FAMILIES DEPORTED FROM U.S. FIND HELPING HAND AT SHELTER / OMAR MILLÁN GONZÁLEZ / SAN DIEGO UNION-TRIBUNE
Mexican families deported from the United States to Tijuana have a new place where they can contemplate their next move during their time of uncertainty. It's called Casa Refugio Elvira, in Tijuana's Zona Centro, and it's named for Elvira Arellano, who was deported in September 2007 after spending a year in a Chicago church despite a court order expelling her from the United States. The shelter is little-known because it hasn't finished the necessary paperwork to register as a nonprofit, but since Dec. 16 it has sheltered and fed 302 deportees. (…) Enrique Morones (Consejero del IME 2003-2005), a local immigration activist who lobbied for the shelter, said the apartment belonged to a relative of one of Hermandad Mexicana's directors. The group negotiated the purchase of the space and turned it into a shelter.
Full text

LA CRISIS Y UNA SOLUCIÓN CREATIVA / DIARIO HOY
Las autoridades del estado mexicano de Puebla se encuentran promoviendo un programa que le puede ayudar a sus 'paisanos' a establecer un plan para enfrentar esta crisis económica: un regreso con éxito a su tierra.La idea es simple, pero al parecer efectiva. Si los inmigrantes poblanos radicados en Estados Unidos quieren poner un negocio en su tierra el gobierno estatal les ayuda con el 50 por ciento de su inversión. (…) Carlos Olamendi [Asesor especial 2003-2005], Alto Comisionado de Atención al Migrante del Estado de Puebla, expresó que lo que también el gobierno tiene como objetivo es mantener la unidad familiar de sus comunidades.
Ver nota completa
 

PODRÍA MEXICANO OCUPAR CURUL EN CÁMARA BAJA DE EU / FINANCIERO
El activista mexicano Omar López confía en arrebatarle al puertorriqueño Luis Gutiérrez su escaño en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las elecciones del 4 de noviembre. Postulado por el Partido Verde (PV), López, a quien se le reconoce la paternidad de la gran marcha proinmigrante de mayo de 2006, dice que Gutiérrez no tiene el apoyo popular del que presume en el distrito 4 de Chicago. "Desde un principio sabía que la lucha más fuerte sería para cambiar la percepción de la gente que cree que Gutiérrez es muy poderoso. ¿Cómo se puede pensar eso si nunca ha tenido contrincante?", expresó López en una entrevista.
Ver nota completa

CENSURAN DEMÓCRATAS QUE APOYE LAS REDADAS / REFORMA
La campaña del candidato presidencial demócrata Barack Obama criticó ayer que su rival republicano John McCain no haya prometido acabar las redadas de inmigrantes si llega a la Casa Blanca. McCain afirmó que se opone a frenar las redadas, pero que en caso de ser Presidente abordará el tema de manera "humana y compasiva". "No puedo decir que debemos dejar de arrestar a esta gente que llega a este país ilegalmente, pero puedo decir que abordaremos el tema de una manera humana y compasiva", dijo el domingo a una televisora.
Ver nota completa

ALERTAN SOBRE RETORNO MASIVO DE PAISANOS / FINANCIERO
Un informe del grupo de trabajo en materia migratoria del PRI en la Cámara de Diputados destacó que México carece de programas y recursos que permitan dar empleo y apoyos económicos a unos tres millones de paisanos que podrían retornar al país por la crisis financiera en Estados Unidos. El informe del Partido Revolucionario Institucional (PRI) señala que de acuerdo con la Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior se calcula que 800 mil mexicanos que radican en ese país están en proceso de ser embargados en sus viviendas por la crisis hipotecaria de esa nación.
Ver nota completa

RECIBE GDF A MIGRANTES CON SEGURO / MARIEL IBARRA / REFORMA
A un año de su puesta en marcha, el Seguro de Desempleo tendrá una ampliación de recursos a fin de respaldar a los paisanos que regresan de Estado Unidos por la crisis económica. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, informó que ya se tienen contabilizados alrededor de 4 mil capitalinos que han regresado de California y Chicago en las últimas semanas debido a los problemas económicos y a las pocas oportunidades que ya tenían en el país del norte.
Ver nota completa

EL GDF HARÁ EXTENSIVO EL SEGURO DE DESEMPLEO A MIGRANTES: EBRARD / BERTHA TERESA RAMÍREZ / LA JORNADA
El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, señaló que 4 mil capitalinos que hace apenas unos días trabajaban en Chicago y California retornaron a la ciudad de México debido a la crisis económica que vive Estados Unidos, por lo que el programa del seguro de desempleo que aplica su administración se ampliará el año próximo para apoyar a los connacionales que están regresando. Ante la situación económica que se enfrenta a nivel nacional e internacional, dijo, el programa de seguro de desempleo debiera ampliarse a todo el país, ya que “no existe ningún argumento, ninguna razón, ningún dato que lleve a fundamentar la no aplicación del seguro de desempleo para todas y todos los trabajadores; tan es así que en nuestra ciudad llevamos un año trabajando y tenemos ya los primeros resultados”.
Ver nota completa

GDF ASEGURARA A SUS MIGRANTES / ENRIQUE SANCHEZ / NUEVO EXCELSIOR
Ante la llegada de los primeros cuatro mil de 30 mil migrantes que se espera estén de vuelta en los siguientes meses en la Ciudad de México por la crisis de Estados Unidos, el Gobierno capitalino confirmó que a todos ellos se les otorgará el Seguro de Desempleo, en tanto consiguen un trabajo formal.Al cumplirse un año de este programa, el mandatario instruyó al secretario del Trabajo y Fomento al Empleo, Benito Mirón, incorporar a estos mexicanos al padrón de beneficiarios a fin de ofrecerles el apoyo mensual por mil 500 pesos.
Ver nota completa
 
ROSTROS: JUANA VILLEGAS / LA JORNADA
“Te doy dos segundos para que le des un beso a tus hijos, porque te voy a llevar”. Juana Villegas fue detenida el 3 de julio, porque según un oficial de tránsito manejaba de manera errática y porque no traía licencia de conducir.Su caso se convirtió en un ejemplo de las vejaciones a las que son sometidas miles de personas, tratadas como criminales sólo por haber llegado a un nuevo país con la idea de mejorar las vidas de sus hijos.
Ver nota completa

STPS: REQUERRAN TRABAJO MAS DE 200 MIL PAISANOS / BLANCA VALADEZ / MILENIO
El secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcón, aseguró que con 250 millones de pesos que se destinarán al Sistema Nacional de Empleo se podrá atender la demanda de trabajo de los más de 200 mil connacionales que regresarán al país a causa de la crisis en Estados Unidos. “Con 250 millones de pesos adicionales se van a orientar a las entidades federativas donde tenemos el mayor número de entidades que cuentan con población migrante y que actualmente experimentan la caída de las remesas en 12 por ciento”, dijo Lozano tras referir que los recursos servirán para que dichas entidades desarrollen nuevas actividades productivas.
Ver nota completa
 
REGRESAN ESTUDIANTES POR LA SITUACION EN EU / RAQUEL FERNANDEZ / MILENIO
La crisis financiera por la que atraviesa Estados Unidos no sólo obligará a los inmigrantes mexicanos a retornar al país sino también a sus hijos, quienes comenzaron a abandonar las escuelas de aquella nación. Por esta razón, los consulados mexicanos tramitan ya los documentos que validen los estudios de los connacionales en diferentes niveles educativos en el país. Así lo han dado a conocer cónsules y líderes de migrantes en EU, quienes manifestaron que esta situación provocará un efecto dominó, al salir de ese país no sólo el trabajador, sino también sus hijos, quienes se encuentran en edad escolar.
Ver nota completa

FALLECE INDOCUMENTADO EN UN TRÁILER / FINANCIERO
La policía de Houston localizó el cuerpo de un inmigrante indocumentado que murió cuando aparentemente se había escondido en el compartimento de equipaje de un tráiler para viajar como polizón hacia territorio estadounidense. Un vocero de la policía de Houston informó que el cuerpo fue localizado luego que un agente ordenó al chofer del tráiler detenerse por una violación de tráfico menor alrededor de las 02:30 horas de este lunes sobre una autopista del suroeste de la ciudad.
Ver nota completa

ROMPE CLICHÉS EL NUEVO ARTE CHICANO / SANDRA LICONA / EL UNIVERSAL
Si en los años 60 y 70 el arte chicano indagaba de manera frontal en la identidad, luchaba contra la discriminación y en favor de los derechos civiles, y los creadores eran activistas de este movimiento, hoy en día los artistas de origen mexicano nacidos en Estados Unidos usan otras estrategias para hablar de estos temas, “más de una forma conceptual, menos directa, casi por debajo del agua”. Así explica Rita Gonzalez la tradición y evolución del arte chicano en la Unión Americana durante las últimas dos décadas, a propósito de la exposición Apariciones fantasmales. Arte después del movimiento chicano, que el jueves se inaugura en el Museo Rufino Tamayo.
Ver nota completa

LOS INICIOS Y LAS OBRAS / SANDRA LICONA / EL UNIVERSAL
Como ya señalaba Harry Gamboa Jr., artista y fundador del colectivo Asco, en 1981: “Los medios (…) han relegado, en general, la influencia de los chicanos en Los Ángeles a la de una cultura fantasma”. Aunque la población chicana creció a ritmo acelerado a lo largo del siglo XX en California y el suroeste de Estados Unidos, durante muchos años los chicanos rara vez fueron visibles en los medios masivos de comunicación, hecho que llevó a Gamboa y a sus seguidores de Asco a crear formas alternativas de medios, que incluyeron performances en las calles al estilo guerrilla y escenificaciones de las fotos fijas que llamaron No Movies.
Ver nota completa

VIAJA MARCIANO MEXICANO AL EXTRANJERO / MINERVA HERNÁNDEZ / REFORMA
Al espíritu navideño no lo detiene fronteras, razas ni planetas; por ello, la empresa mexicana Anima Estudios eligió a un pequeño marciano que busca rescatar el festejo decembrino como punta de lanza para vender sus producciones animadas a la mayor cantidad de televisoras mundiales. A Martian Christmas es una cinta de 44 minutos, dirigida por José Alejandro García Muñoz, que cuenta la tierna historia de Kip, un niño marciano que se ve envuelto en una aventura intergaláctica para salvar la Navidad y a la Tierra.
Ver nota completa

MCCAIN SE OPONE A DETENER REDADAS / LA OPINIÓN
Sin embargo, dice que abordará el tema de manera ‘humana y compasiva’. El candidato republicano a la presidencia estadounidense, John McCain, se opone a detener las redadas de indocumentados, aunque dijo que de llegar a la Casa Blanca abordará el tema de manera "humana y compasiva". "No puedo decir que debemos dejar de arrestar a esta gente, que llega a este país ilegalmente, pero puedo decir que abordaremos el tema de una manera humana y compasiva", destacó el senador por Arizona.
Ver nota completa

LATINOS DE COLORADO, UN PEZ GORDO PARA LOS REPUBLICANOS / DIARIO HOY
La estrategia de los candidatos republicanos locales de no dedicar suficiente tiempo y recursos a los votantes hispanos podría costarles la victoria en noviembre, según Bob Martínez, ex presidente estatal del Partido Republicano. De acuerdo con Martínez, el candidato republicano al Senado federal, Bob Schaffer, no buscó a los latinos, el único grupo de votantes que podría haberlo ayudado a marcar una diferencia con respecto a su contrincante, el demócrata (y actual congresista) Mark Udall.
Ver nota completa

PAC GOES TO BAT FOR BEERS, HECK / MOLLY BALL / LAS VEGAS REVIEW JOURNAL
(…) A new poll of Nevada Hispanics shows Democrat Barack Obama winning their votes by a wide margin, but many in that demographic group still had not made up their minds in the survey. The poll found 55 percent of Hispanic registered voters strongly supported Obama, while just 14 percent strongly supported McCain. Nearly a third either indicated weak support for a candidate or were undecided (12 percent). When weak supporters were included, it was 67 percent for Obama, 20 percent for McCain. The poll of 400 Nevada Hispanic voters was conducted in August and September by the bilingual research firm Latino Decisions for the National Association of Latino Elected and Appointed Officials Educational Fund. It carries a margin of error of plus or minus 4.7 percentage points. Perhaps the most impressive number in the poll was the percentage of Nevada Hispanic registered voters who said they almost definitely plan to vote this year: 90 percent. In past elections, Hispanics' clout has been hampered by low turnout compared to other groups.

Full Text

ALCALDES EXHORTAN A VOTANTES HISPANOS / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
El alcalde Tom Leppert y la concejal Elba García son parte del último intento por atraer al voto latino en Dallas, como parte de un anuncio de servicio público de la campaña nacional "Ya Es Hora". Transmitido por Univision, el anuncio público incluye a los dos políticos exhortando en español a los votantes hispanos registrados a que voten en la elección del 4 de noviembre. Aunque se filmó hace varios meses, el anuncio de 30 segundos de duración seguirá saliendo al aire hasta el día de la elección.
Ver nota completa

HISPANIC VOTERS WAGE BRUTAL AD WAR / STEPHEN DINAN / THE WASHINGTON TIMES
Think the campaign's nasty in English? Try it en Espanol. For the first time, both presidential campaigns are engaged in a brutal, almost completely negative war in Spanish-language commercials, all but overwhelming their other messages to Spanish-speaking voters. "It's much more harsh. Usually Spanish-language advertising is very sort of softball, inclusive, apple pie kinds of messages," said Louis DeSipio, a professor at the University of California, Irvine. "This is the first year I can think of national commercials coming from both parties, Spanish-language ads taking a harsh message. And it's come early."
Full text

FOUR HONORED AT FIRST ANNUAL HISPANIC ACHIEVEMENT & BUSINESS LEADERSHIP AWARDS (HABLA) / THE DENVER POST
Over two hundred guests attended the first annual Hispanic Achievement & Business Leadership Awards (HABLA) -- held on October 9th at 103 West in Buckhead. The event, which marked the end of Hispanic Heritage Month, highlighted the accomplishments of the city's Hispanic civic and business leaders by honoring individual achievement in four categories: unsung hero, civic/government, entrepreneur and corporate executive. "The Hispanic community is a tremendous engine for economic growth in Atlanta," said Ralph E. Herrera, President of Lanza Group, LLC, the event's organizer. "HABLA represents an opportunity to celebrate our successes, while recognizing the contributions of those who have made a difference."
Full text

BIENVENIDO A CHICAGO! / THE DENVER POST
Chicago is betting on the Latino influence. The city made its first formal presentation as a finalist for the 2016 Olympics on Saturday in Acapulco by seeking common ground with Latin American International Olympic Committee members who will help decide the bid. The sales pitch touted the city's Latino character, making direct appeals in Spanish and English. Said Manuel Laborde, the bid committee's director of Latin American relations and an emigre from Colombia: "Really, you don't even have to speak English. We feel perfectly comfortable in a city so safe and so beautiful." Chicago Tribune.
Full text

DISGRUNTLED GUEST WORKERS RETURN HOME / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
More than 30 guest farmworkers left for Mexico this past weekend, with some complaining that their Sacramento employer broke promises about work hours, wages and travel reimbursements. The workers were part of a large group hired by Galt-based labor contractor Salvador Gonzalez as part of the federal H-2A guest worker program. Gonzalez obtained permission earlier this year to sponsor, for six months, about 180 H-2A laborers he personally recruited in the state of Colima, Mexico.
Full text

SANCTIONS LAW NEVER USED, BUT CHANGE SOUGHT ANYWAY / ARIZONA DAILY STAR
An Arizona law that prohibits employers from knowingly hiring illegal immigrants is facing a possible overhaul before any businesses have even been called into court over alleged violations. A proposal on the Nov. 4 ballot asks voters to revise the nine-month-old employer-sanctions law by making changes that supporters say will protect honest businesses and that immigration hard-liners say will weaken a powerful tool against illegal immigration. The proposed changes include tightening a rule on reporting violations, raising the standard for proving cases and strengthening a legal protection for those who follow the law. "The current law has gaping holes in it," said Andrew Pacheco, leader of the campaign for Proposition 202, explaining that the law now applies only to licensed businesses and that his proposal would change that. But Maricopa County Andrew Thomas, who has made combating illegal immigration a top priority in his office, said such new rules would make it nearly impossible to bring employer-sanctions cases. "Prop. 202 is a fraud on the voters".
Full Text

COST FOR MAY RAID IN POSTVILLE TOPS $5 MILLION / CHICAGO TRIBUNE
Federal officials say the cost of an immigration raid at a kosher slaughterhouse in northeastern Iowa this spring has topped $5 million. The May 12 raid at Agriprocessors Inc. in Postville was one of the largest in U.S. history. Officials with U.S. Immigration and Customs Enforcement released figures after a freedom of information request by The Des Moines Register. As of Aug. 21, officials said their expenditures totaled $5,211,092.
Full text

'LA GENTE ESTÁ DEJANDO SUS REGIONES POR MIEDO' / FRANCISCO CASTRO / DIARIO HOY
Enrique Bautista, diputado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el Congreso de Michoacán, cree que el repunte de la delincuencia en México se debe, en parte, al descenso en las remesas de los inmigrantes que radican en Estados Unidos y a los obstáculos que enfrentan los migrantes en su travesía "al norte". Bautista, quien participó el domingo en un foro sobre la inmigración realizado en Los Ángeles, y conversó con HOY para abundar sobre el tema.
Ver nota completa

PASÓ EN EL TERCER INTENTO Y AHORA BUSCA AYUDA PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
Después de una dura travesía desde Puebla, México, haber sido detenido y regresado en dos ocasiones por la Patrulla Fronteriza, Arturo Domínguez logró cruzar la frontera por Arizona en su tercer intento y ahora se encuentra en busca de una mano amiga en Los Ángeles. "Venía con dos amigos, íbamos para Fresno donde supuestamente ya teníamos un trabajo pero nos estaba persiguiendo la patrulla y él 'coyote' nos dijo que corriéramos. Entonces me perdí y no supe más de ellos", relató Domínguez, de 27 años de edad, a HOY. "Me imagino que ellos ya llegaron allá".
Ver nota completa

FREDERICK'S UNEASY CRACKDOWN / PAMELA CONSTABLE / WASHINGTON POST
Enforcement Policy For Illegal Immigration Raises Ethics Questions. In the six months since the Frederick County Sheriff's Office began working closely with federal immigration authorities, 183 illegal immigrants have been identified, detained and put on track for deportation, a crackdown that has spooked the area's Latino community and provoked accusations by rights groups of ethnic profiling. Sheriff Chuck Jenkins, the first law enforcement official in Maryland to sign a cooperative agreement with Immigration and Customs Enforcement, said that since April, about 9 percent of all people arrested and taken to the county detention center have proven to be illegal immigrants. He called those results a success and said he has been flooded with calls from officials in other counties and states who want to follow suit.
Full text

PACKED VAN CRASHES; ILLEGAL-IMMIGRANT SUSPECTS HELD / ARIZONA DAILY STAR
A van packed with about 20 suspected illegal immigrants crashed into two cars in Phoenix while trying to elude authorities. After Monday morning's collision, witnesses said they saw more than 15 people get out of the van, which had tipped on its side, and run into the neighborhood. The Arizona Department of Public Safety said officers first spotted the van driving erratically on Interstate 10. At least 21 people were in custody, including the suspected driver of the van. All were taken to hospitals to be checked out for minor bruises and back pain.
Full Text

IMPULSAN NOMBRE DE CÉSAR CHÁVEZ / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
No es exactamente lo que se habían imaginado las miles de personas que votaron para que Industrial Boulevard fuera bautizada con el nombre de César Chávez Boulevard pero ayer el nombre del activista social finalmente llegó a la calle. No en la forma de un letrero oficial, pero como dos carteles colgados, ayer, en negocios en la calle que llevan el nombre de César Chávez Ave. Alberto Ruiz, presidente del Comité César Chávez, grupo que está impulsando el esfuerzo de conseguir que una calle en Dallas lleve el nombre de Chávez, colgó los dos carteles, uno más grande que el otro.
Ver nota completa

LA MEDALLA DE ORO LE CAMBIA LA VIDA / MARIA LEON / EL NUEVO HERALD
La vida del luchador Henry Cejudo dio un giro inesperado desde que ganó una medalla de oro en Pekín y de ser un desconocido ahora recibe ofertas para promocionar artículos deportivos, escribir un libro y hasta hacer una película. Hijo de inmigrantes indocumentados mexicanos, Cejudo, de 21 años, obtuvo una presea dorada en los pasados Juegos Olímpicos en la categoría de los 55 kilos. ''Todavía estoy viviendo como en un sueño, mi vida cambio por completo, se puso de cabeza'', dijo a Efe. Explicó que desde su regreso a los Estados Unidos ha tenido una agenda muy atareada de trabajo y recibido múltiples ofertas para hacer publicidad y contar su vida.
Ver nota completa

CONGRESSMEN LINCOLN AND MARIO DIAZ BALART PRESENTED TODAY ON AZTECA AMERICA'S 'ISSUES: CARAS Y VOCES' / THE DENVER POST
Azteca America is proud to feature Congressmen Lincoln and Mario Diaz Balart on the Monday, October 13 broadcast of "Issues: Caras y Voces," hosted by veteran Latino journalist Armando Guzman. Congressman Lincoln Diaz Balart was elected in 1992 to represent Florida's 21st Congressional District in the United States House of Representatives. He is currently a senior member of the House Rules Committee and the Ranking Member of the Subcommittee on Legislative and Budget Process. Lincoln Diaz- Balart is the first Hispanic in history to be named to the Rules Committee, which decides which legislation may reach the House Floor and what amendments may be debated.
Full text

LE DAN SABOR A MÉXICO A FESTIVAL DEL CCL EN DALLAS / PATRICIA ESTRADA / AL DÍA
Ayer concluyó un fin de semana lleno de música, color y sabor en el Centro Cultural Latino con la clausura del festival "Con Sabor a México". Un evento que realiza por cuarto año consecutivo en esta sede cultural y que contó con la participación de representaciones artísticas, culturales y musicales de Michoacán, Zacatecas, Guanajuato, Jalisco y San Luis Potosí. Los asistentes disfrutaron de antojitos mexicanos, las tradicionales aguas frescas, música, exposición de artesanías y representaciones de teatro para toda la familia.
Ver nota completa

MI QUESO ES SU QUESO / BONNIE WALKER / HOUSTON CHRONICLE
It's getting easier to buy the unique cheeses of Mexico in U.S. markets. Until just a few years ago, Mexican-style cheese wasn't readily available in the United States. To taste its fresh simplicity, you had to go to Mexico. There, in restaurants, mercados, households or from street vendors, you could get crumbly, salty sprinkles of Cotija cheese on top of fragrant mashed beans. Or warm Oaxaca cheese (sometimes called quesillo) melted onto small, just-made corn tortillas.
Full text

CONCIENTIZAN A LATINAS SOBRE EL CÁNCER DE SENO / LILIANA VARGAS-LEMONS / AL DÍA
Celia Villareal pensó lo peor cuando una mamografía que se practicó reveló que padecía cáncer. "Me hicieron un ultrasonido después de la mamografía y me dijeron que tenía cáncer de seno, en ese momento pensé que me iba a morir", dijo Villareal, de 47 años, quien un día de febrero del 2007 se enteró que tenía el padecimiento que afecta a millones de mujeres en el país. La Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS) calcula que hay aproximadamente 2.5 millones de mujeres con esta enfermedad.
Ver nota completa

PLAYERS BRING CENTURIES-OLD MIXTEC BALL TO NORTH TEXAS / PATRICIA ESTRADA / THE DALLAS MORNING NEWS
On Friday afternoons in Dallas, men from the Mexican state of Oaxaca gather to unwind, socialize and keep an ancestral tradition alive. Forming two teams, they put on heavy and elaborately decorated suede gloves. With them – and their fists – they pound a heavy ball back and forth across a grassy field. Think handball minus the wall and tennis without a net. It's pelota mixteca, or Mixtec ball, a sport the Mixtec Indians of southeastern Mexico have played for centuries. "I have played Mixtec ball since I was 12, and to play it here after so many years makes me very happy," said Tomás Ramírez, a painter who came to Dallas 24 years ago from Oaxaca.
Full text

TUSD SPENDING $550,000 TO RECRUIT HIGHLY QUALIFIED, MINORITY TEACHERS / CHELSEY KILLEBREW / ARIZONA DAILY STAR
Marivel Roybal speaks the same language her Hispanic first-graders hear at home, which she says instantly creates a bond between them. Roybal, who teaches at Ochoa Elementary School, 101 W. 25th St., helps her students transition from home to school with comfort, she said. Instead of being told to "leave your culture at home," students should feel encouraged to be themselves in the classroom, she said. And sometimes, speaking the language they feel familiar with dissolves their fears, she said. (…)More than 40 percent of Tucson's population is Hispanic, according to 2005 U.S. Census Bureau numbers, the most recent available. That year, about 24 percent of TUSD teachers were Hispanic. Last year, the number fell to about 21 percent. (..)"Besides the sunshine," Foster said, he tells potential TUSD employees of the perks of living in Tucson from a geographical perspective. A four-hour drive delivers skiing in the mountains or sunbathing on Mexican beaches, and in two hours you can be at a lake or on top of Mount Lemmon,
Full Text

NUEVA ENCICLOPEDIA SOBRE LA CULTURA HISPANA EN ESTADOS UNIDOS / JORGE SAINZ / EL NUEVO HERALD
Historia, medios de comunicación, idioma y manifestaciones culturales de la cultura hispana son abordados en la "Enciclopedia del Español en los Estados Unidos", presentada el lunes por el Instituto Cervantes. El volumen, de 1.200 páginas, pretende ser una herramienta de trabajo tanto para los especialistas como para un público cada vez más interesado en obtener información rigurosa del creciente fenómeno hispano en Estados Unidos. "Es una obra de referencia para conocer presente y futuro de nuestro idioma en un país que va a ser bilingüe dentro de poco tiempo", explicó Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes.
Ver nota completa

BUSCAN UN NUEVO TALENTO DE MÚSICA HISPANA EN 'TOCANDO UNA ESTRELLA' / DIARIO LA ESTRELLA
Con la finalidad de encontrar al próximo talento de la música hispana, se abren la inscripciones para el concurso "Tocando una estrella", en el que los escuchas de una estación de radio podrán elegir al ganador. ABC Radio Networks en Español en asociación con The Conexión Thalía Radio Show, ofrecerá a músicos talentosos la oportunidad de que su interpretación de una canción de Thalía se escuche durante la emisión de su programa. Los radioescuchas y los visitantes al sitio web thaliaradio.com podrán votar por su intérprete favorito entre los 10 finalistas seleccionados por el jurado de ABC Radio Networks en Español.
Ver nota completa

DEMANDA SEE AYUDA URGENTE PARA “PAISANOS” / SAMUEL GOMEZ / EL IMPARICAL (OAXACA)
El Servicio Estatal del Empleo (SEE) solicitó en forma urgente un programa de ayuda para repatriados, ante la crisis económica que afecta a los Estados Unidos y que está obligando a nuestros paisanos a regresar al Estado
Ver nota completa

DAN AYUDA INTEGRAL A PAISANOS DEPORTADOS / LA VOZ DE MICHOACÁN
El Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los Derechos Humanos (Cefprodhac) redobló las acciones y programas encaminados a apoyar a los migrantes deportados de Estados Unidos por esta frontera. La presidenta del Cefprodhac, Rebeca Rodríguez, informó que debido a las redadas contra migrantes establecidos en centros de trabajo en EU motivadas por la recesión económica, han incrementado los connacionales repatriados por la frontera. Dijo que este organismo está reforzando los programas de apoyo como asesoría legal, apoyo para regresar a sus lugares de origen, llamadas telefónicas con sus familiares y canalización a albergues.
Ver nota completa

CUESTIONAN MIGRANTES REQUISITO DE VACUNA PARA REGULARIZARSE EN EU / EL INFORMADOR (JALISCO)
La Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA, por sus siglas en inglés), exigió al Departamento de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, cambiar su política sobre el virus del papiloma humano, de restrictiva a preventiva. Luego de anunciarse que toda mujer que intente regularizar su situación migratoria o solicitar una visa de residente debe vacunarse contra el referido virus (con un costo de 500 dólares), la coalición emitió una declaración crítica contra la medida.
Ver nota completa

DESTACAN UTEP Y COMMUNITY POR NÚMERO DE HISPANOS GRADUADOS / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
La Universidad de Texas en El Paso y el Colegio de la Comunidad se encuentran entre las ocho instituciones académicas de nivel superior localizadas en la frontera texana con México donde más hispanos se inscriben y se gradúan, comparadas con otras en el resto de la nación. Así lo indica un nuevo reporte elaborado por una organización hispana que promueve el acceso a las escuelas de nivel medio superior y superior, cuyos resultados se darán a conocer hoy. El análisis “Acelerando el éxito de estudiantes latinos en las instituciones fronterizas de Texas: posibilidades y retos” del organismo Excelencia en Educación, proveerá datos sobre el éxito que han tenido las universidades donde más estudiantes de origen hispano se inscriben y gradúan, así como sus estrategias y hasta recomendaciones para que otras en el país incrementen el índice de matrícula de hispanos.
Ver nota completa

MANY IMMIGRANTS DON'T UNDERSTAND VOTING PROCESS / DARAH HANSEN, DOUGLAS WARD, CANWEST / EDMONTON JOURNAL
Madan Lal Bassi has accomplished many things over the past 63 years. He is a husband and father, a veteran of the Indian Air Force, a speaker of four languages, a globetrotter and proud new Canadian citizen. On Tuesday, he will add "voter" to that list as the Burnaby, B.C., resident casts a ballot in a federal election for the very first time.
Full text

ARID HARVESTS FOR MIGRANT WOMEN / LESLEY CIARULA TAYLOR / THE STAR
The difficulties of migrant farm women in rural Ontario that Evelyn Encalada Grez plans to describe to UN workers this week may come as a surprise to her audience, and to people here. "The ads you see for Foodland Ontario when you're driving into Toronto give you a romantic picture of a rural Canadian family farm," she said.
Full text