|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí
|

TRIUNFO PARCIAL DE LOS BRACEROS / ARTURO CANO / LA JORNADA El acuerdo judicial deja fuera a muchos braceros, pese a que existen pruebas de que los depósitos de un “fondo de retiro” continuaron después de la Segunda Guerra Mundial y hasta 1964, cuando se dio por terminado el programa de trabajadores temporales. Los braceros viajaron a Estados Unidos para trabajar en los campos y en el tendido del ferrocarril, ante la escasez de mano de obra propiciada por la guerra. Durante esos años se calcula que trabajaron bajo ese esquema entre 200 y 300 mil mexicanos. A cada uno de ellos se le descontaba 10 por ciento de su salario que era entregado al gobierno de México, con el fin de crear un fondo de ahorro que fuera un incentivo para el regreso de los jornaleros. Ver nota completa
ESPERAN RETORNO DE BRACEROS / EL UNIVERSAL La crisis económica en Estados Unidos ocasionará el retorno de cientos de yucatecos que durante años laboraron en el vecino país del norte. La directora del Instituto de Apoyo a los Indígenas en el estado, Abigaíl Uc Canché, señaló que aunque es muy pronto para saber qué pasará, es un hecho que las remesas descenderán. Ver nota completa
ALISTAN PLAN PARA ATENDER EL REGRESO DE PAISANOS / MA. TERESA MONTAÑO / EL UNIVERSAL Es cuestión de días para que comience el retorno masivo de entre 10 y 12 mil migrantes mexiquenses a sus ciudades y comunidades de origen, como resultado de la crisis económica que enfrenta Estados Unidos, lo que generará fuerte presión al mercado laboral al interior, mientras que los que “se quedan allá”, resentirán una disminución en sus ingresos de entre 6% y 10%. Ignacio Rubí Salazar, Secretario del Trabajo y de la Previsión Social del estado de México, indicó lo anterior y reconoció que “estarán en problemas” para dar fuentes laborales e integrar al mercado laboral a los paisanos que alguna vez iniciaron el éxodo por la misma razón: falta de empleo. Ver nota completa
IMPULSARÁ EL GOBIERNO CAPITALINO EN CUATRO ESTADOS PROGRAMA DE APOYO A MIGRANTES / LAURA GÓMEZ FLORES / LA JORNADA El Gobierno del Distrito Federal llevará a cabo una cruzada nacional en los estados para que impulsen la creación de un programa emergente de apoyo a migrantes desempleados, que en la ciudad comenzará a funcionar en noviembre, ante el retorno de alrededor de 30 mil connacionales por la crisis económica de Estados Unidos, anunció el titular de la Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo (STFE), Benito Mirón Lince.Al inaugurar el segundo Congreso Internacional de Fomento Cooperativo señaló que, ante la pasividad de las autoridades federales, “vamos a proponer a los gobernadores de Oaxaca, Guerrero, Michoacán y Zacatecas, principales exportadores de mano de obra, que instauren este programa, y eviten que la tasa de desempleo nacional se nos dispare más allá de 4.25 por ciento (de la población económicamente activa), el nivel más alto registrado en los últimos cuatro años”. Ver nota completa
GRAN RIESGO DE AGITACIÓN SOCIAL POR EL RETORNO DE MIGRANTES, ADVIERTE EL PRI / ROBERTO GARDUÑO, ENRIQUE MÉNDEZ / LA JORNADA El retorno de los mexicanos indocumentados que se encuentran en Estados Unidos se convertirá en un “polvorín” que presagia agitación social, si el Estado no destina recursos económicos suficientes que alienten el desarrollo regional y la creación de empleos, advirtió el presidente de la Cámara de Diputados, César Duarte Jáquez. Para el legislador priísta, una de las principales preocupaciones de la crisis social se ubica en la lentitud con que fluyen los recursos públicos al campo. Ver nota completa
SECRETARIA DEL TRABAJO DE BC RECIBIRA MIGRANTES / DIARIO DE MEXICO El secretario de Trabajo estatal, Renato Sandoval Franco, aseguró que Baja California se encuentra preparada para recibir a los migrantes que regresen de Estados Unidos por la crisis financiera en ese país. Aseguró que aunque actualmente existe una difícil situación mundial, en la entidad favorece contar con la menor tasa de desempleo del país, lo que permite diseñar programas laborales. Ver nota completa
TAMAULIPAS PREPARA TRABAJO TEMPORAL PARA DEPORTADOS / DIARIO DE MEXICO Ante el incremento de migrantes deportados de Estados Unidos a través de esta frontera, autoridades municipales proyectan ofertar diferentes tipos de trabajos temporales a las personas repatriadas en coordinación con la Canirac. El titular de la Secretaría de Desarrollo Económico y del Empleo (Seedem), Armando Zertuche Zuani, dijo que la administración municipal solicita el apoyo del gobierno federal para atender y ayudar a los ms de tres mil connacionales que son repatriados mensualmente por esta frontera. Ver nota completa
INSTALAN RETÉN SANITARIO PARA JORNALEROS / IRENE SÁNCHEZ / LA JORNADA Servicios de Salud de Sinaloa instaló un retén en el punto de revisión del Instituto Nacional de Migración ubicado en la comunidad Villa Unión, para revisar a los jornaleros agrícolas, a fin de evitar que propague el dengue, informó el subsecretario de Salud estatal, Saúl Pérez Parra.Explicó que en fechas recientes se han reportado 200 casos de dengue en Sinaloa, por lo cual la dependencia pretende extremar precauciones para evitar que en la próxima temporada de labores en los campos agrícolas los jornaleros procedentes del sur de México propicien un incremento al número de infectados de dengue. Ver nota completa
DETIENEN EN EU A MEXICANO CON IDENTIDAD DE UN MUERTO / LA CRONICA Un inmigrante indocumentado mexicano que durante 20 años utilizó la identidad de un ciudadano estadunidense muerto, fue detenido en Brownsville al tratar de cruzar la frontera desde México, informaron hoy fuentes oficiales.La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza indicó que José Andrés Yáñez García, de 54 años, fue detenido esta semana al tratar de cruzar en un camión de pasajeros por el Puente Internacional Gateway, que une Brownsville con Matamoros, Tamaulipas. Ver nota completa
LATINOS PROTESTANTES ESTÁN CON BARACK / EL UNIVERSAL El 50.4% de los latinos protestantes registrados apoya al candidato demócrata, Barack Obama, según un estudio difundido ayer que resalta el cambio de intención de voto de este colectivo en comparación con 2004. La Conferencia Nacional de Líderes Hispanos Cristianos (NHCLC, por sus siglas en inglés) dio a conocer un nuevo sondeo, que evidencia la “dramática” pérdida de votos hispanos protestantes que el Partido Republicano ha experimentado en 2008. Ver nota completa
‘BORDER PATROL’ AL CINE / CÉSAR HUERTA / EL UNIVERSAL Los actores mexicanos Ana Serradilla, Luis Ernesto Franco y Luis Arrieta se meten de lleno a la producción de cine. El primer proyecto ya cuenta con inversionistas estadounidenses y abordará el tema de la Border Patrol y su trato hacia los migrantes mexicanos. Serradilla, Franco y Arrieta apoyarán el largometraje a través de su productora Los Güeros. “Es un guión que yo escribí. Ahí los malos son los gringos, los migrantes, son sólo las víctimas. Ver nota completa

CANCILLERÍA MEXICANA SATISFECHA POR ACUERDO SOBRE BRACEROS / SOPHIA TAREEN / AL DIA La cancillería de México expresó satisfacción por un arreglo preliminar de varios millones de dólares para que miles de mexicanos que fueron trabajadores huéspedes en Estados Unidos hace más de medio siglo reciban parte del dinero que les fue retenido de sus salarios. El acuerdo aprobado la semana pasada por un juez federal en la ciudad estadounidense de San Francisco representa una solución de mutuo beneficio, dijo la Secretaría de Relaciones Exteriores el jueves en un comunicado. El gobierno de México confía en que este acuerdo cierre una larga controversia, señaló y dijo que ex trabajadores migratorios o sus descendientes radicados en Estados Unidos tendrán una solución final. Ver nota completa
MEXICAN MINISTRY SATISFIED WITH BRACEROS AGREEMENT / SOPHIA TAREEN / THE WASHINGTON TIMES Mexico's Foreign Affairs Ministry said Thursday that it is satisfied with a multimillion dollar settlement allowing Mexican laborers who were part of a World War II-era visitor working program in the U.S. to collect money that had been withheld from their paychecks. The preliminary settlement approved by a federal judge last week in San Francisco "represents a mutually beneficial solution," the Ministry said in a statement. Full text
CONSULADOS ABIERTOS A EX BRACEROS / YURINA RICO Y JORGE MORALES / LA OPINIÓN Acuerdo judicial en EEUU les otorga el pago de unos $3,500. Un acuerdo judicial dado en un tribunal federal de San Francisco, abrió las puertas para que algunos ex braceros puedan registrarse en los consulados mexicanos de Estados Unidos y puedan recibir los 38 mil pesos (unos 3,500 dólares) que el gobierno de México ha estado dando. Los ex braceros o sus familiares cercanos que todavía no han recibido ese dinero de la demanda colectiva que se estableció desde 2002 en contra del gobierno de México, ahora tienen una nueva oportunidad de recuperar lo que les descontaron de su sueldo durante los años de trabajo. Ver nota completa
PREMIAN LABOR PRO INMIGRANTES DE EMBAJADOR SARUKHAN / DIARIO LA ESTRELLA El embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhan, recibió el premio Excelencia de la Asociación Tepeyac de Nueva York, en reconocimiento a su "labor constante" a favor de los inmigrantes mexicanos en este país. El reconocimiento le fue entregado por el presidente del Consejo de Administración de la Asociación, Brian O'Dwyer, durante la gala anual de Tepeyac celebrada la noche del miércoles en Manhattan. Ver nota completa
ACTIVISTAS EN ARIZONA PIDEN ALTO A LAS REDADAS / LA OPINIÓN Lamentan que candidatos no tocaran el tema migratorio en el debate. Representantes de grupos comunitarios pidieron ayer un alto a las redadas que separan a las familias de inmigrantes e hicieron un llamado al próximo Presidente para que haga del tema migratorio una de sus prioridades. "Para mejor o peor, ninguno de los dos candidatos mencionó de lleno el tema de una reforma migratoria en el último debate presidencial", dijo Catherine Tactaquin, directora ejecutiva de la Red Nacional Pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (NNIRR), con sede en Oakland. Ver nota completa
IMMIGRATION, ABORTION AND THE NEXT PRESIDENT / LOS ANGELES TIMES McCain and Obama are closer on immigration issues but differ starkly on reproductive rights. The struggle for equality has defined the United States from its earliest days, when its declarations of liberty clashed with its embrace of real-world inequities. More than two centuries later, we continue to debate the full meaning of equality in American life. We have seen great progress -- no longer does any serious person question the promises of the 14th Amendment to the Constitution, which extended the rights to due process and "equal protection of the laws" to all inhabitants of all the states. Yet many of the social issues that divide us reflect a still-unrealized commitment to equality for all. Full text
SCHAFFER, UDALL DEBATE IMMIGRATION, COLLEGE AID / STEVEN K. PAULSON / THE DENVER POST Senate candidates Bob Schaffer and Mark Udall sparred over immigration and college aid Thursday in a debate that was delayed for an hour by a dispute over ground rules. Schaffer and Democrat Udall faced off at KMGH-TV in Denver. The debate, sponsored by the station, the League of Women Voters and the Colorado Bar Association, was videotaped for broadcast later in Thursday. The dispute was over rules barring the candidates from using notes. Schaffer brought notes and insisted he never saw or agreed to a rule against them. "You know this is a campaign for the U.S. Senate, it's not a talent contest," Schaffer said. He said the issues are important, and voters "deserve to have arguments that are reinforced with facts." Full text
DEBATES, LA AUSENCIA LATINA / DIARIO HOY La falta de discusión de los temas de nuestra comunidad es un punto en contra en la carrera presidencial. Fueron tres los debates en que los candidatos a la presidencia, John McCain y Barack Obama, compartieron sus propuestas y su visión de los Estados Unidos. Malas noticias para los latinos, fueron los grandes ausentes en esos eventos. No existieron. Pasaron desapercibidos. La única opción que nos dieron fue la traducción de sus palabras, tocando temas clave para el país, del cual somos parte, pero sin entrar en las particularidades que nos preocupan y nos definen. No menospreciamos los temas que se trataron. En su mayoría, cosas que tienen que ver con la clase media, sus preocupaciones y sus necesidades. La economía, para comenzar. La pérdida de trabajos, los ahorros, la vivienda y la educación. Ver nota completa
'HISPANIC' / GERALDO RIVERA / ARIZONA DAILY STAR Siempre he pensado que en el problema migratorio, el hispano necesita menos porristas y más analistas. Menos Piolines, Ramos, y Salinas y más Geraldos por ejemplo. El problema en sí mismo, el desbalance en las fuerzas y el uso desmedido de los medios para influenciar a la opinión pública norteamericana, reclaman una mayor "profesionalización" del esfuerzo comunicativo en la contraparte. Así mismo, el mensaje necesariamente tiene que ser balanceado y reconocer realidades por amargas que sean en ambos bandos. (..)No es que Rivera esté en esta obra descubriendo el hilo negro o llevando a cabo una formidable labor investigadora, es simplemente, que es bastante refrescante que un periodista esté dispuesto a "armar" una defensa del inmigrante con elementos técnicos y sobre todo con razones que no sólo apelen al sentimentalismo, como lo acostumbran los medios hispanos en Estados Unidos, ya no digamos los de países como México. Ver nota completa
MCCAIN CALLS OBAMA 'RISKY' IN SPANISH / ED O'KEEFE / THE WASHINGTON POST As an RNC unit questions Barack Obama's ability to handle a crisis, the McCain campaign will call the Democratic candidate "risky" in a new Spanish-language television commercial. The message focuses on Obama's tax proposals and will air in the four states where Latino votes matter most: Colorado, Florida, Nevada and New Mexico. "Experts predict that Obama and congressional liberals' new taxes and health-care mandate will kill jobs," the ad's announcer says in Spanish. "If you own a small business or work for one, you know that more taxes means less jobs, less money in our pockets, and less opportunities. Who's going to hire with so many taxes? Obama and congressional liberals: Too risky for jobs and small business." Full text
A WAR OF WORDS -- EN ESPAÑOL / HERNÁN ROZEMBERG / SAN ANTONIO- EXPRESS-NEWS Months on the campaign trail and barely a mention. Mum also in three nationally televised debates. But for nearly a month, unbeknownst to most of the country, the two presidential contenders have been slugging away at each other on immigration — through Spanish-language advertisements in crucial swing states with growing Latino populations whose votes ultimately could sway the election. The ads, running on Spanish-language television and radio in states such as Colorado, Nevada and New Mexico, feature Democrat Barack Obama and Republican John McCain pointing fingers at each other for not having done enough on immigration. Full text
TEXAS NEW BRIEFS / HOUSTON CHRONICLE The nation's immigration system is full of problems, agreed Republican Sen. John Cornyn and his Democratic challenger Rick Noriega.But what if the immigration dilemma landed in their own back yards in the form of a work crew made up mostly of undocumented immigrants?Answers didn't come easily in the Senate candidates' second and final televised debate Thursday night in Dallas. Both hedged when the debate moderator asked them what they would do in that hypothetical situation. They said it would be difficult to know whether someone had proper documentation. Text full
VOTANTES LATINOS DIVIDIDOS POR TEMAS EN LOS COMICIOS / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN Coinciden sobre aborto a menores, no en la ley de matrimonios gays. Si la aprobación de la Proposición 4, que busca que antes de practicar un aborto a una menor de edad se le notifique a sus padres o guardián legal dependiera de los votantes latinos, la medida fácilmente se convertiría en ley el 4 de noviembre. En cambio, en lo que a mantener el derecho legal para que personas del mismo sexo contraigan matrimonio entre ellas se refiere, los votantes latinos están divididos, según los sondeos. De acuerdo a las últimas encuestas, los electores latinos abrumadoramente apoyan la Proposición 4 que pretende que, antes de que se le practique a una menor de edad un aborto, se avise a los padres o algún guardián legal. Ver nota completa
EVANGÉLICOS LATINOS PREFIEREN A OBAMA / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN Nuevo México es un estado que podría definir las elecciones. En un estado que podría ayudar a definir las elecciones nacionales, grupos como los evangélicos latinos reciben atención especial de las campañas. Es por eso que el reverendo Wilfredo de Jesús, pastor de New Life Covenant Ministries en Chicago y asesor de la campaña de Barack Obama, llegó ayer a Albuquerque para reunirse con pastores locales y responder a las dudas que puedan tener sobre el demócrata. "Existe la percepción de que el Partido Republicano es el partido cristiano", dijo De Jesús. "Por muchos años los evangélicos fueron cortejados por los republicanos y no por los demócratas. Yo mismo voté republicano en cuatro de las últimas elecciones presidenciales". Ver nota completa
PROTESTANT HISPANICS ARE SHIFTING TO OBAMA / HOUSTON CHRONICLE Protestant Hispanics, a growing group of voters who were key supporters of President George W. Bush in 2004, have shifted to Democrat Barack Obama, according to a new poll. Hispanics represent about 6 percent of the voting population, and about one-third of the Hispanic population in the U.S. is Protestant. This year, slightly more than 50 percent of Protestant Hispanic voters say they support Obama, while 33 percent say they will vote for McCain, according to a survey by Claremont McKenna College and four other organizations. Text full
ONCE WARY, HISPANICS NOW WARM TO OBAMA / TIM GAYNOR / THE WASHINGTON POST Mexican-American laborer Orlando Arenas says he will vote for Barack Obama on November 4 because the Democrat's story touches his sense of the American Dream. Gabriella Friddle, a Dallas-based graphics designer from Peru who has lived in America for 25 years and is now a citizen, said she plans to vote for Obama because she likes him. "I like him very much. I think he's intelligent and well-educated. And I think he will be good for the country. He is very straightforward and I think he will lead us out of this economic crisis right now," she said. Full text
JUDGE WON'T STOP GA. VOTER CITIZENSHIP CHECKS / GREG BLUESTEIN / THE WASHINGTON TIMES A federal judge denied a request by voting rights groups to stop Georgia from asking new voters to prove their identities and citizenship, saying Thursday that halting the checks could harm the integrity of the November election.The groups argued in a lawsuit filed last week that the checks, which involve matching voting applications with driver's license and Social Security data, amount to a "systematic purging" of rolls just weeks before the Nov. 4 election. The lawsuit also said the checks must first be approved by the Department of Justice. Full text
PATRULLA FRONTERIZA ENTRENA EN VIGILANCIA DE LA FRONTERA / ARIZONA DAILY STAR Agentes de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson participaron el pasado lunes en un entrenamiento con algunas de sus armas menos letales para mejorar las operaciones de vigilancia en la frontera. El ejercicio pretendía mejorar la preparación de los agentes ante los ataques que se producen en la frontera y que sólo en el sector de Tucson aumentaron un 22 por ciento durante el año fiscal 2008 con 246 ataques, informó la Patrulla Fronteriza. (…)El Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza abarca el 90 por ciento de la frontera de Arizona y según el gobierno federal se registran anualmente más del 40 por ciento del total de muertes y arrestos de inmigrantes indocumentados de la frontera entre Estados Unidos y México. Reportan 183 muertes en el año fiscal 2008. Durante el año fiscal 2008 murieron 183 inmigrantes indocumentados en la frontera de Arizona con México, de los cuales el 59 por ciento no fueron identificados, informó la semana pasada la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona. Ver nota completa
THOMAS BLASTS CONSULATE FOR AIDING IMMIGRANTS CAUGHT IN RAID / MICHAEL KIEFER / THE ARIZONA REPUBLIC Maricopa County Attorney Andrew Thomas on Thursday lashed out at the Mexican Consulate in Phoenix for depositing money in the jail accounts of nine people arrested last June in an immigration raid at a valley water park. Thomas called the deposits - which are not illegal - an instance in which "The Mexican government is trying to come in and undermine American law, Arizona law in this case, in relation to illegal immigration." Mexican Consulate officials released a statement that said the office has the right to assist Mexican citizens who are in the United States. That includes lending financial help. The money given helped the group purchase things such as tooth paste and deodorant, according to the statemen the purpose of the Mexican Consulate in Phoenix is to assist Mexican citizens in this country-just as U.S. consulates assist U.S. citizens abroad. Full Text
FAMILIA DE OCCISO DEMANDA A ICE Y AL SHERIFF / DIARIO HOY Inmigrante muere electrocutado en centro de detención donde esperaba ser deportado. Ha pasado casi un año desde que ocurriera la muerte de su esposo y Judith Gonzáles dice que aún no sabe que contestarle a su pequeño hijo cada vez que el pequeño le pregunta por su padre. "Él me pregunta a cada rato qué fue lo que pasó y no se ni que decir", dijo la señora Gonzáles, sin poder contener las lágrimas. "Es muy difícil para mi explicarle a un niño de nueve años y que él entienda que su papá ya no está aquí", agregó. La tragedia de la familia Gonzáles comenzó a principios del 2007 cuando su esposo César González –Baeza, de 35 años de edad, fue detenido por manejar bajo la influencia del alcohol y posteriormente puesto a disposición de La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), donde estuvo detenido en el Centro de Detención Mira Loma, en Lancaster, por casi 10 meses esperando su deportación. Ver nota completa
COCINA CON BECA SU FUTURO COMO CHEF / MARIANA ALVARADO AVALOS / ARIZONA DAILY STAR Alyssa Gallego Rodríguez quiere mantener la tradición de reunir a la familia y a los amigos a la mesa. Por eso quiere convertirse en Chef. "Mi papá siempre hacía pozole y birria", dice Gallego Rodríguez de 18 años de edad. "Recuerdo cuando iba con él a Food City y me encantaba hacer las compras con él; ponía tanto amor en eso y luego ver las caras de mi familia disfrutando, eso nos unía". Su sueño de estudiar en el Culinary Institute of America en New York podrá hacerse realidad gracias a una beca del Hispanic College Fund; pero además de eso, viajará a Washington, D.C. para participar en un programa de liderazgo y etiqueta profesional. Gallego Rodríguez calificó para este programa porque fue seleccionada como receptora de la beca 2008 Marriott Foundation Scholarship del Hispanic College Fund, que fue otorgado a un total de 600 estudiantes. (…)"Creo que en nuestra cultura, realmente perdimos mucho de nuestra herencia indígena. Nos hemos americanizado en ese sentido, vamos a McDonald's y comemos hamburguesas con queso todo el tiempo y nos estamos poniendo obesos y con sobrepeso", comentó Gallego Rodríguez. Ver nota completa
LA VISA / AL DIA ¿Qué es una visa TN? Esta visa, también conocida como visa Nafta, permite que profesionistas mexicanos y canadienses ingresen al país por motivos de trabajo. ¿Cómo se solicita esta visa? Un ciudadano mexicano debe acudir a un consulado de EU y presentar su documentación y la del empleador que desea contratarlo. Ver nota completa
EEUU AMPLÍA VIGENCIA DE VISAS A PROFESIONALES DE MÉXICO / EL NUEVO HERALD El gobierno anunció esta semana que se ampliará de uno a tres años la vigencia de las visas que otorga a trabajadores profesionales de México y Canadá, en el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC o NAFTA). Las visas, conocidas con las siglas TN, permiten que ciudadanos mexicanos y canadienses ingresen temporalmente en Estados Unidos, para participar en actividades de empresas en un nivel profesional, explicó en un comunicado fechado el martes la oficina Federal de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés). "El aumento del periodo de estancia máxima de los trabajadores con visa TN, de uno a tres años, antes de que soliciten de nuevo su admisión o una extensión (del permiso) aportará una fuerza de trabajo más estable y predecible para los empleadores", aseguró la dependencia. Entre otros beneficios, destacó que con la medida el programa de visas dentro del marco del NAFTA resultará más atractivo para empleadores y profesionales, que de otra manera tendrían que buscar su admisión mediante las visas conocidas como H-1B (para empleados no inmigrantes). Así, más visas H-1B quedarían disponibles para otros trabajadores Ver nota completa
HISPANIC ORGANIZATION OFFERS INTERNSHIPS AT CAPITOL HILL / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS Applications for the 2009 internship, fellowship and scholarship programs are now being accepted for the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI). The Congressional Internship Program provides college students with Congressional work placements on Capitol Hill to learn first-hand about the country’s legislative processes. The application deadline is Jan. 9, 2009. Full text
LATINO CONFERENCE TO EXPOSE NEB. YOUTH TO CAREERS / CHICAGO TRIBUNE The University of Nebraska Medical Center expects to draw more than 250 area high school students Friday for an event focused on career preparation. The annual Latina Latino Youth Conference will draw students from Nebraska and Iowa along with counselors, teachers and volunteers. The event is co-sponsored by the Latino Center of the Midlands. Full text
PROGRAMA AYUDA A ESTUDIANTES LATINAS A TERMINAR CARRERA / MARÍA LEÓN / ARIZONA DAILY STAR Un programa de Arizona State University (ASU) cumple 25 años haciendo posible que madres hispanas acompañen a sus hijas, las primeras de sus familias en asistir a la universidad, en la preparación de su carrera. Naydee Alvarado, de 20 años, se encuentra a punto de lograr uno de sus más grandes sueños: graduarse de la universidad. El camino no ha sido fácil para la hija de padres inmigrantes mexicanos, quien ha superado varios obstáculos y trabajado tenazmente para continuar con su educación. Alvarado es una de las 550 alumnas que actualmente forman parte del Programa Madres e Hijas Hispanas de ASU. El programa, que el próximo 24 de octubre celebrará su vigésimo quinto aniversario, se puso en marcha para ayudar a más jóvenes hispanas a terminar sus estudios y seguir una carrera universitaria. Ver nota completa
CONSULTAS / JORGE M. ROBERT / LA OPINIÓN Me casé con mi novia en enero de este año o sea 2008, ella es ciudadana americana y me tiró los papeles en marzo y como al mes le mandaron la notificación de que ya nos habían llegado los documentos con el visto de que revisarían mi caso, después de eso nada de nada. La pregunta es qué tiempo debo de esperar más o menos para saber mi número de caso y para cuando más o menos me llegara la cita. Anónimo (email) Ver nota completa

OPERATIVO EN ARIZONA DEJA 16 INMIGRANTES DETENIDOS / EL IMPARCIAL (SONORA) Dieciséis inmigrantes indocumentados que trabajaban para una compañía de limpieza fueron arrestados hoy durante un operativo realizado por agentes de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa, en Arizona. Tres de ellos fueron detenidos en una biblioteca pública de la ciudad de Mesa en la madrugada de hoy durante una redada realizada por 30 agentes del alguacil y 30 voluntarios. Los otros 13 fueron arrestados en sus domicilios, informó esta dependencia en un comunicado de prensa. Ver nota completa
DARÍAN A DEPORTADOS TRABAJO EN REYNOSA / LA VOZ DE MICHOACÁN Ante el incremento de migrantes deportados de Estados Unidos a través de esta frontera, autoridades locales proyectan ofertar diferentes tipos de trabajos temporales a las personas repatriadas en coordinación con la Canirac. El titular de la Secretaría de Desarrollo Económico y del Empleo (Seedem), Armando Zertuche, dijo que la administración municipal solicita el apoyo del gobierno federal para atender y ayudar a los más de tres mil connacionales que son repatriados al mes por la frontera. Refirió que la Sedeem, en coordinación con la Cámara Nacional de la industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac) lanzará andar en corto plazo una iniciativa encaminada a apoyar temporalmente a los migrantes mientras resuelven su situación. Ver nota completa
INDECISO EN SU VOTO, UNO DE CADA CINCO HISPANOS / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) Uno de cada cinco hispanos que residen en Nuevo México se encuentra indeciso en su voto debido a que ven divididas sus creencias morales y religiosas entre las propuestas de los dos candidatos a la presidencia, revela una encuesta reciente. De acuerdo con especialistas, el voto de los hispanos en Nuevo México será indispensable para obtener la representación del estado ya que este grupo acapara un tercio del electorado estatal. Para Lonnie Cardona, residente de Las Cruces, la decisión por un contendiente ha sido difícil ya que aprueba algunas propuestas de un candidato pero desaprueba otras. Ver nota completa
VISIBLE MINORITIES COMFORTABLE IN SMALL TOWNS / SHANNON PROUDFOOT / THE GAZETTE Discrimination less likely than in big cities. Visible minorities in Canada's small towns and rural areas are less likely to say they've felt uncomfortable because of their skin colour, culture or religion than those in big cities, according to new research being presented today at a conference of social science researchers. Almost three-quarters (72 per cent) of the country's visible minorities live in Montreal, Toronto or Vancouver, said Brian Ray, a geography professor at the University of Ottawa, and 46 per cent of them report racially related discomfort. Full text |