PROMETE MILLONES / ANTONIO ZAVALA / LA RAZA
Políticos y activistas hispanos rinden tributo a la labor del gobernador Rod Blagojevich. El gobernador Rod R. Blagojevich prometió esta semana 25 millones de dólares para las organizaciones comunitarias latinas, durante un evento de apoyo organizado por algunos políticos hispanos y miembros de la comunidad. La sede fue el Museo Nacional de Arte Mexicano en Pilsen, contó con una bendición y varios oradores relatando para la audiencia los logros de Blagojevich hacia la comunidad latina. (…) Juan Salgado (Consejero del IME 2006-2008), del Instituto del Progreso Latino y quien dirige una coalición que recibe subsidios del estado para hacer nuevos ciudadanos, subrayó que Blagojevich ha creado un centro en Melrose Park "donde el gobierno le da la bienvenida a los inmigrantes".
Ver nota completa

DIVISIÓN FAMILIAR POR MURO / CLAUDIA NÚÑEZ / LA OPINIÓN
Comenzó construcción de barda donde se encontraban personas a ambos lados de la frontera. Abrazar a un padre deportado o a una madre indocumentada a través de la reja del Parque de la Amistad, es ya una historia del pasado ante la construcción de un segundo muro fronterizo que cerrará para siempre este sitio único en el país. Colindante con Playas de Tijuana en el lado mexicano, este lugar ha servido desde hace años como punto de reunión de familias divididas por cuestiones migratorias. "Cada fin de semana venían muchísimas familias para estar junto a sus seres queridos. Niños que habían nacido en este país podían abrazar a través de los barrotes a sus abuelitos que estaban en el lado mexicano o a sus padres y madres deportados pero ahora hasta eso nos han quitado", declaró Enrique Morones (Consejero del IME 2003-2005), director de la organización Ángeles de la Frontera. (…) "El parque era único en el país y promovía la unión familiar más allá de problemas migratorios. Es una vergüenza lo que el gobierno ha hecho a estas familias", dijo Morones. (…) "Le estamos pidiendo a las personas que si no tienen documentos legales no vengan al evento, porque a la salida del parque la Patrulla Fronteriza va a estar verificando el estatus legal de las personas", dijo Morones.
Ver nota completa
 

MIGRACIÓN, FENÓMENO QUE DEBEMOS ENCARAR TODOS, DICE MARGARITA ZAVALA / LA JORNADA
La presidenta del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Margarita Zavala de Calderón, afirmó que el fenómeno de la migración es el más importante para México y, por ser un país de origen, tránsito y destino, “nos toca enfrentarlo a todos”. Al encabezar la ceremonia de entrega del premio Quetzalcóatl que otorga la Lotería Nacional, Zavala de Calderón manifestó que el fenómeno de la migración se extiende regionalmente a toda América Latina y requiere enfrentarse “independientemente del país de origen que sea, de un país destino, o de un país de tránsito”.
Ver nota completa

EL RETORNO DE LOS MIGRANTES MEXICANOS / RAFAEL ALARCÓN / LA JORNADA
En semanas recientes los diarios mexicanos se han llenado de noticias sobre el retorno inminente de miles de migrantes mexicanos a causa de la crisis económica que enfrenta Estados Unidos. Entre estas noticias se habla del retorno de mil 500 personas al día por Sonora (El Financiero, 25/10/08), de 4 mil migrantes de Chicago que regresaron al Distrito Federal (El Semanario, 14/10/08), de 20 mil familias residentes en Estados Unidos que han vuelto a Michoacán en lo que va del año (La Jornada Michoacán, 10/10/08). Por último, el Instituto Nacional de Migración señala que ha detectado un número cada vez mayor de inmigrantes mexicanos que regresan de manera definitiva a México por la crisis económica en Estados Unidos (El Universal, 30/9/08).
Ver nota completa

¿CUÁNTOS MIGRANTES REGRESARÁN? ¿DÓNDE ESTÁ EL PILOTO? / LUIS MIGUEL GONZÁLEZ / MILENIO
¿Cuántos migrantes regresarán a México? Es una de las grandes incógnitas para 2009. ¿Qué hará el gobierno? Es otra de las grandes cuestiones.La primera incógnita tiene tantas respuestas que más parece una oda a la libertad de expresión. El senador Silvano Aureoles habla de 800 mil y se atreve a anticipar que será medio millón entre noviembre y febrero. La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, ofrece una cifra que cae entre 2 y 3 millones. El secretario del Trabajo, Javier Lozano, proyecta nomás 200 mil.
Ver nota completa

ARRANCARÁ CON $15 MILLONES PLAN DE APOYO A MIGRANTES / LAURA GÓMEZ FLORES / LA JORNADA
Con un fondo de 15 millones de pesos arrancará el Programa Emergente de Apoyo a Migrantes Desempleados, anunció la secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec), Rosa Márquez Cabrera.La funcionaria informó que hoy se suscribirá un convenio con la Secretaría de Finanzas y la Consejería Jurídica para reducir 70 por ciento el pago por inscripción de doble nacionalidad a los capitalinos que regresen.
Ver nota completa

PACTA CONAGO ESTRATEGIAS / REFORMA
La Comisión de Asuntos Migratorios de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) respaldaron la promoción de recursos para atender a los connacionales que pudieran regresar de Estados Unidos a México por motivo de la recesión económica en aquel país. Durante una reunión con el Secretario de Desarrollo Social, Ernesto Cordero, y diputados, los Gobernadores de Guanajuato, Colima, Zacatecas y Puebla acordaron además realizar un diagnóstico para conocer el impacto de la crisis económica en la migración.
Ver nota completa

FACILITAN RETORNO DE LOS MIGRANTES / ERNESTO OSORIO / REFORMA
Los capitalinos que viven y trabajan en Estados Unidos y regresen a la Ciudad, obtendrán una reducción en el costo de los trámites del registro de doble nacionalidad, además de que se disminuirá el tiempo de entrega de los documentos oficiales que tramiten, anunció la Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades del Gobierno local, Rosa María Márquez.
Ver nota completa

MIGRANTES LABORAL / JOSÉ MANUEL ARTEAGA / EL UNIVERSAL
La crisis financiera en Estados Unidos ocasionará que entre dos y tres millones de migrantes retornen a México, aseguró Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). “Estamos frente a una situación muy incierta. En relación a la vuelta de migrantes, estos números de entre dos y tres millones es porque es el cálculo que se hace desde Estados Unidos”, expuso la funcionaria.
Ver nota completa

DESDE LA FRONTERA NORTE: TRABAJADORAS DOMÉSTICAS / JORGE A. BUSTAMANTE / REFORMA
Escribo desde Manila, Filipinas, a donde vine a participar en tres reuniones sobre migraciones internacionales. La primera fue la Reunión Conjunta de Consulta sobre los derechos humanos de los migrantes del 2008. La segunda fue la Asamblea Internacional de Migrantes y Refugiados, y la tercera fue el Foro Global sobre Migración y Desarrollo. Las dos primeras fueron organizadas por ONG en representación de sus respectivas sociedades civiles, en reacción a la negativa de los organismos gubernamentales que diseñaron la agenda para la tercera reunión, de concederles los espacios reclamados. Varias de las ONG que organizaron las dos primeras reuniones estuvieron endesacuerdo con la conceptualización de la tercera reunión, empezando por su título, bajo la tesis de que éste implicaba una relación causal entre migración y desarrollo económico, como si los migrantes internacionales fueran responsables del desarrollo económico de sus países de origen, cuando en realidad son los Estados nacionales a quienes corresponde tal responsabilidad.
Ver nota completa

ADVIERTE CEPAL RETORNO MASIVO / KARLA PORTUGAL / REFORMA
La crisis financiera en Estados Unidos provocará el regreso de entre dos y tres millones de migrantes mexicanos, lo que implicaría una disminución en las remesas, advirtió Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Al presentar el informe Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe. Edición 2007: Tendencias 2008, Bárcena externo que la baja en el envío de dinero afectará a las familias de los migrantes, pero a nivel macroeconómico, no habrá una afectación grave puesto que representan un porcentaje bajo del Producto Interno Bruto. "Si afecta mucho por la vida de las personas, por eso los programas que está haciendo México para la inversión es muy importante, van a ser inversiones que absorban empleo, creación de empleos", externo Bárcenas en conferencia de prensa.
Ver nota completa

DESPIERTAN EN DF DE 'SUEÑO AMERICANO' / EL UNIVERSAL
Hace un mes, Raquel García llegó de San Diego, California, después de tres años de estancia, a donde viajó con el sueño de prosperar. Con unos cuantos dólares en la bolsa y dos hijas qué cuidar, volvió a la ciudad de México con la esperanza de mejorar sus condiciones de vida al lado de su madre. De un golpe, la crisis económica afectó sus ingresos. De ganar 900 dólares quincenales que percibía por limpiar casas —unos 12 mil pesos—, pasó a 200 o 300 dólares, que fueron insuficientes para pagar renta y servicios.
Ver nota completa

FALTA DE PAPELES DEJA A HIJOS DE MIGRANTES FUERA DE ESCUELAS / MÓNICA ARCHUNDIA / EL UNIVERSAL
Niños que nacieron en Estados Unidos y han retornado al DF con sus padres, se encuentran sin acceso a la educación, pues esperan los documentos que acrediten su nacionalidad mexicana para ser aceptados en los planteles. Se trata hasta ahora de unas 100 familias, cuyos integrantes tuvieron que volver desde Estados Unidos debido a la crisis económica, y ahora buscan espacio en las escuelas públicas de la capital, pero no tienen acta de nacimiento mexicana.
Ver nota completa

REÚNE "MIGRATÓN" SEIS TONELADAS DE AYUDA PARA DEPORTADOS DE ARIZONA / FINANCIERO
La Cruz Roja en Agua Prieta, Sonora, reunió más de seis toneladas de ayuda para indocumentados deportados del estado de Arizona, con el apoyo de grupos civiles fronterizos y el consulado de México en Douglas, Arizona.El cónsul de México en Douglas, Oscar de la Torre Amezcua, dijo en entrevista que ese total representa más del 62 por ciento de la ayuda que los grupos pensaban reunir en tres fechas del "migratón" en la frontera sonorense.
Ver nota completa

GUÍA PARA EL BRACERO / LA JORNADA
La justicia es parcial y en muchos casos tardía. Pero por fin los braceros, que trabajaron en Estados Unidos entre 1942 y 1964, recibirán una retribución por los fondos que les fueron retenidos por el gobierno mexicano y que después nadie encontró. Aquí ofrecemos una breve guía para que los ex braceros, o sus familiares directos en caso de que hayan fallecido, hagan su reclamo en México o Estados Unidos. Una ley recientemente aprobada establece que los ex braceros podrán reclamar en México un pago de 38 mil pesos. Para reclamar ese dinero el ex bracero deberá presentar identificación personal y algún documento que sirva como evidencia de que participó en el Programa Bracero entre 1942 y 1964.
Ver nota completa

CELEBRARÁN AUDIENCIA SOBRE ORDENANZA ANTIINMIGRANTE EN EU / FINANCIERO
La Corte de Apelaciones del Tercer Circuito en Filadelfia celebrará este jueves una audiencia sobre la constitucionalidad de una ordenanza antiinmigrante en la ciudad de Hazleton, Pennsylvania, informaron hoy varios activistas. El tribunal escuchará argumentos orales tras la apelación de la ciudad de Hazleton a la decisión del juez federal James Munley que en 2007 declaró inconstitucional esa medida porque violaba los derechos civiles.
Ver nota completa

VISITA COAHUILA EL EMBAJADOR DE CANADÁ EN MÉXICO / MILENIO
Como parte de su visita a Coahuila, el embajador de Canadá en México, Guillermo Rishchynski junto con el cónsul de Canadá en Monterrey Bertrand Desjardins sostuvieron una reunión con autoridades de la Secretaría de Fomento Económico, la Canacintra, centros de investigación y diversos representantes de empresas canadienses en la región. El secretario de Fomento Económico Jorge Alanís Canales dio la bienvenida al embajador Rishichinsky y a su equipo consular al iniciar la reunión. Oscar Peart, presidente de Canacitra en Saltillo hizo una serie de comentarios sobre el sector automotriz de la región y la visión de los industriales agremiados a esta cámara.
Ver nota completa

APERTURA DE LA EXPOSICIÓN EN CHICAGO, “THE AZTEC WORD” / DIARIO DE MÉXICO
Con una serie de conferencias sobre las principales características de la cultura mexica, se abrió al público la exposición The Aztec World, que permanecerá abierta hasta el 19 de abril en el Field Museum. Más de 300 piezas de la civilización azteca, que pertenecen a 20 museos mexicanos y estadounidenses, así como a colecciones privadas, se exhibirán durante seis meses en Chicago. Felipe Solís, director del Museo Nacional de Antropología e Historia (MNAH), comentó en entrevista que a solicitud del museo Field se organizó a exposición que pretende mostrar la vida cotidiana de una civilización.
Ver nota completa

PIDE OBAMA AYUDA DE LOS LATINOS / MILENIO
El candidato presidencial demócrata Barack Obama llamó a los electores hispanos a votar en números récord para garantizar su triunfo en las elecciones del próximo 4 de noviembre y poder así implementar cambios en el país. 'Necesito que los hispanos voten en cifras récord para implementar cambios económicos que generen trabajos, reduzcan los impuestos
a la clase trabajadora y eviten que más familias pierdan sus casas por los embargos hipotecarios', destacó el senador por Illinois.
Ver nota completa

LATINOS, LISTOS PARA DAR UN VOTO DEFINITIVO / JAIME J. REYES / DIARIO HOY
Los latinos en Estados Unidos ya no son sólo un número, una minoría más. De cara a los comicios del 4 de noviembre, este grupo se ha convertido en la piedra angular para delinear el destino político del país mediante la elección del futuro presidente. Así, el voto latino sería decisivo, tal y como lo pronostican reportes y analistas políticos a nivel nacional que señalan que entre 9.3 y 9.5 millones de hispanos saldrán a votar por el nuevo presidente para debatirse entre el senador demócrata por Illinois Barack Obama y el senador republicano por Arizona John McCain. Un reporte de la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos y Nombrados (NALEO), encontró que un 90 por ciento de los latinos registrados para votar aseguran que saldrán a las urnas en noviembre. Michele Waslin, analista sénior del Centro de Política de Inmigración (IPC) de Washington D.C., dijo que todo indica que va ver una gran participación de votantes hispanos en las próximas elecciones" Según el estudio 'Nuevo Electorado Americano' de IPC en 2006 había 9.3 millones de latinos registrados para votar.
Ver nota completa

YOUNG LATINOS VOTING FOR THEIR FUTURE / SAN DIEGO UNION TRIBUNE
When Daniel Pichardo goes to vote Nov. 4, it won't be just another exercise of his civic duty. It will be a moment he has been looking forward to since he became a voting-age citizen of the United States. At 26 years old, it will be his first time voting in a presidential election, and he plans to get up at the crack of dawn to get in line. Daniel is one of seven brothers born in the Dominican Republic, five of whom are naturalized U.S. citizens. Ages 22 to 31, they all are part of the fastest-growing sector of our electorate. Of the 17 million Hispanics eligible to vote in the United States, half of them are under the age of 40, and it is estimated that 50,000 Latinos are joining the voting-age population each month. Voto Latino, a nonprofit, nonpartisan organization, is doing everything possible to make sure young Latinos who are eligible to vote participate in the electoral process.
Full text

MCCAIN, QUE PASO? / RUBEN NAVARRETTE / USA TODAY
The GOP nominee is paying for his party’s sins — specifically the mishandling of immigration reform. Democrats, though also guilty, have escaped blame. Just a week before Election Day, John McCain's advisers are probably looking at the trend line of the Latino vote and wondering: Que paso? McCain is poised to have his worst showing ever with Latino voters, a constituency with which he has done extremely well in the past thanks to his personal relationships, war hero status, moderate positions and independent streak. In his 1998 Senate re-election in Arizona, McCain got 65% of the Hispanic vote. In 2004, it was 70%. But this year, on a national level, it's another story.
Full text

OBAMA CAMPAIGN AIMS TO ENSURE HISPANIC VOTE COUNTS / JEANNETTE RIVERA-LYLES / ORLANDO SENTINEL
The Barack Obama campaign will deploy hundreds of bilingual attorneys to Central Florida polling places on Election Day to deal with potential problems Hispanics might encounter with the state's "no match, no vote" law. The law, which took effect Sept. 8, calls for drivers-license or Social Security numbers to match the information in government databases, including voter-registration records. Thousands of applicants had their registrations rejected under the law, which has withstood court challenges and is supposed to reduce fraud by ensuring that registered voters have valid IDs.
Full text

EL VOTO HISPANO ES CRUCIAL: OBAMA / MARIBEL HASTINGS / LA OPINIÓN
Ofrece más empleos, menos impuestos y detener embargos. A una semana de las elecciones, Barack Obama, nominado presidencial demócrata, declaró que necesita que los electores hispanos voten en cifras récord que garanticen el triunfo de la fórmula Obama-Joe Biden para implementar cambios económicos que generen trabajos, reduzcan los impuestos a la clase trabajadora, y eviten que más familias pierdan sus casas por los embargos hipotecarios.
Ver nota completa

STUDY NOTES FEWER LOANS TO HISPANICS AND BLACKS / JENNIFER 8. LEE / THE NEW YORK TIMES
The number of new mortgages to blacks and Hispanics fell sharply in New York City in 2007, while staying flat for white borrowers and — surprisingly — rising for Asian-Americans, according to an analysis of federal mortgage data released on Monday by the Furman Center for Real Estate and Urban Policy at New York University. As a result, the racial breakdown of home buyers in New York City changed significantly during the period studied, which predated the financial turmoil in the markets this year. (….)An analysis last year found that predominantly black and Hispanic neighborhoods in New York City were more likely to get their mortgages in 2006 from a subprime lender than home buyers in white neighborhoods with similar income levels.(….)
Full text

FORMER POLICE CHIEF DARYL GATES DEBATES ENFORCEMENT AND ILLEGAL IMMIGRANTS / ANDREW BLANKSTEIN, DAVID ZAHNISER / LOS ANGELES TIMES
Tanned, toned and looking as if he's aged little in the 16 years since he left office, former LAPD Chief Daryl F. Gates returned to City Hall on Monday to wade into a contentious debate over police enforcement and illegal immigrants. Gates helped craft Special Order 40, the 1979 measure that limits when officers can inquire about the immigration status of crime victims and suspects. The rule has long been controversial, but this year there has been a push by some City Council members to amend it amid concerns that it prevents police from effectively dealing with gang members who are illegal immigrants.
Full text

MEXICO EXPANDS ELIGIBILITY FOR BRACERO PAYMENT / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
After kicking off a wage repayment program for World War II-era braceros Thursday, Mexico also is now accepting compensation requests from any former bracero who participated in the 22-year guest worker program and lives in the United States. Alejandra Bologna, consul general in Sacramento's Mexican Consulate, confirmed that Mexico has expanded eligibility to apply by Jan. 5 for a onetime $3,500 payment to any bracero – or his survivor – who can prove the worker was contracted here sometime between 1942 and 1964.
Full text

IMMIGRATION OFFICIALS HELD U.S. CITIZEN FOR TWO WEEKS / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES
An ACLU attorney showed authorities his birth certificate and other documents to obtain his release. Federal authorities have released a Los Angeles man from immigration detention after acknowledging that he is a U.S. citizen. Guillermo Olivares Romero, 25, was held at an Otay Mesa detention center from Sept. 25 until Oct. 9, when an American Civil Liberties Union attorney presented his birth certificate, school and vaccination records to immigration authorities. He was released that day. Olivares, who has criminal convictions for robbery and forgery, had been deported twice and denied entry into the United States multiple times. Olivares said he and his mother, a legal permanent resident, showed authorities his birth certificate many times. "They didn't believe me," Olivares, from Los Angeles, said Friday. "There was nothing I could do." But Immigration and Customs Enforcement spokeswoman Virginia Kice said Friday that Olivares said he was born in Guadalajara, Mexico. Olivares' statewide criminal rap sheet also shows that he was born in Mexico, Kice said. "ICE would never knowingly remove or voluntarily return an individual who is a U.S. citizen," she said. This is not the first time a U.S. citizen has been deported. Pedro Guzman of Lancaster spent 89 days in Mexico after being deported by immigration agents.
Full text

ICE INVESTIGA TRATO A INMIGRANTE / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
La Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) ha iniciado una investigación sobre el caso de María del Carmen Reyes González, quien fue detenida después de que su hijo fuera arrestado por agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) que supuestamente buscaban información sobre el asesinato de un agente del sheriff. Reyes, de 50 años y originaria de México, dijo ser diabética e hipertensa y afirmó haber sido maltratada mientras estuvo detenida por cuatro días en el edificio federal de Los Ángeles, de donde salió libre el 4 de octubre. "Durante el tiempo que me tuvieron allí no me dieron los medicamentos, ellos se los llevaron de mi casa el día que me detuvieron pero cuando pregunté por ellos me dijeron que no sabía donde estaban", comentó Reyes.
Ver nota completa

CREWS FIND 4 BODIES IN CANAL AFTER POLICE CHASE / ASTRID GALVAN / THE ARIZONA REPUBLIC
A water rescue team recovered a total of four bodies of suspected illegal immigrants from a canal on the Gila River Indian reservation in a search that began Sunday and concluded Monday morning. A fifth person, a man, was rescued from the canal on Sunday and is in ICE custody, according to Gila River spokeswoman Alia Maisonet (…)Fourteen other suspected illegal immigrants who escaped from the van are in ICE custody. ICE spokesman Vincent Picard said an investigation is ongoing and it has not been determined whether the driver was a drowning victim or not. The immigrants were from various countries, several of them from Mexico and Guatemala, Picard said.
Full Text

FOR SMUGGLERS, TUNNELS REMAIN A PART OF UNDERGROUND STRATEGY / STEPHEN CEASAR / ARIZONA DAILY STAR
The soft rumble of putrid water is pierced by squeals of bats hidden within the cracks of graffiti-covered concrete walls. Foul-smelling clothes, garbage and wire intertwine, clinging to the bottom of an access ladder, still damp from the summer's high water levels. It is within these walls of the Morley Avenue drainage tunnel in Nogales, Ariz., that drug and illegal-immigrant smugglers do their work. In the last fiscal year, which ended Sept. 30, the U.S. Border Patrol uncovered 14 clandestine tunnels — up from nine in the previous fiscal year, agency figures show. It was the fourth consecutive year that the number of tunnels discovered beneath the Arizona-Mexico border had increased, according to the agency. All the tunnels found last fiscal year were in Nogales.
Full Text

ENTRENARÁN A GUARDIAS DE CÁRCELES EN COLORADO PARA DETECTAR REOS INDOCUMENTADOS / EL NUEVO HERALD
Las autoridades del condado Arapahoe, en Colorado, solicitaron capacitar a sus guardias de prisiones para detectar a reos indocumentados, luego que un inmigrante hispano sin documentos quedó en libertad y causó un mortal accidente. ''Queremos completar la investigación (de los documentos de los presos) nosotros mismos. Queremos completar todo el procedimiento'', indicó el alguacil Grayson Robinson al informar este domingo sobre su pedido. Según Robinson, su deseo es que su personal pueda determinar la situación migratoria de los reclusos para luego compartir esa información con la sede en Denver del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) y posiblemente también con la fiscalía federal en esta ciudad. (…)Hernández habría entrado ilegalmente al país y ya había sido arrestado casi 20 veces en Colorado en los últimos cinco años por distintos delitos. Pero a pesar de su situación migratoria irregular siempre quedó en libertad ya que aparentemente presentó documentos que habría obtenido en California.
Ver nota completa

HOUSTON JAIL TESTS IMMIGRATION DATABASE / THE DENVER POST
The Harris County Sheriff's Office is leading a test of an automated fingerprint check system that allows jailers to simultaneously review suspects' immigration and criminal histories, thereby helping to identify and remove non-U.S. citizens convicted of crimes. The new program links the FBI's database with the Department of Homeland Security's database, known as IDENT (the Automated Biometric Identification System), officials said Monday. All inmates will be run against the database.
Full text

EAGLE COUNTY SCHOOLS SEEKING MIGRANT RECRUITER / THE DENVER POST
The Eagle County School District is looking to hire someone who would be responsible for making sure children in migrant families are able to attend school. The migrant recruiter and family liaison would be in charge of communicating with migrant families.
Full text

LEY TE APOYA, MUJER / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
Muchas inmigrantes siguen inmersas en relaciones abusivas desconociendo sus derechos. Varias inmigrantes que han experimentado violencia doméstica por parte de su pareja, ya sea éste residente legal o ciudadano estadounidense, pueden calificar para un proceso que les permita tomar las riendas sobre su situación migratoria. Esto es posible a través de la ley de violencia contra las mujeres o VAWA (Violence Against Women Act), según información provista por la agencia YWCA, en Chicago, que trabaja ayudando a mujeres y niños víctimas de violencia.
Ver nota completa

ACABA ESPERA DE SEIS DÉCADAS / LA RAZA
Alejandro Vega tiene 80 años de edad, pero su mente está nítida. Aún recuerda claramente cómo cruzaba la frontera desde su pequeño pueblo de China en el estado mexicano de Nuevo León a Texas para trabajar en los campos. Tenía 17 años en ese entonces, era fuerte y estaba dispuesto a hacer lo que fuera necesario para ganarse la vida y ayudar a su familia. "Había mucho trabajo que hacer", recuerda. "Piscábamos algodón y frijol, elaborábamos en grandes ollas el veneno para matar insectos, y preparábamos el terreno para colocarlo". Era una ardua labor y a menudo se enfermaba por inhalar el insecticida, pero nunca dudó en hacer todo lo que se le pedía. Y nunca se imaginó que tendría que esperar seis décadas para ser recompensado adecuadamente por su sacrificio.
Ver nota completa

RESORTS TRY NEW TACTIC TO GET FOREIGN WORKERS / ELIZABETH AGUILERA / THE DENVER POST
Ski areas use cultural-exchange visa. Aspen Skiing Co. lift mechanics Don Hess, left, and Peter Hoover do maintenance work on Snowmass ski area's Big Burn lift Monday. (Zach Ornitz, Special to The Denver Post) Ski-resort operators across the state have gotten creative in their recruiting efforts and added cultural ambassadors to the lineup for this ski season. When Congress changed the rules for H-2B visas last year, resorts were left scrambling to fill jobs previously done by workers on H-2Bs, which let foreign workers fill seasonal, nonagricultural jobs. This year, resorts are ready with an arsenal of new tactics, including the Q-1 visa, which was created for cultural exchange.
Full text

PIDEN A LUIS GUTIÉRREZ DAR SU APOYO A TODOS / JAIME J. REYES / DIARIO HOY
Dicen que usó a una indocumentada con la intención de apoyar su reelección. Un grupo de residentes y activistas acusaron al representante federal Luis Gutiérrez de usar a una inmigrante indocumentada para apoyar su reelección. Desafiando el frío, el grupo de hombres y mujeres con sus hijos, algunos en carreola, y activistas se plantaron frente a la oficina Gutiérrez en el 2201 W. North Ave., en el vecindario de West Town, para pedirle que interceda por todos los inmigrantes que están en proceso de deportación y no sólo en casos particulares. Asimismo, el reverendo José Landaverde, pastor de la Misión Católica Anglicana Nuestra Señora de Guadalupe, arremetió contra el representante federal al indicar que éste usaba la desgracia de personas como el de la señora Francisca Lino con motivos políticos. Hasta el cierre de está edición, ningún portavoz del representante respondió a los diferentes mensajes para comentar al respecto o responder a los alegatos.
Ver nota completa

FORO DEL PROYECTO INMIGRANTE FUE ATENDIDO POR CIENTOS / MARISELA IBARRA / DIARIO LA ESTRELLA
José Ángel Pérez y Rosa María Otero tienen sus respectivos abogados, en quienes han depositado su esperanza de obtener algún día la residencia legal. Pero el estado de inseguridad en el que viven los ha obligado además a conocer aspectos de la ley migratoria de este país que les pueden favorecer o perjudicar. Pérez y Otero son parte de las cerca de 400 personas que, el pasado 25 de octubre, escucharon a un grupo de abogados que, convoados
por la agencia Proyecto Inmigrante, hablaron de los múltiples apartados de la ley de inmigración y también ofrecieron asesoría —que aprovechó la mayoría de los asistentes— para plantear dudas y preocupaciones sobre sus casos particulares.
Ver nota completa

'EL BUEN PRODUCTO REPERCUTE EN LOS CLIENTES' / BLANCA E. ÁVILA / DIARIO HOY
Tres hermanas guerrerenses comparten los elementos que hicieron de su negocio un éxito y que empezó en la calle. Eliud Bustamante cuenta con orgullo que el mes pasado tuvieron como clientes a una familia que venía desde California tras ver un reportaje de su negocio en un programa de televisión hispano nacional. De visita en Chicago decidieron comprobar lo que Bustamante sabe de sobra: "En Lo Mejor de Guerrero elaboramos los mejores tamales de Chicago". Bustamante agregó que "nos han entrevistado de varios programas de televisión locales y nacionales y mostramos nuestro negocio con orgullo, porque nuestro mérito es haber empezado desde abajo, sin experiencia pero con deseo y entrega". El negocio, ubicado en el 7024 N. Clark St., es dirigido por tres hermanas emprendedoras originarias de Tlatzala, Guerrero, que como muchos hispanos llegaron a Estados Unidos "por la falta de solvencia económica en nuestro país", cuenta Bustamante, cuyo negocio ahora sostiene a cuatro familias que venden hasta 600 tamales diarios.
Ver nota completa

COMPARTEN TAMALES Y CONSEJOS EMPRESARIALES / PATRICIA ESTRADA / AL DÍA
Comadres para las Américas disfrutan de tradición y hablan sobre sus retos. El olor a tamales invadió el hogar de Diana López, donde un grupo de amigas se reunió el domingo para convivir, oír música y enseñar a otras cómo preparar este tradicional platillo latinoamericano. Las damas llegaron desde temprano con su delantal, con el ingrediente que les tocó llevar y con ganas de trabajar. Era la segunda ocasión que estas integrantes de Las Comadres para las Américas, un grupo nacional de enlace por internet para mujeres latinas, se reunían para esta labor.
Ver nota completa

DE REPARTIDOR DE TORTILLAS EN LA A FOTÓGRAFO DE EVENTOS FAMILIARES / SELENE RIVERA / DIARIO HOY
Victor Manuel Aguilar, inmigrante mexicano, es dueño de VIPhotography en Downey. Ni él mismo lo imaginó, pero finalmente ha logrado que hoy en día un gran número de personas lo busquen para retratar los mejores y más importantes momentos de sus vidas con su cámara fotográfica y su cámara de video. Víctor Manuel Aguilar, un inmigrante mexicano, sostiene que el éxito en su negocio VIPhotography se debe a su tenacidad, creatividad, pulso y atención individual para cada uno de sus clientes.
Ver nota completa

MIGRANT WORKERS REAP BITTER HARVEST IN ONTARIO / EVELYN ENCALADA GREZ / TORONTO STAR
Women in particular find themselves vulnerable to violence and intimidation. I had to pick up Laura at the apple farm with two police officers. We left the farm in such haste that Laura's belongings were scattered in various plastic bags. It was a rescue mission more reminiscent of a crime scene. She could not leave without lovingly saying goodbye to each of the women with whom she had shared that awful crammed bunkhouse. When she was ready, she turned to me and said: "Let's go." We walked together, Laura on crutches and in much pain, tears flowing down her face, tears that quickly became contagious. The tall, white, male police officers were shocked. They had no clue that migrant women lived and worked in their community, let alone what some had to go through to earn a living producing food that ended up on our kitchen tables.
Full text

UNIS POUR L'EMPLOI / MARTIN LAFRENIÈRE / LE NOUVELLISTE
(Trois-Rivières) Québec remettra 41,4 millions additionnels d'ici les trois prochaines années afin d'aider la Mauricie à compter plus de personnes en emplois et à avoir des entreprises plus productives. Sam Hamad, ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, est venu hier matin à Trois-Rivières pour faire l'annonce du budget du pacte pour l'emploi en Mauricie. Accompagnée de la ministre régionale Julie Boulet et d'une suite d'intervenants industriels, académiques et syndicaux, M. Hamad qualifie de majeur ce programme gouvernemental. «D'ici 2011, on devra combler 23 000 emplois en région. Il y a 15 000 personnes disponibles pour travailler (NDLR: le ministre fait référence notamment aux personnes assistées sociales aptes au travail). Jamais un gouvernement n'est allé aussi loin pour créer de la richesse et combattre la pauvreté.» (….)L'autre moitié financera des mesures fiscales pour soutenir les entreprises faisant de la formation et intégrant des personnes éloignées du marché du travail (immigrants, handicapés, jeunes décrocheurs). Le secteur privé consacrera 17,4 millions de dollars dans la formation du personnel. Président du Conseil régional des partenaires du marché du travail, Michel Angers occupe aussi la présidence du pacte pour l'emploi en Mauricie. Il croit fermement que ce programme saura faire une différence dans le marché de l'emploi dans la région.(….)
Texte intégral

IMMIGRANTS TO CANADA FACE HIGHER HEART RISKS, STUDY FINDS / TAMSYN BURGMANN / THE GLOBE AND MAIL
The stressful process of settling down in a new country may be putting Canadian immigrants at risk for health problems down the road, according to a new study. While many immigrants move to Canada with healthy hearts, the study revealed, the longer they remain in the country the worse their cardiovascular health becomes. Surpassing risk levels of other people of the same ethnic backgrounds born in Canada, immigrants become more prone to heart disease - which can lead to premature death."Most times when people move to a new country, especially coming to Canada, they're coming for an improvement in their life," said Scott Lear, lead author of the study and a kinesiologist at Simon Fraser University in Vancouver.
Full text