CONSULADOS EN DALLAS PATROCINAN EVENTOS POR LA SALUD / LILIANA VARGAS-LEMONS / AL DÍA
Los consulados en Dallas de México, El Salvador y Ecuador patrocinarán eventos de promoción de la salud y prevención de enfermedades entre los hispanos que viven en Estados Unidos y Canadá. La campaña es parte de la Semana Binacional de Salud, otrora patrocinada por México y California, pero que ahora se lleva a cabo en 40 entidades de Estados Unidos y en tres provincias de Canadá, y en la cual El Salvador y Ecuador participan fomentando el acceso a la salud entre sus emigrados a Norte América. (…) "La semana binacional de salud comenzó en California en el 2000 y era únicamente entre ese estado y México. Ahora participan más países latinoamericanos, al igual que el país (Estados Unidos) y provincias de Canadá", dijo Graciela Reyes Salinas, consejera de salud del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (2006-2008).
Ver nota completa

ELIGE COMUNIDAD MEXICANA A CONSEJEROS DEL IME / FINANCIERO
La comunidad mexicana eligió este domingo a los seis consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, en un proceso ordenado que otorgó el mayor número de votos al activista pro-inmigrante Jorge Mújica. Durante ocho horas se recibieron en dos casillas instaladas para la elección un total de mil 293 votos, el 80 por ciento de ellos en Chicago y el resto en la ciudad de Melrose Park. De 30 candidatos inscritos se eligieron seis, tres de ellos pertenecientes a la Planilla del Migrante, encabezada por Mújica y considerada la más radical, así como tres de la Confederación de Federaciones Mexicanas (Confemex). Junto con Mújica ganaron un lugar en el Consejo del IME la activista de la ciudad de Aurora, Lourdes Espinoza, y el lídersindical Moisés Zavala, además de una suplencia con el escritor Victor Cortés.
Ver nota completa

SUMAN MÁS DE MIL ARRESTOS POR REDADAS EN CALIFORNIA / FINANCIERO
Más de mil 150 personas fueron arrestadas en una redada especial de tres semanas en California, informaron el lunes las autoridades federales de inmigración. La redada abarcó a aquellos que ignoraron las órdenes de deportación o que regresaron a Estados Unidos ilegalmente después de ser deportados.
Ver nota completa

ARRESTAN AUTORIDADES DE EU A 116 EXTRANJEROS EN EL SUR DE FLORIDA / FINANCIERO
Un grupo de 116 fugitivos por violaciones a leyes de inmigración, oriundos de Colombia, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá y Perú, fue detenido en el sur de Florida, dijeron autoridades. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) dijo este lunes que las detenciones se efectuaron en este condado de Miami-Dade, el vecino Broward, y la zona de las islas conocida como Cayos de Florida.
Ver nota completa

LOS DOCE PECADOS DE LA MIGRA / ARTURO CANO / LA JORNADA
Quince migrantes, entre ellos tres mujeres y dos adolescentes, son detenidos por la Patrulla Fronteriza en el desierto. Los agentes deciden “desanimar” a los migrantes, para que no se les ocurra volver a intentarlo: los hacen correr durante media hora. Si se detienen, les tiran patadas. Tres mujeres veinteañeras piden atención para las heridas que les ha dejado el desierto. Una de ellas tiene lastimaduras en la parte baja de la espalda, por una caída cuando trataba de escapar de ladrones. Los agentes que las detienen, lejos de proporcionarles atención, las empujan contra los cactus cuando ya las llevan esposadas.
Ver nota completa

SE ‘CAEN’ REMESAS POR CRISIS FINANCERA / MA. TERESA MONTAÑO / EL UNIVERSAL
La crisis económica en Estados Unidos empezó a resentirse en el estado. Las remesas reportan un descenso de 11 millones de dólares, aunado al regreso de jornaleros, obreros y empleados que no hallan trabajo en ese país y por las campañas antiinmigrantes. Arnulfo Valdivia Machuca, coordinador de Asuntos Internacionales del gobierno, dijo que en 2007 se registraban en la entidad remesas por más de 520 millones de dólares en esta temporada, pero este año, para el mismo periodo se reportan sólo 509 millones de dólares.
Ver nota completa

LATINOS BILINGÜES / MILENIO
La Universidad de California informó que los niños de unas mil familias latinas del condado de Orange aprenden español como fórmula para dominar el inglés al ingresar a la escuela. Un curso para niños de preescolar, denominado Habla, se enfoca en mejorar entre los niños el dominio del castellano con ayuda de sus padres, para sentar las bases del aprendizaje y prepararlos para aprender inglés.
Ver nota completa

REPRESENTARÁ GRUPO DE FOLCLORE MEXICANO A EU / FINANCIERO
El grupo Sones de México Chicago Ensemble representará a Estados Unidos en el Festival Mundial de Música Folclórica 2008 que se celebrará en Pekín del 3 al 8 de octubre y en el que participan 25 países y 13 provincias de China. "Es una cosa maravillosa que nos ha pasado," comentó a Efe Juan Dies, director del grupo que lleva ya 15 años trabajando en Chicago. "De repente nos llegó una llamada de Beijing", relató. "Estaba tan sorprendido como todos de haber sido seleccionados y más cuando descubrimos que seríamos el único grupo de los Estados Unidos que estaría asistiendo", dijo.
Ver nota completa

RECIBIRÁ MUSEO TAMAYO ARTE CONTEMPORÁNEO MUESTRA DE ARTE CHICANO / FINANCIERO
A fin de conocer el arte chicano hecho en Estados Unidos durante las últimas dos décadas, el próximo 16 de octubre llegará al Museo Tamayo Arte Contemporáneo la muestra "Apariciones fantasmales. Arte después del movimiento chicano". La exposición, organizada por Los Angeles County Museum of Art, incluye fotografías, pintura, video e instalación, tanto históricas como contemporáneas, de artistas de ascendencia mexicana que trabajan en Estados Unidos.
Ver nota completa

DESTACA PELICULA MEXICANA EN FESTIVAL DE NUEVA YORK / EL DIARIO DE MEXICO
El cineasta mexicano Gerardo Naranjo manifestó su orgullo y honor luego de que su filme “Voy a explotar”, forma parte de la 46 edición del Festival de Cine de Nueva York, que exhibe las 28 películas más destacadas de este año. La película se proyectará en el marco del festival que inició el 26 de septiembre y que concluirá el 12 de octubre, lo que llenó de satisfacción al cineasta, quien no esperaba que su historia fuera incluida.
Ver nota completa

NO SE QUEDEN SIN VOTAR / MARÍA ELENA SALINAS / LA OPINIÓN
En el último mes dos amigos míos se hicieron ciudadanos. Uno se esperó casi 25 años para tomar ese importante paso, así que no sorprende que lo primero que hizo después de prestar juramento fue registrarse para votar y solicitar su pasaporte. En serio, todo eso en el mismo día. Mis dos amigos votarán por primera vez el 4 de noviembre, aunque terminaran anulando sus votos, ya que cada uno apoya a un candidato distinto. Aun así, están muy conscientes de que por primera vez desde que viven en este país, podrán tener voz y voto para decidir quién llevará las riendas de este, su nuevo país adoptado. (….) Entre los latinos se han intensificado los esfuerzos por registrar a nuevos votantes. Por ahora hay 10 millones de latinos registrados para votar y la meta es registrar a otros dos millones. El potencial ciertamente está presente ya que hay 17 millones de hispanos en Estados Unidos elegibles para votar. En otras palabras: que ya tienen la edad y estatus legal para hacerlo. Durante más de un año se ha venido realizando una amplia campaña de votantes hispanos que ha resultado ser todo un éxito. (….)
Ver nota completa

REABREN REGISTRO PARA EX BRACEROS / DIARIO HOY
Activistas advierten que es la última oportunidad para cobrar lo adeudado. Activistas comunitarios anunciaron ayer que el gobierno mexicano decidió reabrir, por segunda y última vez, un padrón de registro para que los ex braceros que no se han enlistado lo puedan hacer, ya que de lo contrario no obtendrían el dinero que se les adeuda por haber contribuido a un fondo cuando trabajaron en Estados Unidos durante las décadas de los 40, 50 y 60. "El gobierno mexicano aceptó y se comprometió a reabrir las listas para que se registren los ex braceros que no lo hicieron en 2003", dijo Juan José Gutiérrez, asesor de la Alianza Binacional Bracero Proa Proyecto Alianza Nacional de Adultos Mayores (ANAM), en Los Ángeles. De acuerdo con Gutiérrez, los ex braceros tendrán dos meses para registrarse. El periodo, dijo, comenzará el primero de octubre y concluirá en noviembre. "Esta será la última vez que los ex braceros tendrán la oportunidad de registrarse y, el que no lo haga, no podrá reclamar sus beneficios", dijo Gutiérrez.
Ver nota completa

PIDEN INMIGRANTES ELIMINAR DISCRIMINACIÓN EN ADUANAS MEXICANAS / DIARIO LA ESTRELLA
La coordinación regional del Programa Paisano emitió 12 recomendaciones directas de los connacionales para mejorar su atención durante su estancia en México, entre ellas acabar con la discriminación en aduanas. Como resultado de la consulta pública ¿Cómo te fue en tu visita a México?, realizada este fin de semana, se recabaron las principales inconformidades de los inmigrantes de Illinois, las cuales se enviaron este lunes a las dependencias correspondientes. Arturo Lavín, coordinador regional del Programa Paisano, informó que entre las mayores quejas que se expusieron en el foro se encuentra el trato discriminatorio que reciben los connacionales al pasar las aduanas mexicanas.
Ver nota completa

MÁS PRESIÓN PARA DESTITUIR A ALGUACIL EN CAROLINA DEL NORTE / DIARIO HOY
Organizaciones civiles de Carolina del Norte se reunieron para "orar" y tratar de "sanar heridas" a raíz de los comentarios racistas de un alguacil que catalogó de "basura" a los hispanos. La vigilia, convocada por la organización El Pueblo, realizada el domingo pasado frente a la corte del condado Johnston, al norte de Raleigh, capital del estado, reunió a 300 personas de diversos orígenes étnicos que además continúan insistiendo en la destitución del alguacil.Steve Bizzell, alguacil de Johnston, culpó en una entrevista de prensa a los indocumentados de difundir la "violencia y borrachera" y dijo que los hispanos "se reproducían como conejos". Desde entonces, más de 26 grupos civiles del estado han solicitado su destitución al gobernador a pesar que el alguacil se disculpó inmediatamente por sus declaraciones y ha recibido apoyo de todos los comisionados de ese condado.
Ver nota completa

FARMERS BRANCH WON'T PURSUE LEGAL BATTLE ON IMMIGRANT RENTAL BAN RULED UNCONSTITUTIONAL / FRANK TREJO, STEPHANIE SANDOVAL / THE DALLAS MORNING NEWS
Farmers Branch has decided to stop fighting for one of its ordinances to ban housing rentals to illegal immigrants and will instead concentrate on defending a replacement. City officials had vowed to support the earlier measure, which a federal judge recently declared unconstitutional, to the U.S. Supreme Court if necessary.
Full text

JUDGE DECLINES TO STEP DOWN FROM IMMIGRATION CASE / AMY LORENTZEN / ORLANDO SENTINEL
A federal judge has denied a motion asking her to remove herself from the case of a former Agriprocessors Inc. supervisor who is awaiting sentencing on Immigration charges. Martin De La Rosa-Loera appeared in federal court in Cedar Rapids last month and pleaded guilty as part of an agreement with prosecutors to aiding and abetting the harboring of undocumented immigrants. The 43-year-old was arrested in July, two months after nearly 400 people were arrested during a raid at the kosher meatpacking plant in Postville.
Full text

DEMANDA BUSCA QUE FB DESISTA DE SU POLÍTICA CONTRA LOS INMIGRANTES / LUIS ÁNGEL GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA
El lío legal en el que la ciudad de Farmers Branch (FB) se ha enfrascado desde el 2006, debido a que sus autoridades han arremetido en contra de la presencia de personas indocumentadas viviendo en esa ciudad, ha generado siete demandas en contra de esa municipalidad. La más reciente busca que de una vez por todas ese municipio sea obligado a desistir de su política contra indocumentados. La última acción antiinmigrante de parte del municipio, la ordenanza 2952, señala que toda persona que pretenda rentar casa o apartamento debe adquirir antes una licencia en el municipio a un costo de 5 dólares, además de comprobar su estatus migratorio y/o estancia legal mediante tarjeta de residente permanente o visa, de no contar con uno de esos documentos, su licencia sería revocada y se le negaría el servicio.
Ver nota completa

RESTAURATEUR RAISES A VOICE OF REASON ON IMMIGRATION REFORM / JAIME CASTILLO / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Louis Barrios could remain silent. His family's two restaurants — Los Barrios and La Hacienda de Los Barrios — are thriving enterprises. And no one would fault him if, as president of the San Antonio Restaurant Association, he chose not to rock the boat with politicians and policymakers whose actions could affect the industry. But “shy” and “Barrios” don't go together, particularly when it comes to one of the country's thorniest problems.
Full text

STATEWIDE IMMIGRATION RAIDS RESULT IN 1,157 ARRESTS / FRANCISCO VARA-ORTA / LOS ANGELES TIMES
Federal agents target those who ignored deportation orders or returned to the U.S. illegally. More than 400 are arrested in the Los Angeles area. Federal immigration agents arrested more than 1,150 people in the largest collective sweep by specialized enforcement teams in California, authorities said today. The sweep targeted those who ignored deportation orders or returned to the United States illegally after being deported, said U.S. Immigration and Customs Enforcement spokeswoman Virginia Kice. The raids, which ended Saturday, produced 436 arrests in the San Francisco area, 420 in the Los Angeles area and 301 in the San Diego area.
Full text

REDADAS, UNA CUESTIÓN MATEMÁTICA / DIARIO HOY
La masiva redada deja resultados mixtos, muchos eran criminales, pero muchos más eran inocentes. La ligereza de las declaraciones del director de Operaciones de Detención y Remoción de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) es preocupante. "Estamos poniéndole dientes a la inmigración", declaró Brian DeMoore, durante el anuncio de la detención de 1,157 inmigrantes con fines de deportación. La inmigración no tiene dientes. Tiene necesidades, tanto del que la asume como del que se aprovecha de ella. Este operativo migratorio es uno de los más grandes que se ha llevado a cabo en California. Alrededor de un tercio de los detenidos tenía un récord criminal, pero los otros, solamente eran gente común y corriente cuyo mayor crimen fue haber buscado un mayor bienestar para ellos y sus familias. No estamos en contra de la detención de delincuentes. Gente que enfrenta abusos sexuales, incluyendo a niños, merece ser castigado con todas las consecuencias de la ley. Sin embargo, un operativo contra gente inocente solo provoca miedo en la comunidad inmigrante. Esta no es la manera de combatir un tema tan espinoso como la inmigración.
Ver nota completa

AGENTS CAPTURE 85 ILLEGAL IMMIGRANTS / STEPHEN CEASAR / THE ARIZONA DAILY STAR
U.S. Border Patrol agents apprehended illegal immigrants in groups of 44, 29, and 12 over the weekend, reported that one agent was assaulted and say a fugitive wanted in connection with the death of a Border Patrol agent was reportedly sighted in Tucson.
Full text

SE DECLARA NO CULPABLE DE TRÁFICO DE INDOCUMENTADOS / JORGE TISCAREÑO / DIARIO HOY
Un ex empleado del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) se declaró ayer "no culpable" de traficar con indocumentados al ayudar a pasajeros a evadir las revisiones migratorias cuando ingresaban al país por esa terminal aérea. Según las autoridades, Roberto Amaya Canchola, de 53 años y quien tenía acceso a áreas restringidas del aeropuerto, ayudó a cinco pasajeros a burlar las revisiones de Inmigración el 9 de agosto, cuando arribaron en un vuelo de Mexicana proveniente de León, Guanajuato. Canchola, mecánico de elevadores en el LAX, fue arrestado el 23 de agosto. Durante la investigación, las autoridades descubrieron que esa no era la primera vez que el mecánico ayudaba a pasajeros a evadir a los agentes de Inmigración ya que, de acuerdo con el reporte, el sospechoso había repetido la misma operación en cuatro ocasiones y en menos de un mes logró ingresar de forma ilegal a por lo menos 15 personas, entre ellos a dos inmigrantes indocumentados que ya habían sido deportados.
Ver nota completa

MAN SENTENCED FOR KILLING 2 ILLEGAL IMMIGRANTS / THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE
A judge has sentenced a Mexican citizen to 21 years in prison for shooting at a truck filled with illegal immigrants, killing two passengers. Pima County Superior Court Judge Richard S. Fields gave 20-year-old Martin Gaxiola Flores a sentence identical tothat given co-defendant Rosario Humberto Araujo-Monares last week. The two men were indicted on first-degree murder charges in the March 30, 2007, deaths of a 30-year-old man and a 28-year-old woman. Both men pleaded guilty to two second-degree murder charges. Both admitted they were recruited to shoot at the truck carrying immigrants, believing it was really carrying drugs.
Full text

EX-TEACHER IN NEB. GETS 6 YEARS IN SEX CASE / ANNA JO BRATTON / THE WASHINGTON POST
A former teacher who fled to Mexico with a 13-year-old student so she could have sex with him was sentenced Monday to six years in federal prison. Kelsey Peterson, 26, had pleaded guilty in July to a charge of transporting a minor across state lines to have sex and avoided a similar charge that would have carried a mandatory 10-year minimum sentence. She will be credited for nearly one year she has already served and could get another year off for good behavior, said U.S. Attorney Joe Stecher. The guilty plea doesn't mean Peterson is off the hook on state charges, which include kidnapping and first-degree sexual assault. (…)The boy was an illegal immigrant at the time but has been granted humanitarian parole by the Department of Homeland Security. Peck has said she plans to seek a visa that could put the boy and his parents on the path to citizenship. She said there is no relationship between Peterson and the boy. "I would fully doubt if there will be a relationship in the future," Peck said.
Full text

VEGAS POLICE TO IDENTIFY JAILED ILLEGAL IMMIGRANTS / THE DENVER POST
Federal immigration officials and Las Vegas police have agreed to train some police officers to identify illegal immigrants in jail and start the process of deporting them. A spokesman for Immigration and Customs Enforcement says the agreement will only apply to people arrested on other charges. Steven Branch, field office director for ICE detention and removal operations in Nevada, says certain officers at the ClarkCounty Detention Center will do what ICE agents have already been doing.
Full text

BARRERA DEL IDIOMA EMPEORARÍA CATÁSTROFE / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
Cerca de un 29% de la población de Los Ángeles tiene serias dificultades con el idioma inglés. La barrera del idioma podría empeorar los efectos de una catástrofe en Los Ángeles insistieron ayer autoridades, quienes hicieron un llamado a los residentes de esta ciudad a prepararse en caso de una emergencia. De acuerdo a un estudio del Instituto de Políticas Tomás Rivera los inmigrantes de origen latino y asiático son los grupos étnicos más vulnerables ante un desastre natural o un atentado terrorista, precisamente por no dominar el idioma inglés. Esta situación podría retardar las acciones de respuesta de las autoridades en esta metrópoli, donde 29% de la población habla con dificultad la lengua en que se instruye en caso de un siniestro y se conducen los servicios de emergencia, sostiene la investigación. (…) La diversidad cultural propia de Los Ángeles, donde se calcula que se hablan alrededor de mil lenguas, también la convierten en una urbe que está obligada a brindar educación en idiomas distintos, principalmente en español, recalcó.(..)
Ver nota completa

SHUTTING ILLEGALS OUT OF COLLEGE: WHO IS HELPED? / PETER SCHRAG / SACRAMENTO BEE
The three-judge decision earlier this month that jeopardizes tuition breaks for thousands of California's illegal alien college students may be legally correct. But it's likely to lead to a self-defeating economic strategy the nation will regret. The ruling, by members of the 3rd District Court of Appeal in Sacramento, upholds the contention of out-of-state students and their parents that under federal law, the University of California, California State University and the California community colleges may not give illegal alien students benefits they don't grant citizens and legal residents from other states. They call it an "illegal alien tuition scheme." UC and its co-defendants maintain that California's tuition policy, enacted in 2001, doesn't discriminate. It simply sets the same in-state fees for all California residents who graduated from a California high school and attended one the prior three years, regardless of their immigration status.
Full text

INVERTIR EN EL FUTURO / ANA GRANDE / LA OPINIÓN
Al principio de este año, el gobernador Schwarzenegger anunció que este sería el año de la educación. Sin que él, o el resto de California, lo supieran este año de hecho sería el año que la educación superior recibiría grandes cortes presupuestarios y entraría en crisis. Al inicio del verano, el superintendente del Departamento de Educación estatal, Jack O’Connell, señaló los alarmantes niveles de deserción escolar en la escuela preparatoria. "Uno de cada cuatro estudiantes abandonan la escuela preparatoria pública en California. Este abismo en los logros es una crisis. La pérdida de potencial para los estudiantes que no terminan la escuela es simplemente alarmante. Y es una gran pérdida para la economía de nuestro estado (….) Dentro de esta crisis están incluidos los estudiantes indocumentados. Estos estudiantes, ignorados tanto por la sociedad mayoritaria como por el estado, contribuyen una cantidad desproporcionada en nomenclaturas. Más de 25 mil estudiantes indocumentados se gradúan de las escuelas preparatorias públicas deCalifornia cada año. De estos, aproximadamente 13 mil buscan una educación universitaria. Ellos se encuentran entre los mejores y más brillantes de nuestro sistema y, sin embargo, viven en las sombras.(….)
Ver nota completa

TEACHER'S FILM CAPTURES FEARS OF UNDOCUMENTED COLLEGE STUDENTS / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
Travis Silcox wishes everybody knew an AB 540 the way she does. Silcox directs the English department at Sacramento City College, a job that puts her in close contact with youths who call themselves AB 540s. The name honors a 2002 state law that allows undocumented youths to pay in-state tuition at state colleges if they grew up here and graduated from California high schools. Inspired by the stories of her students, Silcox has made a 10-minute fictional film, "AB 540." It debuts Sunday at the annual "A Place Called Sacramento" Film Festival. "Unless you were to ask these kids and they were to tell you," Silcox said of her students, "you would never know they're undocumented." Many have lived here since they were small, and their speech, outlook and behavior are as American as the next kid, Silcox said.
Full text

NO LONGER WORDS APART / BOB SYLVA / SACRAMENTO BEE
Bilingual kids take on translation duties for parents who don't speak English. Yajaira Archuleta is fluent in the rent, the utility bills, the progress reports, the worries and fears of a family's daily struggle. When she talks about these matters, when she speaks to an adult, in the capacity of a surrogate adult, she looks you in the eye. She is poised, even confident. She clearly relishes her authority, the power that literacy conveys on a person. Even a kid. Yajaira (pronounced Ya-HAI-rah) usually speaks for her mom and neighbors, but on this day, she's speaking for all the versatile children in immigrant families throughout the city who navigate complex language transactions in the adult world every day.
Full text

VETAN INICIATIVA PARA TENER MÁS INTÉRPRETES EN LAS CORTES / DIARIO HOY
El prolongado debate presupuestario sigue trayendo efectos negativos, esta vez en propuestas de ley que han sido vetadas por ser consideradas de "baja prioridad" para la administración. Entre ellas, la AB 3050 del asambleísta Dave Jones, que hubiera proporcionado intérpretes en las cortes del estado para personas que no dominan el inglés, y que son de bajos ingresos. "Dada la demora histórica de la aprobación del presupuesto estatal, solamente estaré firmando propuestas de ley que sean de la más alta prioridad para California," argumentó el gobernador Arnold Schwarzenegger. Hasta el momento, el mandatario ha firmado unas 565 medidas, y vetado otras 278. En el 2004, el gobernador vetó 311. Unas 341 propuestas de ley aún están a la espera de su decisión, entre ellas la SB 1301, mejor conocida como el Dream act que le permitiría a estudiantes indocumentados optar por becas internas de establecimientos universitarios. Jones dijo en un comunicado estar "decepcionado" con el veto de Schwarzenegger. "El mismo gobernador ha dicho que las cortes deben de proporcionar intérpretes en casos civiles para aquellas personas que necesitan ayuda con su inglés. Ahora, dice que esta propuesta no es prioridad," agregó Jones.
Ver nota completa

REPARTEN COMIDA A FAMILIAS LATINAS / POR MERCEDES FERNÁNDEZ / DIARIO HOY
Unas 150 personas se vieron beneficiadas con la donación de ConAgra Foods. La persistente lluvia de la mañana de ayer no fue impedimento para que 150 personas acudieran a la parroquia Holly Angels, en Aurora, a recibir donativos de alimentos del almacén de comida móvil patrocinado por ConAgra Foods. Unas 10,000 libras de alimentos envasados fueron repartidos entre las familias que desde temprano acudieron a la distribución masiva que por primera vez se realiza en esta parroquia, cuya población es mayoritariamente
de origen latino.
Ver nota completa

HABRÁ NUEVO EXAMEN PARA OBTENER CIUDADANÍA EN EEUU / EL NUEVO HERALD
Las personas que presenten sus solicitudes de ciudadanía a partir del miércoles tendrán que aprender conceptos como "¿Cuáles son dos formas en las que los estadounidenses pueden participar en su democracia?" y "¿Para que sirve la constitución?". Las preguntas forman parte de un paquete de 100 incluidas en un nuevo examen para obtener la ciudadanía. Los solicitantes deberán responder 10 de las 100 y tener al menos seis respuestas correctas. Las autoridades de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos reformaron el examen para enfatizar la comprensión sobre los conceptos democráticos estadounidenses, en lugar de simplemente limitarse a la memorización de hechos históricos y de gobierno. Quienes presenten su pedido de ciudadanía ante las oficinas de los servicios antes del 1 de octubre y se les programe una entrevista posterior a esa fecha, tendrán la oportunidad de elegir entre el examen anterior y el nuevo, indicó la agencia.
Ver nota completa

ALL MUST VOTE; IT'S THEIR CIVIC DUTY / MARIA ELENA SALINAS / ARIZONA DAILY STAR
In the past month, two good friends of mine have become U.S. citizens. One of them waited almost 25 years to take that important step, so it's understandable that the first thing he did after his swearing-in ceremony was register to vote and apply for his passport. Really, all of that on the same day. Both of my friends will be voting for the first time on Nov. 4, although they will cancel out each other's vote since they support different candidates. Nevertheless, they are very conscious of the fact that for the first time since they have been living in the United States, they will have a say in who handles the destiny of their new adopted country. And they are taking that responsibility very seriously.
Full text

'HOW AMERICAN ARE YOU?' / ORLANDO SENTINEL
Quick, fellow citizens, what are the colors of our national flag? Now, how about this: Name the form immigrants fill out to apply for U.S. citizenship. Anyone? What, you have never heard of Form N-400? For years, scholars, historians and policy makers have mocked the questions on the naturalization examination that immigrants must pass to gain U.S. citizenship, arguing that it tested trivia and minted new Americans who lacked meaningful knowledge about the country's history and governance. But that's set to change Wednesday, when U.S. Citizenship and Immigration Services rolls out a redesigned naturalization exam.
Full text

HISPANICS HIT HARD BY SUBPRIME WOES / J. CRAIG ANDERSON / THE ARIZONA REPUBLIC
The fastest-growing segment of U.S. home buyers is also among those facing the greatest risk of foreclosure, two top federal housing officials told a group of Hispanic real-estate professionals meeting in Phoenix this week. Poor guidance and cultural biases have forced too many Hispanics into predatory loans, they said, and in some cases their Hispanic real-estate agents helped put them there. Federal Housing Commissioner Brian Montgomery and Housing Finance Board Chairman Ronald Rosenfeld came to Phoenix to deliver a message of professional responsibility to the nation's largest Hispanic real-estate group.
Full text

CALENDARIO COMUNITARIO / AL DIA
Eventos de la semana binacional de salud:
• Carnaval de Salud: de mediodía a 4 p.m. el 4 de octubre en el Departamento de Salud Pública del Condado de Tarrant en el 1101 S. Main St. en Fort Worth. No hay costo y habrá entretenimiento al igual que diversos exámenes médicos.
• Kiosko de la Salud: de 8:30 a.m. a 5 p.m. el 5 de octubre en la iglesia católica Inmaculada Concepción en el 2255 de Bonnie Brae St., en Denton. Este evento es gratuito y sólo dará información sobre enfermedades como el cáncer. No se harán exámenes médicos.
Ver nota completa

CONFIRMA EMILIO GONZALEZ APERTURA DE SEGUNDA CASA JALISCO EN EU / INFORMADOR (JALISCO)
En el marco de las actividades de su gira de trabajo por California, Estados Unidos, el Gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, confirmó que en unos meses se abrirá la segunda Casa Jalisco en Estados Unidos y estará ubicada en California. En su reunión con miembros de Clubes de la Federación del Norte de California, González Márquez señaló que pese a las dificultades, la Casa Jalisco en Chicago ya es una realidad, que apoya en arraigo, trámites legales, trámites administrativos y jurídicos, además de servir como sala de exhibición, intercambio económico, y lo más importante, un punto de encuentro entre Jalisco y Estados Unidos.
Ver nota completa

CRISIS EN ESTADOS UNIDOS Y LOS MIGRANTES / MANUEL DE LA CRUZ RAMÍREZ / IMAGEN (ZACATECAS)
Es preocupante la actual crisis financiera que vive nuestro vecino país del norte por sus seguras consecuencias en la mayor parte del mundo; asimismo, el nerviosismo en casi todas las plazas europeas que han cerrado en números rojos, aunque el mercado de Asia ha tenido jornadas básicamente con alzas significativas, los operadores siguen con las preocupaciones sobre esta lamentable crisis económica que afecta a todos; particularmente a México, se viene reflejando en la disminución de divisas que mandan nuestros paisanos a sus familias.
Ver nota completa

ANALIZAN LEVES VS “SIN PAPELES” EN ARIZONA / IVAN ALEJANDRO RODRIGUEZ / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Una conferencia que tiene como objetivo analizar las leyes antiinmigrantes que se aplican en el estado de Arizona será realizada esta semana por el Departamento de Periodismo de la Universidad de Tucson. Dana Levine, organizadora del evento, señaló que se discutirá el tema del maltrato que reciben algunos inmigrantes mexicanos en el desierto de Arizona de parte de agentes de la Patrulla Fronteriza.
Ver nota completa

MUEREN DOS POR VOLCADURA EN LA 1-10 / CARLOS DANIEL RODRIGUEZ / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Un hombre y una mujer, al parecer de origen mexicano, murieron el día de ayer cuando el vehículo donde viajaban se volcó en la milla 60 de la Interestatal 10 hacia el Oeste, a la altura de Tornillo, aproximadamente a las 18:30 horas. “En la camioneta Ford Explorer color verde con placas de Chihuahua viajaban cinco pasajeros, tres mujeres y dos hombres; los sobrevivientes fueron llevados al hospital Thomason en condiciones críticas”, dijo Jessie Tovar, portavoz del Sheriff.
Ver nota completa
 

IMMIGRANTS BEHIND JUMP IN POPULATION / THE PROVINCE
Immigration accounted for the large spike in the population during the second quarter of 2008 -- its largest increase in 17 years -- according to a Statistics Canada report. Of the 125,800 additional Canadians during the quarter, 91,600 were from another country. That total was the highest number of immigrants Canada has experienced since the late 1980s. Immigration increased in every province and territory, with new second-quarter records being set in Prince Edward Island, Manitoba, Saskatchewan and Alberta. Overall, every region of the country, with the exception of the Northwest Territories, saw its population increase during the second quarter.
Full text

GO WEST, SASKATCHEWAN URGES IMMIGRANTS / MARINA JIMENEZ / THE GLOBE AND MAIL
Spurred by his province's economic success, the Premier looks to disgruntled Torontonians to fill a labour void. Saskatchewan Premier Brad Wall hosted a barbecue of lamb curry and halal chicken biryani in one of Toronto's most multicultural neighbourhoods yesterday, hoping to lure immigrants fed up with menial jobs, smog and ill-mannered drivers to fill a growing labour shortage in his booming province. Mr. Wall admitted with a chuckle that it's the first time a provincial premier has set out to recruit newcomers from Thorncliffe Park, a low-income northeast Toronto neighbourhood where three-quarters of the 17,000 residents are visible minorities. "We have a great story to tell," he said, of Saskatchewan's unprecedented economic success, led in part by surging commodity prices. "Last time [in 2007], we came back with the Grey Cup. This time we hope to comeback with a whole lot of newcomers." Immigrants have for years settled mainly in Toronto, Vancouver and Montreal, bypassing smaller urban centres such as Saskatoon and Regina. There are, for example, twice as many South Asians in Thorncliffe Park, than there are in all of Saskatchewan: 8,665 versus 3,990. However, even though these recent newcomers are better educated than their Canadian-born counterparts, they are often unable to get jobs in their field, due to reluctance among some employers to recognize foreign credentials.
Full text