México, D. F. a 29 de septiembre de 2008

Número:1309

 

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

CIENTOS PARTICIPAN EN ELECCIONES / POR JAIME J. REYES / DIARIO HOY
Participación 'nutrida' en comicios por los miembros del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior. José García votó para que los mexicanos en Estados Unidos reciban más apoyo de su gobierno. García, de 34 años, fue uno de los centenares de personas de origen mexicano que votaron ayer por los nuevos miembros del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CCIME), en lo que se planea opere el Aztec Mall, del 3200 S Kedzie Ave., al suroeste de Chicago, y en la iglesia San Carlos Borromeo, del 1637 N 37 Ave., en Melrose Park. Tras una jornada que extendió de las 9 am, a las 5 pm, se eligieron de entre 30 candidatos a los nuevos seis consejeros por circunscripción y tres consejeros suplentes del CCIME. (…) Hasta el cierre de está edición y con un poco menos de mitad de los votos contados, las tendencias ponían adelante a los siguientes 10 candidatos: Jorge Mújica, Alvaro Obregón, Héctor Rico, Claudia Lucero, Elizabeth Hernández, Moisés Zavala, Yolanda Zoraida Toledo, Aileen Ocaña, Carlos Villaseñor y Luz Velazco, indicó Cuauthémoc Morfín, miembro del Comité Electoral local. (Consejero del IME 2006-2008) Sin embargo, los resultados podrían cambiar al avanzar el conteo aclaró Morfín. En total se recibieron 1,297 votos, incluidos 269 provenientes de Melrose Park, indicó Omar López, consejero actual (2006-2008). Javier Salas, actual consejero (2006-2008) y locutor de la estación de radio La Tremenda, dijo que la participación fue muy nutrida. "Todo muy respetuoso. Lo más emocionante es que la gente viene con ganas de participar", y consideró que había mucha participación porque "la gente espera mucho de los consejeros".
Ver nota completa

FORTALECERÁ OBAMA AMISTAD CON MÉXICO ASEGURA RICHARDSON / EL FINANCIERO
El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, dijo hoy aquí que el candidato presidencial demócrata Barack Obama, fortalecerá la amistad con México y Latinoamérica, adémás de recuperar el liderazgo mundial de Estados Unidos. "El es el hombre que necesitamos para restaurar la credibilidad y buena fe de Estados Unidos internacionalmente", dijo Richardson al participar en el último día de la Convención Nacional Demócrata, ante unas 75 mil personas en el estadio Invesco Field de Denver. El gobernador de Nuevo México fue distinguido con la oportunidad de hablar antes de Obama, quien pronunciará su discurso de aceptación a la nominación demócrata a la Casa Blanca.
Ver nota completa

APOYA ITALIA RECLAMO CONTRA PENA DE MUERTE A MEXICANOS EN EU / FINANCIERO
El vicepresidente de la Corte Constitucional de Italia, Giovanni Maria Flick, apoyó hoy el reclamo del gobierno de México para detener la aplicación de la pena capital a 51 de sus ciudadanos presos en Estados Unidos. "Expresamos nuestra solidaridad con la solicitud mexicana presentada ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) contra la aplicación de la pena de muerte a 51 condenados", señaló el jurista al participar en el simposio "De la moratoria a la abolición de la pena de muerte". El 17 de septiembre pasado autoridades de la nación latinoamericana presentaron ante la CIJ los alegatos para evitar la ejecución de los reos mexicanos que aguardan en el "corredor de la muerte" de diversas cárceles de Estados Unidos.
Ver nota completa
 
SIGUEN PRESOS 400 MEXICANOS TRAS REDADA EN EU / EL FINANCIERO
Tres días después de la mayor redada de inmigrantes indocumentados en la historia de Estados Unidos, unos 400 mexicanos siguen en una prisión de Jena, en Louisiana, y sus casos eran revisados uno por uno por autoridades consulares. El lunes pasado agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) arrestaron a 590 inmigrantes en la fábrica de transformadores Howard Industries de Laurel, Mississippi, tras una investigación de tres años. La cónsul de México en Nueva Orleans, Andrea García Guerra, dijo que cinco funcionarios consulares se trasladaron desde el martes a Jena para entrevistar a los inmigrantes.
Ver nota completa

PIDEN INMIGRANTES ELIMINAR DISCRIMACIÓN EN ADUANAS MEXICANAS / FINANCIERO
La coordinación regional del Programa Paisano emitió 12 recomendaciones directas de los connacionales para mejorar su atención durante su estancia en México, entre ellas acabar con la discriminación en aduanas. Como resultado de la consulta pública ¿Cómo te fue en tu visita a México?, realizada este fin de semana, se recabaron las principales inconformidades de los inmigrantes de Illinois, las cuales se enviaron este lunes a las dependencias correspondientes.
Ver nota completa

PREVÉN DAÑO EN 8 ESTADOS POR CAÍDA DE REMESAS / RICARDO GÓMEZ / EL UNIVERSAL
La fracción parlamentaria del PRI en la Cámara Baja advirtió sobre las consecuencias económicas y sociales en municipios de alta expulsión de emigrantes, por la caída en las remesas que envían los mexicanos que trabajan en Estados Unidos. El coordinador del Grupo de Trabajo en Materia Migratoria en San Lázaro, Edmundo Ramírez, advirtió que estados como Michoacán, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Puebla, Oaxaca, Guerrero y Veracruz, así como ciudades de la frontera norte de México serán los más afectados por lo que debe establecerse un programa de empleo y apoyo económico a emigrantes.
Ver nota completa

APRUEBAN CAMIONES DE TACOS EN LOS ÁNGELES, PERO CON RESTRICCIONES / LA CRÓNICA
Los camiones expendedores de comida típica mexicana como carnitas, quesadillas y carne asada podrán seguir operando, pero en lugares específicos, según la decisión de un juez que revocó la ley que exigía a los camiones cambiar de lugar cada hora. El juez Dennis Aichroth además rechazó una citación a la conductora de uno de los camiones, Margarita García, quien enfrentaba una multa de 1,000 dólares y seis meses de cárcel por violar la norma. García había sido una de las primeras operadoras de esos camiones que había sido citada desde que la norma fue aprobada a principios de año.
Ver nota completa

TELEVISA Y TELEMUNDO FIRMAN ACUERDO PARA TRANSMITIR FUTBOL EN EU / MILENIO
Revés para Univisión, la única que ofrece programas de la empresa mexicana.El Grupo Televisa y la cadena estadounidense de habla hispana Telemundo firmaron un acuerdo para transmitir el futbol de México en Estados Unidos, mercado en el que busca crecer la empresa mexicana, anunciaron el domingo las compañías. La noticia sería un revés para Univision, la principal cadena en español de Estados Unidos que tiene firmado con Televisa un acuerdo de programación hasta 2017, pero que la empresa mexicana está intentando finalizar en los tribunales.
Ver nota completa

LA INMIGRACIÓN EXCLUIDA DE LA CONTIENDA ELECTORAL / KETTY RODRIGUEZ / EL NUEVO HERALD
El debate sobre la inmigración ha quedado fuera de la contienda electoral presidencial porque según expertos locales, nacionales y organizaciones proinmigrantes, el tema no ayuda a ganar a ninguno de los dos candidatos. Además, la crisis económica y la guerra en Irak son los temas que más atención han despertado entre los votantes. "Después de las dos convenciones, quedó claro que ninguno de los dos candidatos [John McCain y Barack Obama] quiere hablar del tema, y la razón es porque no ganan ni pierden nada en las elecciones'', señaló David Abraham, profesor de Leyes e Inmigración de la Universidad de Miami (UM). Según el académico, cualquier grupo de los que existen a nivel nacional, "siempre estará en contra de la posición que cualquiera de los dos candidatos asuma, por eso han decidido que lo mejor es no hablar del asunto, aunque en las primarias fue ampliamente discutido, en particular por los republicanos''.
Ver nota completa

CRISIS FINANCIERA Y MIGRACIÓN / DIARIO HOY
La tumultuosa semana que acaba de concluir y la que inicia han estado marcadas por la crisis financiera y las maniobras del gobierno estadounidense de rescatar a bancos y aseguradoras del abismo de la bancarrota. Desde el otro lado de la frontera, el secretario de Hacienda de México ha declarado que dicha crisis financiera es la peor que los Estados Unidos ha vivido desde la Gran Depresión. Inclusive con un diagnóstico menos grave, está claro que la crisis tendrá graves repercusiones para las comunidades inmigrantes en este país. En América Latina, México ya ha comenzado a sufrir las consecuencias de la debacle financiera, lo cual empujará a más de uno a buscar soluciones a sus dilemas económicos por medio de la migración. Pero vayamos por partes.¿Qué les espera a los inmigrantes en Estados Unidos y en California en especial? Desafortunadamente, las noticias no son buenas. El informe Anderson de la Universidad de California en Los Ángeles señala que aunque la caída en el precio de las casas se detendrá el año que viene, continuará el desempleo, la falta de confianza de los consumidores y la baja recaudación fiscal. Si bien todas estás tendencias ya se venían dando antes del colapso bancario de hace unos días, la susodicha crisis financiera postergará por buen rato la recuperación de una industria clave para los inmigrantes: la de la construcción. Esta industria ya se había contraído como resultado de la caída en la demanda y de los tristemente famosos 'foreclosures', es decir, las casas que la gente entrega a los bancos porque ya no puede pagar las mensualidades de su hipoteca. Pero ahora las compañías constructoras y desarrolladoras inclusive batallarán para conseguir préstamos para edificar nuevas casas, ya que el crédito se verá limitado. Así es, la contracción de la industria de la construcción y todas sus ramas auxiliares, como la de las remodelaciones, representa un golpe durísimo para las personas y las familias inmigrantes latinas, ya que constituye una de sus principales fuentes de empleo. Y es que no sólo no se han creado nuevos trabajos sino que se están perdiendo los que ya existían. En California, la tasa de desempleo se está acercando rápidamente al 8 por ciento.
Ver nota completa

KEY US HOUSE SEAT RACE IN MISSOURI HEATS UP / MARIA SUDEKUM FISHER / THE WASHINGTON POST
She accuses her opponent of being too close to Big Oil and says he stood by for eight years while the economy crumbled. Her opponent says she's an "extreme liberal" who has more support in California than Missouri. The campaign for Missouri's 6th Congressional District between Republican incumbent Sam Graves and Kay Barnes, the former Democratic mayor of Kansas City, has been a closely-watched, gloves-off fight for a competitive district. Graves, a farmer elected eight years ago to succeed Democrat Pat Danner, has won handily in most of his previous elections. But he may have his toughest opponent yet in Barnes. "For the first time, he has a very well-funded challenger who has high name recognition," said Robert Dewhirst, professor of political science at Northwest Missouri State University in Maryville. (…)"Kay Barnes is raising hundreds of thousands of dollars from west coast liberals by promoting their values, not ours," the narrator says. "Yes to same sex marriage. Yes to abortion. Yes to amnesty for illegal immigrants." (…)
Full text

LATINOS REMAIN A PARADOX / RUBEN NAVARRETTE JR. / SACRAMENTO BEE
America's largest minority is a paradox. Latinos have a reputation for being fatalistic. Yet many, especially immigrants, also share an entrepreneurial belief that people chart their own destinies. The result is 46 million Americans — 15 percent of the U.S. population — who vacillate between pessimism and optimism. At the moment, pessimism has the upper hand. According to a new survey from the Pew Hispanic Center, Latinos in the United States are increasingly gloomy about their own situation, the economy and their prospects for future success. That is true of many Americans. However, it's precisely because Latinos — as with other groups with a strong immigrant tradition — are known for being optimistic and overcoming obstacles that a surge of pessimism should be taken seriously. Imagine what other groups typically less optimistic are going through.
Full text

GUADALUPE SUES TO KEEP ARPAIO FROM PULLING OUT HIS OFFICERS / ARIZONA DAILY STAR
Sheriff ends deal with town over migrant policy. Officials in the Phoenix suburb of Guadalupe have filed a federal lawsuit against Maricopa County Sheriff Joe Arpaio in hopes their town won't be left without police protection. The lawsuit, filed Friday, is a last-minute attempt to head off a meeting today by the Maricopa County Board of Supervisors during which they're expected to approve Arpaio's decision to pull his deputies out of the town. Arpaio and town leaders have been at odds for months over the sheriff's immigration sweeps. Town officials say the sweeps violate residents' civil rights while Arpaio says he's ferreting out crime. Arpaio responded to criticism by telling town leaders that he was ending his agency's long-standing contract with Guadalupe because they didn't like the way he does business.
Full text

BORDER WALL SPARKS BIG DEBATE IN SMALL TOWN / HERNÁN ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
This tiny border city in the Chihuahuan Desert has steered clear of international political controversy since the Mexican Revolution nearly a century ago, when Pancho Villa set up his headquarters in Ojinaga, across the Rio Grande, after capturing the town in a bloody assault. But although people here are now mostly worried about a major flood threat after massive water releases from Mexican reservoirs, their attention might soon return to the issue that for months has placed them amid the uproar known as the border fence.
Full text

OFRECEN ENFERMERAS MEXICANAS EN DALLAS-FORT WORTH / PATRICIA ESTRADA / AL DÍA
La diputada federal mexicana Margarita Arenas Guzmán estuvo de visita por la ciudad de Dallas el fin de semana para promover, entre representantes del sector salud y del trabajo, un proyecto de colaboración que permita la contratación en Texas de enfermeras tituladas de México. "Estamos haciendo el primer contacto con las autoridades (locales)", dijo Arenas al hablar sobre estos planes. La funcionaria aclaró que su plan no es una promoción a la emigración de mexicanos hacia Estados Unidos sino una vía para beneficio de ambas naciones.
Ver nota completa

MARRYING INTO AMERICA CAN BE TRICKY / VICTOR MANUEL RAMOS / ORLANDO SENTINEL
It was the day before Thanksgiving in 2004 when two strangers walked into a College Park restaurant at dinnertime. The place was nearly empty, so the restaurant owner sat them near each other and offered them drinks on the house. They talked, he asked her out, and they married months later. "It was one of those things where things evolved from there," said Shelly Vokes, who works as a caterer for local conventions. Serendipity brought Jamie and Shelly Vokes together, but it took an immigration officer's blessing to keep them together. He was a technician for a hydraulics company living here on a temporary visa. She is a U.S. citizen who petitioned for him.
Full text

IF YOU'RE MARRIED, TRY ANSWERING THESE QUESTIONS . . . / ORLANDO SENTINEL
Attorneys recommend that married applicants for legal status be ready to answer personal questions when they face immigration officials. If there are discrepancies between you and your spouse, it could raise a red flag and turn your interview into a wide-ranging investigation. Your case could also be complicated by petitions from previous marriages; deportation orders that may have been issued without your knowledge; or scant documentation to prove a commingling of financial resources.
Full Text

DIONICIO MORALES DIES AT 89; L.A. ACTIVIST FOUNDED NATION'S LARGEST LATINO HUMAN SERVICES PROVIDER / HECTOR BECERRA / LOS ANGELES TIMES
Dionicio Morales, an early giant of Eastside activism who came out of the agricultural fields of Moorpark to create the nation's largest Latino human services provider, has died. He was 89. Morales died of natural causes Sept. 24 at Beverly Hospital in Montebello, said his daughter, Magdalena Morales. In 1963, Morales created the Mexican American Opportunity Foundation to provide social services, such as job training and child care. Along the way, he also became a mentor to many future community leaders and an eloquent crusader for social justice. In the 1970s, at a time when Mexican American men overwhelmingly held the reins of neighborhood activism, Morales also opened doors for female leaders.
Full text

CHICAGO HONRA A SABOR PREHISPÁNICO / JOSÉ J. CARMONA / DIARIO HOY
La Feria del Mole de la Universidad Popular se celebró con nutrida participación del vecindario de La Villita. Cuenta una tradición que en tiempos del Imperio Azteca en cierta ocasión se presentó una escasez de alimentos y lo único abundante era una provisión de varias clases de chiles, algunos granos y cacao. Los encargados de la cocina sorprendieron al emperador preparando una salsa mezclando lo que había en la despensa, dando un origen probable y pintoresco a lo que se conoce como mole y a una de las salsas más famosas de México. Para hacer honor en Chicago a esta deliciosa tradición prehispánica, la Universidad Popular, centro educativo con 35 años de labores en la ciudad, celebra desde 2006 la Feria del Mole con el apoyo de la comunidad, la empresa privada y el comercio, con un concurso de recetas de dicha salsa como acto central y en el que se escogen tres ganadores por medio de un jurado conformado por personalidades del sector y en el que cuenta el voto de los visitantes.
Ver nota completa

CONCLUYE CELEBRACIÓN DEL MES DE LA HISPANIDAD / ALEJANDRO YANÚN / DIARIO HOY
Elgin Community College cerrará el festejo latino con diversas actividades. Con comidas de aroma latino, películas de autores consagrados, lecturas en español, actuaciones de futuras estrellas e información sobre temas de salud se cerrarán las actividades que Elgin Community College (ECC) organizó durante septiembre con el fin de celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Los miércoles continuarán con uno de los preferidos del público, las reuniones gastronómicas de alguno de los países hispanos. "Sabor Latino es algo que hacemos cada año para celebrar el Mes de la Herencia Hispana", dijo Gabe Lara, coordinador de programas multiculturales y curriculares. "Durante este mes la cafetería de ECC sirve comida latina a todo el campus universitario". Cada miércoles la comida de una nación latinoamericana es representada a través de sus platillos. "Este año celebramos a Colombia, México, Perú así como a Puerto Rico", agregó Lara. "Junto con la comida, la cafetería está decorada y hay entretenimiento musical".
Ver nota completa

MÉXICO NO ESTÁ PREPARADO PARA REGRESO DE MIGRANTES / IMAGEN (ZACATECAS)
La crisis económica en Estados Unidos generaría el regreso de muchos migrantes, ante lo cual el país no está preparado para afrontar la demanda de oportunidades laborales, informó Luis Rodríguez Campos, presidente local de la Canacintra. El dirigente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) agregó que la depresión de la economía de Estados Unidos ha generado el cierre de muchas empresas. “Eso ha dejado sin empleo tanto a los migrantes en esa nación como a los que se han consolidado y residen en el vecino país del norte”, explicó en entrevista. Por eso, se prevé que miles de mexicanos regresen a sus estados de origen, donde deben estar preparados no sólo para darles la bienvenida, sino también para encontrar las oportunidades de trabajo.
Ver nota completa

PREVÉN EL REGRESO DE MILES DE MIGRANTES / EL CORREO DE GUANAJUATO
El gobierno del estado prevé que la desaceleración económica que se vive en los Estados Unidos generará que miles de trabajadores migrantes regresen a Guanajuato, para lo que implementará programas que contribuyan a la generación de empleos. Lo anterior fue señalado por el secretario de Desarrollo Social y Humano, Juan Carlos López Rodríguez, quien comentó que aún no tiene la información suficiente para pronosticar la magnitud del problema. "Por el momento el impacto es marginal, pero reconocemos que se incrementará en los próximos días a 12 meses, por los problemas en las ramas de la construcción y en algunas ramas de servicios que hay en los Estados Unidos, lo que generará desempleo de migrantes, de manera que se espera el regreso de trabajadores", explicó. Por ello dijo que ya se evalúa el impacto, aunque reconoció que es difícil predecir la situación pero que por lo señalamientos hechos por el secretario de Hacienda, se espera que las afectaciones sean graves no sólo en el tema de las remesas sino también en el empleo directo de migrantes.
Ver nota completa

IMMIGRATION SYSTEM OVERHAUL ON HOLD TILL ELECTION / LESLEY CIARULA TAYLOR / TORONTO STAR
Tories likely to copy Australian changes, pollster suggests. The Conservative government seems to be waiting for a majority government before it revolutionizes Canada's immigration system the way the Australians have, pollster Michael Adams said. Wholesale and "highly controversial" changes to the immigration system have the potential to alienate foreign-born Canadians and, as a result, little has been done to address the country's steadily deteriorating system, Adams said last week after a three-country forum on the competition for skilled migrants. "And they were wise to do so," said Adams of the Conservative approach so far. "They aren't a majority government." Tracking has shown skilled immigrants to Canada are poorer and underemployed compared with decades past and also compared with Australia – where a massive overhaul in 1999 resulted in more rigorous screening of immigrants, applications handled in three months, and an atmosphere where 81 per cent were working in appropriate jobs six months after they arrived, all under the conservative government of John Howard. Canada's backlogs can keep migrants waiting six or seven years and a Statistics Canada study found the unemployment rate of immigrants in 2007 much higher and getting worse, compared with Canadian-born workers.
Full text
 


LLazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá nadá anadá

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez.
vneria@sre.gob.mx 

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx