ALISTAN LA CUARTA SEMANA TRINACIONAL DE GASTRONOMÍA Y CULTURA MEXICANA / EL UNIVERSAL
Dedicado a la rica, variada e inagotable práctica culinaria de los "antojitos", del 27 de octubre al 2 de noviembre se llevará a cabo en restaurantes de México, Estados Unidos y Canadá, la Cuarta Semana Trinacional de Gastronomía y Cultura Mexicana. En conferencia de prensa, Carlos González Gutiérrez, representante del Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME), aseguró que se trata de una actividad que tiene por objeto coadyuvar a la reafirmación de la identidad y el orgullo por las raíces mexicanas, a través de la gastronomía. "La idea es hacer que la cocina mexicana recupere el auténtico sentido de cultura gastronómica, como un importante elemento de identidad nacional. Son temáticas definidas con el fin de destacar algunos elementos distintivos de nuestra gastronomía", expresó. Indicó que el encuentro tiene sus orígenes en las Jornadas Informativas que cada año el Instituto de los Mexicanos en el Exterior ha organizado para reunir a restauranteros mexicanos residentes en Estados Unidos y Canadá.

Ver nota completa (La misma nota aparece en el periódico El Imparcial de Sonora)

A MODERATE AMONG HOTHEADS / THE ECONOMIST
Why Arizonans aren’t as keen as they might be on John McCain. IN A Paradise Valley shopping mall, Martin Dunleavy takes a break from the scorching Arizona sun. He is wearing a cap emblazoned with an eagle and an American flag, and describes himself as somewhat conservative. He adores Sarah Palin, whom he describes as “every man’s woman”. How about John McCain, Arizona ’s senior senator and the state’s first plausible presidential candidate since Barry Goldwater in 1964? Mr Dunleavy shakes his head: “You just can’t trust McCain.” Nobody besides a few excitable Democrats believes John McCain will lose Arizona. Presidential candidates nearly always carry their home states. But Mr McCain is less popular at home than one might expect. On February 5th he won less than half of the vote in Arizona’s Republican primary. A state poll conducted two weeks ago put him seven points ahead of Barack Obama. It is hardly an overwhelming lead in a state that has voted for a Democratic president only once since 1948. A big reason is that Mr McCain is a moderate among hotheads. “Arizona has always had a vocal hard-right element,” says John Shadegg, a congressman who supports the senator. (…) But we love America more.” Mr McCain’s second problem is that, thanks in large part to the hard-right element that so dislikes him, Hispanic voters are slipping away. In the past few years Arizona’s legislature has passed a slew of laws designed to make life miserable for illegal immigrants. Joe Arpaio, Maricopa County’s publicity-hungry sheriff, has conducted sweeps of Hispanic districts in search of them. This has offended Latino voters and turned them against the Republican Party. Elias Bermudez (Consejero del IME 2006-2008) of Immigrants Without Borders campaigned for George Bush in 2000 and 2004, and is currently trying to win Hispanic votes for Mr McCain. He describes his latest challenge as “100 times harder”.
Full text

MÉXICO, CON EL MAYOR NÚMERO DE PAISANOS EN EL EXTRANJERO / DIARIO DE MÉXICO
El Instituto Nacional de Migración (INM) hace un esfuerzo importante para dar a los migrantes, sobre todo latinoamericanos, un trato similar al que exige a las autoridades de Estados Unidos para los mexicanos, “auque, por lo general, éste es presentado como negativo”. La comisionada del Instituto Nacional de Migración (INM), Cecilia Romero Castillo, informó lo anterior y reveló que México tiene el mayor número de connacionales en otros países, específicamente en Estados Unidos.
Ver nota completa

REALIZAN MIGRATÓN PARA AYUDAR A DEPORTADOS / FINANCIERO
Autoridades mexicanas y organizaciones civiles anunciaron hoy que realizarán un "migratón", un programa para ayudar a asistir a los miles de migrantes expulsados del estado de Arizona a la frontera mexicana en condiciones de miseria. El cónsul de México en Douglas, Arizona, Oscar de la Torre Amescua, informó que el "migratón" se llevará a cabo en tres fases en las ciudades mexicanas de Agua Prieta, Naco y Cananea, para ayudar a miles de migrantes que son expulsados a México, a menudo enfermos o heridos.
Ver nota completa

ALISTAN ALBERGUES PARA MIGRANTES EN CIUDADES FRONTERIZAS / LA CRÓNICA
Las casas del Migrante que se encuentran en diversas ciudades fronterizas del país, entre ellas la de Coahuila, se reportan preparadas para recibir y brindar atención a cientos de connacionales que serán deportados por las autoridades estadunidenses. El coordinador de Pastoral Social de la Diócesis de Saltillo y responsable de la Casa del Migrante en esta ciudad, Pedro Pantoja Arreola, dijo que hay inquietud por las deportaciones de mexicanos que tienen años trabajado en Estados Unidos.
Ver nota completa

LANZAN MÉXICO Y EU LA "FRONTERA INTELIGENTE" / FINANCIERO
Debido al impacto y las pérdidas económicas que generan los largos tiempos de espera para cruzar la frontera hacia la Unión Americana, un comité integrado por organismos gubernamentales y mas de 50 socios o empresas de México y Estados Unidos, se unieron para lanzar una nueva iniciativa binacional denominada "Frontera Inteligente"(Proyect Smart Border 2010), la cual pretende reducir los cruces fronterizos, entre California y Baja California, de dos horas promedio a 15 minutos en dos años, con inversiones anuales y fondos propios. Desde los atentados del 2001 en Estados Unidos, ingresar al vecino país se ha convertido en un vía crucis para los residentes y el comercio de ambos países, que acumulan pérdidas anuales totales en la frontera tanto para México como para Estados Unidos de 8.58 mil millones de dólares.
Ver nota completa

IMPORTANTE, EL VOTO DE MEXICANOS EN EU: DICEN REPUBLICANOS Y DEMÓCRATAS / BENITO OLIVARES / DIARIO DE MÉXICO
El voto de la minoría hispana, que en su mayoría son mexicanos, representa un papel muy importante en las elecciones presidenciales en Estados Unidos, a ocurrir el 4 de noviembre, coincidieron ayer representantes de republicanos y demócratas en México. Durante el debate en torno del tema organizado por la Facultad de Negocios de la Universidad Anáhuac Sur, Larry Rubin, presidente de Republicans Abroad México and Latin América, reconoció la importancia del sufragio de los mexicanos que residen en la Unión Americana, “juega un papel muy importante, porque hoy por hoy, son mayoría dentro de la minoría hispana”.
Ver nota completa

EL GIGANTE DORMIDO DESPERTÓ: ¿IRÁ A LAS URNAS? / ARTURO CANO / LA JORNADA
Durante las movilizaciones de millones de inmigrantes en 2006, en decenas de ciudades y poblaciones de Estados Unidos, una de las consignas más recurrentes fue “El gigante dormido ha despertado”. Algunos, con jiribilla y sentido común, dijeron entonces que “el gigante” no estaba dormido, sino lavando platos en los restaurantes, empacando carne, pintando casas o cuidando a los niños de otros. Desde entonces también fue común leer en las pancartas otra consigna que, según cifras recientes, está a punto de hacerse realidad: “Hoy marchamos, mañana votamos”.
Ver nota completa

AUMENTA MIGRACIÓN DE MUJERES MICHOACANAS / ERNESTO MARTÍNEZ / LA JORNADA
La población de Michoacán disminuyó en 400 mil habitantes durante los últimos seis años, señalaron las titulares de las secretarías de la Mujer, Cristina Portillo, y del Migrante, Alma Griselda Valencia, quienes indicaron que la migración de mujeres aumentó casi cien por ciento de 1988 a la fecha. En la inauguración del curso Mujer y Migración, ofrecido en la casa de gobierno, las funcionarias asimismo afirmaron que las remesas que las mujeres reciben de sus esposos que laboran en Estados Unidos tienen “elevado costo social”, pero sobre todo emocional, por la desintegración de familias de migrantes.
Ver nota completa

INICIA CONDOLEEZZA RICE VISITA DE DOS DÍAS A MÉXICO; SE REUNIRÁ CON ESPINOSA / PATRICIA MUÑOZ RÍOS / LA JORNADA
La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Patricia Espinosa, y la secretaria de Estado del gobierno de Estados Unidos, Condoleezza Rice, se reunirán en Puerto Vallarta este miércoles 22 y jueves 23 para revisar todos los temas pendientes de la agenda bilateral. Según se confirmó ayer, Condoleezza Rice llegará directamente a este puerto mexicano al atardecer de este miércoles y será el jueves cuando sostendrá la sesión de trabajo con la canciller mexicana. La visita de trabajo de la funcionaria estadunidense responde a una invitación que le hizo la Secretaría de Relaciones Exteriores y, según se informó, vendrá acompañada por el secretario asistente para el hemisferio occidental, Tom Shannon.
Ver nota completa

INICIA PROCESO CONTRA EL AGENTE FRONTERIZO QUE MATÓ A MEXICANO / MILENIO
El proceso de selección de jurados en el segundo juicio a un agente fronterizo acusado de matar a un inmigrante ilegal comenzó el martes en Tucson.El grupo inicial consistía de unos 100 jurados potenciales. El segundo juicio al agente Nicholas Corbett está por comenzar más de siete meses después de que los jurados en el primer juicio le dijesen a un juez federal que no podían llegar a un veredicto.
Ver nota completa

ARRESTAN A EX AGENTES FRONTERIZOS / REFORMA
Dos ex agentes de la Patrulla Fronteriza de quienes investigadores sospechan que cometieron algunos de los actos más descarados de corrupción relacionada con el tráfico de ilegales en la frontera en años recientes, fueron arrestados y encarcelados en la Ciudad de México. Los hombres, Fidel y Raúl Villarreal, quienes son hermanos y eran agentes veteranos, fueron arrestados el sábado en un complejo de departamentos bardeado cerca del Consulado de Estados Unidos en Tijuana, justo al otro lado de la frontera con San Diego, dijo el lunes Michael Unzueta, agente encargado de la oficina en San Diego del Departamento de Inmigración y Aduanas.
Ver nota completa

ÓLEO DE RUFINO TAMAYO ENCABEZARÁ SUBASTA DE ARTE LATINOAMERICANO EN NY / LA JORNADA
De millón y medio a 2 millones de dólares será el precio de salida del cuadro Serenata a la luna, de Rufino Tamayo, obra que encabeza la subasta de arte latinoamericano que llevará a cabo la casa Christie’s, de Nueva York, los días 19 y 20 de noviembre próximo. El óleo del artista, proveniente de un coleccionista privado de la ciudad de México, fue pintado en 1949, mide 103 por 76 centímetros y representa, en su característico estilo, a un hombre guitarra en mano cantando a la luna. Entre las 300 obras que serán subastadas –de acuerdo con la página web de Christie’s– también destaca El jardín de Paracelsus, de Leonora Carrington, cuyas dimensiones son de 84.4 por 120.3 centímetros, fue realizado en 1957 y tendrá un precio de salida que oscila entre 700 mil y 900 mil dólares.
Ver nota completa

LATINOS, CASI 50% DE NIÑOS EN CALIFORNIA / YURINA RICO / LA OPINIÓN
En el condado de Los Ángeles la cifra asciende al 61%. La cara de California está cambiando y las últimas cifras sólo confirman lo que ya se observa en las calles: casi la mitad de la población infantil es de origen latino. La cara de California está cambiando y las últimas cifras sólo confirman lo que ya se observa en las calles: casi la mitad de la población infantil es de origen latino. La organización Children Now reveló un estudio que indica que el 48% de los menores de edad en el estado son latinos y que Los Ángeles es el condado con la mayor cantidad de niños hispanos, el 61%.
Ver nota completa

DEMOCRATS OR REPUBLICANS, LATINAS ARE SWAYING THE VOTE / DAVID MONTGOMERY / THE WASHINGTON POST
They use lipstick as a beauty accessory and a political weapon.At home, they're the boss. They keep in touch via Facebook. When they call to ask for your vote, in English or Spanish, you hear their children in the background. They say what matters this election are education, taxes, health care, immigration reform and "values." These politically charged Latinas agree on almost everything -- except which presidential candidate will actually deliver what they want. "Who said you couldn't get Latinas out here in their high heels being political?" says Rep. Loretta Sanchez, the California Democrat, warming up the crowd at a vice presidential debate-watching party in a bar in Arlington.
Full text

LOST LATINO LUSTER / SAN DIEGO UNION TRIBUNE
Win or lose, McCain wants immigration reform. There is something strange going on with John McCain and the support he is generating among Latino voters. That support has been stellar in the past, but now it is on the wane. In fact, if the polls are correct, McCain is about to turn in his worst performance ever with Latinos. Sen. McCain received 65 percent of the Latino vote in his 1998 re-election in Arizona, and 70 percent of the Latino vote in 2004. Yet, by all indications, he will be lucky to break 25 percent in the presidential election. Of the 10 battleground states typically cited by pundits, four have significant Hispanic populations: Florida, New Mexico, Colorado, Nevada. There are signs that the McCain campaign has surrendered in Colorado and New Mexico, and is concentrating on Florida and Nevada. A recent Zogby poll of Latino likely voters nationwide found that only 21 percent of Latino voters support McCain, while 70 percent support Barack Obama. A poll by the Pew Hispanic Center found that 23 percent of Latinos support McCain and 66 percent support Obama.
Full text

LATINOAMÉRICA CON OBAMA / LA OPINIÓN
Un encuesta muestra también poco interés en la elecciones de EEUU. En Latinoamérica más del 50% rehusa contestar o no sabe sobre quien sería el ganador de las elecciones presidenciales estadounidenses, en una demostración de poco interés debido posiblemente a que la región no ha sido parte del debate político en la campaña, dijo ayer la corporación Gallup. Sin embargo, entre los pocos que han contestado, las preferencias por el demócrata Barack Obama están primero en todos los países. En segundo sitio aparece el republicano John McCain. Gallup, con sede en Washington, dijo que el índice de quienes no sabían o rehusaban contestar era en promedio más del 50%, con la excepción de Chile y Costa Rica donde fue de 47% cada uno.
Ver nota completa

AYUDA PARA VOTANTES HISPANOS / LA OPINIÓN
Una coalición de protección de los derechos de los votantes presentó ayer en Nueva York una campaña destinada a la población hispana para asistir y ayudar en español a participar en las elecciones presidenciales del 4 de noviembre. El grupo “Election Protection” dio a conocer el número telefónico 1-888-Ve-y-Vota al cual los electores pueden llamar para ser orientados sobre sus derechos como votantes y el día de las elecciones para denunciar problemas que eviten que ejerzan ese derecho. Al momento de llegar a las urnas, pueden encontrar que su nombre no está en las listas de votantes, que está mal escrito o que no tienen asistencia en español, entre otros problemas que impiden que emita el sufragio, señaló el abogado César Perales, presidente de Justicia Latina. Sin embargo, advirtió, ninguno de esos problemas puede ser impedimento para que el elector vote ese día.
Ver nota completa

EL VOTO LATINO ES ESENCIAL’: RICHARDSON / DIARIO LA ESTRELLA
Dice gobernador de Nuevo México que reforma migratoria es prioridad demócrata. "El voto de los latinos será esencial para ganar", asegura a REFORMA el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, quien junta millas aéreas volando de estado a estado donde hay una importante comunidad hispana para movilizarla a ir a las urnas en tres semanas y votar por el candidato presidencial demócrata, Barack Obama. Antiguo miembro de la Cámara de Representantes, ex embajador ante Naciones Unidas y ex secretario de Energía durante el gobierno de Bill Clinton, el nombre de Richardson, 60 años, figuró alto en la lista de posibles compañeros de fórmula de Obama por sus vínculos latinos; su madre es mexicana y su padre nació en Nicaragua, y desde 2003 lleva las riendas de Nuevo México, el estado con mayor población hispana de todo el país, con 43 por ciento.
Ver nota completa

RADIO HOST, A NEW CITIZEN, STIRS LATINO VOTERS / JULIANA BARBASSA / THE DENVER POST
Despiertese!" Wake up! It's 4 a.m., and Spanish-language talk show host Eddie Sotelo is jump-starting his listeners—janitors pushing brooms in dark office buildings, truckers on the road, fast-food cooks flipping sausages for the breakfast rush. Most Americans have never heard of the small-framed Sotelo, known as "Piolin," or Tweety Bird. But the loyalty of his listeners, many of them immigrants like himself, has helped propel his syndicated show, "Piolin por la Manana," to the No. 1 morning radio slot, regardless of language, in markets from Los Angeles to Phoenix, Dallas, Las Vegas and Chicago, according to Arbitron.
Full text

VETERAN ACTIVIST SHOWS SUPPORT FOR IMMIGRANT RIGHTS PROTESTERS / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES
Dolores Huerta tells group fasting in Olvera Plaza that they are fighting for the future of their children, immigrants, California and the nation. As the immigrant rights protesters finished their first week of fasting, longtime activist Dolores Huerta on Tuesday came to Olvera Plaza to show her support. She told the crowd that they were fasting for the future of immigrants and their children, but also for the future of California and the nation. "Let's all join in this spiritual movement, the movement for justice for our immigrants," she said. Then she reminded them to drink lots of water and led them in a chant: "¡Que viva los immigrantes! ¡Que viva Cesar Chavez!"
Full text

DEFENSOR DE LOS INDOCUMENTADOS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Gaudencio Fernández vino de Virginia, donde libra una lucha por los derechos civiles. En el patio de su casa, Gaudencio Fernández decidió levantar una gigantesca pared. La llamaron "La Pared de la Libertad". Está en Manassas, en el estado de Virginia, y ha sido la manzana de la discordia para las autoridades de esa ciudad, donde las redadas y medidas antiinmigrantes se reavivaron en los últimos dos años. En el patio de su casa, Gaudencio Fernández decidió levantar una gigantesca pared. La llamaron "La Pared de la Libertad". Está en Manassas, en el estado de Virginia, y ha sido la manzana de la discordia para las autoridades de esa ciudad, donde las redadas y medidas antiinmigrantes se reavivaron en los últimos dos años.
Ver nota completa

'A CRISIS OF OUR OWN MAKING' / RUBEN NAVARRETTE JR./ SAN DIEGO UNION TRIBUNE
It is remarkable that so many of those who rail against illegal immigration don't really understand the terrain. This includes folks at Washington, D.C., think tanks who write about immigration without interacting with actual immigrants, TV commentators who remake themselves for higher ratings, and opportunistic politicians who spin anger and prejudice into votes. At the other end of the spectrum are those who actually know what they're talking about. They have logged long hours and done their homework, which might include interviewing real people – hundreds of them on both sides of the border. They include Douglas Massey, a Princeton sociology professor and nationally acclaimed expert on immigration who for more than 20 years has monitored the U.S.-Mexico border, tracked immigration patterns, chronicled the Mexican migrant experience, and studied both the Mexican communities that cast off migrants and the U.S. communities that receive them.
Full text

BORDER AGENTS DETAIN 25; HUMAN SMUGGLING SUSPECTED / SAN DIEGO UNION TRIBUNE
More than two dozen Mexicans have been taken into custody by Border Patrol agents who found them Monday morning inside a tractor-trailer that they believe was being used for human smuggling, officials said. Agents discovered the people as they boarded a utility van in a rural area along state Route 188. Advertisement The agents followed the van to a parking lot where the semitrailer was parked about 8:45 a.m. They saw several people get out of the van and board the tractor-trailer through a trap door in the trailer's floor, according to agents. Inside the cargo area were 23 men and two women who agents believe illegally entered the country. The driver of the semitrailer, a 49-year-old man, was arrested and faces federal human smuggling charges. The driver of the van escaped.
Full text

DEPUTIES HELD OFF ON ARRESTS OF ILLEGAL IMMIGRANTS / JJ HENSLEY / THE ARIZONA REPUBLIC
Sheriff's deputies knew in August that more than 20 custodians were using fraudulent information to illegally work in the United States but held off on arresting the Management Cleaning Control employees until last week, according to court documents The Republic reviewed Tuesday afternoon. The documents, which led Maricopa County Superior Court Judge Gary Donahoe to issue a search warrant last week, shed light on the scope and length of the five-month fraud and ID-theft investigation that culminated when 60 deputies and posse members raided Mesa municipal buildings. But the records do little to quell the budding dispute between Mesa police and sheriff's officials about the role a Mesa lieutenant is suspected to have played by ignoring an employee's claims that the cleaning contractor was hiring illegal workers. (…)Maricopa County Sheriff Joe Arpaio said last week that Pew's response to the situation was indicative of the Mesa Police Department's approach to fighting illegal immigration in general.
Full Tex

MAN SHOT AFTER ARGUING WITH IMMIGRANT SMUGGLER / NAJAT OMER / THE ARIZONA REPUBLIC
A man was shot Monday evening by another man who helped him enter the country illegally, officials said. A call came in to the Phoenix Police Department of a shooting near the 5600 block of South 15th Avenue. When officers responded, the victim was found lying on the floor with a gunshot wound to the chest, Officer Luis Samudio said in a press release Tuesday. The victim claimed that he recently came from Mexico and got into an argument with another man after he refused to pay more money for being brought into the country
Full Text

NC SHERIFF'S 'TRASHY MEXICANS' REMARK BRINGS QUESTIONS ABOUT ENFORCING IMMIGRATION LAW LOCALLY / MARLON A. WALKER / LOS ANGELES TIMES
For years, Sheriff Steve Bizzell watched the number of illegal immigrants in his rural county skyrocket — and with it, he says, residents' fear that the newcomers were responsible for more than their share of crime. So he helped make North Carolina the first state where every county can team with federal authorities to train local officers to identify and track jailed illegal immigrants, speeding up the deportation process. But in a newspaper interview last month, Bizzel complained that "Mexicans are trashy" and pointed to several children playing and said "All they do is work and make love." Though he quickly apologized, his contrition wasn't enough to ward off critics who call his comments evidence that the nation's increasingly popular efforts to enforce immigration statutes locally have nothing to do with law and order. "The chief law enforcement officer is demonstrating his racism in public, and he's allowing his officers to do the same," said Tony Asion, the executive director of nonprofit advocacy group El Pueblo and a retired Delaware state trooper. "It gives them the green light to treat Latinos any way."
Full text

CAN ID THEFT LAWS BE USED VS. IMMIGRANTS? / CHICAGO TRIBUNE
The Supreme Court will decide whether the government can use new laws against identity theft to send illegal immigrants to prison or force them to leave the country. Q What's the back story? At Bush administration, as part of its crackdown on workers here illegally, has increasingly relied on prosecutors and criminal laws to punish offenders, rather than the civil system of Immigration courts. The government has used charges — with the possibility of prison time — to persuade people to plead guilty to lesser Immigration violations. In other cases, defendants have been convicted of "aggravated identity theft," even without proof that they knew their phony ID numbers belonged to real people.
Full text

ALEGAN QUE 7,000 PRESOS SON INDOCUMENTADOS / DIARIO HOY
El Gobierno busca deportar a estos detenidos por cargos de inmigración. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) identificó a 7,000 indocumentados en cárceles de Carolina del Norte, Sur y Georgia en el último año a través del Programa de Criminales Extranjeros (CAP). Bárbara González, portavoz de ICE, declaró ayer que desde el 1 octubre de 2007 al 30 de septiembre de 2008, agentes de inmigración interrogaron en las penitenciarías de esos estados a los detenidos independientemente del crimen cometido. ICE emitió a esos 7,000 indocumentados órdenes para que compadecieran ante un juez de inmigración y comenzar eventualmente el proceso de deportación.
Ver nota completa

COURT ORDERS NYC RESTAURANT OWNER TO PAY $4.6 MILLION IN BACK WAGES TO 36 IMMIGRANT WORKERS / DAVID B. CARUSO / CHICAGO TRIBUNE
A federal judge ordered a payday on Tuesday for three dozen immigrant delivery workers who toiled for years at New York City restaurants without proper wages. U.S. Magistrate Judge Michael Dolinger ordered the owner of several popular Vietnamese cafes to pay more than $4.6 million in back wages and overtime dating to 1999, plus fines and penalties, to a group of former employees who said they had received substandard wages. The payment also compensates each worker thousands of dollars for supplying their own bicycles and scooters for the job.
Full text

TEEN'S HARD LIFE ENDS AFTER 4-DAY TREK / JOHN MACCORMACK, ZEKE MACCORMACK / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
One week ago, Antonio Rivera Contreras left his small ranching settlement in central Mexico and caught a bus north with his teenage son, intending to find ranch work in Texas. On Monday, Jose Antonio Rivera Mancha, 17, who was making his first trip, became the latest of the hundreds of Mexican immigrants who die each year attempting the perilous crossing “Al Norte.” “I had told him all about the dangers, but he thought it over and decided to come anyway,” said Rivera Contreras, who began working illegally in the United States about 20 years ago.
Full text

VÍCTIMAS DE LA REALIDAD MIGRATORIA / DIANNE SOLÍS / AL DIA
Es a la hora de irse a dormir cuando Jorge Barraza extraña más a su padre. El niño de cinco años, abrazado de dos animales de peluche, trae puesta una pijama y un sombrero vaquero de fieltro muy similar al de su padre. Pero todo eso no compensa la ausencia de Juan Carlos Barraza, un inmigrante mexicano que fue repatriado a su pueblo natal.
Ver nota completa

LA CRISIS ECONÓMICA GOLPEA DURO A LOS INDOCUMENTADOS / KETTY RODRIGUEZ / EL NUEVO HERALD
El número de inmigrantes indocumentados en el país ha disminuido en el último año debido a las redadas del gobierno federal y a la crisis económica que afecta al país. Henry es uno de miles de indocumentados que está desesperado porque no encuentra trabajo debido a la crisis económica que sacude al país lo que, sumado al abuso de algunos empleadores y las redadas de inmigración, lo ha llevado a tomar la decisión de irse de estados unidos según un estudio publicado recientemente por el pew hispanic center (phc), la recesión económica ha afectado principalmente a los indocumentados.
Ver nota completa

REGRESAN PARA SIEMPRE A MÉXICO / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
El sueño americano terminó para quienes perdieron su trabajo. A doña María Trinidad, de 72 años, le duele empacar sus pertenencias para enviarlas a su natal Guerrero, abandonar el que ha sido su hogar en los últimos 15 años y despedirse de "Roy", su cotorro. A doña María Trinidad, de 72 años, le duele empacar sus pertenencias para enviarlas a su natal Guerrero, abandonar el que ha sido su hogar en los últimos 15 años y despedirse de "Roy", su cotorro. (….) Según datos de la empresa México Lindo, una de las compañías de mudanzas más grande de Los Ángeles, en este año casi se ha duplicado el número de importación de menajes de casa —cuando se trasladan todos los muebles de una vivienda de manera definitiva— y de envíos de paquetería al vecino país. "A partir del problema que hubo en el parque MacArthur [cuando la policía agredió a participantes en una manifestación pro inmigrante en 2007] empezó a irse la gente. Después decidió hacerlo por los embargos de las casas y ahora por los problemas de la economía", puntualizó Dalia Granados, propietaria de la empresa. "Nuestros servicios se han duplicado", añadió.
Ver nota completa

PREVÉN QUE PAISANOS ALARGUEN ESTANCIA EN EU DURANTE INVIERNO / DIARIO LA ESTRELLA
La comisionada del Instituto Nacional de Migración, Cecilia Romero, señaló que si bien no existen elementos para asegurar un retorno masivo de mexicanos de Estados Unidos por la crisis financiera, advirtió que aquellos paisanos que vienen de visita en el invierno pudieran prolongar su estancia. "No sabemos que algunos de los que vienen de los más o menos medio millón se vayan a quedar en este periodo de navidad, esto sí es probable que suceda", indicó.
Ver nota completa

GENERA POLÉMICA ENTREGA DE LICENCIAS DE MÉXICO D.F. EN LOS ÁNGELES / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
El programa auspiciado por la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad (SEDEREC) para las comunidades del Distrito Federal entregará este sábado las primeras licencias de conducir renovadas a los originarios de esa ciudad que residen en los Estados Unidos. Para esto, la SEDEREC y la Secretaría de Transportes y Vialidad (SETRAVI) firmaron un convenio para que estos documentos sean expedidos en las casas del migrante. "Vamos a tener la visita de secretarios del gobierno del Distrito Federal para hacer la primera entrega de las licencias refrendadas o renovadas", dijo María Savin, directora de la Casa Ciudad de México en Lynwood. "Estas son licencias para personas que ya la tenían y la perdieron o se les venció. No son licencias nuevas.
Ver nota completa

MENSAJES TELEVISADOS CULPAN A LOS INMIGRANTES DE CONTAMINACIÓN / LA OPINIÓN
Ataques, también en radio y prensa, son rechazados. Defensores de los inmigrantes en Los Ángeles rechazaron ayer anuncios de televisión en los que la organización Californians for Population Stabilization (CAPS) responsabiliza a este colectivo del aumento de la contaminación en EEUU. Defensores de los inmigrantes en Los Ángeles rechazaron ayer anuncios de televisión en los que la organización Californians for Population Stabilization (CAPS) responsabiliza a este colectivo del aumento de la contaminación en EEUU."Esto no es nuevo; se trata de un argumento bastante deshonesto", comentó Jorge-Mario Cabrera, director de Educación Comunitaria y Asuntos Públicos de la Coalición de Los Ángeles para los Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA).
Ver nota completa

MIGRANTES ENFRENTAN TRABAS POR BAJA ESCOLARIDAD SEGÚN EXPERTOS / ISRAEL ROSAS / DIARIO LA ESTRELLA
Expertos en migración mexicana hacia Estados Unidos plantearon los problemas que enfrentan los migrantes mexicanos en los Estados Unidos por su baja escolaridad. Silvia Giorguli, especialista de El Colegio de México, señaló que el hecho de que casi la mitad de los mexicanos tenga menos de 9 años de escolaridad es uno de los factores que explica que los paisanos se inserten en trabajos poco calificados, precarios y que ofrecen poca movilidad. "Hay una concentración muy alta de mexicanos ocupados en Estados Unidos con menos de secundaria.
Ver nota completa

COLLEGE-EDUCATED IMMIGRANTS STRUGGLE TO FIND WORK / N.C. AIZENMAN / THE WASHINGTON POST
One out of every five college-educated immigrants in the United States is either unemployed or working in an unskilled job such as a dishwasher, fast food restaurant cashier or security guard, depriving the U.S. economy of the full potential of more than 1.3 million foreign-born workers, according to a study released today. The plight of such immigrants is familiar to anyone who has gotten a ride from a Washington taxi driver with an engineering degree from Ethiopia or had their car parked by a garage attendant who used to practice law in El Salvador. However, the report by the Washington-based Migration Policy Institute is the first to quantify the extent of the problem.
Full text

IMMIGRANTS' ADVOCATES DECRY CERVICAL CANCER VACCINE ORDER / MARY ENGEL / LOS ANGELES TIMES
Gardasil, recommended for young female residents, is required for their immigrant counterparts. Its cost and safety questions raise concerns. A controversial cervical cancer vaccine that has been only recommended for U.S. residents has become a requirement for all new female immigrants ages 11 to 26, sparking an outcry over the order's safety and cost. "It's outrageous," said Sara Sadhwani, project director for the Asian Pacific American Legal Center of Southern California. "It seems absolutely premature to mandate this for immigrant women." The requirement went into effect Aug. 1 and will apply to more than 130,000 immigrants a year.
Full text

AUMENTAN LOS CASOS DE TUBERCULOSIS EN LA FRONTERA EL PASO-CIUDAD JUÁREZ / DIARIO HOY
Los casos nuevos de enfermos diagnosticados con tuberculosis en el punto de la frontera entre México y Estados Unidos de El Paso-Ciudad Juárez se han sextuplicado en los últimos nueve años, afirmaron hoy autoridades sanitarias estadounidenses. Información del Departamento de Salud del condado de El Paso y la Jurisdicción Sanitaria de Ciudad Juárez indica que los pacientes registrados en ambas dependencias aumentaron de 40 a 260 entre 1999 y la actualidad y, adicionalmente, los casos de resistencia al medicamento van en aumento. El director del Programa Binacional de la Tuberculosis del Departamento de Salud de Texas, Esteban Vlasich, dijo hoy que para evitar que la enfermedad se propague, las autoridades migratorias estadounidenses han cerrado el paso a los ciudadanos mexicanos que desarrollen resistencia a los medicamentos.
Ver nota completa

NIÑOS LATINOS CON BAJA CALIDAD DE SALUD / DIARIO HOY
Los niños latinos tienen la menor cobertura de salud en California, según un reporte presentado ayer por el Centro de Investigación de Políticas de Salud de UCLA, que señala que muchos niños menores de 5 años, crecen en ambientes donde la salud puede limitar su desarrollo social, emocional y académico. "Las investigaciones muestran que los niños que viven en la pobreza, con pobre estado de salud o baja calidad en el cuidado infantil, son más propensos a tener retrasos en su aprendizaje y su desarrollo", destaca el estudio. El análisis se basó en los resultados de la Encuesta de Entrevista de Salud de California (CHIS, en inglés), de los años 2001, 2003 y 2005.
Ver nota completa

ES TIEMPO DE PRESENTAR LOS RECLAMOS PARA EL PAGO A EX BRACEROS / DIARIO LA ESTRELLA
Durante las próximas semanas los ex braceros podrán reclamar un pago al gobierno mexicano. En un comunicado de la publicación electrónica Huellas Mexicanas, se informa que en México el procedimiento para reclamar el pago lo marca una ley y en Estados Unidos el procedimiento lo marca una acuerdo judicial entre abogados representantes de ex braceros y el gobierno mexicano. Esta diferencia, apunta Raúl Ross, responsable de responder preguntas a braceros reclamantes o a sus familiares, “causará bastante confusión, además, no será fácil encontrar información sobre ninguno de los dos procedimientos”.
Ver nota completa

MASS. FEARS A GAP IN CENSUS / MARIA SACCHETTI/ BOSTON GLOBE
After years of highly publicized immigration raids, community organizers and government officials are growing increasingly worried that many immigrants will not open their doors to census takers in 2010, a scenario that could cost Massachusetts millions in federal dollars and possibly a congressional seat. Although the next census is still 17 months away, federal, state, and local authorities are stepping up efforts to reach immigrants and other hard-to-count groups. In recent weeks, the Census Bureau has opened new offices in Massachusetts and is preparing a massive media blitz in multiple languages.
Full Text

LATINO AL FRENTE DEL CONTROL DE EMERGENCIAS / ANGÉLICA MARTÍNEZ / DIARIO HOY
Roy García velará la seguridad del Colegio George Williams y la Universidad de Aurora. La seguridad de dos importantes campuses universitarios, como el de la Universidad de Aurora, en Illinois, y George Williams, en Wisconsin, estarán a cargo de Roy García, un latino que trabajará para prevenir ataques y crear procedimientos de acción efectiva en caso de tragedias. La nueva posición, bajo el título de "Director of Emergency Preparedness", se creó debido a que en enero del próximo año entrará en vigor la nueva ley que el 22 de agosto firmó Rod Blagojevich, gobernador de Illinois, y que obliga a los planteles escolares a contar con estrategias de prevención y respuesta ante cualquier acontecimiento grave.
Ver nota completa

PIONERA DE LA TELEVISIÓN EN ESPAÑOL EN EEUU / BLANCA E. ÁVILA / DIARIO HOY
La mexicoamericana Yrma Rico es líder de ventas para una cadena de televisión hispana que nutre de contenido a Univision. Yrma Rico, dice que desafortunadamente no pudo estudiar una carrera universitaria, de haberlo hecho, "hubiera llegado a ser la primera presidenta latina de Estados Unidos", dice enfática la mexicoamericana. Su pasión por las ventas la convirtieron en una de las primeras gerentes generales de la empresa Entravision Communications Corporation, una empresa que produce programación para Univisión, y que cuenta con sus propios estudios de televisión y radio en el país. "Cuando tu ves Univisión, estás viendo programación de Entravision. Nosotros le pagamos a Univisión por la programación, la mayoría de la programación de Univisión (un 40 por ciento) viene de México, lo que produce Entravision son las noticias y comerciales locales", comentó Rico, quien se define como hecha en México y nacida en Texas.
Ver nota completa

PROFESOR UNIVERSITARIO ESTRENA DOCUMENTAL SOBRE INMIGRACIÓN / HOUSTON CHRONICLE
La reforma a las leyes de inmigración en Estados Unidos y la seguridad nacional son dos de los temas principales que examina un documental realizado por un profesor de la Universidad de Nebraska en Lincoln. En la cinta, Luis Peón Casanova examina la inmigración legal e ilegal desde México a Estados Unidos y los asuntos que rodean la inmigración en un año electoral.
Ver nota completa

REPRESENTACIÓN TEATRAL POR DÍA DE LOS MUERTOS / LUIS ÁNGEL GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA
Una de las tradiciones más importantes de los hispanos es sin duda la celebración del Día de los Muertos, por lo que el Centro Cultural Latino, dentro de su programa de noviembre presenta la obra Casi vivo… muerte, la cual estará representada por la Compañía Teatral Flor Candela, integrada por 11 artistas. María Cabeza, una de las actrices, dijo que desde su fundación hace 3 años, interpretan una obra con raíces indígenas relacionada con ese tema.
Ver nota completa

‘CASAS DEL MIGRANTE’ RECIBIRÁN DEPORTADOS / LA VOZ DE MICHOÁCAN
Las casas del migrante de diversas ciudades fronterizas de la República Mexicana se reportan totalmente preparadas para recibir y brindar atención a cientos de connacionales que corren el riesgo de ser deportados por las autoridades de seguridad de Estados Unidos. El coordinador de la Pastoral Social de la Diócesis de Saltillo, así como el responsable de la Casa del Migrante en esta ciudad, Pedro Pantoja Arreola, dio a conocer que hay inquietud por las deportaciones de mexicanos que tienen muchos años trabajado en Estados Unidos y que han sido víctimas de estos hechos.
Ver nota completa

CANADA HAS A JOB TO DO / FRANÇOIS CRÉPEAU / THE GLOBE AND MAIL
Canada Research Chair in International Migration Law, University of Montreal. Recognizing refugee status of one or even 1,000 Mexicans does not mean that Canada is "declaring Mexico incapable of looking after its people" (Mexico's Good Fight - Oct. 21). The refugee determination process is an individualized process. A member of the Immigration and Refugee Board of Canada makes an independent decision as to whether the asylum claimant has a "well-founded fear of persecution" in the country of origin. The decision is about the capacity (and will) of the authorities to protect this person, and is not a sweeping political assessment of the country's level of democracy. In 1993, the Supreme Court of Canada recognized the refugee status of a citizen of Ireland and resident of Northern Ireland (U.K.), whom the police could not protect against terrorists, and no one has argued that Ireland or the U.K. are rogue states. The IRB has also recognized refugee status in some cases of family violence, and in cases involving violence against gays and lesbians. That Mexico is generally a democracy and attempts to fight corruption and drug-related violence is beyond dispute. This cannot prevent the IRB from doing what Canada has undertaken to do in international law, which is to recognize refugee status of individuals who fit the international refugee definition.
Full text