|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí
|
DALLAS CUENTA CON CONSEJEROS DEL IME / LILIANA VARGAS-LEMONS / AL DÍA Un comité de la Ciudad de México anunció ayer quiénes serán los cuatro consejeros y el suplente que representarán a Dallas en el Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior del 2009 al 2011. Los nuevos consejeros son: • Manuel Rodela, presidente de la Federación de Clubes de Zacatecanos del Norte de Texas. • Arturo Cuéllar González, miembro de Hogar de Dallas. • Adriana Mares Rodríguez, integrante de The Mexico Institute. • Eladio Vargas Solís, miembro de Coalición para las Artes de Oak Cliff. Ver nota completa
SURGE CONFLICTO TRAS NOMBRAMIENTOS DE CONSEJEROS DEL IME EN NORTE DE TEXAS / LUIS ÁNGEL GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA Los nuevos consejeros del IME ya han sido nombrados, pero su designación ha causado reacciones encontradas. Para algunos carecen de credenciales suficientes para ocupar el nuevo encargo; para otros, se ignoró por completo la trayectoria y desarrollo comunitario de otros aspirantes “con mejores credenciales”, y hay quien denuncia que sus documentos se hicieron perdedizos, cancelando con ello su aspiración. (…) Nancy Guerrero, ex consejera (del IME 2003-2005) se dijo inconforme porque desconoce la modalidad que se aplicó para la elección de nuevos consejeros. (…) Germán Trejo (Consejero del IME 2006-2008), del Comité Especial Electoral (CEE), dijo que los resultados están sujetos a un periodo de impugnaciones, mismas que estarían sujetas a escrutinio de ese comité. (…) Entre los inconformes por el proceso de selección, está Amada Arteaga, directora de la revista Voz Latina y funcionaria de La Voz del Anciano, organización consagrada a la atención de personas de la tercera edad en esta ciudad. Arteaga se inscribió en el consulado de México en Dallas como candidata a consejera del IME por méritos y trayectoria, pero su documentación se extravió en la sede consular, incidente que la dejó fuera de competencia y, al final, se quedó sin la oportunidad de ser considerada como aspirante a consejera. (…) Ver nota completa
AL RESCATE DE TALENTOS MEXICANOS / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN Hay aquí 590 mil inmigrantes con título universitario. En 1984, Jesús Montoya recién había egresado como topógrafo de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS). Pero no encontró un empleo remunerado. Trabajó como profesor y especialista, mas "no me alcanzaba el sueldo", dice. Fue entonces cuando decidió probar suerte en Estados Unidos. Llegó a lavar platos, a cocinar. Ganaba poco aquí, pero excelente salario allá. Y se quedó. (…) La migración de mexicanos altamente calificados, también llamada "fuga de talentos", obedece no sólo a la falta de oportunidades laborales, sino también a la búsqueda de crecimiento profesional y personal fuera de la tierra natal, dice el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). (…) Según el análisis Buenas prácticas en el desarrollo de redes de talentos, elaborado por el IME, la "fuga de cerebros" constituye una pérdida para los países expulsores, por tratarse de especialistas que se prepararon durante más de 15 años. González Gutiérrez (Director Ejecutivo del IME) explicó que el programa anima a un sector específico, en un principio, con el propósito de "que pueden tener el estímulo de regresar a México más fácilmente". Después se extenderá el programa, aseguró. Ver nota completa

PROPONE PAN A CALDERÓN PROGRAMA EMERGENTE PARA MIGRANTES / FINANCIERO La bancada del PAN en la Cámara de Diputados propuso al presidente Felipe Calderón un programa de empleo emergente para los miles de migrantes y trabajadores agrícolas que retornarán a México por la crisis económica en Estados Unidos. El diputado federal Armando Jesús Félix Olguín, del Partido Acción Nacional (PAN), dijo que el gobierno federal debe instrumentar un programa emergente para hacer frente a oleada de migrantes mexicanos que retornarán al país. Ver nota completa
EL GDF ALISTA PROGRAMA DE APOYO PARA 30 MIL TRABAJADORES QUE REGRESEN DE EU / LAURA GÓMEZ FLORES / LA JORNADA Con un programa emergente de apoyo, que funcionará a partir de la segunda quincena de noviembre, se atenderá a unos 30 mil migrantes que, se calcula, arribarán al Distrito Federal a consecuencia de la crisis económica que vive Estados Unidos, anunció el secretario de Trabajo y Fomento al Empleo (STFE), Benito Mirón Lince. El funcionario añadió que los recursos provendrán de transferencias del programa del seguro de desempleo, pues el “mexicano que se va es porque pierde el empleo o no lo encuentra”. Ver nota completa
ATIENDEN A DEPORTADOS / REFORMA Como parte de las actividades previas a la Semana Nacional de Migración, que arranca el próximo 20 de octubre, autoridades federales y de Baja California instalaron módulos de atención médica para ofrecer consultas a los migrantes deportados, como en el que está ubicado en la Puerta México en la garita internacional Tijuana-San Ysidro. Ver nota completa
AUMENTÓ 100% EL NÚMERO DE REPATRIADOS DE EU A MÉXICO / DIARIO DE MÉXICO El número de repatriados por esta frontera ha aumentado más de 100 por ciento durante la ultima semana, al pasar de 70 a 160 las personas atendidas diariamente en el albergue Guadalupano, dijo Hilario del Pozo, coordinador del refugio. Comentó que la asistencia que ofrecen a migrantes repatriados por autoridades de Estados Unidos que llegan a esta frontera, se ha duplicado desde el pasado jueves 9 de octubre a la fecha. Ver nota completa
PIDE PRI ELIMINAR GRAVAMEN A REMESAS MENORES DE 35 MIL PESOS / FINANCIERO La bancada del PRI en el Senado de la República propuso eliminar el impuesto de dos por ciento a las remesas menores de 35 mil pesos, que envíen desde Estados Unidos los connacionales que residen o laboran en ese país. En entrevista, el legislador Adolfo Toledo, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), indicó que con ello se pretende que las personas que reciben remesas no vean disminuidos sus montos por el pago del gravamen, incluido en la Ley del Impuesto a los Depósitos en Efectivo. Ver nota completa
PEGA A MUJER RURAL CAÍDA EN REMESAS / IMELDA GARCÍA / REFORMA La caída en el envío de remesas a las comunidades rurales podría provocar la migración de mujeres a otras zonas del País y hasta su participación en prostitución o actividades ilícitas para allegarse recursos y mantener a su familia, aseguró Sara María Lara, investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM. En el marco del Día de la Mujer Rural, la especialista indicó que aún cuando esto no sería un fenómeno generalizado y a corto plazo, las mujeres de las zonas más pobres del País, principalmente las del sur, se verían afectadas. Ver nota completa
PREVÉN CRECIMIENTO DEL SECTOR INFORMAL / DAYNA MERÉ, GABRIELA CABRERA / REFORMA Bajo un escenario en que la economía mexicana no crezca y la estadounidense se estanque, alrededor de 200 mil personas se incorporarán a la economía informal, como una opción rápida y efectiva en 2009, afirmaron expertos en el tema. Para el próximo año, ese sector estaría creciendo en 300 mil empleos, como consecuencia de la crisis financiera, estimó el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE). Ver nota completa
ANALIZA MÉXICO PONER EN MARCHA SEGURO MÉDICO PARA INMIGRANTES EN EU / FINANCIERO El gobierno mexicano analiza la posibilidad de crear un sistema de cobertura médica para la atención primaria, destinado a todos los inmigrantes residentes en Estados Unidos, sin importar su situación legal.El anuncio fue hecho por el secretario mexicano de Salud, José Angel Córdova, quien inició este martes una visita de trabajo de dos días a la ciudad de Nueva York, donde clausuró la octava Semana Binacional de Salud en el hospital Bellevue. Ver nota completa
RECONOCEN EN EU A CÓRDOVA VILLALOBOS POR SU APOYO A INMIGRANTES / LA CRÓNICA El secretario de Salud de México, José Ángel Córdova Villalobos, recibió el Caucus Latino de California, Estados Unidos, organismo que agrupa a líderes hispanos por sus acciones a favor de los inmigrantes. Gilbert Cedillo, dirigente de la asociación, destacó la dedicación y visión del funcionario para mejorar la calidad de vida de la población inmigrante, particularmente los descendientes mexicanos que viven en esa entidad norteamericana, y lo calificó como Héroe Binacional de los Migrantes. Ver nota completa
RENUEVAN ARTE CHICANO / JORGE RICARDO / REFORMA El movimiento chicano en su parte artística desapareció, afirman artistas y la curadora de la exposición colectiva a inaugurarse este jueves 16 en el Museo Tamayo de Arte Contemporáneo. Por eso su nombre es Apariciones fantasmales. Arte después del movimiento chicano. Después del movimiento que surgió a finales de los 60, luego de César Martínez, Rupert García, Corky González o Antonio Burciaga, del muralismo y de la virgen de Guadalupe, de Aztlán y de los graffitis, lo que muestran las obras de 31 artistas nacidos o que empezaron a crear en las recientes dos décadas son tenues apariciones de los antiguos referentes. Ver nota completa

EXHORTAN A OBAMA Y MCCAIN A HABLAR DE INMIGRACIÓN / CLAUDIA TORRENS / EL NUEVO HERALD Defensores de los derechos de los inmigrantes exhortaron el martes a los candidatos presidenciales Barack Obama y John McCain a tocar el tema de la reforma migratoria durante su último debate presidencial el miércoles por la noche. Líderes de cinco organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes dijeron durante una rueda de prensa en Manhattan que la inmigración es un tema de igual importancia que la actual crisis financiera o la guerra en Irak. Sin embargo, ninguno de los candidatos a ocupar la Casa Blanca ha mencionado la reforma migratoria durante los dos debates televisados realizados hasta ahora (…) Young dijo que 400.000 inmigrantes viven en Long Island, la comunidad suburbana con más inmigrantes de Estados Unidos. Durante el último mes y medio, la Alianza de Inmigrantes de Long Island ha logrado empadronar a 2.500 inmigrantes convertidos en ciudadanos estadounidenses, añadió. Ver nota completa
PIDEN INCLUIR INMIGRACIÓN EN EL DEBATE / CARMEN VILLAVICENCIO / LA OPINIÓN Silvia Gonzales, de 20 años, es una inmigrante peruana que por primera vez tendrá la oportunidad de sufragar en las elecciones del 4 de noviembre. Por eso, ayer —junto a otros líderes de la New York Immigration Coalicion (NYIC)— hizo un llamado a los candidatos para que dediquen un espacio al asunto migratorio en el tercer y último debate que tendrá lugar hoy en la universidad Hofstra de Long Island. Ver nota completa
ILLEGALS -- THE ELEPHANT IN THE ROOM / WASHINGTON TIMES When John McCain and Barack Obama debate tonight, there will be plenty of discussion about the economy and competing plans for large-scale government intervention to “solve” the financial crisis. The candidates will also be asked to weigh in on the Bush administration's plan to spend $250 billion of the just-passed $700 billion bailout package to expand insurance for bank deposits and purchase equity shares in U.S. banks - in effect, a partial nationalization of these financial institutions. There are plenty of reasons to doubt that the latest baby step toward socialism is good public policy and whether it is even a legitimate role for the government. While both candidates will spend considerable time discussing these matters, they are almost just as certain to ignore real problems they have failed to adequately address - such as securing the country's borders. Full text
OBAMA Y MCCAIN SE DISPUTAN A LATINOS QUE VOTARON POR CLINTON / JORGE LUIS SIERRA / HOUSTON CHRONICLE Economía, la guerra en Irak, el sistema de salud, educación son los temas en los que los candidatos presidenciales John McCain y Barack Obama concentran sus campañas al voto hispano, con la esperanza de ganárselo a semanas de las elecciones, y con especial énfasis en los partidarios de Hillary Clinton.En el caso de inmigración, a pesar de que ambas campañas recalcan que sus candidatos tienen interés en el problema, sólo lo han tocado en reuniones con organizaciones hispanas o en entrevistas con medios de comunicación en español. Ver nota completa
2008 LATINO POLITICAL HANDBOOK / RUMBO Latino voters are playing a pivotal role in our nation’s elections, and as a result candidates and parties now actively pursue Latino support. Since 2004, the number of Latinos registered to vote has doubled, helping to shape the country’s political landscape from local school board districts to Congress. On November 4th, Latinos will again play a decisive role in elections across the country, including the outcome of the Presidential election. Full text
EL VOTO HISPANO PODRÍA SER DECISIVO EN NOVIEMBRE / KETTY RODRIGUEZ / EL NUEVO HERALD Un grupo de voluntarios insta a los nuevos ciudadanos a registrarse para votar, tras una ceremonia de naturalización realizada el mes pasado en Miami. Un nuevo estudio publicado el martes reveló que el voto de los hispanos e inmigrantes podría decidir el destino de las elecciones presidenciales del 2008. El reporte titulado "El Poder de los Inmigrantes y el Voto Latino'' fue realizado por America's Voice, una organización pro inmigrante sin fines de lucro con sede en Washington. "Nuestro análisis muestra que el electorado latino e inmigrante está creciendo, se está movilizando y está fuertemente influenciado por el debate inmigratorio'', dijo Frank Sherry, director de America's Voice. (…)Finalmente, el reporte indica que en el 2008 los votantes latinos representan el 5 por ciento de todo el electorado y que, de ese grupo, la mitad son nacidos en el extranjero y tienen el español como su primer idioma, convirtiéndose en un segmento que "de forma significativa ha llamado la atención de los dos candidatos'' Ver nota completa
GROUP OF HISPANIC CANDIDATES TO RUN AGAINST CICERO'S PRESIDENT AND HIS ALLIES IN 2009 / LIAM FORD / CHICAGO TRIBUNE Hispanic candidates highlight his failure to reform the town. A slate of Hispanic candidates headed by a Cicero police officer announced this week that it will oppose Town President Larry Dominick and his allies in next year's elections. Roberto Garcia, 36, was commander of the Police Department's Community Relations Division before Dominick's 2005 election. Garcia said this week that his candidacy in February's municipal election has nothing to do with his ouster from that position, but rather with Dominick's failure to reform the town after defeating former President Ramiro Gonzalez. Full text
PRESENTAN FORO SOBRE INMIGRACIÓN / ALEJANDRO YANÚN / DIARIO HOY Representantes federales aclararán dudas sobre residencia y ciudadanía. El Foro Comunitario sobre Inmigración y Ciudadanía que se llevará a cabo este jueves el Centro Comunitario Prisco de Aurora servirá para que la gente se informe sobre sus derechos y dirija sus preguntas a las autoridades de Inmigración y otros expertos en el tema. World Relief Aurora y Aurora Cultural Center organizan el encuentro, que contará con cuatro presentadores del Buró de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (CIS). Ver nota completa
CÓNSULES SE UNEN POR LA SALUD DE INMIGRANTES / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN Ofrecen una serie de servicios gratis a los hispanos en EEUU. Unidos por una de las mayores movilizaciones dedicadas a mejorar la salud de los migrantes radicados en Estados Unidos y Canadá, representantes de seis gobiernos latinoamericanos inauguraron las actividades de la octava Semana Binacional de Salud en el área metropolitana de Los Ángeles. Ayer, frente al Ayuntamiento de esta ciudad, los titulares de los consulados de Guatemala, El Salvador, Honduras, Ecuador, México y Colombia coincidieron en que la salud debe estar por encima de asuntos económicas, tan discutidos en aquellas naciones. Ver nota completa
FUNCIONARIOS OFICIALIZAN LA SEMANA BINACIONAL DE SALUD EN LOS ÁNGELES / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY La iniciativa de Salud para las Américas inauguró oficialmente ayer la VIII Semana Binacional de Salud con la presencia de los representantes de los gobiernos de México, El Salvador, Guatemala, Honduras, Colombia y Ecuador y el concejal Ed Reyes. La Semana Binacional de Salud (SBS) es un evento anual para ofrecer actividades de promoción y educación de la salud que incluye talleres informativos, canalización de servicios y programas de seguro médico, así como exámenes básicos de detención gratuitos. Ver nota completa
ADVIERTEN ACERCA DEL VIH/SIDA ENTRE LATINOS / DIARIO HOY La mitad de todos los nuevos casos de VIH/SIDA reportados en el condado de Los Ángeles en los dos últimos años corresponde a latinos, lo que representa una epidemia en el área, señalaron ayer varios expertos. Por esta misma razón, se realizó un foro informativo para concienciar a la comunidad hispana sobre la necesidad de prevenir y controlar el contagio de la enfermedad y la importancia de su detección lo antes posible. "El enfoque del evento es que los latinos en la comunidad, representantes del gobierno y personas que trabajan en entidades comunitarias, se reúnan a hablar de cómo podemos lograr que nuestra comunidad se haga un examen temprano, sepa cómo protegerse y tome el VIH como un gran problema actual", dijo Paulina Zamudio, de la Oficina de Programas de SIDA del Departamento de Salud del Condado. Ver nota completa
LLEVAN A CABO 1,172 REDADAS EN 11 MESES / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN Entre octubre de 2007 y agosto de 2008 detuvieron a 4,956. En menos de un año la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) llevó a cabo 1,172 redadas en múltiples centros de trabajo a lo largo de todo el país. Datos oficiales señalan que en 11 meses, del 1 de octubre de 2007 al 31 de agosto de 2008, ICE arrestó a 4,956 personas en esos operativos, de las cuales 1,022 eran buscadas por cargos criminales o que contaban con orden de deportación, incluyendo a 116 propietarios, gerentes, supervisores o empleados de recursos humanos que fueron acusados de contratar a indocumentados. El resto de las personas fueron detenidas al descubrir que no tenían documentos para trabajar en el país y acusadas por robo de identidad, fraude al Seguro Social o se les presentaron cargos administrativos bajo la ley de inmigración. Ver nota completa
APOYO A MADRE ANTE DEPORTACIÓN / JAIME J. REYES / DIARIO HOY Centenares piden moratoria a redadas y apoyo a una reforma migratoria integral. Una familia hispana recibió ayer el apoyo de oficiales electos para evitar que la madre sea deportada la próxima semana. Ese fue el mensaje que varios funcionarios locales, estatales y federales le dieron a la familia Lino a días de que su madre, Francisca Lino, se presente ante Inmigración para solicitar que se detenga su deportación. Ella sería deportada el 21 de octubre. El mensaje a Lino, su esposo e hijos es que no enfrentaran solos al sistema de inmigración el próximo 20 de octubre, dijeron desde la representante estatal Cynthia Soto hasta el representante federal Luis Gutiérrez, quien dijo ayer que haría todo lo posible para que el martes Francisca Lino despierte en la misma casa con sus hijos. Ver nota completa
JUDGES OKS SF'S PROGRAM TO ISSUE ID CARDS / THE DENVER POST A judge says San Francisco can issue identification cards to illegal immigrants. A San Francisco Superior Court judge tossed out a lawsuit filed by Immigration Reform Law Institute of Washington D.C. seeking to bar the city program, which would provide identification to anyone who has lived in the city for more than 15 days regardless of immigration status. Full text
INDOCUMENTADOS Y LEGALES APORTAN POR IGUAL A ECONOMÍA DE NEBRASKA /JEAN ORTIZ / EL NUEVO HERALD Inmigrantes, tanto indocumentados como legales, aportan 1.600 millones de dólares anuales a la economía de este estado del norte y son un componente crucial de la mano de obra, según un estudio de la Universidad de Nebraska en Omaha conocido el miércoles. Directivos del Departamento de Estudios Latinos y Latinoamericanos dijeron que el estudio era la primera evaluación cuantitativa de los aportes de inmigrantes a la economía de Nebraska. Los datos disponibles no permitieron a los autores discriminar el aporte económico de los indocumentados del de los inmigrantes legales. Ver nota completa
MARÍA PRADO E HILDA RENTARÍA / GISELA OROZCO / LA RAZA Más que socias, son amigas. Juntas han establecido la firma hispana de contadores más grande de Chicago, Prado & Rentería, fundada en 1990. Se conocieron cuando estudiaban contabilidad en la Universidad de Illinois y al graduarse, ambas solicitaron el empleo de auditoras en el First National Bank, donde trabajaron juntas. Tres años después comenzaron su negocio. En un principio había otra integrante, Carolina Sánchez, quien dejó la firma al año. Ver nota completa
CRISIS, CRACKDOWN TURN MEXICANS OFF AMERICAN DREAM / MICHAEL O'BOYLE / SAN DIEGO TRIBUNE Caught by the U.S. economic crisis and a crackdown on illegal immigrants, Mexican workers are increasingly quitting the United States and coming home, disillusioned with the American dream. When the U.S. economy began to slow, Ernesto Lorzo and Margarita Martinez first halted construction on the house they were building in Mexico with the dollars they earned in the United States. (…)The slowdown in the U.S. economy has hit immigrant families hard, according to the Pew Hispanic Center, as they struggle to find work in the construction, food and other industries. That is compounded by workplace raids and tighter security on the U.S.-Mexico border that have created a tougher environment for the 12 million or so undocumented immigrants in the United States. It is also hurting the economies of Mexico and other Latin American countries that rely on the cash sent home by their citizens working abroad. Full Text
RIGHTS LEADERS RAISE PROFILING ISSUE / LYNNETTE CURTIS / LAS VEGAS REVIEWJOURNAL Civil rights leaders worry that a new agreement between immigration officials and Las Vegas police could lead to racial profiling and make people afraid to report crimes. The agreement between the Metropolitan Police Department and the U.S. Bureau of Immigration and Customs Enforcement allows some officers at the Clark County Detention Center to identify immigration violators and initiate deportation proceedings against them. Such agreements inspire fear in immigrant communities, said Maggie McLetchie, a staff attorney for the American Civil Liberties Union of Nevada. (…)The Arizona Republic recently reported on allegations that Sheriff Joe Arpaio's office violated the ICE agreement by targeting day laborers instead of violent criminals and violated the civil rights of Hispanics. Full text
COST FOR MAY RAID IN POSTVILLE TOPS $5 MILLION / CHICAGO TRIBUNE Federal officials say the cost of an Immigration raid at a kosher slaughterhouse in northeastern Iowa this spring has topped $5 million. The May 12 raid at Agriprocessors Inc. in Postville was one of the largest in U.S. history. Officials with U.S. Immigration and Customs Enforcement released figures after a freedom of information request by The Des Moines Register. As of Aug. 21, officials said their expenditures totaled $5,211,092. That's $13,396 for each of the 389 illegal immigrants taken into custody. Full text
BORDER PATROL'S EXPANDED OPERATION IRKING FARMERS / MANUEL VALDES / WASHINGTON TIMES Expanded U.S. Border Patrol operations in Washington state have created friction between the agency and a farmers organization, underscoring the debate over immigration versus the labor needs of the state's agricultural industry. The Washington Farm Bureau, which represents thousands of farmers across the state, is criticizing roadblocks the agency has set up in several counties, including some inland ones near agricultural areas. Farmers say they already have trouble finding enough workers and that the Border Patrol operations may scare off even more. Full text
EL ALGUACIL AFIRMA QUE EL TEMA DEL ICE LO VUELVE ’LOCO’ / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA Los "immigration holds" contra indocumentados detenidos siguen siendo un tema controversial, pero las autoridades de la cárcel del condado de Cook insisten en que están obligados a obedecer las regulaciones federales impuestas por la Oficina de Inmigración y Protección de Aduanas (ICE). Esta semana un grupo de activistas denunció la detención del inmigrante Gustavo Sosa y decidió llevar el caso hasta una corte, para que ésta determinara si el Alguacil del condado de Cook, Tom Dart, estaba manteniendo a Sosa tras las rejas ilegalmente. Ver nota completa
DENUNCIAN ABUSOS CONTRA TRABAJADORES HISPANOS / DIARIO LA ESTRELLA Dos organizaciones laborales proinmigrantes iniciaron hoy una campaña de defensa a los trabajadores hispanos que son víctimas de abusos en empresas de sus propios vecindarios. A partir de las denuncias que han recibido, Chicago Interfaith Committee on Worker Issues (Comité Interconfesional de Chicago sobre Asuntos Laborales) y Chicago Workers Collaborative (Colaborativo de Trabajadores de Chicago) decidieron organizar una estrategia por empresa y vecindario para exigir el respeto a los derechos laborales. Ver nota completa
ONE IN THREE CALIFORNIANS IS HISPANIC; WHITES MINORITY, CENSUS SHOWS / BRIAN MELLEY / SAN DIEGO TRIBUNE A surge of Hispanic births and Asian immigration pushed whites out of the majority in California and made the nation's biggest state one of its most diverse, according to U.S. Census figures released Thursday. Hispanics accounted for more than three out of four new Californians and now make up nearly a third of the total population, while non-Hispanic whites have slipped to less than half the state's population. (…)The state attributed much of its growth to high birth rates among Hispanics, who now make up 32 percent of the population. Of 3.2 million new Hispanics, the state has said the majority were due to births outpacing deaths. According to figures released by the state this month, less than a fifth of the Hispanic growth was due to immigration. While other states have reported three- and-four-fold increases in their Hispanic population, those totals are dwarfed by the numbers in California. Nearly one in three Hispanics in the United States live in the Golden State. Full text

HOY, ÚLTIMO DEBATE; PIDEN TEMA MIGRATORIO / EL INFORMADOR (JALISCO) Defensores de los derechos de los inmigrantes exhortaron a los candidatos presidenciales Barack Obama y John McCain a tocar el tema de la reforma migratoria durante su último debate presidencial hoy por la noche, en el que el demócrata busca consolidar su ventaja y el republicano se lo juega todo. Previo a que los políticos se vean las caras debatiendo, líderes de cinco organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes dijeron que la inmigración es un tema de igual importancia que la actual crisis financiera o la guerra en Iraq. Sin embargo, ninguno de los candidatos a ocupar la Casa Blanca ha mencionado la reforma migratoria durante los dos anteriores debates. Ver nota completa
RETA TITULAR DE SAGARPA A APLICAR "TÉCNICA ESPEJO" A EU / SERGIO LEMUS / LA VOZ DE MICHOACÁN Alberto Cárdenas Jiménez, secretario de Agricultura, Ganaderia, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), aseguró que con la crisis financiera de los Estados Unidos disminuirá las exportaciones de productos agroindustriales y alentará el regreso de varios connacionales, a ello, retó a los norteamericanos a aplicarles una técnica “espejo” en México, es decir, que en caso de que incrementen restricciones en las exportaciones de productos alimentarios mexicanos a su país, en México pasaría lo mismo con sus mercancías. En gira de trabajo por tres municipios de Michoacán, el ex gobernador del estado de Jalisco, reconoció que para enfrentar la crisis económica global se requieren de inversiones en el campo, por tal motivo avaló la propuesta del gobernador Leonel Godoy de que se incremente el 138 por ciento dentro del presupuesto de egresos de 2009, con ello “buscaremos que Michoacán llegue al final del cuatrienio del gobernador del estado a producir de 17 a 18 millones de toneladas de alimento y que sea el 4 estado en mayor producción alimentaria en el país”. Ver nota completa
SOLDADOS MEXICANOS SÍ CRUZARON LA FRONTERA: EU / EL IMPARCIAL (SONORA) Estados Unidos concluyó que los soldados mexicanos que detuvieron a punta de pistola a un agente fronterizo estadunidense en agosto pasado, lo hicieron después de cruzar a Estados Unidos, reportó hoy The Washington Times. El comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, Ralph Basham, hizo el señalamiento en una misiva privada al Local 2544 del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza en Tucson, Arizona y lo describió como un incidente "potencialmente letal", según el reporte. Ver nota completa
ACTIVISTS PRAYING HARD WORK HAS PAID OFF / KERRY GILLESPIE / THE STAR Will scour election results to see whether they have helped coax youth and immigrants to cast ballots. Advocates have tried to convince young people to vote for their future; immigrants to vote for their new country; and everyone else who's eligible to just get off their couches and vote because it's the right thing to do. Those activists will be scouring the election results today to see whether their efforts paid off. As preliminary results rolled in last night it was difficult to tell whether turnout was up or down from the last federal election. Full text |