México, D. F. a 20 de octubre de 2008

Número:1324

 

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

SEMANA DE LA MIGRACIÓN / REFORMA
Del 20 al 24 de octubre se realiza la Semana Nacional de Migración para proteger en la que participan instancias gubernamentales y ONG.
Ver nota completa

IMPULSAN PROGRAMA "REPATRIACIÓN HUMANA" EN LA FRONTERA / JAIME CONTRERAS / NUEVO EXCELSIOR
Por instrucciones del presidente Felipe Calderón, el Instituto Nacional de Migración coordina 20 dependencias para recibir a aquellos mexicanos que sean deportados de Estados Unidos. Se trata de apoyar a aquellos paisanos que regresen al país en forma involuntaria y que tengan un apoyo de alimentación, cobijo y orientación para acercarse a sus familiares.
Ver nota completa

¿QUÉ HACE EL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN? / MARÍA ELENA ÁLVAREZ DE VICENCIO / LA CRÓNICA
Vivimos en el siglo de las migraciones y la globalización las ha hecho casi obligadas. Cada día más personas abandonan suspaíses en busca de oportunidades que mejoren su calidad de vida. Cada país, de acuerdo a sus circunstancias, establece sus políticas migratorias con el objeto de satisfacer sus necesidades y minimizar los riesgos. Desgraciadamente, la migración en la actualidad no sólo se da para buscar lícitamente mejores oportunidades de vida; hay migrantes cuyos propósitos pueden ser el tráfico de drogas, de armas, o el contrabando en general, incluso pueden tener propósitos terroristas. Es por todo esto que la atención a los procesos migratorios se considera un asunto de seguridad nacional.
Ver nota completa

DESCARTAN ÉXODO DE PAISANOS DE EU / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
Ante la crisis financiera en Estados Unidos, autoridades de estados expulsores de migrantes, especialistas en el tema y líderes de organizaciones de connacionales desestimaron un retorno masivo de paisanos, aunque previeron una caída más profunda en el envío de remesas. "No es una situación para alarmarse en cuanto al regreso masivo de migrantes mexicanos, creo que es algo que se irá dando de manera paulatina, en cuanto estos migrantes no encuentren los trabajos que estén buscando en EU.
Ver nota completa

PREVÉN REGRESO DE MIGRANTES / VERÓNICA MARTÍNEZ / REFORMA
El regreso de migrantes mexicanos que radicaban en Estados Unidos tiene preocupados a los funcionarios de la Secretaría de Agricultura, por lo que ya preparan las estrategias que puedan incluirlos en la actividad rural y agropecuaria. "Muchos de ellos regresarán con recursos con la intención de invertirlos, por eso preparamos el terreno para que las inversiones se den en el campo mexicano. "Lo poco o mucho que puedan traer, que se invierta en el sector y se trabaje para mantener el ingreso de sus familias", afirmó Francisco López Tostado, subsecretario de Agricultura. En entrevista con REFORMA, reconoció que la crisis financiera que se vive a nivel mundial ha provocado el regreso de los migrantes mexicanos que laboraban en EU.
Ver nota completa

BUSCAN SOLUCIONES A PROBLEMA / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
Alrededor de 16 instancias federales y 300 instituciones estatales y municipales participarán del 20 al 24 de octubre en las actividades de la Semana Nacional de Migración en 29 estados. Además participarán más de 40 organismos civiles y religiosas y 25 universidades. "Queremos posicionar el tema migratorio en la agenda social para llevarlo después también a la agenda política. "(Veremos) tanto lo que tiene que ver con migración hacia Estados Unidos, como la migración que viene a México a través de la frontera sur", dijo Atené Durán, subdirectora de Migración y Trata de Personas del Instituto Nacional de las Mujeres.
Ver nota completa

MÁS DE 15 MIL DESEMPLEADOS EN EU REGRESAN A TAMAULIPAS / DIARIO DE MÉXICO
La recesión económica en Estados Unidos orillará a que más 15 mil habitantes de este municipio, radicados en ese país por motivos de trabajo, regresen masivamente a la región en próximas semanas, dijo el presidente municipal Saúl Muñoz Vallejo. Advirtió que esta situación podría detonar el índice de desempleo y una disminución en las ventas de los comercios locales que dependían de las remesas que éstos enviaban. Manifestó que incluso la crisis económica de Estados Unidos ya empezó a generar graves problemas sociales en Tula, por la disminución de hasta 80 por ciento de las remesas.
Ver nota completa

CALCULA PRI RETORNO DE TRES MILLONES / ÉRIKA HERNÁNDEZ / REFORMA
Como consecuencia de la crisis económica en Estados Unidos, 3 millones de connacionales regresarán a México en los próximos meses, según la bancada del PRI en la Cámara de Diputados. Ante ello, dijo Edmundo Ramírez, coordinador de Asuntos Migratorios del grupo parlamentario tricolor, solicitarán al Gobierno federal que en el Presupuesto de 2009 se incluyan recursos adicionales para los estados expulsores de migrantes. Indicó que el próximo miércoles presentarán una propuesta de tres programas que podrían ejecutar el Gobierno federal y los estados.
Ver nota completa

SATURAN ALBERGUES INDOCUMENTADOS / REFORMA
La Casa del Migrante de esta ciudad tamaulipeca, inaugurada en 2007, ya es insuficiente para albergar a repatriados y otros indocumentados que llegan en busca de apoyo. Hilario del Pozo, administrador del lugar, señaló que hasta agosto recibían alrededor de 100 deportados al día, pero que la cifra casi se ha duplicado.
Ver nota completa

DESAPARECE MILICIA ANTIINMIGRANTE DE ARIZONA / FINANCIERO
Una milicia armada que se dedicaba a buscar indocumentados en la frontera de Arizona con México anunció que dejará de operar este mes porque la crisis financiera dejó al grupo sin ánimos y sin recursos, reportó hoy un diario local. "Debido a la aparente falta de interés en detener el flujo de indocumentados, combinado con la pobre economía", el grupo Milicia del Condado Cochise dejará de funcionar a partir del 1 de noviembre, dijo su fundador Bill Davis al periódico Sierra Vista Herald.
Ver nota completa

PREVÉN RÉCORD HISPANO / REFORMA
La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Nombrados (NALEO) prevé una participación histórica de hispanos en los próximos comicios. "Hemos proyectado que más de 9 millones 200 mil hispanos voten el 4 de noviembre, que sería 20 por ciento más que en la elección presidencial de 2004", dijo Erika Bernal, directora de Educación Cívica de NALEO. La fuente afirmó que, sin embargo, aunque se espera un aumento en el voto hispano, aún hay rezago en la representatividad de los latinos.
Ver nota completa

PREVÉN UNA PARTICIPACIÓN HISTÓRICA DE VOTANTES LATINOS EN LAS ELECCIONES / DIARIO HOY
La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO) prevé una participación histórica y sin precedentes de votantes hispanos en las elecciones presidenciales de noviembre."Mismamente hemos proyectado que más de nueve millones 200 mil hispanos voten el 4 de noviembre, que sería 20 por ciento más en relación con la elección presidencial del 2004", dijo a Notimex Erika Bernal, directora de Educación Cívica de NALEO. Bernal afirmó que, no obstante, aunque se espera un aumento en el voto hispano, "aun estamos rezagados en la representatividad encargos". "El número de funcionarios latinos electos aumentó en números exponenciales en los últimos años, pero aún esta por debajo del pesodemográfico de hispanos en Estados Unidos", destacó.
Ver nota completa

CANDIDATAS INMIGRANTES DISCUTEN LA MIGRACIÓN / DIANNE SOLÍS / AL DIA
La inmigración es un tema político espinoso, pero no para los aspirantes distrito 112 en la Cámara de Representantes de Texas. Las dos principales candidatas son inmigrantes, y sus puntos de vista son tan diversos como sus antecedentes. Sandra Phuong VuLe, nacida en Vietnam, es demócrata y defiende el resguardo de las fronteras con el fin de proteger el empleo y la integridad de los estadounidenses. Angie Chen Button, republicana, nació en Taiwán. Ella se inclina por medidas más extremas, como castigar a los empresarios que contraten a inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa

RECHAZAN ACUSACIONES EN CONTRA DEL MURO FRONTERIZO / DIARIO HOY
El Gobierno desacredita los estudios de un grupo de Texas sobre medio ambiente y propiedad. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazó las acusaciones de un grupo universitario de Texas en contra del muro en la frontera y dijo que son "imprecisas" y que la Agencia ha tomado medidas para ayudar a los afectados. "Todas esas acusaciones son imprecisas... no estamos construyendo un muro en propiedades de las personas", dijo Angela de Rocha, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), del DHS.La portavoz se refirió a las acusaciones del Grupo de Trabajo de la Universidad de Texas, que en junio pasado publicó un documento en contra de la construcción del muro de 1,078 kilómetros en la frontera con México. El grupo, integrado por profesores y estudiantes del recinto universitario en Austin, quiere que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA) investigue si el muro atropella los derechos humanos internacionales. Entre otras acusaciones, el Grupo alega que el muro viola el derecho a la tenencia de propiedad y la protección bajo el derecho internacional, viola los derechos de comunidades indígenas, y afectará la economía y el medio ambiente en la zona.
Ver nota completa

SIGUE LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO /DIARIO HOY
Los trabajos darán paso al tramo vial que utilizará la Patrulla Fronteriza en California. A pesar de la polémica y varios litigios, el Gobierno federal avanza en la construcción de una sección en California del cerco fronterizo en la frontera entre México y Estados Unidos. En junio, se iniciaron los trabajos de nivelación de cerros y relleno de cañones para dar paso al tramo vial que utilizará la Patrulla Fronteriza así como la instalación de una malla metálica de 15 pies de altura y 3,5 millas de longitud. Este proyecto forma parte de la iniciativa de seguridad Border Infrastructure System, que desde 1997 empezó con la edificación de un segundo muro fronterizo, mejoramiento de caminos de acceso y la instalación de alumbrado de alta intensidad así como sistema de vídeo de vigilancia. La nueva sección del cerco fronterizo se sumará a las 14 millas de barda ya existentes al este de este lugar y terminará en el Océano Pacífico. Otras 31 millas de la cerca inicial corren paralelas a la línea internacional y fueron construidas a principios de los noventa.
Ver nota completa

COURT TO HEAR CASE ON ILLEGAL IMMIGRANTS' USE OF FAKE IDS/JERRY MARKON/ WASHINGTON POST
The Supreme Court today accepted a case with significant implications for the government's crackdown on illegal immigration, agreeing to review whether prosecutors have to prove that defendants in aggravated identity theft cases knew they were victimizing a real person. The justices will hear the appeal of Ignacio Flores-Figueroa, a Mexican immigrant who used false identification to get a job at a steel plant in Illinois. He was convicted of aggravated identity theft and other counts and sentenced to more than six years in prison.(…) Prosecutors also defend their actions in the Postville raid, in which 389 illegal immigrants were detained. About two-thirds of them were initially charged by criminal complaint with aggravated identity theft, but those charges were dropped. Most of the 302 immigrants who pleaded guilty to lesser felony immigration charges were sentenced to five months in prison.
Full Text

FAMILY GATHERINGS AT BORDER TO BECOME CASUALTY OF US CRACKDOWN/ ASHLEY SURDIN/ BOSTON GLOBE
Each face would be overlaid with the rusted chain links of the US-Mexico border fence, but Jorge Ibarra snapped the photos anyway. There was his cousin, holding up her baby boy for the family to see. There was his aunt, wiping her eyes under the shade of her parasol. And there was his grandmother, her face filled with joy as she touched her daughter's fingertips through the fence. Ibarra, 17, of National City, Calif.,shot the family photos on a recent Sunday afternoon here, where the 2,000-mile line separating the United States and Mexico reaches the Pacific Ocean. For years, Mexican American families have flocked to this beachside park to meet and feed loved ones through the modest openings of the fence.(…) The $60 million construction project makes up the western portion of the San Diego Border Infrastructure System, a 14-mile, federally mandated barrier that dates to 1996. Representative Duncan Hunter, Republican of California, secured funding for the fence and thousands more Border Patrol Officers to combat rampant smuggling of illegal immigrants and border gangs who raped, robbed, and murdered along portions of this border north of Tijuana.
Full Text

VICTORIA PARCIAL / DIARIO HOY
La noticia del acuerdo legal para compensar a los trabajadores temporales que laboraron en este país durante la Segunda Guerra Mundial fue recibida con una mezcla de regocijo y decepción. Dicho acuerdo es resultado de una demanda que entablaron los ex braceros en 2001 contra el gobierno mexicano para que se les restituyeran las deducciones a su salario durante los años que trabajaron en la Unión Americana entre 1942 y 1946. Haciendo un poco de memoria, los trabajadores afectados participaron en lo que se conoce como el ProgramaBracero, un acuerdo binacional para que Estados Unidos recibiera mano de obra mexicana en el campo y los ferrocarriles, en un momento en que muchos norteamericanos se encontraban en el frente de batalla durante la guerra mundial. El acuerdo se prolongó en varias ocasiones y duró hasta 1964, año en el que fue cancelado definitivamente. A lo largo de esos 22 años, el Programa Bracero generó unos cinco millones de contratos que fueron utilizados por unos dos millones de trabajadores. Hay que agregar que los contratos eran para trabajo temporal, sin derecho a la residencia; para hombres, que no podían traer a sus familias; y para laborar en el campo y en las vías férreas.
Ver nota completa

LOS SOLDADOS SE DESPIDEN DE CASA / CARLOS AVILÉS / LA OPINIÓN
Sentimientos de orgullo y tristeza se mezclaron ayer en los corazones de varias familias latinas que despidieron a sus seres queridos quepartían a unirse al contingente militar en la guerra en Irak. Cerca de 80 soldados de la Reserva del Ejército de Estados Unidos (USAR) que coordinan los movimientos de personal y de equipo a las tropas en el frente de guerra realizaron una pequeña ceremonia embargada deemociones en Tustin. La de Mario Gómez fue una de las aproximadamente 22 familias latinas que tuvieron que decir adiós a sus seres queridos, como lo han tenido que hacer miles de hispanos durante los cinco años de guerra.
Ver nota completa

CAMPESINOS PIERDEN SU VIVIENDA / CLAUDIA NÚÑEZ / LA OPINIÓN
Miles tienen que irse a campamentos ilegales en Coachella. "Los agujeros", dice la pequeña María Asunción, es lo que más le avergüenza de la pobreza. Se refiere a los de sus zapatos, que cubre con gruesos pedazos de cartón y los de su vivienda, una desmantelada casa móvil a la que se mudaron luego de que el banco les embargara su residencia. Y es que como en las grandes ciudades, el desempleo y el embargo de viviendas también están haciendo estragos entre la clase campesina. La diferencia es de que, para ellos, el cambio es de la pobreza a la extrema necesidad. "El pago [de la casa] no era mucho pero ya no pudimos completarlo. Con lo que mi ‘viejo’ [esposo] y yo ganamos apenasla hacemos para vivir", dijo Carmen Elías, madre de la pequeña María Asunción y dos niños más.
Ver nota completa

CONSTRUYEN SU PROPIA MORADA / CLAUDIA NÚÑEZ / LA OPINIÓN
Gracias a un nuevo programa, muchos campesinos logran tener su vivienda. Continuar trabajando después de pasar ocho horas agachado recolectando cultivos puede parecer un tormento, pero para decenas de campesinos es una bendición. Ellos son parte del programa bautizado como "Ganancias de sudor", una sección que ofrece a los campesinos la oportunidad de construir sus propias casas y reducir con ello el valor de la vivienda hasta en 15%. Una ganancia que se emplea como el pago inicial de una casa digna. Para Rigorto Ramírez nada fue más gratificante que trabajar tres y hasta cuatro horas cada día construyendo su casa.
Ver nota completa

SEÑALAN OBSTÁCULOS PARA QUE ESTUDIEN UNIVERSITARIOS LATINOS / DIARIO HOY
La diferencia de ingresos familiares entre anglosajones y latinos en universidades y colegios comunitarios en el estado se ha cuadruplicado en los últimos 30 años, lo que ha afectado a los estudiantes latinos que ingresan, especialmente los hombres, señala un estudio la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA.). Aunque el ingreso promedio de un hogar latino aumentó de 7,986 dólares en 1975 a 32,965 en 2006, equivale al 62 por ciento del promedio de los hogares anglosajones, afirma el análisis hecho por la universidad. "Aunque encontramos unaligera disminución en el número estudiantes latinos que entran a la universidad en comparación con los blancos, la diferencia en los ingresos es un obstáculo muy importante para su acceso a la educación superior", señaló a Efe Silivia Hurtado, directora del Higher Education ResearchInstitute de UCLA, que realizó la investigación. "Al comenzar el año académico 2006, uno de cada cinco latinos recién ingresados a la Universidadmanifestaron su preocupación por la financiación de su educación superior, mientras sólo un poco más de 8 por ciento de los anglosajones mostraban este temor", señaló igualmente José Luis Santos otro de los investigadores.
Ver nota completa

THE NEW CESAR CHAVEZ CRUSADE? A DALLAS STREET NAME / PAUL J. WEBER / THE DENVER POST
If a dull strip lined with liquor stores and bail bond offices won't be renamed for Cesar Chavez, Hispanic leaders want another street where half a million marched in 2006 for immigration reform. But they might get neither. And that troubles some Latinos in the nation's ninth-largest city, who are suspicious of why efforts for a "Cesar Chavez Avenue" in Dallas have stumbled—particularly on one faded downtown street that has become a key piece of aplanned $2 billion urban makeover. In a city survey over what to call Industrial Boulevard, Chavez turned up the overwhelming favorite. It won handily over names such as "Riverfront" and "Trinity Lakes," but Dallas Mayor Tom Leppert said the survey wasn't binding.
Full text

MESAS RECEPTORAS PARA EX BRACEROS / ANGÉLICA AYALA / LA VOZ DE MICHOACÁN
La Secretaría del Migrante en el estado, instalará a finales de este mes de octubre, las mesas receptoras para tramitar el apoyo social de 38 mil pesos, que otorgará el Gobierno federal a los ex braceros que trabajaron en Estados Unidos durante el periodo de 1942 a 1964, en Morelia y Zamora, donde los interesados deberán presentar los documentos que comprueben su estancia y de esta manera puedan ser beneficiados. De acuerdo a Gabriel Hernández, secretario particular de la titular de la Secretaría del Migrante, Alma Griselda Valencia, las mesas receptoras en Morelia se instalarán en el recinto ferial en lapoblación de Atapaneo, “se está pensando en una forma de ayudar con pasaje o vehículos de camiones foráneos, para acercar a la gente y en el caso de laciudad de Zamora va a estar ubicado en la calle Juárez 12 oriente en el centro de la ciudad”.
Ver nota completa

SUPERA INMIGRACIÓN LEGAL A ILEGAL EN EU / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Por primera vez en más una década, el rostro de la población inmigrante en Estados Unidos podría estar cambiando, ya que la cantidad deindocumentados que ingresan al país de manera legal es mayor a la de aquellos que entran de manera ilegal, de acuerdo a un estudio independiente dado a conocer a inicios de este mes. El giro, posible resultado del deterioro en la economía y a las medidas duras del gobierno federal contra los indocumentados, marca la inversión de un patrón que inició en la década de 1990, cuando la cifra de indocumentados de reciente llegada superó a la de aquellos inmigrantes que vivían bajo una situación legal, de acuerdo al estudio del Centro Hispano Pew, un grupo de análisis con sede en Washington.
Ver nota completa

REPUNTA DEPORTACIÓN DE NIÑOS SOLOS DE EU EL IMPARCIAL (SONORA)
La muerte de su padre marcó el destino de Antonio Patiño Ocaña y el de su familia quienes se tuvieron que separar para buscar mejores condiciones de vida. Deportado el 14 de agosto por la frontera de Nogales, el menor de 16 años manifestó sentirse frustrado por no haber abrazado a su madre a quien tiene dos años que no ve, pues antes de poder lograrlo fue detenido y devuelto a México. Su historia es una de ocho de menores recopiladasen esa frontera mexicana.
Ver nota completa

9,,000 'ORDINARY PEOPLE' FLEE MEXICAN DRUG WAR/ MARINA JIMÉNEZ / THE GLOBE AND MAIL
A record number of Mexicans are fleeing to Canada, claiming their own country cannot keep them safe as it struggles to contain a grisly narcoticswar that is spilling into nightclubs and restaurants. There are currently 9,070 Mexican refugee claimants waiting to have their cases heard, the largest number yet from one country since the Immigration and Refugee Board was established in 1989. "We all know and love Mexico and Mexican beaches,but that is not the real Mexico," said Doug Lehrer, a Toronto lawyer. "Mexican authorities are completely overwhelmed and can't offer ordinary people areasonable level of protection." (….)Mexicans in Canada.- From 2000 to 2007, 15,180 Mexicans arrived in Canada as permanent residents, 82,715 astemporary workers and 21,199 as foreign students. From January of 2000 to June of 2008, 29,956 Mexicans entered as refugee claimants. BY THE NUMBERS.- Cases from Mexico made to the Immigration and Refugee Board, January to June, 2008: 3,589. Cases from Mexico still waiting to be heard: 9,070
Full text
 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá. 

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez.
vneria@sre.gb.mx 

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx