PREVÉN REGRESO DE HASTA 30 MIL MIGRANTES AL DF POR LA CRISIS EN EU / AIRAMSOL MARTÍNEZ / MILENIO
Como medida de emergencia, la administración local promueve ante la Asamblea Legislativa de DF las modificaciones a la ley del Seguro de Desempleo. El secretario de Trabajo y Fomento al Empleo del Distrito Federal, Benito Mirón Lince, estimó que entre 20 mil y 30 mil migrantes podrían regresar a la capital del país debido a la crisis económica que se vive en Estados Unidos. Tras anunciar el segundo Congreso Internacional sobre Legislación y Políticas Públicas de Fomento Cooperativo, Mirón Lince dijo que el gobierno capitalino podría apoyarlos a través de las cooperativas y del programa Seguro de Desempleo.
Ver nota completa

LOS QUE SE QUEDAN, SÓLO ESPERAN CARESTÍA / EL UNIVERSAL
En el vuelo comercial COA- 2232, procedente de Houston, Texas, regresó Rafael Olivares. Tan pronto pisó tierra, sus hijos manotearon para llamar la atención. El entusiasmo por el recuentro familiar se interrumpió al reflexionar en la crisis que vive Estados Unidos y la incertidumbre que padecen los migrantes. “Ahorita (allá) todos están bien, sólo que están esperando la carestía que se va a venir”, comentó Rafael, quien radicó en Lake Tahoe, un centro turístico en la frontera entre California y Nevada, donde los mexicanos se emplean en hoteles y restaurantes, con la posibilidad de trabajar toda la semana.
Ver nota completa

SE FUERON SIN NADA Y HOY REGRESAN PEOR / EL UNIVERSAL
La disminución de la actividad laboral originada por la crisis financiera en Estados Unidos deteriora aún más la economía de familias mexicanas dependientes de las remesas que envían los migrantes. Incrédulos porque se redujeron los espacios de trabajo —sobre todo en los sectores del campo y la construcción—, emprendieron su regreso al país con la misma incertidumbre que hace unos meses o años los orilló a cruzar la frontera norte del país: carecer de una actividad productiva en suelo nacional. Según el Banco de México, el peor mes de lo que va del año fue agosto, pues presentó una caída en las remesas de 268 millones de dólares (12.2% menos) en relación a igual mes de 2007, al pasar de 2 mil 205 millones de dólares a mil 937 millones de dólares.
Ver nota completa

“SE ACABÓ LA ILUSIÓN DE PROGRESAR CON EL DÓLAR” / EL UNIVERSAL
A dos semanas de dejar Estados Unidos, Samuel Alberto Soto lamenta su caída en “la orfandad” económica. “Se me cayeron las ilusiones de seguir progresando con la ayuda del dólar”. Regresó a su antiguo trabajo de albañil eventual. “La gran y triste diferencia es que aquí gano cada mes 6 mil pesos mensuales, mientras que en la tierra de los gringos llegaba a los 24 mil”.
Ver nota completa

VEN MAYORES PROBLEMAS SOCIALES / JULIETA MARTÍNEZ / EL UNIVERSAL
Lo peor de la crisis económica mexicana está por llegar, y ello traerá más crecimiento de la economía informal, mayores niveles de violencia y problemas sociales, consideró el investigador de El Colegio de la Frontera Norte (Colef), Cuauhtémoc Calderón Villarreal, quien estimó que un millón de connacionales serán repatriados. Esta situación se prolongará hasta 2009 y la única posibilidad de revertir la tendencia es que el gobierno federal modifique sus estrategias financieras y fiscales, añadió.
Ver nota completa

AUMENTARÁ RIESGO DE MUERTE PARA MIGRANTES, EN LA FRONTERA / DIARIO DE MÉXICO
El investigador en migración del Colegio de la Frontera Norte, Rodolfo Rubio, señaló que las muertes de migrantes se incrementarán a corto plazo, por el sellamiento en la frontera por parte del resguardo fronterizo y que obedece también a la crisis económica en que está sumergido Estados Unidos. “A mí lo que me preocupa de la política migratoria es eso: el aumento de muertes, ahí sí hay una causa-efecto directa, porque cuando las condiciones económicas en Estados Unidos son negativas, normalmente lo que sucede es mayor rechazo hacia los migrantes y pueden tener efectos más severos y negativos”, comentó.
Ver nota completa

CRECE EN EU NÚMERO DE LATINOS CON SIDA, REVELA UN ESTUDIO / ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ / LA JORNADA
El VIH/sida aumenta de manera desproporcionada entre los latinos que viven en Estados Unidos, comparado con los anglosajones; representan 14 por ciento de la población, pero concentran 19 por ciento de los casos diagnosticados. Además, señala una investigación de la Iniciativa de Salud de las Américas de la Universidad de California en Berkeley, el índice de infección del virus entre los oriundos de naciones latinoamericanas es 10 veces mayor que la tasa nacional estadounidense. Esta situación forma parte de la problemática que enfrentan los latinos que buscan en el país del norte mejores condiciones de vida. Especialistas señalan que la propagación de la infección se debe, en parte, a que en sus lugares de origen, los migrantes no ejercen su sexualidad y a donde llegan tienen prácticas de riesgo sin protección.
Ver nota completa

CRITICA ESCRITOR ABUSO LABORAL A LATINOS EN EU / DAVID CARRIZALES / LA JORNADA
Los estadounidenses necesitan a los latinos pero no los quieren, y en esta crisis económica son los primeros a quienes han recortado puestos de trabajo, dijo el dominicano Junot Díaz, premio Pulitzer de Literatura 2008. Autor de La maravillosa vida breve de Oscar Wao, su primera novela, que le ha valido además del Pulitzer el premio National Books Critics Circle 2008, dijo que los estadunidenses viven del sacrificio de los inmigrantes, especialmente mexicanos, pero no quieren reconocer ni apreciar su trabajo, y ello se refleja aun en la literatura, y como prueba dijo que él es apenas el segundo latino en obtener el galardón instituido en 1917.
Ver nota completa

EL VIAJE DE TEO / LUCERO SOLÓRZANO / NUEVO EXCELSIOR

Como en los conflictos bélicos, las hambrunas, los desastres climáticos, la violencia intrafamiliar, la pobreza, el analfabetismo, el tráfico de personas, la prostitución y otros eventos penosos que proliferan en el mundo actual, la migración es otro causante del sufrimiento en los niños, que son siempre los más afectados aun cuando son inocentes y están desvalidos. Entre las películas recientes que han tratado el tema en el cine de ficción mexicano considero muy bien lograda Al otro lado (México, 2005), de Gustavo Loza, que hace, en la voz de tres niños, una descripción del desconcierto en que se ven sumergidos al ver a sus padres separarse de la familia para ir en busca de mejores condiciones de vida para todos.
Ver nota completa

EXIGEN CESE DE REDADAS / FRANCISCO CASTRO / DIARIO HOY
Varias organizaciones comunitarias se movilizan a nivel nacional en contra de los operativos que realiza Inmigración. Activistas comunitarios alzaron ayer sus voces para decir "ya basta, que paren las redadas" y exigieron a líderes políticos que se comprometan con una reforma migratoria justa, durante un foro y una marcha de protesta realizada en Los Ángeles. "Estamos viviendo una crisis muy seria por la crueldad de las autoridades migratorias que llegan a un edificio y se llevan a todos los que encuentran", dijo Angelina Corona, de Hermandad Mexicana Nacional, quien participó como panelistas en un foro público llevado a cabo en la Preparatoria Santee. El foro, organizado por esta organización en conjunto con el Movimiento Latino USA y otros grupos, buscaba hacer conciencia entre la gente sobre el problema de las redadas y lo importante del voto en las próximas elecciones presidenciales de noviembre, dijeron los organizadores.
Ver nota completa

AS U.S. VOTES, WILL MEXICO STAY ON BACK BURNER? / JEREMY SCHWARTZ / ORLANDO SENTINEL
In Mexico, where public opinion is squarely behind Democratic candidate Barack Obama, few expect either presidential contender to strengthen relations with their country or focus on close-to-the-heart issues such as immigration reform. Both candidates have won accolades for calling for immigration reform, and Republican John McCain especially is lauded for sponsoring a failed immigration bill in 2005. But the virtual disappearance of immigration -- and Latin America in general-- as a top campaign issue has many here convinced that Mexico will continue to sit on the back burner no matter who is elected.
Full text

ARIZONA TOWN RETHINKS IMMIGRANT STANCE / NICHOLAS RICCARDI / LOS ANGELES TIMES
Six months ago, this town of 5,500 took a stand against the most powerful lawman in the state. As Maricopa County Sheriff Joe Arpaio's deputies swept through town during a controversial operation searching for illegal immigrants, Mayor Rebecca Jimenez confronted the 76-year-old sheriff and told him he wasn't wanted. The town, founded by Yaqui Indians a century ago, became a symbol of a grass-roots rejection of Arpaio's tough anti-immigration tactics. But now, Guadalupe is having second thoughts about how it fought the sheriff. After the confrontation, Arpaio struck back by canceling his contract to patrol the one-square-mile town, forcing officials to search for another agency to protect Guadalupe.
Full text

DOS LEYES PARA EVITAR ABUSOS / LA OPINIÓN
La ofensiva de las autoridades migratorias para detener a las personas indocumentadas se ha caracterizado por su estilo abusivo tanto en la manera en que se realizan las redadas como en el trato que reciben los detenidos. Es inaceptable que en su celo el gobierno federal esté atentando de esta manera contra los derechos individuales. Para dar fin a este abuso hay dos proyectos de ley en el Congreso que deben ser tomados en cuenta. El primero es el S.3594, de los senadores demócratas Ted Kennedy y Robert Menéndez, que busca proteger los derechos de los ciudadanos estadounidenses y residentes legales detenidos en las redadas de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). La medida exige un criterio legal más estricto que se debe seguir durante las redadas para evitar la detención de personas que están legalmente en el país, como ocurre en la actualidad, y obliga a las autoridades de inmigración a informar a los detenidos de sus derechos a contar con un abogado o a permanecer callados tal como lo hace la policía regularmente con un arrestado. El segundo es el H.R7255, de la congresista demócrata Lucille Roybal-Allard, que exige un trato humano a los detenidos bajo la jurisdicción de la ICE.
Ver nota completa

FREDERICK'S UNEASY CRACKDOWN / PAMELA CONSTABLE / WASHINGTON POST
Enforcement Policy For Illegal Immigration Raises Ethics Questions. In the six months since the Frederick County Sheriff's Office began working closely with federal immigration authorities, 183 illegal immigrants have been identified, detained and put on track for deportation, a crackdown that has spooked the area's Latino community and provoked accusations by rights groups of ethnic profiling. Sheriff Chuck Jenkins, the first law enforcement official in Maryland to sign a cooperative agreement with Immigration and Customs Enforcement, said that since April, about 9 percent of all people arrested and taken to the county detention center have proven to be illegal immigrants. He called those results a success and said he has been flooded with calls from officials in other counties and states who want to follow suit.
Full text

'NO INFORMAMOS A INMIGRACIÓN' / JAIME J. REYES / DIARIO HOY
En entrevista con diario HOY, Thomas Dart, alguacil de Cook, intenta aclarar la situación. Tras una demanda civil y protestas por supuestamente colaborar con Inmigración, Thomas Dart, alguacil del Condado Cook, decidió aclarar la situación. En una reunión con la Junta Editorial de diario HOY el pasado jueves, Dart negó que esa oficina intercambie información con el Buró de Vigilancia de Inmigración y Aduanas (ICE). "No hacemos eso. Existe la falsa idea de que hay una relación activa entre la Oficina del Alguacil e Inmigración, de que alertamos a ICE sobre individuos que vienen a nuestra cárcel y que entonces ICE interpone una orden de detención. Esto no puede estar más equivocado", dijo Dart. Según el alguacil, del número de acusados con una orden de detención de Inmigración, el 80 por ciento llega con ésta a la cárcel del condado. Al otro 20 por ciento se le impone cuando está en custodia del condado, pero dijo ignorar cómo la reciben. Gail Montenegro, portavoz de ICE, ha indicado en otras ocasiones que esa oficina tiene agentes en la cárcel del Condado Cook, que identifican a presos posiblemente indocumentados y les imponen órdenes de detención.
Ver nota completa

GENTE 'ILEGAL' / DIARO HOY
En momentos en que el gobierno federal ha arreciado sus redadas en las comunidades inmigrantes, vale la pena echarle un ojo a una obra de reciente publicación que nos ayuda a entender la situación desde la perspectiva de sus víctimas. Se trata del libro Gente Ilegal: Cómo la Globalización Crea Migración y Criminaliza a los Inmigrantes (Illegal People: How Globalization Creates Migration and Criminalizes Immigrants, su título en inglés) de David Bacon, conocido fotógrafo, periodista y defensor de los derechos de los inmigrantes. Cabe apuntar de entrada que Bacon usa la palabra 'ilegal' en sentido figurado. Él, al igual que el movimiento pro inmigrante de este país, no cree que haya inmigrantes 'ilegales' sino políticas gubernamentales que producen gente en situación de clandestinidad e irregularidad migratoria. Por varias décadas ya, Bacon se ha dedicado a documentar con la palabra y la imagen, las condiciones económicas y las luchas políticas y sociales de grupos marginados y explotados en Estados Unidos y América Latina: trabajadores industriales y agrícolas, indígenas y mujeres. Primero como organizador comunitario y sindical y luego como periodista, Bacon ha hecho suya la causa por los derechos y la legalización de los inmigrantes en este país y alrededor del mundo.
Ver nota completa

ALCALDE PIERDE BATALLA POLÍTICA EN CARROLLTON / STEPHANIE SANDOVAL / AL DIA
El Concejo de la Ciudad de Carrollton descarriló el plan del nuevo alcalde Ron Branson para crear un comité ciudadano que recomiende formas de frenar la inmigración indocumentada en la ciudad. Branson dijo que la creación del comité sería una de sus primeras acciones tras ser electo en mayo, pero el Concejo no pudo llegar a un acuerdo sobre la cantidad de miembros que debería tener el panel, cómo deberían ser nombrados y cuál sería su encomienda exactamente.
Ver nota completa

BEE PORTRAYS GIFFORDS AS SOFT ON IMMIGRATION / DANIEL SCARPINATO / ARIZONA DAILY STAR
The ad: a 30-second spot for Republican Tim Bee. The race: the 8th Congressional District, where Bee is challenging Democratic Rep. Gabrielle Giffords. The medium: television. The message: The ad shows a bulletin board with pictures of Giffords and makes several statements about her record. "Gabrielle Giffords promised to change Washington, but Giffords voted to allow illegal immigrants to join labor unions and took $400,000 in union contributions," the ad says. "Giffords supported amnesty and welfare benefits for illegal immigrants." The ad then says Bee "opposed amnesty, supports voter ID at the polls, passed laws to combat human smuggling, toughened border security." The intent: to make Giffords appear liberal on immigration and Bee appear tough. Allowing illegal immigrants to join labor unions: Last year, Republicans tried to amend a bill dealing with union elections to "require union organizers to submit cards signed by only U.S. citizens and legal residents." Giffords voted against it, and the motion failed.
Full Text

WOMAN ACCUSED OF GETTING PASSPORT ILLEGALLY / HOUSTON CHRONICLE
A woman accused of entering the United States illegally used her U.S. passport 89 times before federal agents detained her on her way back from Matamoros, Mexico, in mid-September, her attorney said. Maria Teresa Payan de Castillo, who obtained notarized statements from witnesses of her delivery at home in the United States by a midwife, was approved for the passport four years ago and assumed her quest for citizenship was over, The Brownsville Herald reported in Monday editions.
Full text

I HAD AN AFFAIR, WILL THIS END IN MY DEPORTATION? / ALLAN WERNICK / ORLANDO SENTINEL
Question: The U.S. Citizenship and Immigration Services denied my citizenship application because I had a child with a woman not my wife. This child was born just a few months after the USCIS granted me permanent residence. Am I in danger of being deported? I applied for naturalization. The USCIS examiner denied my application, saying that I hadn't been lawfully admitted for permanent residence. The examiner figured out that I had a daughter from a woman who wasn't my wife just three months after the USCIS had granted me permanent residence. That means that I had an affair with another woman for six months while claiming permanent residence through my U.S.-citizen wife.
Full text

CAEN REMESAS / GARDENIA MENDOZA / LA OPINIÓN
Las divisas enviadas al país se redujeron un 12 por ciento; expertos sugirieron que podría repercudir en la economía azteca La noticia cayó como un balde de agua fría: las remesas enviadas a México por los emigrantes se fueron en picada en el mes de agosto, una reducción del 12.2 por ciento con respecto al mismo mes del año pasado, la peor caída desde 1995, año en que el banco central inició a contabilizar este tipo de divisas. Para los primeros ocho meses se recibieron 15mil 553 millones de dólares, una cantidad 4.2 por ciento menor con relación al 2007, de acuerdo con el reporte presentado por el Banco de México. "El impacto negativo se va a sentir en las comunidades rurales con una población menor a los 2,500 habitantes y con esto incrementará el nivel de pobreza", advirtió Rodolfo García Zamora, investigador del doctorado en Desarrollo de la Universidad Autónoma de Zacatecas, experto en el tema de remesas.
Ver nota completa

BAKED TORTILLAS MAKE NACHOS A HEALTHY DISH / JIM ROMANOFF / THE DENVER POST
When you're searching for movie-night meals, couch-friendly nachos are an obvious choice. Trouble is, they aren't very friendly to your waist. A small serving can pack as much as 600 calories and more than 30 grams of fat. And when you are noshing in front of a great flick, who's really going to stop with a small serving? But it's easy to remake this Mexican-American favorite, taking it fromnutritional flop to megastar. Start from the bottom by replacing fried tortilla chips with baked. While you can buy baked chips, they still are high in fat and sodium, and tend to be brittle. Making them at home is easy, lets you control the fat and salt, and produces sturdier chips.
Full text

NUEVA ENCICLOPEDIA SOBRE LA CULTURA HISPANA EN ESTADOS UNIDOS / JORGE SAINZ / RUMBO
Historia, medios de comunicación, idioma y manifestaciones culturales de la cultura hispana son abordados en la "Enciclopedia del Español en los Estados Unidos", presentada el lunes por el Instituto Cervantes. El volumen, de 1.200 páginas, pretende ser una herramienta de trabajo tanto para los especialistas como para un público cada vez más interesado en obtener información rigurosa del creciente fenómeno hispano en Estados Unidos. "Es una obra de referencia para conocer presente y futuro de nuestro idioma en un país que va a ser bilingüe dentro de poco tiempo", explicó Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes.
Full text

CELEBRAN HISPANIDAD EN LA / CARLOS AVILÉS / LA OPINIÓN
Varias actividades conmemoran el ‘Día de la Raza’: desde festejos hasta la resistencia. Un desfile vistoso en pleno centro angelino, una feria hispana que reúne a casi 20 países en Lincoln Park y una celebración de resistencia indígena marcaron las celebraciones del 516 aniversario del Descubrimiento de América en la ciudad de Los Ángeles. Un desfile vistoso en pleno centro angelino, una feria hispana que reúne a casi 20 países en Lincoln Park y una celebración de resistencia indígena marcaron las celebraciones del 516 aniversario del Descubrimiento de América en la ciudad de Los Ángeles. Ahí en el centro angelino, el Comité de Hispanidad realizó su primer Desfile de la Hispanidad, una celebración cultural que conmemora el Día de la Raza, según Teresa Tejada, vicepresidenta de la organización. Desde la esquina del bulevar Olympic, cientos de marchantes desfilaron por la calle Broadway, acompañados de carrozas alegóricas, vestidos de trajes típicos, con danzas folklóricas y bandas de paz, hasta el Centro Cívico de Los Ángeles. Representantes de países como Colombia, Bolivia, Venezuela, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y México, entre otros, fueron los encargados de ponerle color al centro de la ciudad para "celebrar la herencia hispana" en esta ciudad.
Ver nota completa

PAISAS’ DEPORTADOS, CADA VEZ SON MENOS / LA VOZ DE MICHOACÁN
Las deportaciones procedentes de Laredo, Texas, han disminuido en un 23 por ciento debido a la aplicación del programa “Cero Tolerancia”, informó Carlos Carrillo, jefe de la Patrulla Fronteriza en el sector de Laredo, Texas. En entrevista, señaló que con el reforzamiento de la frontera y la aplicación de dicho programa, el flujo de indocumentados que cruzan la frontera disminuyó de manera importante durante este año. Precisó que un ejemplo de ello, es que hasta este mes han sido detenidas 45 mil personas, de las cuales 11 mil fueron enjuiciadas con penas que van de los cinco hasta los 120 días de prisión, al ser detectadas ilegalmente en territorio de Estados Unidos.
Ver nota completa

CRISIS EN EU PEGA A FAMILIAS DE ‘PAISANOS’ / CORREO DE GUANAJUATO
La disminución de la carga laboral que desató la crisis financiera en Estados Unidos deteriora aun más la economía de familias mexicanas dependientes de las remesas que envían los migrantes. Incrédulos porque se redujeron los espacios de trabajo —sobre todo en los sectores del campo y la construcción—, emprendieron su regreso al país con la misma incertidumbre que hace unos meses o años los orilló a cruzar la frontera norte del país: carecer de una actividad productiva en suelo nacional.
Ver nota completa

ESPOSAS DE MIGRANTES RECIBEN MENOS DINERO / EVA GAYTÁN / IMAGEN (ZACATECAS)
Las esposas de migrantes zacatecanos en Estados Unidos reciben menos dinero de sus cónyuges por la crisis económica en aquel país. De acuerdo a información del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) más de un millón de zacatecanos habita en EU. Aunque existen casos como el de María Salas, habitante de la comunidad El Cargadero, del municipio de Jerez, quien dijo que no ha disminuido la cantidad que le envía su esposo.Su marido en ningún momento se ha quejado con María por la falta de empleo o por los problemas que genera la crisis económica en EU. “Sigue mandando los 200 dólares cada 15 días y últimamente cada 20 o 22”, dice.
Ver nota completa

PROMOVERÁN CUENTAS “MANCOMUNADAS” / OLINKA VALDEZ / IMAGEN (ZACATECAS)
La Asociación de Bancos de México (ABM) no disminuirá las tarifas en el envío de remesas, sino que promoverá el uso de cuentas “mancomunadas” en México y Estados Unidos. Jaime Haro Montoya, presidente estatal del Centro Bancario, dijo que el manejo electrónico de remesas disminuye los costos de envío, que alcanzan entre 5 y 10 % de la cantidad remitida. “Una operación en ventanilla cuesta dólares; una transacción electrónica, centavos”, destacó el ejecutivo.
Ver nota completa

FOR NEWCOMERS, A GENERATION GAP / THE GLOBE AND MAIL
To move to another country is a high-stakes wager that the future will be brighter somewhere else. It is a gamble that appears to be paying off for most immigrants to Canada. The children and grandchildren of immigrants achieve a high level of academic and economic integration in this country - often surpassing non-immigrant Canadians in education and salary levels. However, the discovery that the grandsons of black and Latin American immigrants earn less than their first-generation Canadian relatives is worrying. To the extent that discrimination is to blame, this country must take steps to prevent racial stereotyping and the debilitating effects of racism. But where cultural factors among immigrant communities are the cause, it falls to immigrant families to take steps of their own to benefit from the academic and economic opportunities available to them in Canada. It is increasingly difficult to be an immigrant. They must contend with more poverty and higher unemployment rates than non-immigrants and are more likely to be employed in jobs requiring low skill levels despite holding university degrees. Still, for many immigrants the hardship shouldered by the first generation results in the success and integration of the second and third generations.
Full text