SALUD Y MIGRACIÓN, TEMAS A TRATAR EN FORO INTERNACIONAL EN ZACATECAS / ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ / LA JORNADA
Más de 700 representantes de alto nivel de los gobiernos federal, estatales y de las organizaciones comunitarias de México, Estados Unidos y los países centroamericanos participarán hoy y mañana en el octavo Foro Anual de Políticas Públicas sobre Salud y Migración, el cual tendrá lugar en la ciudad de Zacatecas.Con la inauguración de este acto también se iniciarán las actividades de las semanas Nacional y Binacional de Salud. Además de las acciones de vacunación y promoción de la salud en territorio nacional, de manera paralela se llevarán a cabo actividades de promoción y educación sanitaria entre la población latinoamericana que reside en 40 estados de Estados Unidos y tres provincias de Canadá, entre el 6 y 15 de octubre. También participarán las representaciones consulares de México y las seis naciones centroamericanas origen de migrantes.(…)El Foro de Políticas Públicas es copatrocinado por la Ssa, la Secretaría de Relaciones Exteriores, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, las secretarías de Relaciones Exteriores de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia y Ecuador, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, la Secretaría de Salud de Zacatecas, la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos, el Consejo de Federaciones Mexicanas de Norteamérica, el California Endowment y la Iniciativa de Salud de las Américas, entre otras instituciones.
Ver nota completa
 
TRATAMIENTO DE SALUD GRATIS PARA LOS INMIGRANTES / CARLOS AVILÉS / LA OPINIÓN
Cientos se dieron cita en el Colegio Cerritos para realizarse pruebas médicas variadas. La pequeña Viviana, de 6 años, salió ayer con varios globos de colores, un cepillo de dientes, una amplia sonrisa y sabiendo que sus dientes están sanos y fuertes. Ella junto a su madre participaron en uno de los cientos de eventos enmarcados en la Semana Binacional de Salud (SBS), un esfuerzo que arrancó con algunas actividades desde la semana pasada y que busca llevar servicios médicos a miles de inmigrantes radicados en Estados Unidos y Canadá. Exámenes gratis del nivel de colesterol, de la glucosa, de Índice de Masa Corporal [para ver si tiene sobrepeso], medición de la presión sanguínea, exámenes para detectar la osteoporosis, chequeos de la vista, de la audición, dentales, referencias médicas, entre otros servicios fueron provistos a casi 600 inmigrantes en el Colegio de Cerritos. (….) La Semana Binacional de salud es un esfuerzo entre varios socios como las secretarías de Salud y de Relaciones Exteriores de México, los ministerios de Relaciones Exteriores de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, y Ecuador, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, el Departamento de Salud Pública de California, la Iniciativa de Salud de las Américas entre muchas otras entidades. Sólo el año pasado se beneficiaron 301,661 personas con 3,941 actividades efectuadas en 33 estados de la Unión Americana y tres provincias de Canadá. En la presente edición que se lleva a cabo del 6 al 15 de octubre —primordialmente— los servicios se extenderán a 40 estados de EEUU y cuatro provincias del vecino país del norte. (….)
Ver nota completa

QUIEREN ASESORAR AL IME DE MANERA DIFERENTE / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY
Asesores contemplan vigilar al Consulado y promover una reforma migratoria. Si Juan Pérez, el lavaplatos que vive en La Villita y que cubre doble turno de trabajo no tiene tiempo para gestionar ante el gobierno de México mejores servicios consulares, "nosotros lo haremos por él", como miembros del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CCIME) comentó Jorge Mújica, activista comunitario. (…) Mújica es uno de los seis consejeros electos el pasado domingo que formarán parte del CCIME (2009-11), a partir de la próxima primavera. De acuerdo con el IME, la función de los consejeros, que trabajan voluntariamente, es la de asesorar así como identificar y analizar los problemas, retos y oportunidades y proponer alternativas tendientes a elevar el nivel de vida de las comunidades de los mexicanos en el exterior. (…)Dante Gómez, coordinador del IME en Chicago, indicó que "el papel de los consejeros no es rendirle cuentas al Consulado" y añadió que la relación entre ambos, desde 2003, cuando se formó la institución, "ha sido muy positiva y productiva"."No ha sido precisamente una relación de amistad, ni carente de criticas. Sino con comunicación", añadió Gómez, quien a ello adjudica la cristalización de propuestas que "están beneficiando a los mexicanos en Chicago de diversas maneras". Nombró algunos de los logros: se fortaleció el presupuesto para programas de protección; se implementó un segundo consulado móvil; se instituyó la semana binacional de salud;y se crearon las plazas comunitarias que ofrecen alfabetización para adultos y certificaciones en primaria, secundaria, bachillerato y capacitación laboral, entre otras iniciativas. Salvador Cervantes, otro de los consejeros electos, dijo que una de las prioridades es "conectar" a los 125 consejeros con sus comunidades. "Hay falta de comunicación; en la calle la gente no sabe que es el IME ni su importancia", subrayó. (….) Por su parte, José Artemio Arreola, consejero del IME, (2006-2008) dijo que a su salida, los actuales miembros dejarán un informe que incluye las propuestas aprobadas y las pendientes.
Ver nota completa

INAUGURARÁ MARGARITA ZAVALA OCTAVA SEMANA BINACIONAL DE SALUD / FINANCIERO
La señora Margarita Zavala inaugurará en esta ciudad la Octava Semana Binacional de Salud, mediante la cual se pretende beneficiar a más de 300 mil emigrantes que se localizan en Estados Unidos y Canadá. La Semana Binacional de Salud se efectuará del 6 al 15 de octubre y arrancará de manera simultánea en 40 estados de la Unión Americana y en tres provincias en Canadá. Para lograr los objetivos de vacunación y educación de la salud participaran los consulados de los países latinoamericanos como El Salvador, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Colombia y Ecuador.
Ver nota completa

MÉXICO Y LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE EU / EL UNIVERSAL
De acuerdo a una encuesta realizada por Consulta Mitofsky en nuestro país, si los mexicanos pudieran votar 33% apoyaría al candidato demócrata, Barack Obama y solo 6% se inclinaría por McCain. La campaña presidencial de demócratas y republicanos está corriendo sus últimos días, para nuestro país resulta interesante seguir de cerca lo que sucede en la contienda por la presidencia del país más poderoso del mundo por varias razones: Gran parte de la población mexicana tiene algún familiar laborando (legal o ilegalmente) en EU, las remesas nutren la economía de nuestro país; la postura de los candidatos presidenciales ante la inmigración es un tema que merece nuestra atención.
Ver nota completa

UNIDAD FRONTERIZA / REFORMA
Diversas organizaciones sociales, entre ellas la Fundación por el Cambio, que respalda a agrupaciones que trabajan por el desarrollo social en la franja fronteriza entre Tijuana y San Diego, organizaron ayer un encuentro binacional por la "Unidad Mundial", en el punto conocido como "State Park", sitio que marca la línea divisoria entre los dos países.
Ver nota completa

VEN AUMENTO EN DEPORTACIONES / REFORMA
La Confederación Nacional Campesina (CNC) aseguró ayer que, como consecuencia de la crisis económica, Estados Unidos podría deportar a unos 350 mil trabajadores migrantes. Este hecho elevará el déficit del desempleo en México, pues se deben considerar los 850 mil empleos que hacen falta cada año para integrar a fuentes de trabajo, indicó en un comunicado Cruz López Aguilar, presidente de la central campesina. "Con las deportaciones no para la cosa; el asunto es que ya hay repercusión en el envío de las remesas, al grado de que en algunas regiones han bajado ya hasta en 30 por ciento, más del doble de lo que las estadísticas oficiales dicen", señaló.
Ver nota completa

CRISIS EN EU PROVOCARÁ EL REGRESO DE 350 MIL MIGRANTES, SEGÚN LA CNC; ZACATECAS Y MICHOACÁN, EN RIESGO DE COLAPSO ECONÓMICO, DICE DIPUTADO PRIISTA / A. OLIVIER PAVÓN / LA CRÓNICA
La crisis en Estados Unidos ocasionará el regreso de más de 350 mil migrantes mexicanos en busca de trabajo, lo que elevará el tremendo déficit de empleo en México, alertó la Confederación Nacional Campesina (CNC). “Estamos metidos en un gravísimo conflicto económico que de ninguna manera es un catarrito como pretende hace creer el presidente Felipe Calderón Hinojosa”, afirmó el dirigente cenecista, Cruz López Aguilar, al explicar que anualmente se necesitan 850 mil empleos. Lo más grave, aseguró, es que con las deportaciones no parará el problema ya que también habrá repercusión en el envío de las remesas, al grado de que en algunas regiones han bajado ya hasta en un 30 por ciento, más del doble de lo que las estadísticas oficiales dicen.
Ver nota completa

COLAPSARÁN 10 ESTADOS AL BAJAR LAS REMESAS / LUCIANO FRANCO / LA CRÓNICA
Al menos 10 estados se hallan en riesgo de colapsarse económicamente en el mediano plazo, debido a la sensible disminución de envíos de remesas por parte de trabajadores mexicanos en Estados Unidos, así como su eventual retorno a sus lugares de origen por la crisis financiera en ese país, aseguró el diputado del PRI, Edmundo Ramírez Martínez. El secretario de la Comisión de Población, Fronteras y Asuntos Migratorios de la Cámara de Diputados, dijo que este problema en puerta es para los estados de Zacatecas; Michoacán; Hidalgo; Tlaxcala; Campeche; Guerrero; Oaxaca; Puebla, Querétaro y Jalisco, que tienen un historial de migración desde el inicio del siglo pasado.
Ver nota completa

SEVERA CAÍDA DE REMESAS DE EU A YUCATÁN / LUIS A. BOFFIL GÓMEZ / LA JORNADA
La crisis económica en Estados Unidos provocó que los migrantes yucatecos dejaran de enviar unos 10 millones de pesos mensuales a sus familiares en la entidad, informó la directora del Instituto de Apoyo al Indígena Maya (Indemaya), Abigail Uc Canché. De acuerdo con cifras del Indemaya, en el país vecino radican unos 150 mil trabajadores oriundos de Yucatán, que anualmente depositaban alrededor de 100 millones de pesos.
Ver nota completa

PREVÉN PEGUE A POBRES LA CAÍDA EN LAS REMESAS / MARGARITA VEGA / REFORMA
Los hogares más pobres del país serán los más afectados con la caída en el envío de remesas a México, advirtió Agustín Escobar, especialista del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Explicó en entrevista que si bien los hogares pobres no concentran la mayor parte de los envíos, sí dependen en mayor medida de los recursos que sus parientes en Estados Unidos les mandan. "La mayor parte de las remesas en México no las reciben hogares pobres, la mayor parte las reciben hogares que están más o menos en la mitad de la distribución. Entonces, si digo esto, parece que no hay que preocuparse, pero no es cierto, porque aunque los hogares pobres reciben un promedio inferior de remesas por hogar, hay más hogares pobres dependientes de remesas que hogares ricos.
Ver nota completa

LA INFLACIÓN REDUCIRÁ 1.7% EL VALOR DE LAS REMESAS QUE SE ENVÍEN A AL, SEGÚN EL BID / VÍCTOR CARDOSO LA JORNADA
La reaparición de la inflación en el panorama económico latinoamericano fue planteada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) como una de las principales causas que reducirá los beneficios de las remesas en la región latinoamericana. Según el organismo internacional, los envíos de dinero a comunidades latinoamericanas valdrán cerca de mil 150 millones de dólares menos; es decir, 1.7 por ciento menos, afectadas por la inflación.
Ver nota completa

PIERDEN PAISANOS SUEÑO AMERICANO / JOSÉ MANUEL LÓPEZ / REFORMA
Paisanos que hace algunos años lograron un crédito hipotecario en Estados Unidos y hacerse de una casa, hoy la están perdiendo, ante la imposibilidad de pagar el financiamiento y la caída de los precios de la vivienda. Los migrantes mexicanos en Estados Unidos tienen doble pérdida por la crisis: perdieron su trabajo y eso los llevó a perder sus casas, dijo René Pérez, abogado de UB Realty, una consultoría especializada en la renegociación de créditos hipotecarios a paisanos. Esta firma de abogados en California ha recibido en los últimos meses un alud de clientes conforme se ha profundizado la crisis en Estados Unidos.
Ver nota completa

SENTENCIAN A MEXICANO EN EU A 20 AÑOS DE CÁRCEL / FINANCIERO
Un juez estadounidense condenó hoy a 20 años de prisión al mexicano Luis Eduardo Rendón, considerado el cabecilla de una banda de traficantes de cocaína y metanfetamina que habría obtenido utilidades por al menos16 millones de dólares. El magistrado Walter S. Smith Jr. impuso la sentencia a Rendón en una corte federal de Waco, Texas, luego de que el mexicano se declarara culpable en marzo pasado de posesión con intento de distribución de 500 gramos de metanfetamina.
Ver nota completa

INICIÓ LA ANTORCHA GUADALUPANA SU PEREGRINAR RUMBO A LOS EUA / DIARIO DE MÉXICO
Al filo de las 6 horas de ayer, en una misa presidida por Diego Monroy, rector de la Basílica de Guadalupe, se realizó la bendición de la Antorcha Guadalupana, con lo que esta luz de esperanza inició en Atlixco su peregrinar rumbo a la catedral de San Patricio, en la ciudad estadunidense de Nueva York, a donde llegará el 12 de diciembre próximo, informaron integrantes de la Asociación Tepeyac de Puebla. En punto de las 7 horas, corredores de Toluca, y jóvenes estudiantes de la Universidad Iberoamericana Santa Fe, portaron la antorcha y la llevaron a la Plaza Tolsá donde tuvo lugar un acto cívico, tras lo cual misioneros de San Carlos Scalabrini, dirigidos por el padre Fernando Cuevas, llevaron la antorcha hasta la comunidad de Valle de Chalco, como ocurre desde el 2002, donde fue recibida en la parroquia San Ignacio, dirigida por los jesuitas.
Ver nota completa

CAMPAIGNS WOO NEW HISPANIC CITIZENS AS KEY BLOC / LAURA WIDES-MUNOZ / THE WASHINGTON TIMES
On a muggy afternoon, more than 3,000 immigrants, most of them Hispanic, wave flags, cheer and weep as they swear to protect and defend the United States of America as its newest citizens. Moments later, dozens of volunteers from the Democratic and Republican parties swoop down on the new citizens as they file out of their citizenship ceremony in a Miami auditorium, competing to sign them up to vote. It's a scene that is being played out nationwide. Supporters of Barack Obama and John McCain are fighting for every voter this campaign, and naturalized citizens of Hispanic descent are a growing target. In 2004, there were 4 million foreign-born Hispanics citizens of voting age. Today, that number is more than 5 million, according to an analysis of U.S. Census data by the nonprofit Pew Hispanic Center. These new voters are especially important in swing states like Florida and New Mexico, said Jeffrey Passel, the center's senior demographer.
Full text

UNA REFORMA INCOMPLETA / LA OPINIÓN
La Proposición 11, que establece una nueva forma de diseñar los distritoselectorales para que reflejen cambios demográficos, no tiene los recaudos necesarios para garantizar que los latinos estén debidamente representados en el cuerpo político estatal. Por eso recomendamos: ¡No a la Proposición 11!La iniciativa tiene buenas intenciones en querer cambiar la manera en que hoy se rediseñan los distritos electorales después de cada censo nacional. En la actualidad, los legisladores de ambos partidos realizan el proceso y su interés primordial es protegerse políticamente en su distrito, de manera que aseguren su reelección, en vez de reflejar cabalmente los cambios demográficos. Esta seguridad de ser reelegidos es una de varias causales de problemas y estancamientos —como el recientemente vivido con el presupuesto estatal— en Sacramento. Empero, no es la única.
Ver nota completa

ILLEGAL RESIDENTS BUT RESPONSIBLE HOMEOWNERS / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES
Undocumented immigrants who own homes have a lower rate of delinquencies than U.S. citizens, according to various real estate sources. Three years ago, Jose Perez purchased a small condo northeast of San Francisco for nearly $250,000. Since then, the first-time buyer has watched the housing market collapse. But Perez has managed better at avoiding foreclosure than thousands of other U.S. homeowners who bought at the peak of the market. What makes his case special is that Perez is an illegal immigrant. Home loans held by illegal immigrants in California and across the nation generally have had fewer delinquencies than similar loans held by U.S. citizens, in part because of stricter lending requirements, according to banks, insurers and Realtors. "Every indication is that their performance is better than the average" mortgage account, said Tim Sandos, president of the National Assn. of Hispanic Real Estate Professionals. More than 12,000 home loans were issued in recent years through a special program that relies on government-issued taxpayer identification numbers instead of Social Security numbers, according to the association. The identification numbers, known as ITINs, were designed for foreign-born residents living legally in the U.S. but are widely acknowledged to be used primarily by illegal immigrants.
Full text

STICKING IT TO CALIFORNIA / LOS ANGELES TIMES
Illegal immigration costs everyone. So why is Washington forcing expensive new rules on the state? To the long list of things California doesn't need right now, let's add the transformation of an efficient government program into a money waster. The blame if this happens won't belong with the Legislature or the governor, or anyone in Sacramento, but about 3,000 miles east. As Times staff writer Jordan Rau reported Friday, the Bush administration is demanding that the state change the way it counts illegal immigrants who seek medical and education services through California's Family Planning, Access, Care and Treatment Program. By helping impoverished women avoid unwanted pregnancies, Family PACT has helped reduce abortion rates in the state and saves California and the federal government $1.4 billion in publicly funded maternity care, welfare and schools. The federal government pays for part of the program -- but not for services to illegal immigrants. The state picks up that cost. Up to now, the state has used a statistical formula to calculate the number of illegal immigrants who use Family PACT.
Full text

REFUGES OF CRIME AND TERROR / ARMSTRONG WILLIAMS / THE WASHINGTON TIMES
How sanctuary cities endanger national security. "BK." The letters are an acronym for "Black Killer." In Mr. Espinoza's case, the "B" was crossed out. The crossed out "B" means that he has killed black people. For assassins like Mr. Espinoza, part of their gang initiation is to go out and randomly gun down someone who is black. This and similar incidents should never happen, but obviously they do. Mr. Espinoza, who was also raised in the American juvenile system, should have been deported early on due to his run-ins with the law. Instead, he was allowed to seek refuge in a sanctuary city. In many ways, sanctuary cities are a threat to our national security. Illegal immigrants should not have a right to stay in America illegally. They should be fined, given a reasonable time to earn citizenship and monitored or deported.
Full text

A LAS PUERTAS DE LA DEPORTACIÓN / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
Inmigrante lucha por quedarse luego de residir 19 años en el país y tener tres hijos estadounidenses, la mujer está apelando su caso. La tranquilidad del hogar de Sandra Román se terminó hace aproximadamente dos semanas, cuando agentes de Inmigración arribaron a su casa para detenerla haciendo cumplir una orden de deportación. "Llegaron como a las seis de la mañana, se identificaron como la Policía y me dijeron que alguien había robado mi identidad. Yo no me enteré que era Inmigración hasta que me pusieron las esposas y una cadena en mi cintura antes de subirme a una camioneta", relató Román, de 38 años de edad y originaria de Guadalajara, México. "Durante todo el día mi familia me estuvo buscando hasta en las estaciones de Policía porque no sabían quien me había sacado de la casa. Regresé a casa como a las seis con este monitor, sólo puedo salir de nueve de la mañana a nueve de la noche". Román emigró en 1989 con sus dos padres y sus ocho hermanos. Todos excepto ella y una de sus hermanas estén legalizados, incluso algunos ya son ciudadanos.
Ver nota completa

DRIVER WHO INJURED 3 HELD FOR ICE / JOEY BUNCH / THE DENVER POST
Unlicensed driver had previous traffic problems. A unlicensed driver who caused a rollover crash that hurt a woman and two children in his minivan will be turned over to immigration officials, Broomfield police said Sunday. Daniel Barrales, 22, ran a red light at West 144th Avenue and Sheridan Boulevard on Saturday morning, police said. A GMC Envoy broadsided the minivan, rolling it on its side.
Full text

PROGRAMA PRODUCE ABOGADOS CON DOMINIO LEGAL BINACIONAL / AL DIA
Anthony Roby habla perfectamente inglés y español y quiere ser abogado especializado en temas de inmigración. Así que no lo pensó dos veces cuando se enteró de que había una carrera de derecho dictada en ambos idiomas y que habilita para ejercer en Estados Unidos y México. "Para mí es muy simple: si logras obtener este doble título estás un paso encima de la competencia", dijo Roby, un estudiante de 24 años, de ascendencia española, durante una entrevista telefónica desde Detroit. "Estoy considerando dedicarme a estudiar leyes de inmigración y este programa me beneficia".
Ver nota completa

LATINOS HIT HARDER BY BAD ECONOMY / MARIA ELENA SALINAS / SAN DIEGO UNION TRIBUNE
It took a 777-point nose dive of the stock market for many Americans to realize that the crisis in the financial sector is the real deal. The multibillion-dollar package to rescue Wall Street got a little more support among taxpayers when they finally understood that as bad as it sounds, not approving it could be much worse. Not to mention that so many people saw thousands of dollars wiped out from their retirement accounts overnight. Almost everyone in the United States – young or old, rich or poor – is or has been, in one way or another, affected by the economic crisis facing our nation. But according to a recent study by the Pew Hispanic Center, the economic slump has disproportionately affected Latino workers, who make up 14 percent of the job market in the United States.
Full text

ALUMNOS MIGRANTES OLVIDADOS / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
La falta de recursos es el mayor obstáculo para que reciban el apoyo necesario. Un deprimente futuro aguarda a casi 300 mil niños (98% latinos) que son estudiantes migrantes en el estado, un tercio de los menores en esta categoría de toda la nación, debido a la escasez de recursos para enfrentar los desafíos que presenta su educación. "La falta de financiamiento es el principal obstáculo para ayudar a estos estudiantes que tienen una gran movilidad", dice Sheli Silvia, administradora de la Educación para los Migrantes en los condados de Tulare y Kings, cerca de Fresno. Agrega que ellos han tratado de ayudarlos con clases extras pero los recortes al presupuesto en los dos últimos años, hacen que los recursos no sean suficientes. "Además los retos son muchos porque son niños que están aprendiendo inglés y van a distritos donde no tienen las mismas oportunidades que la mayoría de los niños", consideró. Generalmente los niños migrantes van de un campo a otro con sus padres que trabajan por temporadas en diferentes regiones agrícolas del estado y el país.
Ver nota completa

MÁS 'SPEAK SPANISH' QUE EN ESPAÑA / JESÚS RUIZ MANTILLA / EL PAÍS
EE UU ya es el segundo país en hispanohablantes. - En 2050 puede ser el primero, por delante de México - Un informe del Cervantes retrata esta revolución idiomática. Primero fueron los Estados fronterizos del sur, después las costas del Atlántico y el Pacífico, más tarde el interior... Hoy, Seattle, la ciudad grande más alejada de la frontera mexicana en Estados Unidos, cuenta con un 10% de hispanos. La oleada de la lengua castellana ha sido imparable por todas las esquinas de la primera potencia mundial. Primero fueron los Estados fronterizos del sur, después las costas del Atlántico y el Pacífico, más tarde el interior... Hoy, Seattle, la ciudad grande más alejada de la frontera mexicana en Estados Unidos, cuenta con un 10% de hispanos. La oleada de la lengua castellana ha sido imparable por todas las esquinas de la primera potencia mundial. Tanto que ahora se sitúa en el límite de los 45 millones de hablantes censados, sin tener en cuenta la inmigración ilegal. Más que en España, según un ambicioso y contundente estudio llevado a cabo por el Instituto Cervantes. Se titula Enciclopedia del español en los Estados Unidos, será presentado el 13 de octubre y publicado en un solo volumen por Santillana. Las conclusiones son asombrosas. No es sólo que EE UU ya sea la segunda potencia del español en el mundo después de México, con sus 106 millones de hablantes. Es también que en 2050 podría convertirse en la primera si alcanza los 132 millones de personas que tendrán como lengua materna el idioma de Cervantes. Ni triunfalismo ni megalomanía: se trata de datos fríos y objetivos que recoge la oficina del censo estadounidense en una nota oficial del pasado 14 de agosto. "Esas cifras se dan en el ámbito más pesimista", advierte Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes. Nada que pueda atajar un fenómeno que supera todas las previsiones. "Para los anglos blancos no sirven ni las leyes protectoras de algunos Estados que tratan de imponer el english only. Esto es imparable. No pueden hacer nada en contra. Más, cuando la ley que impera es la de un hombre un voto, y el voto hispano es determinante", comenta Humberto López Morales, puertorriqueño, experto en los fenómenos del español, que se ha encargado de coordinar el estudio desde su puesto de secretario de la asociación de las 22 academias de la lengua.
Ver nota completa

TIME TO HONOR SGT. RAFAEL PERALTA / RUBEN NAVARRETTE JR. / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Elected officials always look for ways to celebrate Hispanic Heritage Month, which runs from Sept. 15 to Oct. 15. This year, they have the unique opportunity to use what's left of the month to right a wrong and honor an American hero who was stripped by bureaucrats of the recognition he deserves. Congress and the White House should celebrate Hispanic Heritage Month — and the American spirit — by finally awarding the Medal of Honor to Sgt. Rafael Peralta.
Full text

UNA CASA PARA TENOCHTITLÁN / DIARIO HOY
El año pasado escribí un artículo que se titulaba "La Nueva Tenochtitlán". En aquella ocasión expuse la situación de una replica a escala de la capital del imperio azteca, la cual había sido construida por los estudiantes de la escuela pública McKinley Park, padres de familia, y el maestro Alejandro Ferrer. Mi objetivo fue pedirle a la comunidad su apoyo para hacer posible la exposición permanente de esta obra de arte. Afortunadamente, mi llamado fue escuchado por los señores Richard Montalvo y Víctor Altamirano, quienes le encontraron un hogar permanente a la ciudad a escala. De tal manera que el día de hoy ellos instalaron la réplica de Tenochtitlán en un local del centro comercial Ford City Mall, ubicado en el 7601, al Sur de la avenida Cicero. El local está en un pasillo "juntito" a la tienda departamental J.C. Penny. Los señores Montalvo y Altamirano están muy orgullosos de tener la oportunidad de exponer La Nueva Tenochtitlán en este lugar. Pero además, han hecho de esta pieza el corazón del nuevo Museo de Historia México-Americana. El museo ha estado abierto desde el mes de julio, pero el próximo domingo 12 de octubre, coincidiendo con la conmemoración del "encuentro de dos mundos", ellos esperan que la comunidad mexicana de Chicago los acompañe a inaugurar oficialmente este proyecto.
Ver nota completa

ALGUNOS OBJETAN QUE LA BANDERA MEXICANA ONDEE EN UN PARQUE / JOSEPH RUZICH / DIARIO HOY
Según algunos funcionarios municipales se enarbolarán banderas cuando corresponda a días festivos de las diferentes etnias. En una ciudad cuya población antes fuera predominantemente oriunda del este de Europa, pero que ahora es mayormente mexicana, hay una conmoción en el aire por cuestión de banderas. Algunos residentes de Cícero se han quejado recientemente de que se izara una bandera mexicana en el nuevo Parque Comunitario de Cícero. Aunque allí se ondean las banderas de Estados Unidos e Illinois, así como una bandera de deportes, algunos residentes de antaño acusan de antiamericanos a los funcionarios municipales y les exigen bajar la bandera mexicana.
Ver nota completa

RACISMO E INTOLERANCIA / DIARIO HOY
Casi todos los fines de semana, hago la compra de mis víveres en uno de las tiendas que está cerca de mi casa. Y como todo mundo, tengo mi lugar favorito, especialmente para la compra de frutas y verduras frescas. (….) El supermercado al que me refiero se especializa claramente en la clientela inmigrante del Oriente Medio. Es por eso que en sus anaqueles se pueden encontrar productos que se consumen en esa franja del mundo que va del Líbano hasta Irán, pasando por Siria, Armenia, pero también por los países del norte de África. Quizá lo que en realidad me atrae del lugar es el aprecio y el entusiasmo de los compradores, casi todos de origen inmigrante, por verduras y frutas frescas, que seguramente irán a parar a ensaladas, guisos y estofados de estilo mediterráneo. Todas las cualidades ya citadas hacen que la tienda también sea frecuentada por consumidores latinos, presumiblemente inmigrantes. El sábado pasado, mientras me desplazaba entre la sección de tomates y las manzanas, me toco escuchar los comentarios de dos hombres latinos. Específicamente, uno le dijo al otro: "este el problemas con este supermercado; está lleno de toda esta gente que apesta." Mi mirada y la de esta persona se cruzaron rápidamente, pero yo seguí con mi compra. No lo increpé ni mucho menos. Sin embargo, el comentario me dejo frío y no me lo pude sacar de la cabeza el resto del día.(…) Me atrevo a decir que el paisano con el que me crucé el sábado por la mañana nunca hubiese aceptado e inclusive se hubiese indignado al ser confrontado con su racismo.
Ver nota completa


ACTUALMENTE, HAY MÁS DE 100 MDD INVERTIDOS EN PROYECTOS PRODUCTIVOS / OLINKA VALDEZ / IMAGEN (ZACATECAS)
El gobierno estatal otorga las mismas facilidades a inversionistas migrantes y grandes empresarios interesados en desarrollar su capital en Zacatecas. Nicolás Castañeda Tejeda, secretario de Desarrollo Económico del estado, dijo que los connacionales interesados en invertir su capital en Zacatecas cuentan con un paquete de estímulos. El funcionario dijo que cuentan con la exención del impuesto sobre la nómina (ISN,) espacios disponibles dentro de la infraestructura de parques industriales y becas del Servicio Nacional de Empleo (SNE).
Ver nota completa

REPARTIRAN 20 MIL GUIAS BILINGUES PARA VOTANTES / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
A fin de promover la cultura del voto entre los hispanos en esta ciudad, el grupo editorial El Paso Media Group y la Cámara de Comercio de El Paso repartirán 20 mil guías bilingües para el votante, informó Cassie McKenzie, coordinadora de relaciones gubernamentales de la cámara.“La demografía de El Paso nos dice que la gran mayoría de los habitantes hablan español y creemos que es necesario que el votante tenga todas las herramientas para tomar una decisión informada”, señaló.
Ver nota completa

CAE ENVÍO DE REMESAS UN 50% / MIGUEL OSALDE / IMAGEN (ZACATECAS)
En algunas casas de cambio, el envío de remesas de Estados Unidos a Sombrerete ha caído un 50%, y los migrantes señalan que “no hay trabajo debido a la recesión económica”. Las hermanas Gema y Lucía Pinedo, de laCasa de Cambio Hidalgo, indican que anteriormente recibían alrededor de 300 envíos al mes y ahora sólo reciben 120 o 150. “Los mismos migrantes cuando les hablan a los familiares, indican que sólo les envían para irla pasando y para comer, ya que los envíos son de 100 dólares o sólo de 50 dólares”, señalan.
Ver nota completa

VIVEN EMPLEADAS DOMESTICAS LIMBO LEGAL EN LA FRONTERA / IGNACIO ALVARADO ALVAREZ / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
La rutina de levantarse temprano cada miércoles, Raquel la reinició hace nueve años, después de permanecer en la maquila como secretaria desde 1971. Lo que hizo fue retornar a su adolescencia, cuando se ganaba la vida cruzando de Juárez a El Paso para emplearse como trabajadora doméstica. Huérfana desde la infancia, madre soltera de una hija que vive en el extranjero, Raquel fue despedida en previsión de la más aguda crisis de la industria maquiladora. Sólo aquellos con una antigüedad menor a cinco años prevalecieron, y al resto como a ella los metieron a laberintos legales para no indemnizarlos.
Ver nota completa

PARTICIPAN LATINOS EN CAMPAÑA CONTRA CANCER DE MAMA EN EU / EL IMPARCIAL (SONORA)
Los cantantes Luis Fonsi, José Feliciano, Amaury Gutiérrez, Tommy Torres, Isaac Delgado y Kany García, así como la actriz Adamari López se unieron a la campaña "Yo ya firmé el rosado!", que busca recaudar fondos para combatir el cáncer de mama. En conjunto con la empresa de lencería Frederick"s of Hollywood, diversos famosos se han dado a la tarea de firmar sostenes rosados, que posteriormente serán subastados en la gala de la Fundación Mayte Prida el próximo 24 de octubre.
Ver nota completa

 
IMMIGRANTS FACE GROWING ECONOMIC MOBILITY GAP / MARINA JIMÉNEZ / THE GLOBE AND MAIL
Children of Chinese and South Asian immigrants to Canada do dramatically better over time than the offspring of blacks, Filipinos and Latin Americans, new census data reveal. The findings, released quietly last week by Statistics Canada, suggest a new paradigm for understanding immigrants' integration and success. The old vertical mosaic – with whites from Britain and Europe at the top and visible minorities underneath – is no longer valid. Instead, second- and third-generation Chinese and Japanese surpass all other groups of newcomers, including whites, while for blacks and other groups; there is little or no economic mobility across generations.
Full text