SERVICIOS DE SALUD PARA INMIGRANTES / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
Durante todo octubre agencias públicas y privadas ofrecerán exámenes gratuitos en varias localidades. La octava Semana Binacional de Salud inicia hoy con una gama de actividades encaminadas a mejorar la salud de los inmigrantes radicados en Estados Unidos y Canadá. A partir de las 8:30 de la mañana, el Consulado General de México en Los Ángeles inaugura la mayor movilización de servicios de salud proporcionados de manera gratuita por agencias públicas y privadas en este condado. En el ámbito nacional, el año pasado se beneficiaron 301,661 personas con 3,941 actividades efectuadas en 33 estados de la Unión Americana y tres provincias de Canadá. En la presente edición los servicios se extenderán a 37 estados de EEUU y cuatro provincias del vecino país del norte. Al tiempo, los estados mexicanos de donde proviene la mayoría de inmigrantes estarán implementando actividades similares. (Aunque el nombre del evento dice ser binacional, en realidad participan los tres países, y en lugar de ser una semana, la jornada se extiende por casi todo el mes). "Para muchos va a ser la primera vez que se atiendan, principalmente centromericanos e indígenas", indicó Xóchitl Castañeda, (Consejera del IME 2003-2005) directora de la Iniciativa de la Salud para las Américas de la Universidad de California (UC). Se estima que uno de cada cuatro inmigrantes recibe atención médica por primera vez en la Semana Binacional de Salud. "Este año hemos arrasado en colaboración con más de 21 mil voluntarios", dijo Castañeda. La expectativa es que la presente jornada de salud —que abarcará todo el mes de octubre— concluya con la atención de por lo menos medio millón de personas.
Ver nota completa

EL IME REMPLAZA A SUS CONSEJEROS EN LA / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
La circunscripción de Los Ángeles seleccionó a sus nuevos consejeros consultivos en el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), quienes entrarán en funciones en 2009. Los representantes de la comunidad mexicana deberán fungir —en teoría— como asesores del gobierno del vecino país en la creación de políticas que mejoren el nivel de vida de sus paisanos en este condado. Su período iniciará en el primer cuatrimestre de 2009 y concluye en 2011. Así, dicha responsabilidad recae en Cristina Aguilar, ex relacionista pública de Plaza México; Sergio Tinoco Barraza, secretario del Comité Mexicano Cívico Patriótico; Raúl Murillo, de Hermandad Mexicana; y Ana Michel, de la Federación de Jalisco. También fueron seleccionados Sara Zapata, presidenta de la Fundación Mundo Maya; Pedro Ramos, fundador de Casa Puebla; Carlos Álvarez, presidente de la Federación de Guanajuato; Pina Hernández, de la Federación de Chihuahua; así como Alejandra Cedillo. Como suplentes quedaron Adrián Maldonado, miembro de la Federación de Nayarit y Eduardo Ruiz, presidente del Club Hidrocálidos (Aguascalientes). Los Ángeles es la circunscripción a la cual le corresponde el mayor número de espacios en el Consejo Consultivo del IME (CCIME), nueve de 101, por tratarse de la región con más habitantes de origen mexicano. "Escogimos a un grupo nutrido de líderes que han probado su trabajo en la comunidad", señaló Aarón Hernández, actual consejero y miembro del Comité Electoral en Los Ángeles. Basados en lo que han logrado como activistas, sus propuestas de trabajo y su desenvolvimiento en una entrevista ante un panel de expertos fue cómo se realizó la selección de los mejores aspirantes, explicó Hernández.
Ver nota completa

NUEVOS CONSEJEROS EN EL IME / INDRA CASTRO VOTION / RUMBO
Tras un minucioso estudio, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior eligió a consejeros y suplentes que representarán a la asociación para el periodo 2009-2011. A partir del último día de septiembre los nombres de José Luis B. Garza y Armando Vera Elizondo aparecen como consejeros titulares en el listado oficial del IME, pero sus funciones iniciarán en enero del próximo año. (…) Alicia Limón, consejera actual (del IME 2006 - 2008) de la agrupación, explicó que fue el Consejo Electoral en donde se realizó la selección entre siete candidatos, siendo algunos puntos a considerar su currículum, la experiencia y las aportaciones que los postulantes han tenido con la comunidad. "Entre algunas de las funciones que tendrán las personas que fueron elegidas se encuentran el promover la cultura, el arte y todos los programas que tiene el Instituto de los Mexicanos en el Exterior", refirió.
Ver nota completa

INCONFORMIDAD POR ELECCIÓN EN INSTITUTO DE MEXICANOS EN EL EXTERIOR / FRANCISCO CASTRO / DIARIO HOY
Molestos. Así se encuentran por dos personas cuyas solicitudes para integrarse como consejeros titulares al Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME) fueron rechazadas, según ellos por "fraude" o por "dedazo". "Me dio mucha molestia porque yo presenté un currículo que está muy elevado por la experiencia que tengo como suplemente, en comparación con otras personas que fueron elegidas", se quejó el activista Roberto Bravo. Y criticó al comité electoral local del IME que seleccionó a los consejeros, pues "me imaginó que no leyeron los curriculums". "Ahí es donde se pierde credibilidad de democracia y para lo que fue creado el IME", subrayó. El IME eligió la semana pasada a nueve consejeros titulares y dos suplentes para el proceso de renovación 2009-2011 en Los Ángeles. Los nuevos consejeros titulares son: Celia Cristina Aguilar Ayala, Carlos Álvarez Guevara, Alejandra Cedillo, Pina Hernández, Ana Michel, Raúl Murillo, Pedro Ramos Martínez, Sergio Tinoco Barraza y Sara Zapata Mijares. Los suplentes son Adrián Maldonado y Luis Eduardo Ruíz Camarena.
Ver nota completa

SUPERAN A ILEGALES MIGRANTES EN REGLA / REFORMA
La entrada de indocumentados a Estados Unidos ha caído significativamente en los últimos tres años, lo que ha llevado a que, por primera vez en una década, el flujo de migrantes sin papeles a ese país sea menor al de extranjeros residentes con documentos en orden, según un estudio publicado ayer por el Pew Hispanic Center. Según esta organización, entre 2005 y 2008, el promedio anual de personas que cruzaron sin permiso la frontera de Estados Unidos disminuyó en 300 mil personas,de 800 mil a 500 mil, un cambio en tendencia que se cree pudo ocurrir el año pasado.
Ver nota completa

CAEN INGRESOS DE PAISANOS / MARGARITA VEGA / REFORMA
Los ingresos de los migrantes mexicanos en Estados Unidos son cada vez menores. Entre 2006 y 2007 los salarios de los hogares de connacionales cuyos jefes no tienen la ciudadanía disminuyeron 6.2 por ciento. En cambio, a nivel nacional, el ingreso promedio de las familias estadounidenses creció en 1.3 por ciento en ese mismo periodo, de acuerdo con un estudio difundido ayer por el Pew Hispanic Center. Mientras en 2006 el ingreso anual promedio de los mexicanos en EU era de 34 mil 656 dólares, para 2007 la cifra disminuyó a 33 mil dólares.
Ver nota completa

PERJUDICARÁ CAÍDA DE REMESAS PLANES SOCIALES: SEDESOL / BLANCA VALADEZ / MILENIO
Para evitar pobreza en las zonas rurales, Cordero solicitará más dinero para el sector. El secretario de Desarrollo Social, Ernesto Cordero, reconoció que la caída de remesas a México perjudicará a programas como “3 x 1 para migrantes”, destinado a apoyar obras educativas, culturales, recreativas, agrícola, de mejoramiento urbano, salud y vivienda en zonas de alta marginación y concentración de pobreza. Se trata de un programa que parte de las iniciativas de las organizaciones de migrantes radicadas en el extranjero, las cuales aportan 25 por ciento de los recursos requeridos para iniciar alguna obra que promueva el desarrollo social de sus localidades de origen. El resto de la inversión corre a cargo de la Sedesol, de los gobiernos de las entidades federativas y de los municipios.
Ver nota completa

SUFREN EN MICHOACÁN / MIGUEL GARCÍA TINOCO, MARTHA YOLANDA NIETO / NUEVO EXCELSIOR
Michoacán es uno de los estados que más ha resentido la baja en las remesas, e incluso familias enteras han dejado de recibir dinero que mensualmente les enviaban desde Estados Unidos. “De un tiempo para acá, casi un año, hay ocasiones en que me mandan menos dinero o no me mandan nada, la razón no la sé; dice mi padre que ya no hay trabajo, que ha disminuido”, cuenta el estudiante michoacano Gustavo Torres.
Ver nota completa

A LA DISMINUCIÓN DE REMESAS SEGUIRÁN MENOR DEMANDA INTERNA Y CONSUMO / ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR / LA JORNADA
La desaceleración de la actividad económica en México “se está materializando”, advirtió ayer Ignacio Deschamps, presidente y director general del Grupo Financiero BBVA Bancomer, el más importante del país.“En la medida en que la situación se torne más difícil, se afectará el ingreso de remesas –la segunda mayor fuente de divisas del país, después de la exportación de petróleo–, la demanda interna y el consumo privado, aseguró luego de presentar un programa de educación financiera auspiciado por la institución. “Se va a sentir una menor actividad económica, pero eso no es ninguna sorpresa, no es nada que no se hubiera anticipado”, dijo.
Ver nota completa

CHICAGO: MEXICANA ROBA IDENTIDAD / EL UNIVERSAL
El robo de identidad a una familia hispana por parte de una conocida “doctora” de Chicago demuestra la necesidad de extremar las medidas para evitar este delito, cada vez más frecuente. Ángel Palomo, de 66 años, comenzó a recibir cobros de 3 mil, 4 mil y hasta 9 mil dólares — por compras que, asegura, nunca hizo— hasta que se percató de que alguien había usado su información personal para obtener tarjetas de crédito a su nombre.
Ver nota completa

LANZAN ACTIVISTAS MEXICANOS CAMPAÑA PRO VÍCTIMAS DE ATENTADOS EN MORELIA / DIARIO LA ESTRELLA
Activistas comunitarios anunciaron hoy el lanzamiento de una campaña para reunir ayuda y equipo médico para las víctimas de los atentados del pasado 15 de septiembre en la ciudad de Morelia, en el central estado mexicano de Michoacán. El sacerdote José Landaverde, de la iglesia Misión Nuestra Señora de Guadalupe, dijo en rueda de prensa que a través del contacto con el gobierno michoacano los activistas conocieron las necesidades de cerca de 100 personas heridas.
Ver nota completa

IMMIGRANT VOTING PUSH STRONG / ANTONIO OLIVO / CHICAGO TRIBUNE
During the last three months, immigrant groups in Illinois have registered about 24,000 new voters, part of an aggressive last push to influence next month's elections. Although the subject of Immigration has barely been broached by either presidential candidate, frustrations with the system are spurring registration drives in Chicago, Los Angeles, New York and elsewhere that have seen nearly half a million new voters registered by immigrant groups in 12 states. A campaign in Illinois and six other states launched last week to register 1 million new Latino voters hopes to sway 46 Electoral College votes, organizers said. In solidly Democratic Illinois, activists are targeting suburban areas where potentially close congressional elections could lead to more support in Congress for Immigration reforms. Nearly 200,000 voters in Illinois have registered since January, bringing the state total to 7.4 million, Illinois State Board of Elections figures show.
Full text

FEWER PEOPLE ENTERING U.S. ILLEGALLY, REPORT SAYS / GINGER THOMPSON / THE NEW YORK TIMES
A report released Thursday by the Pew Hispanic Center indicates that fewer people are trying to enter the United States illegally and that there has been no growth over the last year in the number of illegal immigrants living here. The Pew center report, which is based on census data, showed that for the first time in nearly a decade, the number of people entering the country illegally was lower than the number arriving through legal channels. Experts said the loss of low-wage jobs in the American economy, combined with intensified enforcement at the border and at workplaces across the country, had caused those who might be considering an illegal border crossing to think twice before risking what has become an increasingly dangerous journey. The result has been a significant reversal after a decade of rapid growth in illegal immigration. Central banks from Mexico to Brazil have projected the biggest declines in remittances from the United States in more than 10 years. The Pew report found that illegal immigration to the United States had dropped to about 500,000 annually since 2005 from an average yearly rate of 800,000 from 2000 to 2004. Since 2000, the average number of legal immigrants entering the United States each year has remained steady at about 600,000 to 700,000. At a news conference on Thursday, the report’s authors said some 58 percent of the illegal immigrants living in the United States are from Mexico, more than any other country by far.
Full text

LEGAL IMMIGRATION? ANYBODY? / THE NEW YORK TIMES
One of the false pieties uttered by anti-immigration politicians is that they love immigrants. If that were true, Congress would not be having so much trouble passing a simple law to smooth out a serious kink in the legal immigration pipeline. Every year Congress authorizes a certain number of permanent-resident visas, or green cards, for immigrants to come to work in the United States or to rejoin their families. And every year bureaucratic delays prevent a certain portion of those visas from being claimed. The result? Every year thousands of potential green cards vanish, like unused cellphone minutes. The huge backlogs in legal immigration, which span years or even decades for applicants from some countries, continue to fester. The myth of Ellis Island becomes more mythical. Teachers, nurses, engineers, researchers and other aspiring immigrants who follow the rules, file their paperwork, pay their fees and wait — and wait — get the chilly message that they are not wanted. Some of them feel great pressure to go illegally around the immigration system, instead of through it, as their wait to rejoin their loved ones becomes intolerable. A House bill that could recapture an estimated 550,000 lost visas, sponsored by Representative Zoe Lofgren, a California Democrat, has been moving slowly through the committee process despite the best efforts of members like Representative Steve King, Republican of Iowa, to sabotage it with ridiculously restrictive amendments. One would have granted green cards only to people younger than 40 with college degrees. Another would have eliminated an entire category of family visas, for siblings of citizens.
Full text

LLEGAN MENOS INDOCUMENTADOS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Estudio del Centro Hispano Pew revela que la cifra ha bajado en 300 mil. La tendencia en el crecimiento de la población indocumentada en Estados Unidos se ha reducido considerablemente durante los últimos cuatro años, según el más reciente estudio del Centro Hispano Pew (PHC). De 2005 a 2008 se calcula que el promedio anual de indocumentados que llegaron al país fue de 500 mil, una reducción significativa en comparación con la media que se tenía de 2000 a 2004, que era de 800 mil por año. El estudio Trends in Unauthorized Immigration: Undocumented Inflow Now Trails LegalInflow, elaborado por Jeffrey S. Passel y D’Vera Cohn, investigadores del Centro Hispano Pew, destaca que en marzo de 2008 (la aproximación más cercana) había 11.9 millones de indocumentados, es decir, el 4% de la población total del país. "La tendencia a la alza que empezó en 1998 fue revertida", dijo ayer Passel en teleconferencia de prensa al dar a conocer el estudio.
Ver nota completa

CENSUS: FEAR OF POST-SEPT. 11 PRIVACY INTRUSIONS, BIG BROTHER COULD INTERFERE WITH COUNT / DEEPTI HAJELA / ORLANDO SENTINEL
Fear of the government in some communities after the Sept. 11 attacks and years of debate over immigration policy could create problems in getting an accurate count of the U.S. population in 2010, the director of the Census Bureau said Thursday. "We have a lot of fear about government intrusion; we have a very contentious debate going on about immigration," the agency's director, Steve Murdock, told The Associated Press. To combat people's hesitancy, the bureau will work with local governments and organizations such as churches and community groups to make sure people understand what the census is and that the data won't be shared, Murdock said.
Full text

THOMAS: 19% OF COUNTY'S FELONS ARE ILLEGAL IMMIGRANTS / MICHAEL KIEFER / THE ARIZONA REPUBLIC
County Attorney Andrew Thomas on Thursday released a study indicating that illegal immigrants comprised nearly 19 percent of those sentenced for felonies in Maricopa County in 2007, even though illegal immigrants only make up an estimated 9 percent of the county's population. The numbers, which were generated by the County Attorney's Office, reinforce popular beliefs about illegal immigration and crime but contradict the findings of some sociologists and journalists. The Republic reported earlier this year, for example, that only 10 percent of bookings into Maricopa County jails in the last six months of 2007 were subject to holds by the federal Immigration and Customs Enforcement Agency. That percentage was based on numbers provided by the Maricopa County Sheriff's Office - numbers that the office later tried to refute. (…) Similarly, a study released last week that was conducted by researchers at Arizona State University on behalf of the Maricopa County Board of Supervisors indicated that only 10 percent of the county jail inmate population in 2007 were undocumented immigrants, 2 percent were legal immigrants and 88 percent were U.S. citizens.
Full Text

LOS LATINOS COLMAN LA VIGILANCIA EN LA FRONTERA / DIARIO HOY
El 50% de los agentes de la Patrulla Fronteriza en Texas es hispano. Más de la mitad de los agentes que resguardan la frontera de El Paso, en los cruces internacionales o fuera de ellos, son latinos, un aporte que la agencia federal reconoce durante el mes de la Herencia Hispana. "Ser hispano me ha permitido humanizar mi trabajo, ya que estoy en posibilidad de comunicarme con los inmigrantes que en ocasiones tienen preguntas y en otras emergencias", dijo Martin Hernández, agente de la Patrulla Fronteriza en El Paso y cuyo padre era originario de Villa Ahumada, México. Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el 58 por ciento de la fuerza laboral de la agencia en El Paso y de los encargados de regular el ingreso legal a través de los cruces internacionales es hispana, lo que significa casi el doble del índice a nivel nacional, que es del 32 por ciento. Por su parte el portavoz de la Patrulla Fronteriza en El Paso, Douglas Mosier, indicó que los agentes hispanos como Hernández -que se ocupan de detener a indocumentados- representan en este sector el 49 por ciento de sus filas y su colaboración es de gran importancia, porque la mayoría de ellos, contratados en ocasiones en el interior del país, llegan con conocimientos de español. "Estamos tan cerca de México y tan en contacto con la gente de ese país y Centroamérica, que el hablar español, entender su cultura es importante para poder interactuar con ellos", dijo.
Ver nota completa

COOPERACIÓN DE HOUSTON NO ES SUFICIENTE EN REDADAS CONTRA PANDILLAS LATINAS: INFORME / STEWART M. POWELL, CAROLYN FEIBEL / HOUSTON CHRONICLE
Estudio de inmigración halla que el número de arrestos en Houston está por debajo de otras ciudades que participaron de redadas en todo el país. Los principales funcionarios de inmigración del gobierno federal divulgaron el miércoles un informe que muestra que Houston se ha quedado rezagado en la redada nacional contra las pandillas violenta, predominantemente latinas, que se nutren en las calles de inmigrantes indocumentados. Houston, la cuarta ciudad más grande en la nación, sólo es responsable de 71 de los 1,759 arrestos realizados en 53 ciudades en los últimos cuatro meses, según el informe proporcionado por Julie L. Myers, secretaria auxiliar del departamento de seguridad interna del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, ICE, por sus siglas en inglés).
Ver nota completa

FEARING CARTELS, O'ODHAM MOVE TRIBAL PILGRIMS OUT OF SONORA / ENRIC VOLANTE / ARIZONA DAILY STAR
Tohono O'odham leaders began transporting tribe members making a religious pilgrimage out of Sonora on Thursday because of concerns for their safety and urged other members not to enter the violence-plagued area. The tribe sent 20 vans Thursday afternoon to pick up members who wanted to return to Arizona from Magdalena, Sonora, because of recent violence in the area and reported threats of more violence from drug cartels. The religious celebration is expected to draw thousands of people to a small church in Magdalena this weekend. (…)While those religious events are important for many O'odham, violence that escalated near Magdalena in the last few days is a major concern, Chairman Ned Norris said. "We strongly advise members of the nation to not travel in Mexico." Tribal law enforcement and federal Immigration and Customs Enforcement officials had confirmed reports of recent shootings of non-O'odham citizens in Santa Ana, a town southwest of Magdalena, which is about 120 miles south of Tucson.
Full Text

IMMIGRANTS FACING DEPORTATION BY U.S. HOSPITALS / DEBORAH SONTAG / THE NEW YORK TIMES
High in the hills of Guatemala, shut inside the one-room house where he spends day and night on a twin bed beneath a seriously outdated calendar, Luis Alberto Jiménez has no idea of the legal battle that swirls around him in the lowlands of Florida. Shooing away flies and beaming at the tiny, toothless elderly mother who is his sole caregiver, Mr. Jiménez, a knit cap pulled tightly on his head, remains cheerily oblivious that he has come to represent the collision of two deeply flawed American systems, immigration and health care. (….) Mr. Jiménez’s benchmark case exposes a little-known but apparently widespread practice. Many American hospitals are taking it upon themselves to repatriate seriously injured or ill immigrants because they cannot find nursing homes willing to accept them without insurance. Medicaid does not cover long-term care for illegal immigrants, or for newly arrived legal immigrants, creating a quandary for hospitals, which are obligated by federal regulation to arrange post-hospital care for patients who need it. American immigration authorities play no role in these private repatriations, carried out by ambulance, air ambulance and commercial plane. Most hospitals say that they do not conduct cross-border transfers until patients are medically stable and that they arrange to deliver them into a physician’s care in their homeland. But the hospitals are operating in a void, without governmental assistance or oversight, leaving ample room for legal and ethical transgressions on both sides of the border.(….)
Full text

GREEN CARD APPLICANTS REQUIRED TO GET HPV VACCINE / ANABELLE GARAY / HOUSTON CHRONICLE
An expensive cervical cancer vaccine is now needed by young female immigrants before they can become legal U.S. residents, a requirement that immigration advocates say is unfair. Federal officials recently added the Gardasil vaccine to a list of vaccinations that immigrants must have before they can obtain green cards. The cervical cancer vaccine is required of females ages 11 to 26. The vaccine protects against the sexually transmitted human papillomavirus, or HPV, which causes cervical cancer and genital warts. But the vaccine is one of the most expensive and controversial, primarily because it is given at a young age.
Full text

TEXAS LAWMAKER QUESTIONS LEGALITY OF COLLEGE AID FOR ILLEGAL IMMIGRANTS / THE DALLAS MORNING NEWS
A Texas state representative has asked the state attorney general for an opinion on whether providing college tuition benefits to illegal immigrants violates federal law. State Rep. Leo Berman, R-Tyler, said he believes a Texas law giving state financial aid and in-state tuition to illegal immigrants is unlawful, pointing to a ruling by a California appellate court last month.
Full text

2 GROUPS AIM TO RECRUIT 300 MINORITY TEACHERS / DENISE-MARIE BALONA / ORLANDO SENTINEL
Budget cuts are hurting school districts' efforts to recruit minority teachers, but two agencies -- the Florida State Hispanic Chamber of Commerce and American Board for Certification of Teacher Excellence -- are trying to help. They are teaming up to find minority teachers for high-need Florida schools. Their goal: 300 new teachers in the next year. Four Central Florida meetings to spread the word about a scholarship and stipend for minority teachers are scheduled, two on Oct. 14 at the Deltona Community Center, 980 Lakeshore Drive, at 5:30 p.m. and 6:30 p.m., and two in Lakeland on Oct. 16 at 6 p.m. and 7 p.m. at the Cleveland Heights Country Club, 2900 Buckingham Ave.
Full text

RECUERDAN EL ‘68 EN LOS ÁNGELES / EILEEN TRUAX / LA OPINIÓN
Grupos activistas invitan a no olvidar la masacre estudiantil ocurrida el 2 de octubre en México. Miles de jóvenes corrían sin rumbo, aterrados, cuando integrantes del Ejército Mexicano dispararon en contra de una multitud que sostenía un mitin en la Plaza de las Tres Culturas en Ciudad de México, el 2 de octubre de 1968. Estas imágenes han encontrado su lugar en la memoria de la comunidad inmigrante que ha decidido no olvidar. Ayer, 40 años después de la masacre de Tlatelolco, un grupo de jóvenes de Los Ángeles volvió a presenciar estas escenas gracias a la proyección del documental El grito, un compendio de imágenes filmadas por estudiantes de cine en aquella fecha, que fueron reunidas y editadas por Leobardo López Aretche.
Ver nota completa

INICIA REINSCRIPCIÓN AL PROGRAMA TPS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Organizaciones ayudarán a llenar los formularios. Al iniciarse el miércoles pasado el periodo de inscripción para obtener la extensión del Estado de Protección Temporal (TPS) para que hondureños, nicaragüenses y salvadoreños puedan residir y trabajar legalmente en Estados Unidos varias organizaciones pusieron a disposición sus servicios para ayudar a llenar los formularios. Los hondureños y nicaragüenses tienen 60 días para reinscribirse, mientras que para los salvadoreños el período de reinscripción es de 90 días. Organizaciones comunitarias de centroamericanos y las sedes consulares de esos países estarán ayudando a los beneficiados a llenar los dos formularios que se requieren.
Ver nota completa

FEDERICK COUNTY SEEKS GUIDANCE ON COUNT OF ILLEGAL IMMIGRANTS IN SCHOOLS / THE WASHINGTON POST
The Frederick County Commissioners plan to ask the Maryland State Board of Education for a ruling on whether the county school system can count the number of illegal immigrants attending county schools. The commissioners voted 4-0 Thursday to submit the request, following a motion by Commissioner Lennie Thompson. Earlier this year, the commissioners voted down a request by Thompson to do a count. Commissioners President Jan Gardner said she doesn't support doing a count, but doesn't object to asking the state board whether a count is allowable.
Full text

DISPUTE IMPERILS CALIFORNIA FAMILY PLANNING PROGRAM FOR THE POOR / JORDAN RAU / LOS ANGELES TIMES
The state could incur millions in costs because of dispute with Bush administration over how it counts illegal immigrants in the successful service. California is locked in a dispute with Washington that state officials say has imperiled a successful family planning program for the poor. The program saves federal and state taxpayers more than $1.4 billion annually, the officials say, by helping low-income women avoid unwanted pregnancies. The Bush administration wants the state to change the way it counts the illegal immigrants who use the service.
Full text

LOS CLUBES DE ORIUNDOS EN EEUU / DIARIO HOY
El fenómeno de los clubes de oriundos ha alcanzado cifras que pocos imaginábamos. De 215 clubes que existían en 1995, en la actualidad hay más de 2 mil en EEUU. La diversificación de los temas que hoy atienden es digna de llamar la atención. Pasaron de ser simples impulsores de la asistencia a sus comunidades de origen, sobre todo a través del programa 3x1, para convertirse en entidades binacionales. El agrupamiento de los clubes de oriundos en las llamadas federaciones de los estados les ha dado más fuerza y dinamismo. La interlocución que tienen con los tres niveles de gobierno en México, es mayor y la participación en la vida política y social en EEUU es notable. Hay muchos ejemplos de su trabajo pero destaca su gran interés por los temas educativos y de salud, la cultura y la preservación de sus tradiciones, así como el cuidado del patrimonio de sus miembros.
Ver nota completa

CRISIS GOLPEA A INMIGRANTES / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Las familias compuestas por inmigrantes que no son ciudadanos estadounidenses han sido las más afectadas en la reciente crisis económica al ver sus salarios hacerse ojo de hormiga. Y es que de acuerdo con un estudio dado a conocer ayer por el Pew Hispanic Center, el ingreso promedio anual para una familia cuyo cabeza de sustento no es ciudadano, cayó en 7.3% durante el 2007 en comparación con el año anterior, mientras que la media en el salario de las familias en general se incrementó en 1.3% en el mismo período. Hablando en billetes verdes, en 2006 una familia de inmigrantes que no son ciudadanos tenía un ingreso promedio de 40,617 dólares al año, pero para el siguiente año se vio reducido a 37,637. Casi 3 mil dólares menos. El estudio del Pew Hispanic Center está basado en un análisis de la más reciente información proporcionada por el Censo.
Ver nota completa

HISPANICS, BUSINESSES THAT SERVE THEM HIT HARD BY DOWNTURN / VICTOR MANUEL RAMOS / ORLANDO SENTINEL
Alma Valdez sat alone in a backroom of Foto Estudio Azteca, a Mexican party-supply store in Apopka that sells items for baptisms, weddings and quinceañeras. She was tying tiny balloons to festive table centerpieces that no one seemed in the mood to buy. Business is slow in this northwest Orange County city that has been a magnet for immigrants since the 1970s. "We are very close to despair, because we are not even worrying about selling more at this point. We are worrying about how we are going to stay open," said Valdez, 25, whose mother owns the shop. "This is the worst it's been in the five years this store has been here."
Full text

EL LEGADO DE DIONICIO MORALES / LA OPINIÓN
En estos días Los Ángeles perdió a un gigante de la comunidad latina. La influencia de Dionicio Morales, creador de la Fundación Mexicoamericana de Oportunidades (MAOF), es parte fundamental del progreso de los hispanos en los numerosos ámbitos donde dejó su huella imborrable. Sus batallas contra la injusticia lo llevaron a que lo consideraran "un César Chávez urbano". Morales sintió en carne propia el racismo y el desprecio por ser mexicoamericano y más moreno que los anglosajones. Fue testigo en su juventud de la pobreza y también del maltrato hacia los inmigrantes mexicanos durante la Gran Depresión, lo que lo motivó a emprender una carrera en la que defendió los derechos humanos de los braceros, además de ser un pionero en incrementar la presencia de los trabajadores inmigrantes en las filas sindicales. Ya en la década de 1960 la experiencia obtenida lo impulsó a crear MAOF, una organización de ayuda familiar para los latinos que, con el tiempo, llegaría a ser la más grande del país. Más de ocho mil niños reciben atención a diario y más de cien mil californianos de bajos recursos se benefician de su ayuda cada año.
Ver nota completa

RENDIRÁN HOMENAJE A LÍDER CHICANO EN CATEDRAL DE LOS ÁNGELES / DIARIO LA ESTRELLA
Dionisio Morales, el líder chicano creador de la Fundación de Oportunidades para Mexicoamericanos (MAOF, por sus siglas en inglés), recibirá mañana viernes un homenaje público en la Catedral de Los Ángeles. El tributo especial a quien ha sido identificado como un líder hispano de los derechos civiles, fallecido aquí el pasado 24 de septiembre, será efectuado en la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles. Representantes de la ceremonia, programada para llevarse a cabo a las 09:00 horas locales, difundieron que el tributo seguirá después de una recepción en la Plaza de la Catedral.
Ver nota completa

DE JALISCO A LA VILLITA, LLEGA LA VIRGEN DE SAN JUAN DE LOS LAGOS / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY
Habrá rosarios, misas y mañanitas en la iglesia donde está de vista hasta el domingo. Con mariachi, flores y mucha fe, llegan a visitarla de rodillas, en peregrinación, de los barrios de Chicago o los suburbios. Son los creyentes de la Virgen de San Juan de Los Lagos, que llegó desde Jalisco a una iglesia en La Villita. La imagen de la Virgen peregrina de San Juan de Los Lagos se va el domingo después de la misa de las 7 pm, y cada día, desde el jueves que llegó, los visitantes no paran de entrar o salir de la iglesia El Buen Pastor, en el 2735 S. Kolin Ave.
Ver nota completa

FUSIÓN DE SABOR FRANCOMEXICANO / BILL ADDISON / AL DIA
Algunos restauranteros son personas elegantes que caminan con garbo y se acercan a las mesas a conversar con sus comensales pero el chef y propietario José Vasconcelos refleja una timidez en su rostro que oculta la exuberancia de su nuevo local llamado Soley! Vestido de blanco y con su alto bonete, Vasconcelos emerge de la cocina en pocas ocasiones y camina lentamente por el comedor. Habla en voz baja y pregunta a los clientes si han disfrutado de su cena.
Ver nota completa

IMPULSAR PROGRESO, EL OBJETIVO DEL 3X1 / LA VOZ DE MICHOACÁN
En este momento de crisis para Michoacán, es necesario que se privilegien los proyectos productivos para sacar adelante a la entidad, señaló la titular de la Secretaría del Migrante, Alma Griselda Valencia. Durante una gira de trabajo por el municipio de Aguililla este fin de semana, la funcionaria resaltó que los acontecimientos del 15 de septiembre deben ser un parteaguas en la historia de Michoacán y que de ahora en adelante, el estado debe responder a las políticas propuestas por el gobernador, Leonel Godoy, para generar desarrollo y evitar que la población sea presa fácil del crimen organizado. En reunión con el alcalde de Aguililla, los regidores y algunas personas de la sociedad civil que se dieron cita en la plaza principal de la comunidad de El Limón, como parte de los festejos por la acreditación como comunidad saludable, Valencia Medina indicó que la Secretaría del Migrante ofrece alternativas como el programa 3x1 a través del cual los migrantes y sus familias pueden generar empleo en sus comunidades a través de pequeños negocios.
Ver nota completa

PIDE EL CÓNSUL DE MÉXICO A CONNACIONALES NO EMIGRAR A ESTE PAÍS / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Debido a la crisis económica que vive Estados Unidos, el cónsul adscrito de México en El Paso, Texas, Guillermo Reyes, recomendó a los connacionales no migrar a ese país ya que son pocas las oportunidades de obtener empleo que encontrarán, además de que las autoridades estadounidenses están intensificando las redadas antiinmigrantes. El diplomático señaló que se prevé que la recesión en el país del norte provocará que al no encontrar oportunidades de empleo muchas personas intenten regresar a México. "Esa es una situación muy penosa para todos nosotros, pero en particular para todos los migrantes. Sin duda muchos de ellos verán afectados sus intereses porque será más complicado obtener empleo, será más complicado mantenerse en Estados Unidos y muchos de ellos seguramente intentarán regresar a nuestro país", dijo.
Ver nota completa

ESPERAN NEGOCIOS LOCALES QUE ‘PASE’ EL PLAN DE RESCATE / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Propietarios de pequeñas empresas se encuentran a la expectativa de lo que pase hoy en el Congreso de Estados Unidos con el tema del rescate bancario, por las dificultades en la obtención de créditos, informó Ana González, vocera de la Cámara de Comercio Hispana de El Paso. “Sabemos que hay bancos locales que continúan dando préstamos, pero hay unos clientes a los que se les pide 700 puntos en su cuenta de crédito en lugar de 600 puntos. Desafortunadamente se necesitan más requisitos”, dijo.
Ver nota completa

ALTO A DISCRIMINACIÓN EN ADUANAS EN EL PAÍS / LA VOZ DE MICHOACÁN
La coordinación regional del “Programa Paisano” emitió una docena de recomendaciones directas de los connacionales para mejorar su atención durante su estancia en México, entre ellas acabar con la discriminación en las aduanas. Como resultado de la consulta pública ¿Cómo te fue en tu visita a México?, que fue realizada este fin de semana, se recabaron las principales inconformidades de los inmigrantes de Illinois, las cuales se enviaron a las dependencias. Arturo Lavín, coordinador regional del “Programa Paisano”, informó que entre las mayores quejas que se expusieron en el foro se encuentra el trato discriminatorio que reciben los connacionales al pasar las aduanas.
Ver nota completa

PREPARAN RETORNO LOS CONNACIONALES ARTURO CEJA / LA VOZ DE MICHOACÁN
Al constituirse por primera vez en la historia política municipal, las Regidurías de Atención al Migrante, los ayuntamientos de la región se preparan para recibir a los paisanos que cada año emigran hacia Estados Unidos en busca de trabajo, a fin de que su estancia en su lugar de origen sea placentera y tengan la seguridad que necesitan. Así coincidieron, Martín Barragán Andrade y Daniel Núñez Flores, regidores que se han propuesto promover entre las diferentes corporaciones policíacas, medidas preventivas para tratar de protegerlos, principalmente porque no pocos son los que vienen a invertir su dinero en mejorar o construir su hogar, así como equiparlo con lo necesario para que sus familiares, tengan mejor vida.
Ver nota completa

PRONOSTICAN EL REGRESO DE 200 MIL ‘PAISANOS’ / CORREO DE GUANAJUATO
En los próximos meses regresarán de Estados Unidos dos millones de mexicanos debido a la crisis que atraviesa dicho país; de ellos, 200 mil serian de Guanajuato. Según estimaciones del Centro de Estudios e Investigación en Desarrollo y Asistencia Social (CEIDAS), basadas en indicadores del Instituto Nacional de Migración, el Banco de México y el Consejo Nacional de Población, actualmente hay 14 millones de mexicanos ilegales en el vecino país del norte y que tras agudizarse la crisis económica regresarán 2 millones de paisanos; el 10 por ciento de ellos, son de Guanajuato. La magnitud de la crisis también la documenta la Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior, al revelar que de enero a la fecha 750 mil mexicanos radicados en Estados Unidos han perdido su empleo, lo que genera ya el fenómeno de inmigración inversa, es decir, que la mayoría ha optado por regresarse a nuestro país; aseguró su presidente Carlos Villanueva a un medio de circulación nacional.
Ver nota completa

UNE BANQUE D'INTERPRÈTES POUR NOUVEAUX ARRIVANTS/ MARC GENDRON / LA VOIX DE L'EST
La Conférence régionale des élus Montérégie Est (CRÉ) a présenté hier, lors d'une conférence de presse tenue au Castel de Granby, une série de projets que l'organisme a choisi de financer en vertu de l'entente spécifique en immigration qu'elle a signée en 2005 avec ses divers partenaires. Parmi la dizaine de projets choisis figure celui proposé par Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY) qui consiste en l'élaboration d'une banque d'interprètes qui sera mise au service des nouveaux arrivants dans la région couverte par les MRC de Haute-Yamaska, du Haut-Richelieu et des Maskoutains. «Nous avons déjà complété l'étude de faisabilité, indique Johanne Ouellet, directrice du SERY, et selon ce que l'on en conclut, il y a un véritable besoin pour une banque d'interprètes dans la région.» Une telle banque permettra, entre autres, à un immigrant ne parlant ni français ni anglais de converser avec un professionnel de la santé par l'entremise d'un interprète.
Texte intégral

PEI PROBES IMMIGRANT INVESTMENT PLAN / OLIVER MOORE / THE GLOBE AND MAIL
Auditor-General will study allegations of impropriety in money-for-settlement program. The provincial Auditor-General is looking into allegations of impropriety swirling around a program that allowed immigrants to settle in Prince Edward Island in return for investing in local businesses. Thousands of would-be immigrants have applied since April. They each put up $200,000, the bulk of which was to be invested locally. Now the opposition is raising questions about how immigrants' money has been handled. "Once they were notified the program was going to end, [the government] opened it up," Jim Bagnall, the opposition Member of the Legislative Assembly who chairs the public accounts committee, said yesterday. The Liberal government's point man on the issue agreed that the government had loosened the rules about what sort of firm could receive investment. But Richard Brown, the Minister of Innovation and Advanced Learning, explained that was because there was more money coming in than could be invested under the old guidelines.
Full text

PROTEST HIGHLIGHTS PLIGHT OF REFUGEE CLAIMANTS / LESLEY CIARULA TAYLOR / TORONTO STAR
Twenty-three-year-old Ana, tall and sombre, marched with more than 100 others yesterday down the middle of Yonge St. to support Isabel Garcia, an asylum seeker who has gone underground in Toronto to avoid being deported. But she was marching for herself, too. Ana's father paid 2 million pesos ransom for her and her brother after they were kidnapped in Mexico by "people involved with the police." After moving around the country three times to evade more violence, she was handed her passport and a plane ticket by her father and fled to Toronto two years ago. In August, the Immigration and Refugee Board turned down her refugee claim. She is appealing to Federal Court. The single board officer hearing her case "asked me why my father couldn't do something" to protect her. "I had moved to three different places and they found me every time." The board's Mexican refugee decisions "are not about our cases anymore. They don't care if you're a victim of domestic violence or you're gay and have been beaten up," said Ana as the No One Is Illegal election rally streamed past the Eaton Centre. "It's about politics. Our president (Felipe) Calderon says he's trying to improve things. But the reality in Mexico is that they can't do anything anymore,
it's so bad."
Full text