México, D. F. a 10 de octubre de 2008

Número:1318

 

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

EL IME DA A CONOCER A NUEVOS CONSEJEROS EN NORTE DE TEXAS / LUIS ÁNGEL GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA
Después de un proceso que derivó en medidas inusuales, el Instituto de los Mexicanos en el Extranjero (IME), reconoció el miércoles a los nuevos consejeros en el Norte de Texas:Adriana Rodríguez, Manuel Rodela, Eladio Vargas, Arturo Cuéllar y María Guadalupe Colmenero García. Rafael Narváez, miembro de la comisión de acción política del CC-IME, dijo que fueron elegidos conforme a sus credenciales, aptitudes, participación y desarrollo en la comunidad.
Ver nota completa

 

REGRESO MASIVO DE ‘PAISANOS’ / DIARIO DE MÉXICO Autoridades de Puebla prevén el retorno de casi 20 mil paisanos originarios de la entidad, debido a la crisis económica que se vive en Estados Unidos, dijo Carlos Olamendi Torres [Asesor especial 2003-2005], alto comisionado para la Atención del Migrante Poblano. Detalló que la mayoría de los trabajadores que podrían regresar a sus comunidades se dedican al ramo de la construcción, porque el sector inmobiliario en el vecino país está en crisis.
Ver nota completa

CREAN COMISIÓN DE APOYO A MIGRANTES / DIARIO DE MÉXICO
La LVI Legislatura del Estado de México aprobó, por unanimidad de votos, reformas a la Ley Orgánica del Poder Legislativo, con el objetivo de crear la Comisión Legislativa de Participación Ciudadana y el Comité Permanente de Vigilancia de la Contraloría del Poder Legislativo. Además, crear la Comisión de Apoyo y Atención a los Migrantes y una más de carácter especial denominada Comisión Especial para la Organización, Preparación y Celebración en el Estado de México del Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución Mexicana, así como hacer ajustes en la integración de otras comisiones legislativas.
Ver nota completa

QUERÉTARO DARÁ TRABAJO A 5 MIL MIGRANTES DE EU / DIARIO DE MÉXICO
La industria local tiene capacidad para absorber al 10 por ciento de los 50 mil migrantes que se espera regresen al estado por la crisis económica en Estados Unidos, informó el presidente de Canacintra en la entidad, Pedro Ruiz Velasco. El dirigente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación señaló que con 260 mil trabajadores registrados en el IMSS, el organismo tiene capacidad para dar empleo al 10 por ciento de los migrantes que se espera retornen al estado.
Ver nota completa

QUERÉTARO TIRA LA TOALLA ANTE ARRIBO DE PAISANOS / ROSA ÁLVAREZ / NUEVO EXCELSIOR
El gobierno de Querétaro no tiene capacidad para reincorporar a la actividad económica a 50 mil inmigrantes que se espera retornen antes de concluir el año debido a la falta de empleo en Estados Unidos. El secretario de Gobierno estatal, Alfredo Botello Montes, dijo que ningún estado del país está preparado para atender a las comunidades, pero se realizarán esfuerzos para generar nuevos empleos e inversiones. A pesar de la petición de la Confederación Nacional Campesina (CNC) estatal de establecer un programa de empleo, dijo el funcionario que se carece de un plan emergente encaminado a atender a los migrantes que vuelven a la entidad. Pero pidió no adelantarse y esperar resultados de programas que el gobierno federal puso en marcha, pues éstos podrían traer medidas correctivas e impactar lo menos posible con la llegada de migrantes.
Ver nota completa

INAUGURARÁN EN EU VENTANILLA DE SALUD NÚMERO 25 / FINANCIERO
El titular de la Secretaría de Salud (SSA), José Angel Córdova Villalobos, inaugurará el viernes en Eagle Pass, Texas, la Ventanilla de Salud número 25 en Estados Unidos, para la atención gratuita de los migrantes mexicanos. "Se inaugurará una ventanilla más de salud en Eagle Pass, y seguimos creciendo en la preocupación por nuestros hermanos mexicanos que están del otro lado de la frontera, nos da mucho gusto que estas acciones las podamos hacer en conjunto con el pueblo norteamericano que entiende muy bien la trascendencia de luchar por la salud", dijo.
Ver nota completa

CRITICA PRI QUE PLAN ANTICRISIS NO INCLUYA EL TEMA MIGRATORIO / DIARIO DE MÉXICO
El grupo de trabajo en materia migratoria del PRI en la Cámara de Diputados lamentó que el programa para la reactivación de la economía y el empleo anunciado por el Ejecutivo federal no incluya el tema de los migrantes. Edmundo Ramírez Martínez, coordinador de ese equipo, dijo que si bien se hace alusión a una caída de las remesas en 2009, no hay programas específicos para los trabajadores que tendrán que regresar a México por la falta de empleo en Estados Unidos.
Ver nota completa

CAE ENVÍO DE REMESAS A CAPITALINOS POR LA CRISIS / SARA PANTOJA / EL UNIVERSAL
Hace dos semanas regresó de San Diego, California, luego de ocho años. Era trabajadora doméstica. Ganaba 120 dólares por cinco horas, pero sus patrones, unos vendieron sus casas y otros le dijeron que ya no le podían pagar por la crisis en aquel país. “El trabajo allá está escasísimo. La renta de mil dólares al mes era muy cara, batallaba mucho para tener bien a mis hijas y tuve problemas con mi pareja”, contó Raquel García. A sus 28 años de edad y como madre soltera, forma parte de los 35 mil migrantes que, según autoridades del gobierno capitalino, podrían regresar al Distrito Federal por la recesión económica en la Unión Americana.
Ver nota completa

INAUGURA NUEVA OFICINA EN EL DF LA CÁMARA DE COMERCIO DE DALLAS / LA JORNADA
La embajada de Estados Unidos informó de la inauguración de una nueva oficina de la Cámara de Comercio de Dallas en la ciudad de México, por medio de la cual se buscará establecer vínculos con ejecutivos mexicanos para impulsar iniciativas de desarrollo económico entre las ciudades. Víctor Almeida, representante del Consejo de Negocios Internacionales de la Cámara, señaló que a partir de la existencia de la oficina se han podido organizar juntas con empresarios nacionales y de la región norte de Texas, de las cuales podrían surgir nuevos proyectos que beneficien a ambas partes. De acuerdo con la información difundida, México se encuentra entre los 15 socios comerciales más importantes para Dallas/Fort Worth, con casi 740 millones de dólares de intercambio comercial. En tanto, las compañías estadunidenses tienen una relación de exportación de dos a uno con México.
Ver nota completa

CRECE INTERÉS DE INMIGRANTES EN EU POR COMPRAR CASA EN MÉXICO / FINANCIERO
El temor ante la crisis económica en Estados Unidos incrementó el interés de los inmigrantes mexicanos por comprar una casa en México antes de regresar a su lugar de origen, aseguró el gerente regional de Su Casita, Israel Rodríguez. Afirmó que en las últimas semanas, la hipotecaria registró una elevada demanda de información sobre opciones de financiamiento para adquirir una vivienda en México.
Ver nota completa

TENSIÓN EN UTAH POR PRESENCIA HISPANA / EL UNIVERSAL
El rápido crecimiento de la población hispana en el condado Washington, en Utah, está generando tensiones por el impacto que los latinos tienen en los servicios de salud, la educación y la economía, afirmó un comisionado local. El comisionado Denny Drake dijo el miércoles que la llegada de inmigrantes indocumentados está “causando dificultades” en su condado, durante una reunión del Comité Legislativo de Inmigración de Utah para analizar las posibles consecuencias de la ley SB08-81, que se implementará a partir de julio de 2009 e introduce nuevos requisitos para la contratación de empleados y el otorgamiento de beneficios públicos en Utah.
Ver nota completa

MES DE LA HERENCIA HISPANA / FINANCIERO
Se olvida a menudo que, plantadas en sus fogones, y sin tanta pirotecnia publicitaria como la que acompaña a algunos maestros del cucharón, las cocineras iberoamericanas son en Estados Unidos un baluarte firme de nuestra gastronomía. El mes de la Hispanidad es una ocasión propicia para husmear entre cazuelas y sartenes y apreciar las dotes culinarias de una serie de inspiradas cocineras que salpimentan "en español". Son, entre todas, una síntesis de sabiduría y entrega, que es siempre la armazón de toda buena cocina, la expresión máxima de la continuidad de sabores y aromas.
Ver nota completa

INICIA CONVENCIÓN ANUAL DE MUJERES HISPANAS EN ARIZONA / FINANCIERO
La Convención Anual de Mujeres Hispanas comienza hoy en Phoenix con la participación de dos mil 500 mujeres hispanas de todo el país y que este año celebra su vigésimo tercer aniversario. El evento, organizado por la Corporación de Mujeres Hispanas (HWC), inicia con el Instituto de Liderazgo Juvenil en el que participarán 500 jóvenes de escuelas secundarias locales. Como parte de las actividades, HWC otorgará 312 mil dólares en becas a 54 estudiantes latinas para el año académico 2008-2009, se informó en un comunicado de prensa.
Ver nota completa

AL OTRO LADO / ROSALINA PIÑERA / EL UNIVERSAL
En una secuencia de Espaldas mojadas (1953), de Alejandro Galindo, la patrulla fronteriza dispara a matar sobre las sombras humanas que distingue tratando de cruzar el río que divide la frontera entre México y Estados Unidos. La escena se repite, con saldo mortal, en El paso del norte, el primero de los tres cortos que componen el filme Purgatorio (2008), de Roberto Rochín, basado en cuentos de Juan Rulfo y próximo a estrenarse. Más de medio siglo de distancia separa historias que son una misma: mexicanos que se van de casa, que abandonan sus tierras y a su patria, huyendo de la pobreza. En la película de Galindo seguimos el trayecto de Rafael Campuzano (David Silva), un trabajador de Ciudad Juárez que agobiado por el desempleo desea probar suerte en otro país. Contrata los servicios de un pollero, expone su vida al cruzar el río y debe aceptar pésimas condiciones de trabajo para ganar unos dólares.
Ver nota completa

EVIDENCIA A LA NIÑEZ EN PELIGRO / DALILA CARREÑO / REFORMA
Mientras que la cinta El Viaje de Teo narra la historia de un niño varado en la frontera en su intento por seguir a su papá, la experiencia de los actores que ahí participaron les permitió vivir de cerca una realidad que por momentos les resultó inimaginable. Y es que, durante el rodaje en Nogales, Sonora; a Damián Alcázar, Joaquín Cosío y a los pequeños Erick Cañete y Andrés Márquez les tocó ver a niños solos que deambulaban por las calles y el constante flujo deportados; escenas que los sensibilizaron mucho más a la hora de contar la historia dirigida por Walter Doehner. "Nos platicaron que en 2006 encontraron a más de 30 mil niños solos, abandonados o sacados por la migra nadamás en Nogales, en Sonora. Te quedas aterrado porque seguramente se quedan solos en las peores circunstancias.
Ver nota completa

HARÁ VEGA PACTO CON EL DIABLO / OMAR CABRERA / REFORMA
El cineasta Rudy Joffroy firmó un acuerdo con la actriz española Paz Vega para que no sólo protagonice su largometraje El Camino del Diablo, sino para que también sea productora de este. En entrevista con el director, en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia, en el que presentó su documental en competencia Los Caídos, señaló que regresó recientemente de Estados Unidos, en donde se llevó a cabo este acuerdo. (…)El filme recreará la historia real de 26 migrantes veracruzanos, 14 de los cuales perdieron la vida en su intento por cruzar el desierto de Arizona en mayo de 2001 en busca del sueño americano.
Ver nota completa

EFFORT BEGINS TO LEGALIZE THE UNDOCUMENTED / HOWARD FISCHER / ARIZONA REPUBLIC
Local and national business groups are funding a media campaign in Arizona and three other states to convince voters that this country has done enough to secure the border and now needs to legalize the 12 million or more undocumented immigrants and consider allowing more foreigners into this country. The group, Mexicans and Americans Thinking Together, is going to spend "several hundred thousand dollars" on TV advertising in fourstates. Jim Pignatelli said the time has come to move the debate along and find ways to help business get the workers they need now and in the future. And the best place to start is with those already here, he said. "You can't ignore 10 (million) to 12 million people who are trying to make a living, who are undocumented," he said. Pignatelli - president and chief executive officer of UniSource Energy Corp., the parent of Tucson Electric Power - said even if all undocumented immigrants could somehow be deported, "it would take years for another 10 (million) to 12 million to come in" to fill the jobs they are doing now. (…)Bailey, who also is president of Arizona Employers for Immigration Reform, said when he is no longer able to find or train people for IronCo jobs, the only alternative will be to get the work done where there are workers, which he said means Mexico.
Full Text

SENATORS PUSH FOR IMMIGRATION RAID GUIDELINES / SAMANTHA HENRY / THE WASHINGTON POST
With federal authorities stepping up immigration enforcement raids across the country, Sens. Edward Kennedy of Massachusetts and Robert Menendez of New Jersey are sponsoring a bill to protect the rights of U.S. citizens and legal residents who get caught up in them. The Protect Citizens and Residents from Unlawful Raids and Detention Act was introduced on Sept. 25 to push for more stringent legal procedures to be followed by authorities executing immigration-related searches and warrants. Immigration officials have conducted a series of high-profile workplace raids across the country in recent months, including one earlier this week at a poultry processing plant in Greenville, S.C. The two Democratic lawmakers argue that the raids are often conducted in a sweeping fashion that nets lawful residents and American citizens who happen to be working alongside undocumented immigrants. Those who can't produce papers such as a birth certificate or passport proving U.S. citizenship or legal residency are often detained.
Full text

SENADORES QUIEREN REGULAR REDADAS DE INMIGRACIÓN / SAMANTHA HENRY / LA OPINION
Los senadores demócratas Edward Kennedy y Robert Menéndez han patrocinado un proyecto de ley para proteger los derechos de los ciudadanos estadounidenses y residentes legales sorprendidos en las redadas contra los indocumentados. El proyecto Protección de Ciudadanos y Residentes de Allanamientos y Detenciones Ilegales fue presentado el 25 de septiembre para establecer normar reguladoras en el desarrollo de redadas y detenciones de indocumentados por los agentes de inmigración.
Ver nota completa

ELECCIONES, CRISIS Y LOS LATINOS EN EEUU / DIARIO HOY
En estos tiempos de incertidumbre en que las familias batallan para pagar la gasolina, la hipoteca de la casa y el auto; Barack Obama promete reembolsos de impuestos para el 95% de los contribuyentes. La cifra mágica es que una persona o familia no supere un ingreso anual de 250 mil dólares para recibir el beneficio. La política económica y fiscal de Obama es redistributiva, como Robin Hood, quiere cobrar a los ricos para dar a los pobres. Si consideramos que en 2007 un hogar hispano tenía ingresos promedio de 38,679 dólares, y que entre 2006 y 2007 en las familias en las que la cabeza del hogar era un inmigrante hubo una caída del 7.3% en su ingresos, es razonable concluir que con un poco de información los latinos persigan los beneficios prometidos por Obama. Cínicamente, hay que aceptar que la crisis económica favorece las aspiraciones del demócrata. No se puede obviar que la emergencia se desarrollo y explotó en un gobierno republicano. Por eso se esfuerza en identificar a su adversario, John McCain, con las políticas "fallidas" del presidente George W. Bush. El problema es que necesita el apoyo del voto latino en algunos estados clave para ganar la elección.
Ver nota completa

DEFIENDEN DERECHO DE LOS INMIGRANTES / MARICARMEN AMADO / LA OPINIÓN
Piden en New Jersey desestimar demanda que prohibiría rentar a indocumentados. Organizaciones pro derechos humanos han pedido al tribunal federal de New Jersey que desestime la demanda de un grupo antiinmigrante que busca prohibir el alquiler de viviendas a indocumentados. El documento en conexión con el caso judicial Del Río-Mocci contra Connolly Properties, Inc —empresa que arrienda apartamentos en Plainfield— fue presentado por varias organizaciones de defensa de los derechos de los hispanos que se oponen a las iniciativas contra los inmigrantes.
Ver nota completa

CANDIDATES SILENCE ON IMMIGRATION IRKS LATINOS / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
Two presidential debates later, and still no comment from John McCain or Barack Obama on the issue of illegal immigration. With anxiety over the economy high, immigration has faded from the national stage and become an inconvenient topic for candidates, said Efrain Escobedo, voter engagement director for the nonpartisan National Association of Latino Elected Officials, or NALEO. Ironically, though, Escobedo said, the election's outcome could hinge on how each candidate frames immigration and how many Latino votes he can win in four swing states: Nevada, New Mexico, Colorado and Florida.
Full text

MCCAIN MISSING THE MARK WITH HISPANICS / KATHLEEN HENNESSEY / THE WASHINGTON POST
Cindy Florez can't always remember the name of the man who will get her vote for president, but she knows his party and that's enough. "I will vote Democrat," the 23-year-old hotel housekeeper said, in broken English, moments after registering to vote at a John McCain campaign booth in a Latino neighborhood market. It's an insult-to-injury moment for the Republican presidential candidate. And when it comes to McCain's relationship with Hispanic voters, it's not the first. The man who once risked his career on an immigration reform bill that was embraced by Hispanics is now struggling to win these same voters, and falling perilously below the level of support that helped lift President Bush to the White House. The candidate who won nearly 70 percent of Hispanic voters in his last bid for Senate in border-state Arizona is watching a first-term Illinois senator run away with those voters.
Full text

SÓLIDO RESPALDO LATINO A OBAMA / PILAR MARRERO / RUMBO
Sondeo de NALEO revela que de cuatro estados clave, tres respaldan al demócrata. Un sondeo de votantes latinos en cuatro estados clave para esta elección reflejan un sólido apoyo para Barack Obama, con la excepción de Florida, donde el apoyo está dividido prácticamente a partes iguales. Los votantes ponen como prioridad número uno el problema económico, en segundo lugar la guerra en Irak, salud en tercero e inmigración en cuarto. En Nevada, donde hay una población latina de crecimiento más reciente, el 27% de los votantes identificó la inmigración como el tema más importante.
Ver nota completa

FORMER U.S. ATTY: IMMIGRATION SWEEPS ILLEGAL/ SCOTT LIGHT / ARIZONA REPUBLIC
In an exclusive interview on 12 News, Arizona's former top federal prosecutor said Sheriff Joe Arpaio's immigration sweeps are illegal. Paul Charlton is a republican and served 16 years in the Justice Department serving three presidents. Charlton said he hoped the federal government would step in, investigate and stop the sheriff's immigration round-ups. Charlton said, "What Sheriff Joe Arpaio is doing absolutely warrants a civil rights investigation. It is wrong to use law enforcement authority to stop people because they have a different skin color than we do. It's right to use law enforcement authority to enforce immigration law where immigration law is in path. But that's not what's happening here."
Full Text

ILLEGALS VS. AMERICAN TAXPAYERS/ DEBORAH SIMMONS/ THE WASHINGTON TIMES
Are Obama and McCain paying attention?
Buzz up!More than a few pundits and commentators have called the Oct. 7 debate between Sen. John McCain and Sen. Barack Obama a snoozer because the two candidates didn't go at each other. Whether you concur or not with their assessment, one thing is certain, the candidates are not being grilled on the issue of illegal immigration and its inextricable link to our economic well-being and our national security.
Full text

CELEBRA BUSH CON LATINOS MES DE LA HERENCIA HISPANA / DIARIO LA ESTRELLA
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, hizo hoy un paréntesis en su agitada agenda por la crisis financiera para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, que amenizó el cantante colombiano Andrés Cabas. "Este es el último mes de la hispanidad que paso como presidente", dijo el mandatario en español en la soleada tarde de este jueves en el jardín sur de la Casa Blanca, en referencia a su último año en el gobierno. "Por eso le dije a mi personal que quería hablarles sólo en español. Me contestaron: ‘señor presidente antes de dar un discurso en español, por qué no llega primero a dominar el inglés’", bromeó Bush.
Ver nota completa

IOWA LATINO ADMINISTRATOR CALLS IT QUITS / CHICAGO TRIBUNE
The administrator of the Iowa Division of Latino Affairs has abruptly quit his job. Walter Reed, the director of the Iowa Department of Human Rights, says Armando Villareal turned in his resignation on Sept. 29 and left without further explanation. Reed's office oversees the Latino affairs division. Salvador Alaniz, a member of the Iowa Commission on Latino Affairs, says Villareal's departure was a surprise.
Full text

TEXAS REPS WANT NEXT PRESIDENT TO THINK AGAIN ON BORDER FENCE / GARY MARTIN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Texas congressmen, citing skyrocketing costs to build a fence along the U.S.-Mexico border, said Thursday they would push the next presidential administration for more cost-effective measures to control drug smuggling and illegal immigration. U.S. Rep. Henry Cuellar, D-Laredo, and Rep. Michael McCaul, R-Austin, made the comments after a Rio Grande flyover to view efforts on the ground by U.S. Customs and Border Protection.
Full text

SOLICITAN QUE NO SE PROHÍBA ALQUILAR VIVIENDA A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS / MARICARMEN AMADO / DIARIO HOY
Organizaciones pro derechos humanos han pedido a la Corte Federal de Nueva Jersey que desestime la demanda de un grupo antiinmigrante que busca prohibir el alquiler de viviendas a indocumentados. El documento en conexión con el caso judicial Del Río-Mocci contra Connolly Properties, Inc -empresa que arrienda apartamentos en Plainfield-, fue presentado por varias organizaciones de defensa de los derechos de los hispanos que se oponen a las iniciativas contra los inmigrantes.
Ver nota completa

LIMITS URGED ON NEW ARRIVALS / MARIA SACCHETTI / BOSTON GLOBE
Mark Krikorian is everywhere, it seems, making the case against immigration. He has been on C-SPAN, testified before Congress, and this week he held court before a group of fellow Armenians in Watertown, many of them immigrants themselves. (… ) For the next hour, he held their attention. Krikorian is executive director of the Center for Immigration Studies, a Washington think tank that issues reports outlining the costs of immigration to the United States. This year, he is on a book tour to promote "The New Case Against Immigration." The cover features an image of the Statue of Liberty with her hand held up as if to say:Stop. Krikorian's premise: America has changed over the last century from an agriculture-based society that welcomed millions of low-skilled immigrants to a high-tech, service-based economy that demands higher skills. Uneducated workers, he says, tap into healthcare and other government-funded services and compete with American high school dropouts for jobs. His proposal: Sharply reduce immigration from the 1.5 million immigrants who enter each year - which includes roughly 500,000 illegal immigrants. He would reduce the 12 million illegal immigrants in the country now by several million people. And he would allow 350,000 to 400,000 legal immigrants in a year, reducing the number of relatives that US citizens can bring in and admitting a limited number of high-skilled workers and refugees.
Full Text

INDOCUMENTADOS PERSEGUIDOS / EL NUEVO HERLD
El gobierno del señor George W. Bush cada vez me sorprende más. En cada situación que le ha tocado vivir a EEUU, los primeros que han pagado los platos rotos fueron los inmigrantes (cuando las torres y ahora la caída de la economía), gente de distintas razas, nacionalidades, creencias religiosas y culturas que hacen e hicieron de EEUU lo que hasta hace poco fue. Qué dolor me da ver que siguen con sus métodos nazis de perseguir a los indocumentados que van a ese país a buscar una vida mejor, pero que terminan siendo perseguidos como criminales. Me pregunto: si a este colosal país le ocurriera lo peor y tuviesen que emigrar hacia naciones vecinas, ¿cómo se sentirían si fuesen denigrados y perseguidos como lo son los latinos arrestados en redadas en distintos estados?
Ver nota completa

ILLEGAL IMMIGRANT FEARFUL FOR HIS LIFE GRATEFUL TO STAY IN U.S. / HERNAN ROZEMBERG / HOUSTON CHRONICLE
To many immigrants facing deportation, government agents and prosecutors can seem like callous automatons who care little about the people they kick out of the country. Don't count Alexis "Alex" Nguitte-Bekongo among them.

Full text

BORDER AGENT FIRES HIS GUN IN CHASE OUTSIDE WILLCOX / ALEXIS HUICOCHEA / ARIZONA DAILY STAR
Authorities are investigating an incident near Willcox in which a Border Patrol agent fired his gun while pursuing a group of illegal immigrants Thursday. (…) It is unclear if any of the immigrants returned fire or whether they were armed. The FBI would not say how the agent was assaulted and would not confirm the agent fired a gun. At least one of the illegal immigrants an toward Willcox High School, prompting a lockdown, Capas said.
Full Text

ARIZONA: VAN 186 MIGRANTES MUERTOS / LA OPINION
Activistas dicen que de esa cifra el 59% de los fallecidos no ha sido identificado. Durante el año fiscal 2008 murieron 183 inmigrantes indocumentados en la frontera de Arizona con México, de los cuales el 59% no fue identificado, informó ayer la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona. "Algo que es extremadamente preocupante este año es el número tan alto de restos humanos que no han sido identificados", dijo Kat Rodríguez, portavoz de la coalición con base en Tucson.
Ver nota completa

DEFIENDEN DERECHO DE LOS INMIGRANTES / MARICARMEN AMADO / LA OPINIÓN
Piden en New Jersey desestimar demanda que prohibiría rentar a indocumentados. Organizaciones pro derechos humanos han pedido al tribunal federal de New Jersey que desestime la demanda de un grupo antiinmigrante que busca prohibir el alquiler de viviendas a indocumentados. El documento en conexión con el caso judicial Del Río-Mocci contra Connolly Properties, Inc —empresa que arrienda apartamentos en Plainfield— fue presentado por variasorganizaciones de defensa de los derechos de los hispanos que se oponen a las iniciativas contra los inmigrantes.
Ver nota completa

KILLER OF 5 APPARENTLY HANGS SELF IN INDIANAPOLIS PRISON / ARIZONA DAILY STAR
An illegal immigrant serving five life terms for the strangling deaths of his wife, three young daughters and a neighborhood girl apparently took his own life Thursday by hanging himself, authorities said. Simon Rios, 36, was found in his cell at the Pendleton Correctional Facility northeast of Indianapolis after noon Thursday, prison spokesman David Barr said. Rios was pronounced dead about 40 minutes later after guards and medical personnel couldn't revive him. There were no signs of foul play, Barr said. An autopsy was scheduled. Rios' attorney, Michelle Kraus, said he left a note requesting that his remains be returned to his native Mexico.
Full Text

TRABAJABA "PEGANDO BLOQUE" / FABIOLA POMAREDA / LA OPINIÓN
"La situación va de mal en peor", dice Armando Hernández, de Guanajuato, México, y quien conversa con La Raza a la salida de misa de doce de la Iglesia San Jerónimo, en Rogers Park. Armando tiene a toda su familia en México y cuenta que trabajaba en Florida como albañil, "pegando bloque"; pero como se acabó el trabajo allá se vino para Chicago hace unos meses y aquí logró encontrar trabajo como jardinero.
Ver nota completa

MODIFICARÁN LICENCIAS PARA LOS INMIGRANTES / EMILY RAMSHAW, LILIANA VARGAS-LEMONS / AL DIA
A partir de este mes, el Estado de Texas comenzó a expedir dos tipos de licencias de manejo: una horizontal para ciudadanos y una vertical para extranjeros con residencia legal. Además, el Departamento de Seguridad Pública de Texas empezó a exigir pruebas de estadía legal en el país a los extranjeros que soliciten o renueven la licencia, negándosela a aquellos cuyas visas o permisos expiren en seis meses o menos. La licencia para extranjeros vendrá marcada con la leyenda "visitante temporal".
Ver nota completa

OTRA MEDIDA CONTRA LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN TEXAS: LAS LICENCIAS DE CONDUCIR / CLAY ROBISON / HOUSTON CHRONICLE
Ahora Texas está solicitando prueba de estado inmigratorio antes de emitir una licencia de conducción. El Departamento de Seguridad Púbica de Texas ha adoptado una nueva medida en la que exige a quienes no son ciudadanos estadounidenses que prueben que son residentes legales de este país si desean recibir una licencia para conducir vehículos. El gobernador Rick Perry aplaudió esta medida, la cual entró en vigor el 1 de octubre para fortalecer la seguridad del estado.
Ver nota completa

NEW DRIVER'S LICENSE RULE UPSETS SOME IMMIGRANTS / JAMES PINKERTON, CLAY ROBISON / HOUSTON CHRONICLE
They say document requirement will boost number of illegal motorists. A little-noticed administrative change preventing illegal immigrants from obtaining a Texas driver's license has upset immigrant groups, lawmakers and Hispanic activists, who predict it will boost the number of unlicensed and uninsured drivers on Texas roads. Others fear it will boost a robust black market trade in counterfeit documents. TheTexas Department of Public Safety is already enforcing the new rule in Houston, which requires noncitizens to prove they are in the country legally before they are issued a new license, renew an existing one or apply for a state identification card.
Full text

HISPANIC NATIONAL CONFERENCE OPENS IN PHOENIX / ANDREW J. SHAINKER / ARIZONA REPUBLIC
Education is the key to Hispanic women overcoming inequities in the workplace, the organizer of a national conference said Thursday. "Latina women make 54 cents on the dollar compared to the average Anglo male," said Linda Mazon Gutierrez, president of the Hispanic Women's Corp. "There's a lot of catching up to do." Gutierrez's group sponsored the National Hispanic Women's Conference and Expo, a two-day event that began Thursday at the Phoenix Convention Center. The conference, which is expected to draw more than 2,500, provides leadership and professional development to Hispanic women. Gutierrez said Hispanic women and men tend to be strong-willed, but that positive trait needs to be combined with an education. "We have got to educate our young Latino men and women," Gutierrez said. "Latinos need to realize that they can make a difference in their wage-earning abilities by having an education."
Full text

LA HISPANIDAD SE FESTEJA EN NUEVA YORK / VICGLAMAR TORRES / LA OPINIÓN
Este domingo 11 de octubre se extenderá a lo largo de la 5ta avenida el Desfile de la Hispanidad. Harlem cambió tanto que un sector tuvo que ser denominado Spanish Harlem. No hay mejor lugar para degustar una bandeja paisa que los restaurantes colombianos de Queens y la bandera dominicana ondea con fuerza en las calles de Washington Heights. Estos detalles no son más que un testimonio del arraigo latino en Nueva York, ciudad diversa que ha recibido a millones de inmigrantes y su equipaje cargado de sueños.
Ver nota completa

HISPANOS EN LA COCINA TESOROS Y DELICIAS "GOURMET" / LA OPINIÓN
Algunos productos de la gastronomía iberoamericana son joyas culinarias. Los productos "gourmet" de la gastronomía iberoamericana, como el jamón de cerdo ibérico, el aceite de oliva virgen extra o el dulce de leche artesanal, son verdaderos tesoros culinarios, delicias que marcan la herencia de la buena mesa hispánica en EE.UU. Ninguna celebración resulta más propicia que la del mes de la Herencia Hispana para constatar cómo las especialidades "gourmet" iberoamericanas, su soplo original de aromas y sabores, han ido ganando terreno y adeptos en Estados Unidos.
Ver nota completa

CUQUITA’S CIERRA LOCALIDAD EN DALLAS / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
El restaurante mexicano se despide debido al retiro de su dueña. Después de 20 años en la calle Henderson de Dallas, el restaurante mexicano Cuquita's cerró sus puertas esta semana debido al retiro de su dueña. Con su tradicional comida mexicana, tortillas de maíz hechas a mano y ambiente familiar, Cuquita's se transformó en uno de los lugares características de la zona del Old East Dallas desde que Consuelo Urbina abrió el restaurante.
Ver nota completa

‘EN SU PEOR MOMENTO, LA RELACIÓN MÉXICO-EU’ / SANDRA RODRÍGUEZ NIETO / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
La relación entre México y Estados Unidos está en su peor momento, dijo ayer el escritor mexicano José Emilio Pacheco. Por tanto, agregó, es una experiencia “sobrecogedora” el ser parte de una antología de cuentos mexicanos que serán leídos dentro del programa “The Big Read”, organizado en Estados Unidos para el fomento de la lectura. “Es muy importante. En este contexto, que es el peor momento de la relación con Estados Unidos”, comentó brevemente el escritor.
Ver nota completa

CAMBIARÁN VISA LÁSER POR TARJETA INTELIGENTE / MARTÍN ORQUIZ / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Mexicanos que solicitaron una visa láser a partir del 1 de octubre pasado, recibirán un documento “inteligente” que incluye un chip con tecnología que podrá ser “leído” por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Los primeros documentos comenzarán a entregarse a partir de noviembre, ya que las personas que realizan el trámite reciben la tarjeta de cruce fronterizo aproximadamente un mes después de la entrevista ante las autoridades consulares norteamericanas.
Ver nota completa

BUSCAN BLINDAR RECURSOS DE MIGRANTES EN ELECCIONES / OLINKA VALDEZ / IMAGEN (ZACATECAS)
Será necesario blindar los recursos destinados a proyectos productivos de migrantes para evitar injerencias en el proceso electoral 2009. Esto con relación a los anuncios de los gobiernos federal y estatal de crear programas emergentes para enfrentar las consecuencias de la crisis económica. Ramón Medina Padilla, delegado de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), dijo que no hay montos definidos ni reglas de operación, por lo que es peligroso delinear el proyecto sin un plan de acción específico.
Ver nota completa

SE COTIZAN ENTRE TEXANOS / ROBERTO C. LÓPEZ / CORREO DE GUANAJUATO
El pasado 4 y 5 de octubre, cuatro artesanos locales y funcionarios municipales viajaron a Mc Allen, Texas, para participar en la edición 12 de la Feria de las Palmas, una muestra artesanal y cultural que invita a expositores de México.Los artesanos locales, representantes de las empresas J.M.B. Talavera, Talavera Méndez Torres, Talavera Paty y Talavera Quinta Irma, viajaron con un apoyo de 15 mil pesos para transporte y 8 mil pesos para hospedaje.
Ver nota completa

B.C. BOARD UPHOLDS LAYOFF OF MEXICAN FARM WORKERS / TORONTO STAR
Labour body rules employer was unaware of union organizing and did not engage in unfair practices. The B.C. Labour Relations Board has dismissed a union's complaints that an Abbotsford company fired 14 farm workers and sent them back to Mexico the day after the union filed an application for certification. In a written decision released yesterday, board vice-chairwoman Beverley Burns found Floralia Plant Growers wasn't aware of a union organizing campaign and didn't engage in unfair labour practices when it decided to lay off the farm workers. "I find there was no anti-union animus in the employer's actions, and the employer had proper cause for its actions," Burns wrote in her decision. She said there was no evidence during eight days of hearings in September to suggest the company was trying to block attempts by Local 1518 of the United Food and Commercial Workers International Union to represent 29 workers employed by the company.
Full text

IMMIGRANTS' CANADIAN DREAM LIVES ON IN THEIR CHILDREN / THE GAZETTE
Immigration has become the answer to some of Canada's most pressing problems - current labour shortages, the question of who will support the massive baby-boom generation when it retires, and the need in the near future to head off the dangers of depopulation. But experts warn that too much public-policy discussion centres on what immigrants can do for Canada. We should also be looking at what we are doing for them. Do they succeed here? Find work in their occupational fields, have children, live comfortably? Compared with Australia, for example, another country built on immigration, Canada is less successful in integrating newcomers, we are told. Australian immigrants find jobs fast, earn high salaries, and are able to use their credentials. But a new study from the Institute for Research on Public Policy, a Montreal think tank, takes a different approach to measuring immigrants' success. The real test of a society's inclusiveness, the report says, is the academic and professional success of immigrants' children.
Full text

BASIC NEEDS OF REFUGEES NOT ALL MET, UN FINDS / NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
Improved access to asylum, protection of women and children required, report says. An assessment of the plight of refugees in eight countries shows disturbing gaps between basic needs and services offered, including shelter, food, sanitation and prevention of sexual violence, says a UN report released yesterday. In an address to the United Nations High Commissioner for Refugees' annual executive meeting, the agency's assistant high commissioner for protection, Erika Feller, also said too many refugees face intolerance and denial of their rights by the international community. "Intolerance is not solely linked to refugee arrivals, but it is part of the asylum equation, in subtle and not so subtle forms. It impacts border control measures, refugee status decisions, resettlement and integration, and the sustainability of refugee and asylum policies in many countries," she said.
Full text


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez.
vneria@sre.gob.mx 

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx