|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí
|
'PEGA' SIDA A MIGRANTES MEXICANOS; DIAGNÓSTICOS TARDÍOS / RUTH RODRÍGUEZ / EL UNIVERSAL El VIH-sida aumenta entre los migrantes mexicanos que radican en Estados Unidos, porque mantienen prácticas sexuales sin protección alguna. A diferencia de los estadounidenses, afirma Jorge Zepeda, responsable de losprogramas de la comunidad latina de la Fundación del VIH-Sida en San Francisco,los mexicanos tienen diagnósticos más tardíos, lo que les resta calidad de vida.Consideró que la mayoría de este grupo no tiene acceso a los servicios médicos;incluso, cuando se les detecta la enfermedad prefieren retornar a sus comunidades de origen para que sean tratados médicamente. (…)Mientras que Xóchitl Castañeda [Consejera del IME 2003-2005], de la Iniciativa de Salud de las Américas de la Universidad de California, argumentó que el migrante al encontrarse en un país alejado donde se habla un idioma distinto al suyo, se siente solo, cae en depresión y por lo general busca compañía. Ver nota completa

PROMOVERÁN SUFRAGIO "DECISIVO" DE HISPANOS POR INTERNET / FINANCIERO Una campaña en Internet presentada hoy en México pide a los hispanos con derecho a voto en Estados Unidos que participen en las elecciones del próximo 4 de noviembre, pues las papeletas de esta minoría pueden inclinar la balanza a favor de uno u otro candidato en los estados clave, según sus responsables. Nevada, con un 15% de población hispana en su censo, Colorado, con un 13%, y Virginia, con un 5%, son las circunscripciones en las que las encuestas nomuestran a un vencedor claro, por lo que la participación de los hispanos podría ser decisiva, señalaron las mismas fuentes. Ver nota completa
REPORTAN 183 MUERTES DE INDOCUMENTADOS EN AÑO FISCAL 2008 / FINANCIERO Un total de 183 inmigrantes indocumentados en la frontera de Arizona con México, de los cuales el 59 por ciento no fueron identificados, murieron durante el año fiscal 2008, informó hoy la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona. Algo que es extremadamente preocupante este año es el número tan alto de restos humanos que no han sido identificados", dijo Kat Rodríguez, portavoz de la coalición con base en Tucson. De acuerdo con este grupo, desde el 1 de octubre del 2007 y hasta el pasado 30 de septiembre, se reportaron 183 fallecimientos: 119 hombres, 45 mujeres y 19 cuerpos de los que no se pudo determinar el sexo por al avanzado estado de descomposición en los que fueron encontrados. Ver nota completa
REFORZARÁ LA BORDER PATROL VIGILANCIA CON 600 AGENTES / RAQUEL FERNÁNDEZ VARGAS / MILENIO Con 24 lanchas rápidas recorrerán el río Bravo en la franja entre Laredo y Nuevo Laredo, con las que llevarán a cabo rondines las 24 horas del día. La Patrulla Fronteriza reforzará la seguridad en la frontera entre Laredo y Nuevo Laredo con más de 600 agentes fronterizos, lanchas rápidas, avionetas,helicópteros y motos. Lo anterior lo dio a conocer el jefe esa corporación en Laredo, Texas, Carlos Carrillo, quien sostuvo que la medida pretende “incluso proteger a quienes intentan cruzar ilegalmente, salvándolos de morir en su intento y creando una zona más segura”. Ver nota completa
SUMAN 330 INMIGRANTES DETENIDOS EN REDADA DE CAROLINA DEL SUR / FINANCIERO El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos precisó hoy que los detenidos en una redada a una planta procesadora avícola de Carolina del Sur son 330 inmigrantes de México, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Colombia y Hungría. El ICE (por sus siglas en inglés) indicó que del grupo de detenidos en la planta Columbia Farms, de la ciudad de Greenville, 123 fueron mujeres y 207 hombres. Ver nota completa
PROMUEVEN TREGUA A DEPORTACIONES EN CHICAGO / FINANCIERO El Concilio Municipal de Chicago aprobó por unanimidad solicitar a todos los candidatos que participarán en las elecciones de noviembre próximo, incluyendo los presidenciales, su compromiso con una moratoria a redadas y deportaciones. Durante la sesión de este miércoles, el concejal Danny Solís presentó ante el pleno del Concilio una resolución sobre la moratoria a las deportaciones a nombre de más de 60 organizaciones pro inmigrantes que realizan la campaña "Ya Basta!". Ver nota completa
ANALIZA ONU SITUACIÓN DE MIGRANTES ANTE CAMBIO CLIMÁTICO / EL UNIVERSAL Las crecientes migraciones debidas al cambio climático centran una conferencia de expertos inaugurada hoy en Bonn por el Instituto para Medio Ambiente y Seguridad Humana de la Universidad de las Naciones Unidas. Mas de 400 participantes de todo el mundo, entre científicos, altos funcionarios y políticos, asisten a la conferencia de tres días que tratará de abordar el preocupante aumento de los movimientos migratorios causados,entre otros factores, por la desertización o las reiteradas inundaciones. Ver nota completa
UN MILLÓN DE MEXICANOS SE QUEDA SIN EMPLEO EN EU / MILENIO Líder de migrantes informa que en año y medio han sido deportados 885 mil. En agosto pasado la caída de remesas fue de 12.2%, la más grande desde 1995.Cerca de un millón de mexicanos que laboran en sectores no agrícolas de Estados Unidos han perdido su empleo debido a la crisis financiera en ese país, aseguró el presidente de la Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior,Carlos Villanueva. Precisó que la caída de las remesas al 12 de agosto pasado fue de 12.2 por ciento, respecto del mismo mes de 2007, lo cual es “la peor reducción desde 1995”. Ver nota completa
BAJAN REMESAS EN $70 MILLONES / FRANCISCO ORTIZ, LEOPOLDO ÁVALOS / REFORMA De enero a agosto de este año, las remesas familiares en el Edomex cayeron en 70 millones de dólares con respecto al mismo periodo en 2007, de acuerdo con cifras del Banco de México. Arnulfo Valdivia, coordinador de Asuntos Internacionales del Gobierno estatal, explicó que la crisis financiera en los Estados Unidos impactó a los migrantes mexiquenses que residen en aquel país."Para agosto del 2007, nuestra entidad había recibido mil 355 millones de dólares en remesas familiares; al mismo mes de este 2008 hemos recibido mil 285 millones de dólares. Ver nota completa
RESIENTE EDOMEX CAÍDA DE REMESAS / FRANCISCO ORTIZ, LEOPOLDO ÁVALOS / REFORMA De enero a agosto de este año, las remesas que envían migrantes radicados en Estados Unidos a sus familiares en el Edomex cayeron en 70 millones de dólares con respecto al mismo periodo en 2007, de acuerdo con cifras del Banco de México. Arnulfo Valdivia, coordinador de Asuntos Internacionales del Gobierno estatal, explicó que los migrantes mexiquenses padecen los efectos de la crisis financiera en aquel país. Ver nota completa
DÉFICIT FISCAL PARA AMORTIGUAR CAÍDA EN REMESAS, SUGIERE BM A MÉXICO / ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR / LA JORNADA En momentos en que el Congreso y el Ejecutivo mexicanos renegocian el presupuesto federal de 2009, el Banco Mundial (BM) afirmó que el gobierno tiene espacio para incurrir en un déficit fiscal con el fin de “amortiguar” entre la población más pobre las consecuencias de la caída en las remesas y el alza de precios de los alimentos. “La pobreza no debería subir significativamente en México si el gobierno consigue utilizar el espacio fiscal que se ha creado en los últimos años para amortiguar el efecto de la caída en las remesas y los ingresos de las familias y mantener un gasto social focalizado, orientado a dar soporte a las familias más pobres” , consideró Augusto de la Torre, economista del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. Ver nota completa
SIETE PAISANOS REGRESAN MUERTOS DE EU CADA DÍA / SILVIA OTERO / EL UNIVERSAL Un promedio de siete migrantes que viajaron a Estados Unidos regresan cada día a México, pero para ser enterrados en su lugar de origen. A partir de 2007 y hasta agosto de este año, 4 mil 628 mexicanos han perdido la vida en territorio estadounidense, y sus restos han sido trasladados a nuestro país para ser entregados a sus familiares. Las gestiones de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) para apoyar a las familias de migrantes en la repatriación que los cuerpos han representado una erogación superior a los 6 millones de dólares en lo que va de esta administración. Ver nota completa
OAXACA RECIBE ALUD DE MIGRANTES / PATRICIA BRICEÑO / NUEVO EXCELSIOR El gobierno del estado estimó que unos 24 mil migrantes 700 oaxaqueños regresaron de Estados Unidos del mes de junio a la fecha, por haber perdido sus trabajos a causa de la recesión económica que afecta a ese país. El director de Instituto Oaxaqueño de Apoyo al Migrante (IOAM), René Ruiz Quiroz,comentó que la crisis financiera en el vecino país ha provocado el despido de cientos de empleados en la industria de la construcción, principalmente en los estados de California, Texas, Illinois y Nueva York, y en consecuencia, los patrones han despedido a los trabajadores oaxaqueños, originarios de las regiones Mixteca, Sierra Norte y Valles Centrales. “Los paisanos (oaxaqueños) se quedaron sin trabajo,sobretodo, los que no son mano de obra calificada, como son los albañiles”, precisó. Ver nota completa
DRAMA EN EL DESIERTO / CÉSAR HUERTA / EL UNIVERSAL Cada año cerca de 50 mil niños regresan a Nogales, Sonora, luego de que fueron abandonados por sus padres en el desierto, tras su intento de cruzara Estados Unidos. Son infantes, algunos dejados a su suerte por los polleros,que llegan de Veracruz, Jalisco, Oaxaca, Chiapas, de cualquier estado que uno se pregunte. Tomando como base todo esto, el realizador Walter Doehner rodó la cinta El viaje de Teo, la cual llega a la pantalla grande este viernes. Ver nota completa

PIDEN ALTO A LAS REDADAS Y DEPORTACIONES / JAIME J. REYES / DIARIO HOY Concejales pasan resolución y piden el cese inmediato hasta que haya una reforma migratoria. Los concejales de Chicago aprobaron ayer una resolución pidiendo un alto a las redadas y deportaciones. La resolución introducida por los concejales Daniel Solís y Billy Ocasio y aprobada de manera unánime indica "renovamos nuestro pedido por un cese inmediato de todas las redadas,deportaciones y separación de familias de las familias de inmigrantes indocumentados".La medida también insta a todos los candidatos al Congreso y Senado estadounidense,así como a los candidatos presidenciales, a que se comprometan públicamente por una moratoria hasta que una reforma inmigratoria integral sea aprobada. Ver nota completa
LANZAN CAMPAÑA EN INTERNET PARA PROMOVER EL VOTO "DECISIVO" DE LOS HISPANOS / RUMBO Una campaña en Internet presentada hoy en México pide a los hispanos con derecho a voto en Estados Unidos que participen en las elecciones del próximo 4 de noviembre, pues las papeletas de esta minoría pueden inclinar la balanza a favor de uno u otro candidato en los estados clave, según sus responsables. Nevada, con un 15% de población hispana en su censo, Colorado, con un 13%, y Virgina, con un 5%, son las circunscripciones en las que las encuestas no muestran a un vencedor claro, por lo que la participación de los hispanos podría ser decisiva, señalaron las mismas fuentes. Ver nota completa
EMITEN SUPUESTA POSTURA ANTIINMIGRANTE DE MCCAIN / RUMBO La campaña del candidato demócrata Barack Obama, emitió hoy un anuncio en español en el que denuncia la postura antiinmigrante que, en su opinión, mantiene su oponente, el candidato republicano John McCain. El anuncio, titulado "Otra Vez Con Lo Mismo," destaca "la costumbre de John McCain de mentir y manipular el récord de inmigración del Senador Obama", y que "quiere esconder que fue él mismo quien dio la espalda" a los inmigrantes, según la campaña demócrata. Además, el anuncio reproduce unas declaraciones formuladas por McCain, en las que afirma que si hoy tuviera que votar por su propia propuesta migratoria, que permitía la legalización de los indocumentados bajo determinadas circunstancias, "votaría no". Ver nota completa
ESTACIONES DE AGUA SE COLOCARÁN EN EL DESIERTO DE ARIZONA / RUMBO La Junta de Supervisores del Condado Pima votó hoy a favor de renovar un fondo de 25.000 dólares anuales para financiar las estaciones de agua que se colocan en el desierto de Arizona con el fin de salvar vidas de indocumentados.Con cuatro votos a favor y uno en contra, los supervisores otorgaron los fondos a la organización humanitaria Fronteras Compasivas, la cual mantienecerca de 90 estaciones de agua en la frontera entre Arizona y Sonora (México). Ver nota completa
HISPANIC WORKFORCE HIT HARDER DURING ECONOMIC DOWNTURNS / THE DENVER POST Hispanic workers represent one of the fastest-growing segments of the U.S. workforce, but they also are at particular risk during economic downturns, suffering negative effects sooner, more severely and for longer duration than their white counterparts, according to the findings of an academic study published in the Journal of Business Valuation and Economic Loss Analysis. Full text
WHAT ABOUT THE ILLEGALS?/ BARBARA L. SALISBURY / THE WASHINGTON TIMES OPERATION STREAMLINE: Detained illegal immigrants in Texas last month relocated to a housing unit where they will await court hearings and eventual deportation. The word "attrition"or a reduction in numbers aptly describes the state of illegal immigration today. Illegal immigration in the United States is on a slow decline - and enforcement and unemployment are playing significant roles. Unemployment surged up to 6.1 percent in September, according to the Department of Labor. In fact, the overall gloomy economic picture may be providing fewer enticements. A major source of employment for illegal aliens, the construction industry and home-remodel business, are on the decline. Illegal immigrants are also employed in the blue-collar production and service sectors, which have also been effected. In addition, tightened enforcement measures have discouraged illegal immigrants from staying in the United States. Still, border enforcement, workplace crackdowns, the threat of deportation and greater social awareness have not worked alone to push down illegal alien numbers. Full text
COMMUNITY TORN APART BY SC IMMIGRATION RAID/ MITCH WEISS AND JEFFREY COLLINS/ THE WASHINGTON POST When Magdalana Domingo Ramirez Lopez moved to this South Carolina city nearly two years ago to work at the chicken processing plant, she felt at home. (….) But those hopes were shattered Tuesday when federal agentsswooped into the plant, arresting 330 suspected illegal immigrants, six of them juveniles, effectively shutting down the factory and tearingapart the close-knit community. Lopez was arrested and could be deported,as her husband was two years ago. (….)The community's transformation was slow but steady over the last 15 years as the newcomers replaced working-class whites and blacks. Neighborhood residents who knew about federal charges against plant supervisors accused of helping illegal immigrants forge documents didn't think the trouble would trickle down to them. After all, they were only here to give the plant long hours of joint-aching work and local officials didn't seem to mind. That thought was likely shared by immigrants in communities nationwide including states throughout the South, Iowa and New York who have been caught in similar raids by the U.S. Immigration and Customs Enforcement. (….) Full text
TEMEN QUE SE ELIMINE PROCESO A FAVOR DE INMIGRANTES/ KETTY RODRIGUEZ/ EL NUEVO HERALD Entre las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes existe el temor de que se elimine la posibilidad de que las personas con orden de deportación puedan solicitar la reapertura de sus procesos, cuando la razón por la que perdieron su caso pueda atribuirse a una mala representación legal y equivocaciones del abogado. (…) "Si elimina la regla, los inmigrantes no tendrán derecho a un proceso legal justo'', dijo Lee Gelernt, subdirector del Immigrants' Right Project que pertenece a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Ver noto completa
INMIGRACIÓN / LA OPINIÓN Entré ilegalmente en 2001 con la visa de otra persona; en Perú, mi país, no podía quedarme por vivir en constantes maltratos sexuales, físicos y mentales por haber sido gay. Lamentablemente me dediqué al alcohol y tengo dos DUI por manejar ebrio. El segundo lo estoy pagando con cárcel de seis meses que terminó el 24 de octubre. Estoy casado con una ciudadana estadounidense desde diciembre pasado. ¿Qué posibilidades tengo de quedarme? Por vergüenza, jamás denuncié las violaciones que tuve que sufrir por parte de familiares. Tengo entendido que existe un programa de asilo para gente gay, no sé si puedo calificar. No he solicitado papeles con mi esposa. - Araujo, Santa Ana Persecución por ser homosexual puede ser motivo para ganar el asilo. Pero existe un requisito de presentar la solicitud en menos de un año de entrar a EEUU. Ya que no lo hizo, será muy difícil que le concedan el asilo. Sin embargo, existe otro estatus llamado withholding of removal. Ver nota completa
ADULTOS LATINOS REGRESAN A CASA / RÓGER LINDO / LA OPINIÓN Uno de cada cinco latinos mayores de 45 años ha alojado a un familiar en su casa en el último año. María Quevedo, una angelina retirada que vive en un apartamento rentado al norte de Korea Town, recientemente tuvo que admitir en su casa a su hijo de 42 años. "No podía pagar los mil dólares de la renta de su estudio [un apartamento sin recámara y se vino con nosotros", explicó a la entrada de su vivienda. Su caso no es extraordinario, ni inusual. Uno de cada cinco hispanos mayores de 45 años ha alojado a un familiar en su casa en los últimos 12 meses, según una encuesta de la Asociación de Personas Retiradas (AARP) difundida esta semana. Comparativamente, de acuerdo al mismo estudio,sólo el 10% de blancos que participaron en este sondeo afirmaron que han tenidoque acomodar a un familiar. El dato de la AARP es tanto más dramático cuanto que en el mismo sondeo, el 38% de los consultados hispanos admite que sus ahorros estaban rezagados antes de que se declarara la actual contracción económica, y el 73% dijo que no se considera financieramente preparado para la jubilación(frente a un 56% de blancos que piensa lo mismo). Ver nota completa
'73 EDITORIAL EXPLORED ISSUE OF ILLEGAL LABOR / ARIZONA DAILY STAR Reading microfilm or browsing the yellowed pages of the Star, which has served Southern Arizona since 1877, is a romp through Southern Arizona's history. Occasionally an old editorial makes us say, "Oh wow," as it portends the future or seems as if it could have been written yesterday. Amid the new efforts to enact comprehensive immigration reform, we found this relevant editorial from Dec. 10, 1973. The editorial was headlined: "New Bracero program?" The United States and Mexico are working on a new treaty to once again legalize temporary immigration of Mexican farm laborers. The "bracero" program was initiated during World War II to fill a manpower shortage in U.S. fields. It was allowed to expire in 1964 in deference to underemployed American migrant farm workers. The Mexican workers were willing to work for even less money and live in worse quarters than the American workers. Full Text
TEXAS ISSUES DIFFERENT-LOOKING DRIVER'S LICENSE FOR IMMIGRANTS / THE DALLAS MORNING NEWS People who aren't U.S. citizens must now prove they are living legally in the country before receiving or renewing a Texas driver's license or identification card. And the license they get will look different from that issued to American citizens. Under a rule that took effect Oct. 1, the Texas Department of Public Safety is requiring documentation that proves an immigrant's lawful status. Full text
NATIONAL TRANSPORTATION SAFETY BOARD MEMBER QUESTIONS MEXICAN BUS SAFETY CHECKS / THE DALLAS MORNING NEWS Foreign-made buses that don't meet U.S. safety standards can drive across the nation's southern border to operate in this country because of gaps in safety laws intended to ensure those imported buses are safe, a federal safety official said Wednesday. A 2005 Volvo bus, involved in a Jan. 2 wreck near Victoria, Texas, that killed one man and injured several people, was built to European safety standards. Under U.S. rules, imported buses must go through a registration process to ensure they meet U.S. safety standards. Full text
REPORT: EVEN WITH INCREASE OF MINORITIES IN COLLEGE, ATTAINMENT OF YOUNGER GENERATION STALLS / JUSTIN POPE / ORLANDO SENTINEL The number of minorities in college has increased substantially in recent years, but not fast enough to keep up with demographic changes. As a result, U.S. adults in their late 20s are reaching only about as far as the age group immediately above them in terms of educational attainment. And among Hispanics, a lower proportion has completed at least an associate's degree when compared with those age 30 and older. Unless the trend is reversed, the increases in Hispanic participation in higher education won't be enough to ensure that a growing proportion earn a college degree. Full text
NATIONAL HISPANIC CORPORATE COUNCIL FALL MEETING EXPLORES CONVERGENCE OF TRADITIONAL AND EMERGING MEDIA IN HISPANIC MARKETING AND HOLDS A THINK TANK ON CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY / THE DENVER POST The National Hispanic Corporate Council, will hold its annual member meeting October 21-23, 2008, in Atlanta, Georgia hosted by Turner Broadcasting System, Inc. Members will confer on Hispanic Marketing and the integration of traditional and emerging media. NHCC's Third Think Tank will focus on Corporate Social Responsibility. Full text
TIME TO MEET OURSELVES / COLEY WARD / ARIZONA DAILY STAR You might think that after all the years and all the food Tucson Meet Yourself would be showing its age. Not so. This year's Meet Yourself the 35th annual is bigger and better than ever, boasting more than 100 ethnic performances on three stages, 40 folk artists and 30 ethnic food booths not to mention a lowrider car show, martial-arts demonstration and Iron Chef competition. We've put together a map featuring some Meet Yourself highlights. Use it. Abuse it. Stuff it under your pillow at night. But be advised: There are many more performers and food vendors than could fit on this page. You can find a complete schedule of events at. (…)Corrido Contest Corridos are Mexican folk ballads that have been popular and historically relevant in the Mexican states of Jalisco, Michoacán and Guanajuato, as well as in the border region of northern Mexico and the American Southwest. Themes range from the glorification of folk heroes and revolutionaries to immigration and natural disasters. (Courthouse Stage) — 3 p.m. Full Text
SACULTURA.COM OFFERS SPACE FOR HISPANICS TO SHARE LIFE / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS Conexión Can’t get enough of San Antonio’s Hispanic culture? You can now go to sacultura.com and get your fill of the city’s culture, read blogs, forums and read Conexión’s stories online. The interactive Web site has plenty of points where readers can participate in online discussions and submit their ideas a nd photos. “A key element of the site will be reader participation,” said Eric Braun, executive producer of mySA.com. Full text
RESTAURANT ADOPTS NEW THEME TO APPEAL TO HISPANIC NEIGHBORS / COREY LEVITAN / LAS VEGAS REVIEW JOURNAL Two angel statues up front are all that's left of this building's heyday as the Venetian Italian Restaurant at 3713 W. Sahara Ave. established downtown in 1955 and moved here 10 years later, it was a favorite haunt of Frank Sinatra, Dean Martin and other Rat Pack notables not known for their angelic behavior. Former Tillerman and DiMartino's owner Mark DiMartino opened the Slanted Clam here in 2005. But when the smoking ban severely cut into business, he decided to cater to the restaurant's largely Hispanic surroundings with Caminos de Morelia.During a two-month remodel earlier this year, he swapped out the seafood for Mexican and the beach theme for the rustic authenticity of a Sam Peckinpah film.(Morelia is the capital of Michoacan.) Miguel Magana, head chef at the Tillerman until last year, presides over equally traditional Mexican dishes including ceviche,tacos, and steak and chicken specialties. Full Text

LIBERAN A 87 INMIGRANTES DETENIDOS EN REDADAS / EL INFORMADOR GUADALAJARA) El miedo y la confusión invadieron a la comunidad hispana de Greenville, Carolina del Sur, un día después de la redada más grande realizada en ese Estado que dejó 330 inmigrantes detenidos en una planta avícola. Cien agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) irrumpieron el martes en la planta Columbia Farms, de House of Raeford, para cumplir con una "orden de allanamiento" y buscar evidencias sobre "prácticas de contratación de indocumentados". Ver nota completa
RECIBE EL DIF A 12 NIÑOS REPATRIADOS / EVA GAYTAN / IMAGEN (ZACATECAS) En lo que va del año, el DIF estatal ha recibido a 12 menores de edad que intentaron cruzar solos la frontera con Estados Unidos o que fueron deportados. Agustín Pineda Aguilar, director del DIF estatal, informó que la dependencia ha generado varios mecanismos para la reincorporación familiar de menores de edad que son detectados en tránsito a la frontera. Durante el 2007 fueron detectados siete menores, de los cuales cinco eran del municipio de Zacatecas, uno de Jerez y otro de Loreto. En lo que va del 2008 se han detectado 12 menores que viajaban solos a Estados Unidos. Aunque el director no especificó los municipios, dijo que la mayor incidencia de menores es de los municipios de Zacatecas, Jerez y Jalapa. Luego de ser detectados por los sistemas estatales del DIF en otras entidades, se informa de inmediato a Zacatecas. Ver nota completa AJUSTES EN PROGRAMAS SOCIALES ANTE DISMINUCION DE REMESAS / EL INFORMADOR (JALISCO) Ante la crisis económica mundial, la Secretaría de Desarrollo Humano tiene previsto tomar medidas para mitigar las afectaciones que se pudieran presentar ante el regreso de migrantes a Jalisco, afirmó el titular de la dependencia, Martín Hernández Balderas. Aunque refirió que no se prevé “un éxodo masivo de connacionales”, explicó que la dependencia a su cargo tomará medidas preventivas.Entre ellas, apoyos para adultos mayores que regresen de Estados Unidos, difusión de proyectos productivos para los connacionales, así como un cambio de operación en el Programa 3x1 que opera con recursos federales, estatales y de migrantes. Ver nota completa
IMPACTA LA CRISIS MAS A LAS MUJERES / CARLOS DANIEL RODRIGUEZ / EL DIARIO DEL PASO Un estudio de la organización Betty Confidential señala que las mujeres hispanas se ven especialmente afectadas por la actual crisis económica, la cual les creauna especial ansiedad, ya que se estima que en El Paso más del 60 por ciento de los hogares están a cargo de una persona del sexo femenino.“Muchas mujeres hoy en día son madres solteras y otras son las que traen el dineroa casa aunque tienen esposos; creo que un 68 por ciento de las mujeres en El Pasosufren por la situación económica”, dijo Rita Sariñana, activista local. Ver nota completa
RESTRINGEN LICENCIAS PARA LOS EXTRANJEROS / RUBEN OLAGUE / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) Según una nueva guía aplicada por el Departamento de Seguridad Pública de Texasque afectará la emisión de licencias de manejo que se otorgan a extranjeros, aquellos que soliciten una renovación o duplicado del documento tendrán que presentar prueba de su estancia legal en el país. Bajo la medida, que entró en vigor el 1º de octubre, la dependencia estatal otorgará una licencia de manejo o cartilla de identificación únicamente a aquellos que puedan ofrecer documentación de residencia legal, trátese de una autorización para visitar el país o de residencia legal. Ver nota completa
PROPONEN SIMULACRO DE CRUCE DE FRONTERA COMO DEPORTE EXTREMO / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) El ulular de las sirenas corta el frío aire nocturno, mientras un grupo de mexicanos avanza lentamente por un camino rural, agazapándose en medio del pasto, entre ratas y víboras, para escapar de las luces de los agentes de frontera. "Rápido, corre, no pares", susurran los traficantes, empujando a sus acompañantes por un terraplén rocoso, antes de acurrucarse juntos en la oscuridad. Ver nota completa
IMMIGRANTS' CHILDREN AMONG CANADA'S BEST EDUCATED / MARINA JIMÉNEZ / GLOBE AND MAIL Children of immigrants – even those without university backgrounds – are better educated than their Canadian-born counterparts, according to a groundbreaking new study based on 2001 census data that tracks families over time. Second-generation Asian-Canadian women 25 to 37 years old are the most well-educated members of society. Fifty-eight per cent of them have university degrees, compared with 25 per cent of Canadians of a similar age from non-immigrant families. The offspring of immigrants 25 to 37 years old also earned 6 per cent more on average than their Canadian counterparts. However, one key group is excluded from this success story of intergenerational mobility: sons of immigrants from Haiti, Jamaica, St. Lucia, and other Caribbean and Latin American countries. They are reasonably well educated, with 22 per cent having university degrees compared with 19 per cent of men from non-immigrant backgrounds. Full text
MANY IMMIGRANT SENIORS `PENNILESS'/ NICHOLAS KEUNG / THE GLOBE AND MAIL 10-year wait for benefits leaves them vulnerable and isolated, report says. At 73, Balkar Singh Bajwa cares for his two grandsons, taking them to school, parks and doctors' appointments. At times, the Brampton man, a retired principal from India, gets calls to work as a certified Punjabi translator. The little money he makes is his sole income. "Many of us, immigrant seniors, are penniless. If you need money, you have to put your hands out and ask your children for money," sighed Bajwa, who came here in 1999 under his son's sponsorship and is a naturalized citizen. Unlike their Canadian-born counterparts, most immigrant seniors are not entitled to government income supports, such as old age security or the guaranteed income supplement, until they have lived in Canada for 10 years. In order to receive the maximum monthly benefits of $1,100, elderly immigrants must have lived in Canada for 40 years and arrived by the age of 18 to qualify. Immigrant seniors from the 50 countries that have reciprocal agreements with Canada are not bound by the residency limit, but most of today's newcomers are from the developing world and lack any social safety net. About 2.3 per cent of Canada's annual 250,000 landed immigrants are seniors. Full text |