CONSULADO TIENE UN NUEVO FUNCIONARIO / LILIANA VARGAS-LEMONS / AL DÍA
El Consulado General de México en Dallas tiene un nuevo segundo de abordo. Alberto Bernal Acero es el nuevo cónsul adscrito en Dallas, reemplazando a Miguel Eduardo Rea, que desde hace algunos meses fue reasignado a la Embajada de México en Washington. Manuel Rodela, presidente de la Federación de Clubes de Zacatecanos del Norte de Texas y consejero-electo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, dijo que no conoce a Bernal, pero que es bueno nuevamente tener un equipo completo en el consulado. "Necesitamos más gente que le ayude al cónsul (Hubbard) para así poder dar un mejor servicio" a la gente, dijo Rodela.
Ver nota completa

TRATO DIGNO A MIGRANTES EN OTRAS NACIONES, EXIGE LA CANCILLERIA / BENITO OLIVARES / EL DIARIO DE MEXICO
La Secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano pidió ayer no temer a la migración que es fuente de conocimiento, cooperación y entendimiento entre los pueblos. Por su parte, la esposa del presidente Felipe Calderón dijo que México es país de origen, tránsito y destino de migrantes, por lo que demandó redoblar esfuerzos para mejorar el trato a esas personas.
Ver nota completa

URGEN ATENDER MIGRACIÓN / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
La presidenta nacional del DIF, Margarita Zavala, exhortó a tratar el tema de la la migración con un sentido de urgencia y mejorar el trato hacia los migrantes.Durante la inauguración de la Semana Nacional de Migración, la esposa del Presidente Felipe Calderón, añadió que la complejidad de la cuestión migratoria ha generado muchos conflictos y violaciones a derechos humanos con lo que, dijo, se deja a un lado la dignidad de las personas.
Ver nota completa

PREVÉ INM MAYOR ESTANCIA / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
La comisionada del Instituto Nacional de Migración, Cecilia Romero, señaló que si bien no existen elementos para asegurar un retorno masivo de mexicanos de Estados Unidos por la crisis financiera, advirtió que aquellos paisanos que vienen de visita en el invierno pudieran prolongar su estancia. "No sabemos que algunos de los que vienen de los más o menos medio millón se vayan a quedar en este periodo de Navidad, esto sí es probable que suceda", indicó.
Ver nota completa

ALERTAN DE UN AUMENTO EN MIGRACION INFANTIL / JAIME CONTRERAS / NUEVO EXCELSIOR
Por órdenes del presidente Felipe Calderón, el Instituto Nacional de Migración (INM) coordina el trabajo de 20 dependencias involucradas en la atención oportuna de los mexicanos deportados de Estados Unidos.Se trata de apoyar a nuestros paisanos con alimento, cobijo y orientación para acercarlos a sus familiares, detalló Cecilia Romero, directora del INM.
Ver nota completa

'LOGRARÍA OBAMA REFORMA MIGRATORIA' / REFORMA
El Gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, asegura que Barack Obama podría formar una coalición bipartidista para lograr la aprobación de una reforma migratoria en Estados Unidos. "Lo que tiene Obama, que es diferente a otros Presidentes, es su habilidad de formar coaliciones, de demócratas y republicanos, y de inspirar al pueblo".
Ver nota completa

ENTREVISTA / BILL RICHARDSON: 'EL VOTO LATINO ES ESENCIAL' / ALBERTO ARMENDÁRIZ / REFORMA
"El voto de los latinos será esencial para ganar", asegura a REFORMA el Gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, quien junta millas aéreas volando de estado a estado donde hay una importante comunidad hispana para movilizarla a ir a las urnas en tres semanas y votar por el candidato presidencial demócrata, Barack Obama.Antiguo miembro de la Cámara de Representantes, ex embajador ante Naciones Unidas y ex secretario de Energía durante el Gobierno de Bill Clinton, el nombre de Richardson, 60, figuró alto en la lista de posibles compañeros de fórmula de Obama por sus vínculos latinos; su madre es mexicana y su padre nació en Nicaragua, y desde 2003 lleva las riendas de Nuevo México, el estado con mayor población hispana de todo el país, con 43 por ciento.
Ver nota completa

DESCARTAN REGRESO MASIVO DE PAISANOS / NUEVO EXCELSIOR
La comisionada del Instituto Nacional de Migración, Cecilia Romero, indicó que no existen evidencias de un regreso masivo de mexicanos provenientes de Estados Unidos debido a la crisis económica que enfrenta ese país.En entrevista durante la inauguración de la Semana Nacional de Migración, la comisionada dijo que de momento nada apunta a un regreso masivo de mexicanos, pero no descartó que algunos de los que vienen a pasar el fin de año pudieran quedarse.
Ver nota completa
 
NO HABRA REGRESO MASIVO DE PAISANOS: MIGRACION; SERÁ UN MILLON: CAMPESINOS / EL DIARIO DE MEXICO
Hay que considerar que por lo menos más de un millón de mexicanos desempleados en Estados Unidos regresarán al país, por lo que se prevé aumentará el problema en el país. El secretario general de la Central Campesina Independiente, Rafael Galindo Jaime, afirmó que ve con escepticismo el programa para impulsar el Crecimiento y el Empleo anunciado por el presidente Felipe Calderón para enfrentar la crisis financiera mundial, sobre todo en el rubro de empleo.
Ver nota completa

OAXACA SOLICITA 30MDP PARA EMPLEAR A MGRANTES DE EU / EL DIARIO DE MEXICO
Oaxaca.- El director del Servicio Estatal de Empleo, Lorenzo Hernández Ahedo, informó que debido al probable retorno de migrantes por la falta de trabajo en Estados Unidos, la dependencia solicitó al Gobierno federal 30 millones de pesos extra. En entrevista, precisó que los 50 millones de pesos con los que actualmente opera este organismo, serán insuficientes para atender a los migrantes que podrían retornar al estado.
Ver nota completa

DESDE LA FRONTERA NORTE: CRISIS, RETORNO, REMESAS /JORGE A. BUSTAMANTE / REFORMA
Empezaré por concordar con colegas como el doctor Rodolfo Cruz de El Colegio de México y discordar con el diputado Edmundo Ramírez del PRI, sobre si la crisis económica de Estados Unidos producirá un retorno masivo de trabajadores migratorios mexicanos. Mi experiencia directa con las comunidades de migrantes en Chicago (con algunos de esas comunidades estuve el domingo pasado), me hace pensar que no habrá a corto plazo tal retorno masivo. Es cierto que hay migrantes, sobre todo los indocumentados, que han perdido el empleo. Cierto que estas pérdidas se han dado mucho más en la industria de la construcción, pero de eso a que se estén regresando a México, hay una gran distancia. Las "redes migratorias" están resultando un salvavidas de la crisis. Estas redes son más fuertes conforme el migrante lleva más tiempo residiendo en Estados Unidos y sus probabilidades de hacerlo legalmente son mayores. El grupo con el que me reuní el domingo pasado parecía representativo de la mayoría de los inmigrantes mexicanos en esa ciudad. Eran 39 personas. Había dos de tercera generación con ciudadanía estadounidense, 12 de segunda (sus padres eran nativos de México y ellos nacidos en Estados Unidos), 15 nacidos en México con papeles de residencia legal y 10 indocumentados. Cuatro del penúltimo grupo y 5 del último estaban desempleados. Tres de ese penúltimo grupo y uno de los indocumentados estaban recibiendo seguro de desempleo. En síntesis, sólo cuatro personas de ese grupo de 39 no estaban recibiendo ingresos y ninguno estaba planeando regresar a México. De los 39, los dos más viejos, más cuatro de los residentes legales y cuatro de los indocumentados, no estaban enviando dinero a México. Cierto que esos números no son estadísticamente representativos, pero son muy cercanos a la proporciones de cada uno de esos grupos en la población de Chicago. Aun así, debería tomarse en cuenta que, el número de los que seguirán cruzando la frontera a pesar de la crisis y de "la migra" no es insignificante. Gracias a la "redes", algunos de ellos conseguirán trabajo y se sumarán a los que envían remesas.
Ver nota completa

POSTERGA EU DEPORTACIÓN DE MEXICANA POR RAZONES HUMANITARIAS / EL UNIVERSAL
Las autoridades de inmigración accedieron a postergar la deportación de una indocumentada mexicana, madre de seis hijos, tras recibir un pedido por razones humanitarias. Francisca Lino, de 41 años, debía presentarse hoy para abandonar los Estados Unidos, pero el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) resolvió a último momento re examinar su caso y otorgarle otras semanas de permanencia. La vocero de ICE, Gail Montenegro, dijo hoy que se analizará el pedido presentado el lunes por la tarde por el congresista Luis Gutiérrez y el abogado Chris Bergin, en representación de Lino.
Ver nota completa

SE ESFUMA EL SUEÑO AMERICANO / MILENIO
La crisis financiera en EU va a desacelerar el ingreso de los inmigrantes.Reunidos al alba en el Brooklyn de Nueva York para esperar algún coche que los recoja y les ofrezca trabajo, un grupo de inmigrantes debió desencantarse rápidamente: el sueño americano ya no es lo que era. Unos sesenta hombres vestidos con vaqueros, botas y camisetas, la mayoría latinoamericanos que llegaron a Estados Unidos clandestinamente, esperaban la llegada de un vehículo que los condujera a alguna obra en la que pudieran trabajar por 60 o 100 dólares la jornada.
Ver nota completa

TRES CASAS DEL MIGRANTE DE COAHUILA RECIBIRÁN CONNACIONALES DEPORTADOS / MILENIO
Las casas del Migrante de diversas ciudades fronterizas del país se reportan preparadas para recibir y brindar atención a cientos de connacionales que serán deportados por las autoridades estadounidenses. El coordinador de Pastoral Social de la Diócesis de Saltillo y responsable de la Casa del Migrante en esta ciudad, Pedro Pantoja Arreola, dijo que hay inquietud por las deportaciones de mexicanos que tienen años trabajado en Estados Unidos.
Ver nota completa

ACUSAN A EU DE ALENTAR LA MIGRACIÓN SIN PAPELES / HORACIO JIMÉNEZ, SILVIA OTERO / EL UNIVERSAL
México y Cuba condenaron la política migratoria y comercial de Estados Unidos en una declaración conjunta, en la que responsabilizaron a ese país no sólo de estimular el tráfico de indocumentados cubanos, también de afectar a empresas mexicanas al aplicar sus restricciones financieras a la isla. En el documento bilateral, difundido ayer por la Secretaría de Gobernación, en el marco de la visita oficial del canciller cubano Felipe Pérez Roque a México, ambos países reconocen que “la política migratoria estadounidense hacia Cuba, estimula la migración ilegal y el tráfico ilícito de personas y dificulta los esfuerzos para combatir eficazmente a las organizaciones criminales que lucran con estos ilícitos”, lo que a su vez viola las garantías fundamentales de las personas.
Ver nota completa

VEN TRABAS POR BAJA ESCOLARIDAD / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
Expertos en migración mexicana hacia Estados Unidos plantearon los problemas que enfrentan los migrantes mexicanos en el vecino país por su baja escolaridad. Silvia Giorguli, especialista de El Colegio de México, señaló que el hecho de que casi la mitad de los mexicanos tenga menos de 9 años de escolaridad es uno de los factores que explica que los paisanos se inserten en trabajos poco calificados, precarios y que ofrecen poca movilidad.
Ver nota completa

EL MARIACHI SUENA MÁS EN EU QUE EN MÉXICO / DAVID CARRIZALES / LA JORNADA
La música de mariachi hoy suena más en Estados Unidos que en México, “aunque nos duela”, no obstante que este género es símbolo de la nacionalidad mexicana, señaló el antropólogo social Jesús Jáuregui durante la presentación de una investigación documental y de campo, que le llevó más de 25 años. Comentó que una prueba del reconocimiento internacional que tiene el mariachi se dio durante los Juegos Olímpidos de Pekín, cuando esta música fue seleccionada para representar a todo el continente americano, pero el honor de interpretarla no correspondió a un grupo mexicano, sino al mariachi femenil Mujer 2000, de Laura Sobrino,de Los Ángeles, California, justamente porque es en Estados Unidos donde más se escucha esta música.
Ver nota completa

EDITH GONZÁLEZ TRIUNFA EN LAS PANTALLAS DE EU / EL UNIVERSAL
El éxito de la actriz mexicana Edith González como Doña Bárbara, en la telenovela basada en la historia original del escritor Rómulo Gallegos, se mantiene en la televisión hispana de Estados Unidos, al dar vida a una “devoradora de hombres”. El melodrama cuenta también con las actuaciones de Christian Meier, Katie Barbieri, Génesis Rodríguez, Roberto Mateos, Paulo Quevedo y Arap Bethke, entre otros. Asimismo, está dirigido por Mauricio Cruz y Agustín Restrepo.
Ver nota completa

CALIFORNIA'S NEW CITIZENS GET READY TO CAST THEIR VOTES / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES
At a recent voter fair at Placita Olvera, Carmen Gutierrez practiced punching her ballot in a mock polling booth and received information about the state's propositions. Though she has lived in the United States for more than a decade, Gutierrez became a new citizen only in September and registered to vote earlier this month. She said she is eager to vote in the presidential election. "There are a lot of Latinos here," said Gutierrez, who is originally from Mexico. "We have to make our voices heard." Hundreds of thousands of new citizens like Gutierrez are registering to vote in California and around the nation in time to cast ballots Nov. 4. In Los Angeles County, about 60,000 new citizens have registered to vote since January, according to the county registrar. In all of last year, about 34,000 new citizens registered.
Full text

¿CUÁL CANDIDATO CONVIENE A MÉXICO? / JOSÉ CARREÑO / DIARIO HOY
Para la mayoría de los mexicanos el presidente ideal de Estados Unidos sería el demócrata Barak Obama, que surgió en la escena política hace apenas cuatro años, por encima del republicano John McCain, que lleva 20 años en contactos con México. La muy favorable imagen de Obama, que es un virtual desconocido, contrasta con el negativismo hacia McCain que, sin embargo, es de los dos el que realmente conoce México y tiene, y ha tenido, contacto con los mexicanos. Al margen de quien gane y sus sentimientos hacia América Latina en general y México en particular, su visión de la relación estará teñida también por conveniencias políticas de momento y la composición del Congreso, no sólo en la relación de demócratas y republicanos sino de grupos de entre esas bancadas. Pero los dos bandos serían problemáticos, por razones en algunos casos diferentes. De acuerdo con las declaraciones previas y los idearios de campaña, los demócratas serían más problemáticos para México por su visión del Tratado Norteamericano de Libre Comercio y la idea de que favorece a canadienses y mexicanos por encima de los intereses de los estadounidenses.
Ver nota completa

ACTIVISTAS INSCRIBEN A MEDIO MILLÓN DE LATINOS PARA VOTAR EL 4 DE NOVIEMBRE / DIARIO HOY
Activistas de la "Alianza Somos América" indicaron ayer que este año han logrado inscribir a más de 500,000 inmigrantes hispanos y asiáticos, cuando faltan 15 días para los comicios generales en EEUU. Durante una conferencia telefónica, varios miembros de la Alianza indicaron que en este "histórico esfuerzo", también llevan a cabo una inmensa labor de concienciación para que los votantes conozcan sus derechos y se eviten problemas en las urnas el próximo 4 de noviembre.
Ver nota completa

LOGRAN AMPLIO REGISTRO DE VOTANTES / ISABELLA RECIO / DIARIO HOY
Melrose Park, Waukegan y Joliet registran a 3,622, 14% del total del área de Chicago. De los 24,530 votantes registrados en la campaña "Nuestro voto es poder", 3,622 provienen del esfuerzo invertido en dos suburbios del suroeste: Melrose Park, con 1,516; Joliet, con 1,020; más uno del norte, Waukegan, con 1,084. Las cifras corresponden al 5 de octubre, dos días antes de la fecha límite para registrarse. Catherine Salgado, portavoz de la Coalición de Illinois pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), coordinadora de la campaña, dice que el logro "tiene que ver con los recursos en cada suburbio, la cantidad de voluntarios y su disponibilidad de tiempo. Se hizo el mismo esfuerzo en Chicago y los suburbios, donde nos interesa que se enteren que pueden votar. Por eso hacemos una campaña que llegue a todos, puerta a puerta, con grupos de voluntarios y 20 organizadores educando a la comunidad sobre la importancia del voto".
Ver nota completa

DEM RALLIES TO ENCOURAGE COLO. HISPANICS TO VOTE / IVAN MORENO / THE DENVER POST
Colorado Democrats will hold rallies in seven cities this weekend in what they call an unprecedented effort to get Hispanics to vote early for Barack Obama. "If Latinos get out there and vote and vote early for this ticket, our voice will resonate," Denise Maes, chairwoman of the Denver Hispanic Chamber of Commerce, said at a Monday news conference. New Mexico Gov. Bill Richardson and California Democratic congressmen Xavier Becerra and Joe Baca will be among Obama surrogates at rallies Saturday in Denver, Colorado Springs, Fort Collins, Pueblo, Commerce City, Aurora and Longmont. The effort is part of an initiative called "Viva el Voto!"
Full text

NM PRESIDENTIAL RACE: HISPANICS, INDEPENDENTS KEY / BARRY MASSEY / THE DENVER POST
Voters like Michael Loya and Rita Ortiz keep New Mexico swinging back and forth from blue to red in presidential elections. Loya remains undecided whether he'll support Democrat Barack Obama or Republican John McCain. He's an independent, the fastest growing segment of the electorate and a group that could well determine who wins the state's five electoral votes. Ortiz is a Democrat but occasionally breaks party ranks. This year, she's for McCain. Abortion is a dominant issue for Ortiz, a 51-year-old social worker from Espanola, a Democratic stronghold in northern New Mexico that's critical for Obama. Hispanics account for almost 85 percent of the population.
Full text

OBAMA, MCCAIN, LA TENSIÓN, LOS HISPANOS / JESÚS DEL TORO / RUMBO
El veredicto tras el último debate electoral es: deficiente para ambos políticos, tibio en ideas, reiterativo y, al menos, más tenso y personal en la discusión. Ambos candidatos han reiterado que Estados Unidos se encuentra en una de sus mayores crisis. Algunos dicen que la mayor desde la Gran Depresión del final de la década de 1920 y el principio de la de 1930. Pero de sus dichos en el último debate, tal parece que ni Barack Obama ni John McCain se encuentran a la altura de este momento histórico. Ambos se lanzaron golpes, danzaron un poco en el ring político del set televisivo, se quitaron el letargo en el que nadaron en el segundo debate. Clavaron algunos alfileres en el otro, pero dejaron mucho por explicar y confrontar.
Ver nota completa

LA CORTE SUPREMA PODRÍA TENER UNA JUEZA HISPANA / DIARIO HOY
Sólo dos mujeres han integrado el organismo legal desde 1725. Aunque los dos candidatos estadounidenses a la Casa Blanca, el republicano John McCain y el demócrata Barack Obama, tienen criterios bastante distintos para elegir un juez de la Corte Suprema los especialistas coinciden en predecir que será una mujer, hispana si es posible. Liberales o conservadoras, las numerosas organizaciones de abogados y especialistas en derecho constitucional que organizaron conferencias en ocasión de la apertura de la nueva sesión de la Corte Suprema coincidieron en este punto. Solo dos mujeres integraron la Corte Suprema desde su creación en 1795, y desde la renuncia de Sandra O'Connor en 2006 es fuerte la presión por nombrar a una nueva jueza que ocupe un puesto junto a Ruth Ginsburg, nombrada en 1993 por Bill Clinton y de 75 años. Paralelamente solo dos afroamericanos han integrado la más alta jurisdicción de EEUU. Ninguna otra minoría se encuentra representada, mientras que los hispanos suponen cerca de 15 por ciento de la población estadounidense.
Ver nota completa

COLORADO DEBATIRÁ SOBRE EL CONTROL DE LAS LEYES MIGRATORIAS / DIARIO HOY
Decenas de funcionarios públicos de Colorado, convocados ayer por el gobernador, comenzarán desde hoy una serie de reuniones para entregar un reporte sobre la manera más efectiva de hacer cumplir las leyes migratorias. "El gobernador (Bill) Ritter le solicitó el mes pasado al director ejecutivo del Departamento de Seguridad Pública de Colorado, Pete Weir, que convoque a un comité, debido a dos accidentes de tránsito en la ciudad de Aurora que dejaron tres personas muertas", dijo Evan Dreyer, portavoz de la gobernación.
Ver nota completa

FORMER BORDER PATROL AGENTS ARRESTED AFTER 2 YEARS ON THE RUN / RICHARD MAROSI / LOS ANGELES TIMES
Brothers Raul and Fidel Villarreal were being investigated on suspicion of smuggling illegal immigrants into the U.S. when they abruptly disappeared in June 2006. They were found in Tijuana. Reported from San Diego -- Two former U.S. Border Patrol agents who fled the country while under investigation for alleged immigrant smuggling have been arrested in Tijuana after a two-year manhunt, federal authorities announced Monday. The suspects, brothers Raul and Fidel Villarreal, were being investigated on suspicion of smuggling illegal immigrants in their government vehicles when they abruptly resigned and disappeared in June 2006.
Full text

RETRIAL BEGINS FOR BORDER PATROL AGENT FACING MURDER CHARGES / BRADY MCCOMBS / ARIZONA DAILY STAR
More than seven months after the first trial ended with a hung jury, the retrial of a U.S. Border Patrol agent facing murder charges is set to begin today at the U.S. District Court in Tucson. Here's a breakdown of the trial: The case: U.S. Border Patrol agent Nicholas Corbett is charged with second-degree murder, manslaughter and negligent homicide in the Jan. 12, 2007, shooting of Francisco Javier Domínguez Rivera, a 22-year-old illegal immigrant from Puebla, Mexico. The shooting occurred after Corbett stopped Domínguez, his two brothers and one of their girlfriends in the desert between Bisbee and Douglas, near the U.S.-Mexico line. (…)Lead defense attorney Sean Chapman declined to discuss any new strategies from his side. The defense repeated its request Monday to have the trial moved to Phoenix due to extensive media coverage on both the Corbett case and immigration issues in general. Bury had previously denied the same request.
Full Text

SUPREME COURT TO HEAR CASE ON IMMIGRANTS' USE OF FAKE IDS / DAVID G. SAVAGE / LOS ANGELES TIMES
The justices will decide whether illegal workers can be convicted of identity theft if they didn't know their bogus cards used the Social Security number of a real person. The Supreme Court said Monday that it will decide whether the government can use new identity theft laws to send illegal immigrants using fake identification cards to prison or to force them to leave the country. The Bush administration, as part of its crackdown on workers who are here illegally, has increasingly relied on prosecutors and criminal laws to punish the offenders, rather than simply sending them into immigration courts. "It's a bargaining chip," said Dan Stein, president of the Federation for American Immigration Reform, which favors tough enforcement of the laws. The prospect of a long prison term can persuade many immigrants to accept a speedy deportation, he said.
Full text

TEXAS CLOSELY WATCHES ID THEFT CASE / DIANNE SOLIS / THE DALLAS MORNING NEWS
The Supreme Court case will be watched carefully in Texas, where criminal charges are used more often in immigration matters. • Charges of aggravated identity theft – which carries a mandatory two-year prison term – and false use of a Social Security number – punishable by up to five years – were used against illegal workers in a huge raid in December of 2006 at a Swift & Co. meat plant in Cactus.
Full text

WHITE SUPREMACISTS TARGET MIDDLE AMERICA / MARISOL BELLO / USA TODAY
The white-power movement is changing its marketing strategy to broaden its appeal. The USA's largest neo-Nazi group is ditching its trademark brown Nazi uniform with swastika armband for a more muted look in black fatigues. In Pennsylvania, the Keystone State Skinheads is changing its name to Keystone United to attract members. (…) Supremacist groups are on the rise as they market themselves to middle America, according to leaders of the groups and organizations that monitor them. They are fueled by the debate over illegal immigration and a struggling economy. (…) "And now this immigrant thing in the past couple of years has been the biggest boon to us," Schoep says. "The immigration issue is the biggest problem we're facing because it's changing the face of our country. We see stuff in English and Spanish.… They are turning our country into a Third World ghetto."
Full text

DESAPARECE MILICIA ANTIINMIGRANTE DE ARIZONA POR CRISIS FIANANCIERA / DIARIO LA ESTRELLA
Una milicia armada que se dedicaba a buscar indocumentados en la frontera de Arizona con México anunció que dejará de operar este mes porque la crisis financiera dejó al grupo sin ánimos y sin recursos, reportó hoy un diario local. "Debido a la aparente falta de interés en detener el flujo de indocumentados, combinado con la pobre economía", el grupo Milicia del Condado Cochise dejará de funcionar a partir del 1 de noviembre, dijo su fundador Bill Davis al periódico Sierra Vista Herald.
Ver nota completa

ALMAS PERDIDAS MERODEAN LAS MÁRGENES DEL RÍO TIJUANA / DAN KEANE / RUMBO
Estados Unidos se halla del otro lado de la franja amarilla pintada en el lecho de concreto del río Tijuana, un río seco. Al norte de la línea, agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense que se desplazan en relumbrantes camionetas blancas mantienen una vigilia permanente. Al sur de la línea, las almas perdidas pasan noches en vela, frente al resplandor de las luces de estadio que protegen el Sueño Americano. Del lado mexicano de la valla fronteriza, el principal canal de drenaje de Tijuana recolecta una galería de deportados y vagabundos, de contrabandistas y drogadictos desalojados de la ribera opuesta.
Ver nota completa

FOR A JANE DOE, SEEKING AN IDENTITY AND IMMIGRATION STATUS / ANEMONA HARTOCOLLIS / THE NEW YORK TIMES
One person was positive the woman was the well-dressed bag lady who used to frequent a Pathmark supermarket near the Woodbridge Center mall. Another remembered serving her cheeseburgers at the local Burger King. Nydia Nieves, a 41-year-old laundress from Reading, Pa., was sure it was someone she knew, too — an Ecuadorean immigrant named Jenny Peña, whose disabled son lives on Staten Island. Ms. Nieves drove 70 miles to visit the woman here at Hagedorn Psychiatric Hospital, where the sign on the woman’s door says simply J. Doe, and held her hand. “Inside of me, I feel that it’s her,” Ms. Nieves said afterward. After 14 years of languishing in anonymity, of not belonging to anybody, the woman may soon be reclaimed, discovered, identified. The calls have been pouring in since the New Jersey Human Services Department circulated her photograph to the news media last month, and Lt. Eduardo Ojeda, who works for the department and is leading the hunt, said he is certain that “somewhere in there there’s going to be a bingo.” The newly intensified search is driven not just by compassion, but by financial pressure. The Hagedorn Jane Doe — a petite woman in her 60s or 70s, with dementia so advanced she no longer walks or talks — is one of an untold number of anonymous older people in state custody across the country whose long-term care is confounded by federal Medicaid policy concerning immigrants.
Ful text

FINDING MEXICO -- IN DETROIT / GREGORY RODRIGUEZ / LOS ANGELES TIMES
As others fled, Detroit's Latino population doubled from 1990 to 2007. You don't expect to stumble into a little piece of Mexico right on the U.S.-Canadian border. But after I crossed the bridge from Windsor, Canada, into southwest Detroit, that's exactly what happened. I saw a "mercado" sign, and then a few blocks on there was La Jaliscience tortilla factory, the Mexican Village restaurant and La Colmena/Honey Bee grocery store. Over the last decade, I've encountered Mexican immigrants from Grand Forks, N.D., to Clinton, Ill. But Mexicans traveling thousands of miles to live in the most maligned city in the United States? No one should be surprised. As early as World War I, thousands of Mexicans came to southeast Michigan in search of work. Though most were drawn to the region's sugar beet fields, many stayed to join the diverse labor force that served Detroit's booming auto factories. By the late 1920s, Ford Motor Co. surpassed Inland Steel Co. to become the largest employer of Mexicans in the Midwest.
Ful text

MIGRANTES Y SERVICIOS DE SALUD / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
A pesar de que los migrantes que son deportados de Estados Unidos a través de Tijuana y Mexicali gozan de buena salud, la gran mayoría de ellos carece de los servicios básicos para atenderse de enfermedades comunes. Así lo señala un estudio sobre la salud de los migrantes que llegan a esas ciudades fronterizas y que fue llevado a cabo durante dos años por Médicos del Mundo (Médecins du Monde), una organización humanitaria que busca mejorar el acceso a la salud de las poblaciones más vulnerables y que realiza este tipo de estudios en más de 60 países. La migración es un factor de vulnerabilidad para la salud, destaca el informe. "Las dificultades y los riesgos vinculados al proceso migratorio debilitan a los individuos y empeoran su estado de salud, más cuando se trata de personas que fueron obligados a salir de su lugar de origen por cuestiones económicas. La migración limita también el acceso a la salud, tránsito en ciudades y lugares desconocidos, ausencia de información sanitaria, ausencia de medios financieros y dificultades administrativas por el desplazamiento constante de personas se convierten en mayores obstáculos", explicó Stephane Vinhas, coordinador del programa llevado a cabo durante 2006 y 2007.
Ver nota completa

LATINOS' ALZHEIMER'S MYSTERY / PAM BELLUCK / THE DENVER POST
Higher risks, earlier onset. Antonio Vasquez was just 60 when Alzheimer's disease derailed him. He lost his job at a Queens, N.Y., bakery because he kept burning chocolate chip cookies, forgetting he had put them in the oven. Then he got lost going to job interviews, walking his neighborhood in circles. Teresa Mojica of Philadelphia was 59 when she got Alzheimer's, making her so argumentative and delusional that she sometimes hits her husband. And Ida J. Lawrence was 57 when she started misplacing things and making mistakes in her Boston dental school job.
Full text

BLANCO CON LA RAZA / LA RAZA
El ídolo del fútbol mexicano, Cuauhtémoc Blanco escribirá próximamente en exclusiva para el grupo líder de medios impresos en español de Estados Unidos: Impremedia, del cual forma parte el semanario La Raza. (…) Esta nueva faceta de Blanco es patrocinada por Game On Products, Inc. que además anuncia el lanzamiento de la primera tarjeta de débito Cuauhtémoc Blanco. Es una tarjeta color verde con la foto del Temo vistiendo la #10, y a la que se le deposita dinero y puede ser utilizada para compras o enviar dinero a sus familias en México.
Ver nota completa

PRESENTAN LA MÁS MONUMENTAL ENCICLOPEDIA DEL ESPAÑOL EN NY / JORGE COVARRUBIAS / EL NUEVO HERALD
En un esfuerzo editorial y una movilización académica sin precedente, cuatro organizaciones combinaron recursos para producir en dieciocho meses la más completa enciclopedia sobre el español en Estados Unidos jamás realizada. Hace año y medio el director del Instituto Cervantes en Nueva York, Eduardo Lago, propuso el proyecto a Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, quien recabó la colaboración del director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) Gerardo Piña Rosales, y las tres organizaciones, con el concurso de docenas de académicos, encomendaron la edición a la Editorial Santillana con plazos perentorios. El lunes por la noche se presentó orgullosamente el producto terminado: la Enciclopedia del Español en Estados Unidos, una obra monumental de 1.200 páginas, más de medio millón de palabras y más de 80 estudios especializados escritos por unos 70 expertos en todas las facetas del idioma, la cultura y la presencia hispana.
Ver nota completa

OPRAH WINFREY'S SHOW OFFERED IN SPANISH / HOUSTON CHRONICLE

The Oprah Winfrey Show is becoming bilingual. Chicago-based Harpo Productions says the show is being made available in Spanish through Secondary Audio Programming and closed captioning.
Full text

PRINCIPAL FINANCIAL ADDS SPANISH WEB SITE / CHICAGO TRIBUNE
Retirement and financial services provider Principal Financial Group Inc. has added a Spanish language option to its Web site, the company said Tuesday. Principal, a leading provider of 401(k) retirement plans, insurance products and asset management services, said the new "En Espanol" option introduces the company's products, history, and community involvement to the Spanish-speaking community. Financial education and calculators are also available.
Full text

PRETENDEN DIGNIFICAR IMAGEN DEL MIGRANTE / ERIKA AGUILAR / LA VOZ DE MICHOACÁN
Debido a la situación que vive la migración de municipios del bajío a ciudades de los Estados Unidos, autoridades de migración y de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) planean la reunión de intercambio de información a realizarse en Penjamillo, municipio donde más del 50% de sus habitantes radican temporalmente en la Unión Americana. Con la participación de más de una veintena de municipios, autoridades del Gobierno del estado, la Secretaria del Migrante en Michoacán (SM), Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) e Instituto Nacional de Migración (INM), es como se realizará la reunión de intercambio de información para trabajos pro migrantes en los municipios del bajío michoacano, zona del estado con mayor índice de migración.
Ver nota completa

CALIFICA ICE DE ‘ESTÍMULO’ PAGO A INDOCUMENTADOS / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Aunque sin la argumentación legal, el gobierno federal admitió pagar salarios a los indocumentados detenidos en los centros de detención y procesamiento de todo el país, como parte de un programa de trabajo que ayuda a “estimularlos”.El programa de trabajo se maneja a nivel nacional y los detenidos participan en forma voluntaria, dijo Leticia Zamarripa, vocera del ICE en El Paso, luego de recibir una repuesta oficial por parte de las autoridades de esta agencia en Washington. “El programa de trabajo representa un beneficio significativo para los detenidos”, informó ICE (Aplicación de Leyes Aduanales y Fronterizas) mediante un comunicado.
Ver nota completa

LOCALIZAN A MADRE DE NIÑA INDOCUMENTADA EXTRAVIADA EN EU / EL IMPARCIAL (SONORA)
La madre de una menor de dos años de edad que fue descubierta sola en una camioneta que transportaba a un grupo de 12 indocumentados el fin de semana en Arizona fue localizada, informó hoy el Consulado de México en Phoenix. Jorge Solchaga, cónsul de Protección de la representación diplomática mexicana en Phoenix, dijo a Efe que la niña se llama "Yoseline" y es originaria del estado mexicano de Oaxaca. "Estamos haciendo todo lo posible para reunir cuanto antes a la niña con su madre", dijo el representante consular vía telefónica.
Ver nota completa

MEXICO'S GOOD FIGHT / THE GLOBE AND MAIL

Protecting citizens is the essence of sovereignty, and so Canada should be leery of declaring Mexico incapable of looking after its people. If Canada's refugee system begins to do so on a regular basis, it would be making the damning and utterly unfounded judgment that Mexico is a failed state. More than 9,000 Mexican claimants are waiting to have their refugee cases heard in Canada, the biggest number from one country since the current process was set up in 1989. In a world with no shortage of displaced and persecuted people – few of whom can actually make it to Canada to apply – Mexico now provides one-third of all claimants.
Full text