan este mes y se espera que las puertas del complejo, ubicado en la esquina de las calles Georgia y North, abra a principios de 2009.
Ver nota completa

SIGUE SEMANA DE LA HERENCIA HISPANA / ALEJANDRO YANÚN / DIARIO HOY
Habrá mesas redondas, talleres, gastronomía, exámenes de VIH y proyección de películas. Continúan esta semana con diversas actividades los eventos del Mes de la Herencia Hispana en Elgin Community College (ECC), iniciados el viernes pasado con una presentación sobre inmigrantes hispanos en tiempos de la Segunda Guerra Mundial. La Organización de Estudiantes Latinoamericanos de ECC (OLAS) formará parte de un evento nacional para difundir los efectos del sida entre la comunidad latina. Además los eventos sobre los hispanos como "Minoría Mayoritaria" estarán dedicados a mostrar la influencia positivo de este grupo dentro de Estados Unidos. "Tendremos un panel de voluntarios del Renz Center hablando sobre el VIH y algunas de las experiencias personales de los participantes del panel, además habrá exámenes gratis de VIH con resultados en 10 minutos", dijo Denisse Ayala, presidenta de OLAS, el grupo a cargo de varias actividades. "Para los eventos de 'Minoría Mayoritaria' habrá varias fundaciones de caridad dirigidas por latinos en ECC".
Ver nota completa

MEXICAN INDEPENDENCE DAY PARADE A BIT SMALLER DUE TO RAIN / VIKKI ORTIZ / CHICAGO TRIBUNE
Mother Nature was literally raining on their parade, but that didn't seem to bother hundreds of people who happily lined the streets of Chicago's Little Village neighborhood Sunday with umbrellas and plastic ponchos to celebrate Mexican Independence Day. "Knowing Mexicans, we would be out here," said Liliana Vega, a 17-year-old who came to the 26th annual parade along West 26th Street from Albany to Kostner Avenues with her parents, despite the weekend's record-setting rain. "We just want to show our pride." Although the event didn't clog the streets with tens of thousands of people as it has other years, those who made it to the event said they wouldn't miss the chance to honor the day that marks the Sept. 16, 1910, beginning of the Mexican revolution.
Full text

PEDALEA PAISANO POR AMÉRICA / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
El joven mexicano Isaí Madriz cumplió en Quito un año de rodar en bicicleta por las carreteras de América, en un recorrido con el que promociona a la Fundación Jesús Guadalupe, que ayuda a hispanos en Estados Unidos que desean seguir estudiando. Un aniversario es para cualquiera un día especial, pero para este ciclista de 26 años fue una jornada dedicada a arreglar su bicicleta en Tumbaco, en el suburbio este de la capital ecuatoriana, en la casa de su colega ecuatoriano Santiago Lara. Comenzó su aventura el 11 de septiembre de 2007 en Chicago, Illinois y desde entonces ha recorrido México, Centroamérica y Colombia, y planea llegar a Tierra del Fuego, cruzando por Perú y Chile.
Ver nota completa

GRITS VOW $800M TO AID IMMIGRANTS / THE WINDSOR STAR
The Liberals vowed Saturday to put out a welcome mat for more immigrants to Canada, and to invest $800 million in programs aimed in part at matching them with jobs suited to their skills. Liberal Leader Stephane Dion announced the "critical component" of the party's election platform in a speech to about 150 members of Canada's largest Chinese community in Richmond, B.C., as he wrapped up his first week of campaigning. His audience reacted most strongly to a promise of establishing a five-year multiple entry visa for family visits for weddings, funerals and other personal reasons, and an "express pass" system for business people. "I want business people from China, from India, from around the world, to find Canada a welcoming place to visit and do business," Dion said.
Full text