EL IME Y LOS PARTIDOS POLÍTICOS / EZEQUIEL BANDA SIFUENTES / NUEVO SIGLO
Las nuevas voces que mandamos de los Estados Unidos a la ciudad de México para que digan allá lo que los mexicanos necesitamos acá, podrían lograr lo que no han logrado los partidos políticos para sus integrantes, más de 20 millones de mexicanos sin voz en el proceso político-electoral. (…) Como panista, todavía creo que es el PAN el que más responsabilidades tiene para con sus correligionarios en los Estados Unidos, por la fuerza de las mayorías, los sentimientos del inmigrantes son, en su mayoría, hacia el blanquiazul; los votos han sido consistentemente por los panistas, aunque –debo reconocerlo- eso no fue consistente en la pasada elección de consejeros, lo que no altera el punto al que quiero llegar: los consejeros del IME pueden hacer que a los mexicanos que vivimos en los Estados Unidos se nos respeten los derechos políticos de votar y ser votados y de tener voz en nuestros propios partidos.
Ver nota completa

LOS NUEVOS CONSEJEROS DEL IME EN CHICAGO / ANTONIO ZAVALA / LA RAZA
Fueron electos los consejeros del IME para representar a los mexicanos asentados en el Medio Oeste de EE.UU. La elección de consejeros del IME se llevó a cabo en Chicago y también en la Iglesia San Carlos Borromeo, del 1737 W. 37th, en Melrose Park, un suburbio al oeste de Chicago. En los comicios, calificados como exitosos por sus organizadores, resultaron electos cuatro hombres y dos mujeres como consejeros titulares. (…) Los seis nuevos consejeros en Chicago servirán como asesores del gobierno de México por tres años sobre los problemas en las comunidades inmigrantes, explicó Dante Gómez, coordinador del IME en el Consulado de México en Chicago.
Ver nota completa

PROGRAMA PAISANO BAJO LA LUPA / GISELA OROZCO / LA RAZA
Con el objetivo de evaluar las fuerzas y debilidades del Programa Paisano se realizó el foro de consulta "¿Cómo te fue en tu visita a México?", organizado por la representación del Instituto Nacional de Migración (INM) en el medio oeste. El evento se llevó a cabo el pasado 27 de septiembre en el Instituto Técnico Arturo Velázquez y contó con la presencia de la coordinadora nacional del Programa Paisano, Itzel Ortiz y otras autoridades mexicanas. (…) Rolando García Alonso, coordinador de relaciones internacionales del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) puntualizó que este foro será el único de este año y que el entrante se efectuarán eventos similares en Los Ángeles y Houston.
Ver nota completa
 

INICIA CARRERA, PIDEN APOYOS / REFORMA
Hoy inicia la carrera Antorcha Guadalupana, que saldrá de la Basílica de Guadalupe y prevé llegar a Nueva York el 12 de diciembre. En su sexta edición, los migrantes harán un llamado al gobierno de México para que establezca programas para apoyar a los paisanos que están regresando a su lugar de origen a causa de la crisis económica en Estados Unidos. La Asociación Tepeyac, organizadora de la carrera, dio a conocer que se recorrerán más de 5 mil kilómetros en 69 días, y se visitarán 9 estados mexicanos y 13 de EU.
Ver nota completa

CAÍDA EN REMESAS, PRECIOS DE PETRÓLEO Y EXPORTACIÓN, EFECTOS EN MÉXICO / LA JORNADA
La actual crisis financiera que vive el mundo afecta de manera importante a México, en rubros como las remesas provenientes de Estados Unidos, los precios del petróleo, la exportación de vehículos ensamblados del país, el sector maquilador y la misma reforma del Estado, aseguró la académica del Instituto de Investigaciones Económicas (IIE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Alicia Girón González.
Ver nota completa

PEGAN A REMESAS CRISIS Y VIOLENCIA / IMELDA GARCÍA / REFORMA
La desaceleración económica de Estados Unidos, la falta de empleo, la inseguridad y la migración de familias completas hacia el vecino país han provocado la considerable baja que se registra en las remesas que son recibidas en México, sostiene Gabriel González-König, investigador del Colegio de la Frontera Norte. En lo que va del año, México ha recibido 408.5 millones de dólares menos que en el mismo periodo de 2007, hecho que representa una reducción del 2.1 por ciento. El mes de agosto resultó con una baja de 12 por ciento. "A partir de los atentados del 11 de septiembre de 2001, la frontera se ha vuelto mucho más difícil de cruzar para los migrantes. Esto ha provocado que nuevos migrantes hayan dejado de ser circulares o temporales y sean permanentes.
Ver nota completa

IMMIGRATION'S NET / LOS ANGELES TIMES
The need to reform immigration laws is highlighted by the capture of 1,700 illegals linked to crimes. In rounding up 1,700 illegal immigrants convicted of crimes or linked to criminal gangs -- including about 400 in the Los Angeles area -- the Immigration and Customs Enforcement agency has made life safer for the residents of terrorized neighborhoods. But the four-month sweep, part of Operation Community Shield, also demonstrates the need for comprehensive immigration reform, including legal status for most of the estimated 12 million people in this country illegally. ICE persuasively argues that it did not overreach in arresting the vast majority of the immigrants who are now targeted for deportation before or after a criminal trial. It has been obvious for years that illegal immigrants provide much of the muscle for gangs such as MS-13 and La Mirada Loco. Most of those seized in the sweep seem to be gang members and criminals, including a notorious sex offender. Of 1,157 illegal immigrants arrested in California, 595 had outstanding deportation orders and 346 had prior criminal convictions.
Full text

CITIZENSHIP TESTING / THE WASHINGTON TIMES
The U.S. Citizenship and Immigration Services (CIS) has revamped the required citizenship test for immigrants seeking naturalization. Candidates for naturalization will now have to study a little harder to prove their knowledge of America - and that is a good thing. America must not lower its standards. The media questions how the test can be used when most natural-born Americans are no smarter, than, well, fifth-graders. Meanwhile, some immigrant activist groups have the audacity to complain that the test is still given in English and that the concepts have become harder. Yet, that is the point.
Full text

APROVECHE LA SEMANA BINACIONAL DE LA SALUD / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
No se pierda la inauguración en Pilsen. Si usted no tiene seguro médico o su seguro no le cubre el dentista, ya tiene un motivo para asistir a la Semana Binacional de la Salud, que se llevará a cabo en Chicago y suburbios, del 4 al 15 de octubre. En esta serie de ferias, jornadas de exámenes médicos y sesiones educativas organizadas por el Consulado de México en Chicago, también podrá encontrar información sobre diabetes, obesidad y colesterol y hasta ser referido para recibir servicios de salud mental.
Ver nota completa

POLÉMICA VACUNA ANTES DE RESIDENCIA / LA OPINIÓN
Dosis contra virus de papiloma humano obligatoria para mujeres inmigrantes Un nuevo requisito que obliga a niñas a partir de los 11 años a vacunarse contra el virus del papiloma humano antes de que puedan convertirse en residentes legales de EE.UU. es injusto, afirmaron activistas por los derechos de los inmigrantes. La medida federal añade Gargasil a la lista de vacunas que las mujeres inmigrantes de entre 11 y 26 años deben recibir antes de obtener su permiso de residencia (‘green card’ en inglés). Tres inyecciones durante un periodo de seis meses protegen contra el virus, el cual suele provocar cáncer cervical.
Ver nota completa

CHIRLA CONTRA LA PROPOSICIÓN 6 / YURINA RICO / LA OPINIÓN
Organizará el voto de los inmigrantes contra la iniciativa. Al considerar que la Proposición 6 que aparecerá en la boleta electoral de noviembre representa una amenaza para los jóvenes y, sobre todo contra los inmigrantes, CHIRLA inició ayer una campaña de educación sobre esta medida. El objetivo de esta campaña que la Coalición de Los Ángeles para Derechos de los Inmigrantes ha denominado "Nuestro Voto, Nuestra Fuerza", es organizar el voto de los inmigrantes en contra de la Proposición 6. Esta iniciativa, según CHIRLA "promueve la persecución de inmigrantes por medio del aumento de las deportaciones y separación familiar". La Proposición 6, también conocida como "Ley de Vecindarios Seguros", la cual aparecerá en la boleta electoral de California el próximo mes de noviembre, incrementa las sanciones para varios tipos de crímenes, incluyendo violación de órdenes de restricción a pandillas y uso, posesión o venta de metamfetaminas. Pero también, de ser aprobada, esta proposición eliminaría el derecho a fianza para indocumentados acusados de delitos criminales relacionados con las pandillas.
Ver nota completa

MASSIVE FIRE TURNED A PERILOUS TREK DEADLY FOR BORDER CROSSERS / MARJORIE MILLER / LOS ANGELES TIMES
Of eight people killed last year by the Harris fire in San Diego County, seven were illegal immigrants. Other migrants trapped in the wind-swept flames were burned and treated at a regional burn center. Moises Ramirez crossed into California the morning of Oct. 21, 2007, with a plan. He would get a restaurant job and, with the money he earned, build a house on land his father had given him in El Grullo, Jalisco. A year or two of hard work and he could go home to Mexico and the woman he loved. On his way up Tecate Peak with six other migrants, Ramirez had stopped to pray at a statue of the Virgin of Guadalupe. But soon after they climbed over the border fence that Sunday, a Santa Ana blew in from the east, and they saw an orange glow rise up from the horizon. Flames raced toward them on 80-mph winds and the "coyote" they'd hired to guide them into the United States took off, leaving them to face a blaze that was chewing up chaparral like a wild beast.
Full text

LA FRONTERA DESPUÉS DE MORIR / DIARIO LA ESTRELLA
El drama de la muerte, para los inmigrantes, no queda en el deceso de las personas; lamentablemente quienes mantienen el arraigo a sus raíces por lo general desean ser enterrados en sus lugares de origen y, una vez que se da el inexorable desenlace, los deudos, familiares o amigos, se encuentran muchas veces ante una situación desconocida: el traslado del cadáver a su país natal. Tal desconocimiento por lo común genera gastos imprevistos, angustias y diversas vicisitudes que pueden equipararse a una pesadilla, en la que además el tiempo se convierte en un factor determinante lo que ocasiona aceptar pagar cantidades exhorbitantes cuando no se sabe a dónde acudir.
Ver nota completa

MUERTE DE SOLDADA HISPANA: "ME LA MATARON" / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
Doña Gloria Barrios me muestra las fotos de su hija, Blanca, en un paseo con sus compañeritas de la Curie, luego cuando hizo su primera comunión y en varias fiestas de cumpleaños, con sus primos, tíos y abuelitos. En otra foto veo a Blanca sonriente con su mamá en una de las barcas de Xochimilco, en el DF, antes de que llegaran a Chicago, y más allá en otra imagen se le ve divirtiéndose en los juegos mecánicos de Reino Aventura; siempre con su mamá, siempre juntas. Blanca Luna tenía 27 años cuando murió el 7 de marzo de este año. La encontraron con una cuchillada en el cuello y cabeza en su cuarto en la base de la Fuerza Aérea Sheppard, en Wichita Falls Texas y hasta el momento la Oficina de Investigaciones Especiales del Ejército que lleva el caso no les ha dado ninguna información oficial sobre el avance de las pesquisas.
Ver nota completa

SHERIFF'S OFFICE SAYS RACE PLAYS NO ROLE IN WHO GETS PULLED OVER / DANIEL GONZÁLEZ / THE ARIZONA REPUBLIC
Arrest records from crime sweeps conducted by the Maricopa County Sheriff's Office add substantial weight to claims that deputies used racial profiling to pull Latino motorists over to search for illegal immigrants. The records show that most people arrested were Latinos, even when the sweeps were held in predominantly White areas. The sweeps frequently targeted heavily Latino areas or day-labor corridors, and most of those arrested during highly discretionary stops for reasons such as cracked windshields were Latinos, the records show. Immigration enforcement also seemed to be a main goal of the operations, which is prohibited: In five of the eight sweeps, immigration arrests outnumbered other types of arrests, the records show.
Full Text

ICE SLOW TO DEPORT DETAINED / NICK MIROFF AND JOSH WHITE / WASHINGTON POST
Illegal immigrants detained as part of the stepped-up enforcement effort in Virginia stay in the country far longer than they should because of a detention and deportation system beset by waste and dysfunction, according to lawyers, detainee accounts and observations of courtroom proceedings. (…)Detainees are often held by Immigration and Customs Enforcement for weeks, if not months, after they have consented to deportation. Federal officials regularly misplace files or fail to bring detainees to court hearings, resulting in needless additional jail time at taxpayer expense. In some cases, detainees are transported round trip between Arlington County and jails in central Virginia to appear for a few minutes before an immigration judge via videoconference, even though the immigration court is just down the street in Arlington.
Full Text

HABLANDO DE INMIGRACIÓN / LA RAZA
El Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA) determina cuántas personas pueden inmigrar legalmente a EE.UU. No hay límite de visas para que los ciudadanos pidan a sus cónyuges o hijos menores de edad, pero sí para que los residentes permanentes pidan a sus familiares, que oscila en las 500 mil visas al año. El número total de visas otorgadas a países especificados no puede exceder el 7% del número total de inmigración familiar a nivel mundial. Esta limitación crea la tardanza, porque si el número de un país excede ese 7 por ciento no se procesan visas de esa nación hasta el próximo año gubernamental.
Ver nota completa

BORDER CRITIC JOINS STAFF OF GOVERNOR AS ADVISER / MARY JO PITZL / THE ARIZONA REPUBLIC
Former Douglas mayor and outspoken border critic Ray Borane has joined Gov. Janet Napolitano's staff as policy adviser for border and immigration issues. Borane has long argued about the broken policies that have allowed illegal immigration to proliferate and defended the contributions of immigrant labor to the U.S. economy. He's also criticized federal efforts to build a wall along the border, saying it ignores the interconnectedness of the U.S. and Mexican communities. Borane served 12 years as mayor of Douglas, a town immediately across the border from Agua Prieta, Sonora. He also has had a long career in education, starting as a Spanish teacher at Douglas High School, then advancing to administration, the state Board of Education and assistant to the president of Northern Arizona University.
Full Text

NEW CITIZENSHIP TEST BRINGS NEW CONCERNS / HERNÁN ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Nearly a century after ushering in the country's first law instructing immigrants how to gain U.S. citizenship, the government has quietly rolled out a revamped citizenship test meant to help applicants gain a better understanding of the step they're taking. The citizenship test, involving an interview and an oral and written examination, had not been changed since it was last retooled in 1986.
Full text

ESTRENAN DOCUMENTAL "UNA INJUSTICIA OLVIDADA" / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
Documental sobre los mexicanos repatriados tras la Gran DepresiónDespués de la Gran Depresión hubo en este país una campaña de "American jobs for real americans"; es decir: trabajo sólo para los verdaderos estadounidenses, y de esta manera, los mexicanos y todos los que se les parecían fueron repatriados a través de redadas y deportaciones masivas. Este es el tema del documental "Una Injusticia Olvidada", que cuenta la historia de más de un millón de personas "quienes fueron incostitucionalmente obligadas a abandonar EE.UU. en la década de los treintas".
Ver nota completa

LA ANTORCHA GUADALUPANA VA DE NUEVO / ARTURO CANO / LA JORNADA
Por sexto año consecutivo, la Antorcha Guadalupana, una carrera a la manera del recorrido olímpico, arrancará de la Ciudad de México con destino a Nueva York. La Antorcha es llevada por migrantes y sus familiares a través de nueve estados de México y 13 de la costa este de Estados Unidos, en un recorrido de cinco mil kilómetros que dura 69 días. El abanderamiento de los corredores correrá a cargo del diputado federal José Jacques Medina (PRD), quien llegó al cargo como representante de los migrantes mexicanos. Este domingo 5 de octubre, en la Plaza Tolsá del Centro Histórico de la Ciudad de México comenzará el recorrido que culminará el 12 de diciembre en Nueva York
Ver nota completa

INTENSIFICAN REGISTRO DE VOTANTES INMIGRANTES EN CHICAGO / FINANCIERO
Un total de 20 organizaciones pro inmigrantes intensificaron hoy la campaña de inscripción de votantes en Chicago, a cuatro días de que concluya el proceso de registro de cara a las elecciones presidenciales de noviembre próximo. La campaña, denominada "Nuestro Voto es Poder", está conformada por cientos de jóvenes voluntarios de diferentes grupos raciales, que recorren las calles tocando puerta por puerta en los vecindarios de inmigrantes.
Ver nota completa

ELECCIONES, CRISIS Y LOS LATINOS EN EU / ANTONIO ROSAS-LANDA / EL UNIVERSAL
En estos tiempos de incertidumbre en que las familias en EU batallan para pagar la gasolina, la hipoteca de la casa y el auto, Barack Obama promete reembolsos de impuestos para 95% de los contribuyentes. La condición es que una persona o familia no gane por año más de 250 mil dólares. El candidato también quiere cerrar las lagunas fiscales que han permitido que las grandes corporaciones no paguen impuestos, algunas de ellas culpadas por la crisis financiera; por eso es lógico que los votantes reconozcan en Obama a una opción atractiva.
Ver nota completa

DESEMPLEO EN HISPANOS BAJA LEVEMENTE EN EU / FINANCIERO
El índice de desempleo entre los hispanos de EU bajó dos décimas en septiembre y se ubicó en el 7.8 por ciento, muy por encima de la tasa general del 6.1 por ciento, informó hoy el Departamento de Trabajo. En septiembre la economía estadounidense perdió 159 mil empleos, lo cual superó en mucho los cálculos de los analistas que contaban con una disminución de 100 mil a 110 mil empleos. En lo que va de este año la economía de EU ha perdido 760 mil puestos de trabajo y la cifra total de desempleados se ha elevado en septiembre a 9.4 millones.
Ver nota completa

ESTADOS EXPULSORES DE MIGRANTES PIDEN MÁS RECURSOS / ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA / LA JORNADA
Ante la caída de las remesas por la crisis económica que vive Estados Unidos, el gobernador Leonel Godoy solicitó a la Cámara de Diputados federal que se destine un mayor presupuesto a las entidades exportadoras de migrantes, porque, como lo informó el Banco de México, es muy probable que el envío de recursos de los mexicanos que laboran en el vecino país se reduzca aún más en lo que resta del año. En entrevista, comentó que el pasado primero de octubre, en la ciudad de México, planteó a los integrantes de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública del órgano Legislativo que la crisis de Estados Unidos, en un estado como Michoacán, sólo se puede afrontar con inversión productiva.
Ver nota completa

MENORES DEPORTADOS, EL HILO DELGADO DE LA MIGRACIÓN / ULISES GUTIÉRREZ RUELAS / LA JORNADA
Hermosillo, Sonora. Las deportaciones de niños migrantes, solos, por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, se han convertido en un problema serio para las autoridades mexicanas, consideró Lourdes Laborín de Bours, presidenta del sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en esta etnidad. Laborín dijo que cada hora es deportado al menos un niño, sin ningún acompañante, por la frontera de Nogales, Sonora, por lo que los pequeños muchas veces quedan “al alcance” de bandas de narcotraficantes, así como redes del crimen que los utilizan como esclavos en la comisión de diversos delitos.
Ver nota completa

BUSCAN EN TORONTO IMPEDIR DEPORTACIÓN DE MEXICANA / FINANCIERO
Un centenar de personas participaron la víspera en una manifestación en Toronto para tratar de frenar la deportación de la mexicana Isabel García, que en 2005 pidió asilo en Canadá para escapar de un esposo que la maltrataba. Isabel García, que cuenta con el apoyo de una centena de organizaciones femeninas y de derechos humanos, está "escondida" para evitar la deportación después que la Comisión de Inmigración y Refugio de Canadá (CIRC) rechazó
su pedido de asilo.
Ver nota completa

'ORGANIZACIONES SALEN A REGISTRAR A NUEVOS VOTANTES / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
Una campaña de registrar votantes hispanos culminará este fin de semana con un esfuerzo extenso que llegará hasta los salones de baile y las lavanderías del área de Dallas. "Vamos a estar en todos los lugares a los que van los latinos", dijo Lydia Camarillo, vicepresidenta del Southwest Voter Registration & Education Project (Proyecto de Registro y Educación de Votantes del Suroeste).
Ver nota completa

ULTIMAN DETALLES PARA LA NUEVA SEDE CONSULAR / VANESA D. SALINAS / AL DÍA
La nueva sede del Consulado General de México en Dallas ya está tomando forma. En el segundo piso del edificio ubicado en el 1210 River Bend Drive las paredes lucen recién pintadas, las oficinas de los cónsules muestran alfombra recién instalada, el comedor ya tiene sus gabinetes y los pasillos tienen un nuevo piso de madera. Pero la planta baja donde la sede consular prestará servicios de trámites de documentos, servicios legales y de protección aún no está lista.
Ver nota completa

LOS NÚMEROS / AL DIA
El Consulado General de México en Dallas es el centro de actividad para trámites de identidad y petición de servicios para los inmigrantes mexicanos en el Norte de Texas. A continuación, un desglose de los servicios más solicitados diariamente:
Ver nota completa

NUMBER OF ILLEGAL IMMIGRANTS WANES, BUT STATISTICS PROVE MURKY / TONY CASTRO / HOUSTON CHRONICLE
Some attribute drop to economy and say eventually groups will return. Day-labor organizer Antonio Bernabe, who sees the landscape of illegal immigration almost every day, thought for a moment last week about the latest report showing a declining number of undocumented workers in the country and wondered whether it meant anything. "If they're saying that (illegal immigrants) are leaving, that's true,"said Bernabe, day-labor organizer in the Valley for the Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles. "But at the same time, many are still coming every day, all trying to reach the American dream.
Full text

NUMBER OF ILLEGAL CROSSINGS IN ARIZONA CONTINUES DROPPING; ECONOMY COULD PLAY A ROLE / ARTHUR H. ROTSTEIN / ORLANDO SENTINEL
Arrests of people entering the United States illegally along the busiest stretch for such crossings fell for the second year in a row, possibly reflecting economic conditions in both the US and Mexico, a Border Patrol spokesman said Friday. From October 2007 through August, agents in the 260-mile Tucson sector arrested just under 300,000 illegal immigrants. That's 16 percent fewer than the nearly 359,000 caught during the same
period last year.
Full text

EDITORIAL: STEMMING THE FLOW / LAS VEGAS REVIEW JOURNAL
At one point last year, illegal immigration was among the most important issues of the presidential campaign. The nation's reeling economy has not only shot past illegal immigration among the electorate's top concerns, it appears to be reducing the flow of foreign nationals across the nation's southern border. A report released Thursday by the Pew Hispanic Center indicates there are fewer illegal immigrants in the United States than there were a year ago. The study doesn't address the cause of the decrease, but there's plenty of anecdotal and statistical evidence to suggest why. For starters, illegals won't come here if they know there's no work. The second part of the equation is ramped up law enforcement. Local and state governments have enacted new immigration laws and policies in response to constituents' demands, and the federal government has increased border security and raids on businesses following the collapse of amnesty legislation. For example, an almost-formalized agreement between Las Vegas police and the federal government allows corrections officers to initiate deportation proceedings against illegals who are jailed on non-immigration offenses. Authorities in other metropolitan areas have entered similar partnerships with Immigration and Customs Enforcement to quickly rid communities of illegal immigrants who see fit to further break our laws. And lawmakers in Nevada and elsewhere want to copy an Arizona statute that penalizes businesses for employing illegal immigrants, with the ultimate punishment of stripping their business licenses.
Full Text

GOOD NEIGHBOURS MAKE FENCES / THE ECONOMIST
America is building a border barrier that is both too tight and not tight enough. FOR the past four years Steve Johnston has been dropping food, water and socks in the Sonoran desert. They are intended for illegal immigrants, who have often been walking for three or four days. Demand has never been greater. Recently Mr Johnston left 80 gallons of water beside a popular trail, and returned the next day to find all but eight gallons gone. He has encountered 40-strong groups walking in broad daylight. It is, oddly, proof that America’s growing border fence is having an effect on illegal immigration. The reason so many immigrants are tramping through Mr Johnston’s neighborhood can be found 12 miles to the south-west. Around Sasabe, steel cylinders have been sunk into the desert to create an imposing fence. That has blocked a popular migration route and driven people east. No More Deaths, a humanitarian group, has drawn up a map of migration routes based on how much water and food disappears. It looks like a leaf skeleton—a pattern of interlocking lines snaking north through the desert, then east to just above a checkpoint. From there, immigrants are driven to Tucson and Phoenix, whence they travel to wherever there are jobs. By the end of this year the American government is supposed to have erected 670 miles of fencing along the 2,000-mile border with Mexico. Roughly half of the barrier is designed to stop everything bigger than a jackrabbit; the other half will let people through but stop vehicles. It is just part of a drive, stepped up in the past two years, to clamp down on illegal immigration and drug-smuggling. The Border Patrol is swelling from fewer than 6,000 officers in 1996 to more than 18,000 by next year. Unmanned watchtowers bristling with cameras and heat sensors are being developed. Finally, checks at proper border crossings are becoming more rigorous.
Full text

INCLUYE CIS VACUNA CONTRA PAPILOMA COMO REQUISITO / YURINA RICO / LA OPINIÓN
Nueva ley migratoria obliga a las mujeres en trámite de residencia permanente a ponérsela. Todas las mujeres entre 11 y 26 años de edad que estén en proceso de obtener la residencia permanente de Estados Unidos (green card) tendrán que ser vacunadas en contra del virus del papiloma humano (HPV), informó el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (CIS). Esto significa que aparte del costo del proceso legal que cobra CIS, las solicitantes tendrán que pagar aproximadamente 400 dólares más al realizar los exámenes médicos.
Ver nota completa

DEATH OF DETAINED IMMIGRANT INSPIRES ONLINE GAME WITH GOAL OF EDUCATING PLAYERS / NINA BERNSTEIN / THE NEW YORK TIMES
The death last year of Boubacar Bah, a Guinean tailor held in a New Jersey jail for overstaying his visa, showed immigration detention to be one of the most secretive corners of American life. But now Mr. Bah’s story is being retold in an unusually public way: in an online video game. The game — created by Breakthrough, an international human rights organization in New York that is trying to get the public behind efforts to strengthen oversight, due process and medical help in immigration detention — uses Mr. Bah’s story to walk players through a simulated detention center, and into the documented ordeals of other detainees. They include a pregnant woman kept in shackles during labor and an Army veteran held for three years while he fought deportation.
Full text

JAILERS NET MORE ILLEGAL IMMIGRANTS THAN OTHER EFFORTS / JJ HENSLEY / THE ARIZONA REPUBLIC
Maricopa County Sheriff Joe Arpaio's crime-suppression sweeps have scooped up tons of publicity along with illegal immigrants. But in terms of number of immigrants apprehended, the sweeps and a human-smuggling unit have had far less success than another Sheriff's Office effort. Over the past 18 months, the office has: Used its jailers to detect more than 16,000 people who are in the country illegally. Trained by federal immigration officials, the jailers question suspects brought into jail by deputies and police. If there is reason to believe the suspects are undocumented, the jailers can place an immigation hold on them for further checking. Those found to be undocumented can be turned over for deportation proceedings.
Full Text

NOT THE SAME OLD SONG AND DANCE: WOMEN ALLEGE NY'S DOLLAR-DANCE CLUBS HAVE A DARKER SIDE / CRISTIAN SALAZAR / ORLANDO SENTINEL
As neon lights bathe the dance floor of the darkened nightclub, a group of young women from Latin America sit at tables, sipping water or soda and waiting for men to approach and hand them cash. For $2, the women will dance one song. For $10, they will dance a set. Forty dollars buys an hour of their time. The scene plays out in immigrant neighborhoods across New York City, providing a key source of employment for immigrant women and a haven for men seeking to stave off the loneliness of being far from home. It is a perfectly legal form of entertainment — there is no stripping but plenty of hand-holding.
Full text

LA PROSECUTORS GIVE UP THEIR PUSH TO KEEP LAW ON THE BOOKS RESTRICTING TACO TRUCKS / DENISE PETSKI / ORLANDO SENTINEL
The great Taco Truck Wars of 2008 appear to have come to a close. The Los Angeles County district attorney's office said Friday that it won't appeal a judge's ruling in August that threw out a law requiring taco truck operators to move every hour or face $1,000 fines and possible jail time. Phil Greenwald, an attorney for the vendors, praised the prosecutor's decision. "After all, they're not selling porn, they're not selling drugs, all they're selling is food," he told The Associated Press. "Carne asada is not a crime."
Full text

IMPACT OF ARPAIO'S CRIME SWEEPS IS UNCLEAR / DENNIS WAGNER / THE ARIZONA REPUBLIC
Shortly after sunrise on a Thursday in late August, a half-dozen immigrants watched nervously as Maricopa County Sheriff's deputies pulled over an aging sedan. The Hispanic driver, a day laborer, was handcuffed and placed in the rear of a patrol car. Nearby, his Mexican and Guatemalan friends shuffled their feet outside an auto-repair shop, a pickup spot for workers in Fountain Hills. Five months earlier, Fountain Hills and this site were targeted in one of the sheriff's crime-suppression sweeps against illegal immigrants, 16 of whom were rounded up for deportation. That hasn't stopped day laborers from gathering on the corner at Saguaro Boulevard each morning, hoping a contractor will drive up offering work. The story is the same in Mesa, Phoenix and other communities where Sheriff Joe Arpaio cracked down on immigrant-laborer hangouts: Workers returned within days, though sometimes in smaller numbers The impact of the sweeps on crime is less clear. The sheriff's goal for the sweeps is to improve public safety and suppress crime, plus drive out illegal immigrants.
Full Text

PASSPORT RESTRICTION UNFAIR ON BASIS OF DISCRIMINATION / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Not every American baby made its grand entrance into the world at a hospital delivery room. Some were delivered at home, kicking and screaming, with the help of a midwife. Unfortunately, some of those Americans born along the Texas-Mexico border are facing a hard time getting a passport because their birth certificates are being looked at with a jaundiced eye.
Full text

GUEST WORKER PROGRAM POORLY RUN, CRITICS CHARGE / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
On July 15, more than 180 people departed from Colima, Mexico, bound for Sacramento-San Joaquin Delta farms for six months of work. The terms of their journey were so special – they were going legally – that Colima's state government threw a party to celebrate. The workers carried H-2A farm labor visas, sponsored by a Delta employer who promised wages of $100 a day, 40 hours of work a week, free housing and low-cost meals. After a month, some workers said, it proved too good to be true. The housing was filthy, and meals were mostly beans. The workers had fronted $600 to cover visas and travel costs, yet many were earning little or nothing because there wasn't enough work.
Full text

DEBATEN DECLARAR IDIOMA OFICIAL EN LEWISVILLE / LILIANA VARGAS-LEMONS / AL DÍA
Lewisville discutirá este lunes una resolución para declarar el inglés el idioma oficial del municipio. De ser aprobada la medida, el ayuntamiento podría dejar de traducir documentos oficiales al español y a otros idiomas, excepto en instancias requeridas por ley estatal, tal como información sobre salud y seguridad pública. El concejal Lathan Watts propuso lamedida para ahorrar dinero y reducir la carga de trabajo de los empleados municipales.
Ver nota completa

DOBLE LICENCIATURA PERMITE EJERCER DERECHO EN EEUU Y MÉXICO / CLAUDIA TORRENS / EL NUEVO HERALD
Anthony Roby habla perfectamente inglés y español y quiere ser abogado especializado en temas de inmigración. No lo pensó dos veces cuando se enteró de que había una carrera de derecho dictada en ambos idiomas y que habilita para ejercer en Estados Unidos y México. "Para mí es muy simple: Si logras obtener este doble título estás a un paso por encima de la competencia", dijo Roby, un estudiante de 24 años, de ascendencia española, durante una entrevista telefónica desde Detroit. "Estoy considerando dedicarme a estudiar leyes de inmigración y este programa me beneficia". Cuando un amigo le llamó para hablarle del programa, Roby se interesó de inmediato. El curso se llama Programa Título de las Américas y sus creadores dicen que en cinco años los estudiantes son expertos en dos sistemas legales distintos, lo que abre muchas oportunidades en esta era de la globalización e integración económica.
Ver nota completa

CÉSAR CHÁVEZ WOULD BE EMBARRASSED OVER DALLAS' STREET-NAMING DEBATE / THE DALLAS MORNING NEWS
By now, many Dallas residents are probably tired of hearing about the effort to rename Industrial Boulevard after César Chávez. Even the legendary farmworker advocate would be embarrassed listening to the debate over which major street in downtown Dallas should be named after him. He was known as a modest man, whose primary concern was
others, not himself.
Full text

LOCAL ARTIST DRAWS FROM MEXICAN CULTURE AND LORE / TARA DOOLEY / HOUSTON CHRONICLE
Sometimes, a woman's got to get away from home to understand where she comes from. That's how it worked for artist Lizbeth Ortiz. The Mexico City native who was raised in Houston made it all the way to New York City before getting in touch with her roots. "Being so far away made me really crave my Mexican culture," said Ortiz. "It's funny, but I didn't really fall into my tradition until I was in New York."
Full text

RESIDENCY REQUIRED FOR CANADIAN CITIZENS TO VOTE / ALLAN THOMPSON / TORONTO STAR
Q: My wife and I are dual U.S.-Canadian citizens who live in Buffalo and are very much influenced by what happens in Canada. In this case, we are interested in the upcoming election for a new government in Ottawa. We would like to participate in the election but, because we don't reside in Canada, we can't vote. The last time I voted was in the early 1990s. I was told by Elections Canada that if I didn't move back to Canada after five years of being away, then I lost my voting rights as a Canadian citizen. Isn't it interesting that Americans, some of whom have never lived in the U.S.A., can vote in U.S. elections? A: You raise an important question during this election season and one that deserves a detailed answer. In a nutshell, the information you have obtained is correct. Because you have been living outside Canada for more than five consecutive years, you have been deemed ineligible to vote. In Canada, citizens who are living abroad at the time of a Canadian election can only vote if they meet certain criteria. If you want to read the rules chapter and verse, you can check the Canada Elections Act, Part 2, Division 3, paragraphs 220 to 223.
Full text