MEXICO SEES 'BRAIN DRAIN' AS THE BRIGHTEST GO NORTH / ALFREDO CORCHADO / THE DALLAS MORNING NEWS
For years, Mexico's relatively weak economy has pushed thousands of low-wage workers toward the United States. Now, worries about Mexico's long-term direction are pushing highly educated workers on the same path. The brain drain threatens Mexico's prosperity, but it is creating more jobs in places like Dallas. (…) As part of the Mexicans Abroad Program, a government effort aimed at strengthening ties with Mexican expatriates, the new Red de Talentos (Network of Talents) targets Mexican entrepreneurs. The idea is to encourage investment in Mexico to create jobs there. "It's difficult to build a country without the brightest minds," explained Carlos González Gutiérrez, director of the Mexicans Abroad Program. "Our goal is to work with them, remind them that Mexico needs them in order to grow economically and become the country we all strive for."
Full text

ELECCIONES: EL IMPACTO DE CÉSAR CHÁVEZ EN 2008 / RANDY SHAW / LA OPINIÓN
En las elecciones primarias de 2008, los latinos representaron el 30% del total de votantes en California y por primera vez en la historia de Estados Unidos, los votantes latinos podrían tener un papel decisivo en la elección presidencial. (...)Esta estrategia reforzó la voz política de los latinos y demócratas en Los Ángeles, en todo el estado de California y en el país. Actualmente, esas tácticas forman parte de la campaña de Obama y podrían ser decisivas en la elección 2008. Muchos miembros de UFW están trabajando para que Obama sea electo. Marshall Ganz, ex director organizativo de UFW ayudó a desarrollar el "Camp Obama", a través del cual se reclutó y entrenó a los organizadores de la campaña de Obama, mientras que Eliseo Medina, (Consejero del IME 2003-2005) ex miembro del directorio ejecutivo de UFW prestó servicios en el Consejo Asesor Nacional Latino de Obama. Sharon Delugach, miembro de UFW, quien abandonó los estudios a los 15 años para trabajar como organizadora de UFW, hoy en día organiza la campaña de Obama en el Sur de Missouri.
Ver nota completa

QUEDAN AÚN MÁS DIVIDIDOS / CLAUDIA NÚÑEZ / LA OPINIÓN
Conmemoración anual por los muertos en la frontera llega a su fin debido al avance en la construcción del muro en la zona San Diego-Tijuana Una carita tibia tras una reja metálica es el primer recuerdo que Laura Montoya tiene de su nieta recién nacida. (...) Al grito de "¡Presente!", los nombres de las víctimas resonaron en el lugar, así como sus historias, madres que murieron abrazadas a sus hijos en el desierto, hombres que perecieron ahogados, quemados o deshidratados. Todos buscando un futuro mejor. "Estamos aquí porque no queremos estos muros de la vergüenza que tantas muertes han causado y que ahora con la construcción de una barda más seguirán aumentando. No podemos permitir que se siga militarizando la frontera y que sigan muriendo nuestros hermanos", dijo Enrique Morones, (Consejero del IME 2003-2005) director de la organización Ángeles de la Frontera, quien organizó el acto.
Ver nota completa
 

VOTO LATINO Y POLÍTICA MIGRATORIA / JORGE DURAND / LA JORNADA
Barack Obama fue a visitar en dos ocasiones al Piolín Sotelo, locutor de la Qué Buena 107.9, radiodifusora de Los Ángeles, California. No podía ser de otro modo. El afamado locutor fue uno de los principales promotores de la gigantesca marcha de la primavera de 2006 que reunió a cerca de un millón de personas en esa ciudad estadunidense tan ligada a la trayectoria migrante mexicana. Piolín se ha convertido en pieza fundamental en tiempos electorales, más aún cuando el voto latino tiene ahora un peso específico innegable.
Ver nota completa

INCLINARA LA BALANZA EL VOTO LATINO EN EU / EL UNIVERSAL
Ante la recesión en Estados Unidos, la participación latina en las elecciones presidenciales será crucial, pues votará por un candidato que le garantice permanencia, legalización, seguridad social, trabajo y educación, aseguró el analista Mario Sánchez SilvaEl director del Centro de Investigaciones Económicas Administrativas y Sociales (CIECAS) del Instituto Politécnico Nacional, advirtió también que la participación latinoamericana en los sufragios estadunidenses inclinará la balanza hacia uno de los aspirantes a la Casa Blanca.
Ver nota completa

ENTUSIASMADOS LATINOS EN EU POR CAMPAÑA PRESIDENCIAL / EL UNIVERSAL
Con la real posibilidad del ascenso de un afroamericano a la presidencia de Estados Unidos, los latinos de todo el país se han entusiasmado para votar en estas elecciones de una manera que los organizadores comunitarios no habían visto nunca. Los demócratas cuentan con la historia de la candidatura de Barack Obama para atraer a los votantes hispanos, mientras que los republicanos también recurren a ellos.
Ver nota completa

DESCARTA GOBERNACIÓN UN RETORNO MASIVO DE CONNACIONALES DESDE EU / FABIOLA MARTÍNEZ / LA JORNADA
No se espera un retorno masivo de migrantes a México, derivado de la crisis económica y financiera por la que atraviesa Estados Unidos, aseveró la Secretaría de Gobernación (SG).A través de la coordinación nacional del Programa Paisano, las autoridades federales involucradas con este tema argumentaron que no se ha registrado un comportamiento atípico en el flujo de connacionales que retornan al país e incluso se reporta un descenso de regreso voluntario.
Ver nota completa

GANA MAS EU CON INMIGRACION / MARGARITA VEGA / EL REFORMA
Por cada dólar de remesa enviada a México, los paisanos dejan 25 más en Estados Unidos. Los migrantes mexicanos aportan a la economía estadounidense más de 615 mil millones de dólares al año frente a los 24 mil millones de dólares que envían como remesas. Conforme el estudio "Estimaciones del aporte de los inmigrantes mexicanos al PIB de Estados Unidos", elaborado por la Unidad Académica de Estudios del Desarrollo de la Universidad Autónoma de Zacatecas, los migrantes mexicanos subsidian además al sistema de seguridad social de EU.
Ver nota completa

LOS MIGRANTES / LUIS RUBIO / EL REFORMA
A dos días de las elecciones presidenciales estadounidenses, las comunidades mexicanas en aquel país muestran una saludable pluralidad de visiones y posturas, además de contrastes. Sin duda, la mayoría de quienes pueden votar (que son, en términos relativos, un porcentaje pequeño) lo harán por Obama, el candidato demócrata. Sin embargo, luego de platicar con algunos líderes comunitarios, cónsules mexicanos y expertos sobre el tema en diversas regiones de ese país, constaté una extraordinaria riqueza en su vida comunitaria, expectativas y capacidades democráticas.
Ver nota completa

¿QUIÉN SOSTENDRÁ A LOS VIEJOS MIGRANTES QUE VUELVAN?, PREGUNTA INVESTIGADOR DE LA UAM / GABRIEL LEÓN ZARAGOZA / LA JORNADA
La ausencia de una política de Estado para atender el fenómeno de la migración de mexicanos hacia Estados Unidos nos colocará a mediano plazo en una crisis demográfica y económica por el regreso al país de personas adultas mayores a sus poblados de origen, consideró el especialista en temas migratorios Federico Besserer.Ante el envejecimiento de las comunidades trasnacionales, la pregunta a que ninguna autoridad mexicana ha llegado aún es: ¿quién sustentará a la población mayor de edad?, cuestionó el jefe del departamento de antropología de la Universidad
Autónoma Metropolitana.
Ver nota completa

BUSCAN PAISANOS NUEVOS DESTINOS / SILVIA GARDUÑO / EL REFORMA
La población de origen hispano en general, y mexicano, en particular muestra nuevos patrones de asentamiento en Estados Unidos, de acuerdo con un estudio del Pew Hispanic Center (PHC). Hasta principios de los 90, indica, dicha población se concentraba casi exclusivamente en las regiones sur y central de EU, y ahora se están moviendo hacia el noreste y en el oeste de aquel país En el reporte "Asentamientos latinos en el nuevo siglo", el PHC señala que 676 de los 3 mil 141 condados de EU registran rápido crecimiento de su población hispana. Dichos condados tienen una población latina superior a los mil habitantes, y una tasa de crecimiento de ese sector de más de 41 por ciento entre 2000 y 2007.
Ver nota completa

PROPONEN IMPULSAR AUTOEMPLEO ANTE LLEGADA DE CONNACIONALES / EL FINANCIERO
El retorno de connacionales desde Estados Unidos por la crisis financiera internacional, impulsará la implementación en el país de diversas estrategias de autoempleo o generación de micronegocios. Con ello se aprovecharán las habilidades adquiridas por los migrantes en el extranjero, dijo el vicerrector asociado de Desarrollo Empresarial de del Tecnológico de Monterrey, Arturo Torres García.
Ver nota completa

AUMENTA EL NUMERO DE DEPORTADOS A TIJUANA / EL FINANCIERO
Durante los últimos seis meses se ha duplicado el numero de mexicanos deportados de Estados Unidos por las fronteras de Baja California, por donde se calcula que en los últimos seis meses, la crisis económica del vecino país y la patrulla fronteriza obligaron al doble de personas a olvidarse de su sueno americano para regresar a México.
Ver nota completa

PREVEN EJECUACION DE CUATRO MEXICANOS / ARIADNA GARCIA / EL REFORMA
Cuatro mexicanos condenados a pena de muerte en Estados Unidos podrían ser ejecutados durante 2009, ante el incumplimiento de las obligaciones internacionales por parte de las autoridades de ese país, aseguró Sandra Babcock, representante de la Sociedad Americana de Derecho Internacional (ASIL por sus siglas en inglés). La abogada, quien ha trabajado con el Gobierno mexicano en el Programa de Asistencia Jurídica a Casos de Pena Capital en Estados Unidos, destacó que en el Congreso estadounidense se impulsa la aprobación de una ley que obligue a los medios judiciales aplicar la sentencias emitidas por organismos internacionales.
Ver nota completa

FIELES MIGRANTES / EL REFORMA
Unas 50 personas instalaron ayer un altar en el muro metálico que divide a México de Estados Unidos, como ofrenda a las personas que han muerto en su intento por cruzar la frontera. Decenas de cruces quedaron instaladas a lo largo de la barda.
Ver nota completa

¡VOTE EL MARTES! / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
"Ahora es cuando" dicen los votantes latinos de Illinois. El día finalmente llegó y la ciudad de Chicago se prepara para vivir unas elecciones memorables. Se acabó la propaganda en la tele, se acabaron los cortejos, se acabaron las frases en mal español y se acabaron las especulaciones. Llegó la hora de la verdad y millones de latinos aguardan con fé y esperanza a lo que suceda el próximo 4 de noviembre.
Ver nota completa

UNO DE CADA 8 ELECTORES ES HISPANO / LA RAZA
Uno de cada siete adultos residentes en los condados que rodean la ciudad de Chicago es inmigrante convertido en ciudadano de EE.UU. y registrado para votar, según el Almanaque Político de los Inmigrantes en Illinois apenas divulgado. El almanaque, con información compilada por el demógrafo Rob Paral, detalla el crecimiento de la cantidad de extranjeros, en particular hispanos, que se han naturalizado y viven en los principales condados de Illinois.
Ver nota completa

VOTO HISPANO COBRA RELEVANCIA EN ELECCIONES / KETTY RODRIGUEZ / EL NUEVO HERALD
En la intensa competencia por ganar el voto hispano en unas elecciones cerradas, los dos candidatos a la presidencia han evitado comprometerse con propuestas concretas y se han limitado a hablar de temas morales y económicos en términos muy generales, afirmaron expertos. Mientras la campaña republicana de John McCain habla de matrimonio y aborto, el demócrata Barack Obama han tocado temas económicos y de seguro de salud, en sus anuncios de publicidad en español. El voto hispano ha cobrado relevancia después de que varios centros de investigación independientes han demostrado su poder electoral.
Ver nota completa

'TIS THE SEASON FOR TRICKING VOTERS / DEBORAH HASTINGS / THE WASHINGTON TIMES
In the hours before Election Day, as inevitable as winter, comes an onslaught of dirty tricks _ confusing e-mails, disturbing phone calls and insinuating fliers left on doorsteps during the night. The intent, almost always, is to keep folks from voting or to confuse them, usually through intimidation or misinformation. But in this presidential race, in which a black man leads most polls, some of the deceit has a decidedly racist bent. (…) In New Mexico, two Hispanic women filed a lawsuit last week claiming they were harassed by a private investigator working for a Republican lawyer who came to their homes and threatened to call immigration authorities, even though they are U.S. citizens.
Full text

CRITICAN A LA UIC / ANTONIO ZAVALA / LA RAZA
Caucus Latino encuentra inaceptable la situación de hispanos en la Universidad de Illinois en Chicago (UIC) y cuestiona recortes. El Caucus Latino de la Legislatura estatal llevó a cabo una audiencia para investigar el estado de los hispanos en la Universidad de Illinois en Chicago (UIC). El grupo legislativo, liderado por la representante estatal Cynthia Soto, llamó a figuras claves de la universidad, como el canciller Erick A. Gislason, para que explicaran por qué la inscripción de latinos en UIC se ha congelado durante 17 años en 550 nuevos estudiantes al año, a pesar de que la población de los hispanos en el estado ha aumentado un dramático 69 por ciento.
Ver nota completa

RIGHTS AGENCY CALLS ON MEXICO TO PROTECT MIGRANTS / MARK STEVENSON / THE WASHINGTON TIMES
Mexico's National Human Rights Commission asked legislators on Sunday to change the country's laws so that police would no longer have to ask migrants about their legal status when they file criminal complaints. The idea is to make it easier for undocumented migrants in Mexico to report crimes, abuses or extortion attempts against them, the commission said in a news release. In a letter to the Mexican Senate, the commission wrote that migrants should "be treated foremost as crime victims, regardless of their immigration status." At present, Article 67 of Mexico's Population Law requires police to ask foreigners to prove they are in the country legally before they can offer the migrants any kind of services. The commission called that "restrictive and repressive."
Full text

MALDEF DENUNCIA EDUCACIÓN DEFICIENTE / ROXANA GARCÍA / LA RAZA
MALDEF afirma que los estudiantes en el programa bilingüe de Chicago continúan recibiendo una educación deficiente. Argumentando que los estudiantes latinos continúan recibiendo una educación inferior a la de los anglosajones, el Fondo México-Americano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF) insta a los padres a tomar acción antes que la Corte decida por ellos.
Ver nota completa

CAMBIO EN LA FRONTERA / LA OPINIÓN
Las autoridades estadounidenses y académicos mexicanos coinciden en que la migración de mexicanos indocumentados a Estados Unidos ha disminuido notablemente. Aunque ambos países coinciden en señalar que es una baja histórica, los investigadores mexicanos, reunidos en el Colegio de la Frontera Norte (COLEF), consideran que la misma se debe a la crisis financiera que vive EEUU, mientras que las autoridades estadounidenses lo atribuyen al aumento de vigilancia.
Ver nota completa

CÁRCEL PIERDE DINERO POR FALTA DE INDOCUMENTADOS / LA OPINIÓN
La cárcel de un condado en el oeste de Colorado perdió este año un millón de dólares en ingresos debido a la sensible reducción en el número de inmigrantes indocumentados allí alojados, revela un reporte fiscal. Según el informe, la cárcel dejó de percibir poco más de un millón de dólares en 2008 por falta de indocumentados. En comparación, en 2007, el condado Park recibió aproximadamente 40.000 dólares al año por cada uno de los 20 a 25 indocumentados allí recluidos.
Ver nota completa

ES HOMENAJEADO AGUSTÍN LARA EN EL DÍA DE LOS MUERTOS / ZULEMA BÁEZ / EL NUEVO HERALDO
El Consulado de México en Brownsville Texas, organizó agradable velada La voz y el espíritu de un amante de la música acompañó a Brownsvillenses a celebrar el Dia de Muertos. El Consulado de México en Brownsville dedicó su altar de muertos a Agustín Lara el domingo por la noche en el Museo Histórico de Brownville. El gran músico poeta, nacido en Veracrúz, Méx., compuso una infinidad de canciones y fue una persona muy bohemia. Entre sus melodías mas reconocidas está "María Bonita" dedicada a la actriz mexicana María Félix. El Cónsul Victor Manuel Treviño comenta el por qué decidieron hacer honor al compositor mexicano.
Ver nota completa

EXHIBICIÓN DEL DÍA DE LOS MUERTOS EN MILWAUKEE / LA RAZA
La exhibición "Día de Los Muertos" estará durante todo el otoño en la Latino Arts Gallery. Una galería ubicada en la vecina ciudad de Milwaukee presenta con orgullo el trabajo de artesanos locales, regionales e internacionales, que proveen interpretaciones únicas de esta celebración tradicional de la vida y la muerte. Los altares y sus ofrendas representan reflexiones personales sobre el Día de Muertos, que se celebra cada 1 de noviembre, y del Día de Todos los Santos, un día después.
Ver nota completa

LOGRAN COMPENSACIÓN 5 MIL EX BRACEROS / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Unos 5 mil ex braceros mexicanos o sus herederos que en la actualidad residen en Nuevo México y oeste de Texas, quienes laboraron en los campos agrícolas o ferrocarriles en Estados Unidos entre 1942 y 1946, tendrán derecho a recibir una compensación económica de 38 mil 500 pesos (casi 3 mil dólares) por parte del gobierno mexicano. Lo anterior es gracias a un acuerdo judicial que se obtuvo en octubre en un tribunal federal y que abrió las puertas para que los ex braceros mexicanos quienes residen en Estados Unidos puedan también recibir el dinero, como lo hacen quienes viven en el vecino país.
Ver nota completa

NO EXISTE PLAN PARA ENFRENTAR OLEADA DE MIGRANTES / JORGE RAMOS PEREZ / EL UNIVERSAL
Los gobiernos estatales y el federal no se coordinan para hacer frente a la oleada de migrantes que quedan en el desempleo en Estados Unidos, además de que no existe un plan específico al respecto, reconoció José Isabel Trejo (PAN), presidente de la Comisión de Hacienda en el Senado. "La situación es preocupante porque por el momento no hemos establecido un programa emergente con esa dirección en torno de la gente que regresa (...) nadie, ni el gobierno federal ni los gobiernos estatales han logrado coordinarse para saber a dónde apuntar cualquier inversión que mitigue la gente que regresa", explicó el senador del PAN.
Ver nota completa

EU DEPORTA AL MES A 40 MIL PAISANOS / CAROLINA ROCHA Y ALBERTO MORALES / EL UNIVERSAL
Para María el sueño terminó de manera brusca. Acudió a las oficinas migrato-rias de Chicago con el fin de re-gularizar su situación. Se presentó, como recomienda el consulado mexicano, acompañada de un abogado, pero ni eso pudo evitar que fuera detenida y pasara 15 días presa antes de ser expulsada de Estados Unidos y depositada en la frontera con 20 dólares en el bolsillo. Casos como el de ella le ocurren a 40 mil mexicanos al mes en promedio.
Ver nota completa

SUROESTE, EL PRINCIPAL EXPULSOR DE MEXICANOS / SILVIA OTERO / EL UNIVERSAL
Actualmente 18 estados de la Unión Americana se han convertido en expulsores de mexicanos, tanto legales como indocumentados, que resienten los efectos de la crisis económica, en un escenario al que se suma el incremento en las deportaciones de migrantes, según un informe de la Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior (AMME). El documento de la Asociación —que representa a más de 788 organizaciones en EU— detalla que los estados de la zona suroeste son los más afectados por la crisis y de los que partirán la mayor “ola” de migrantes a México, con la intención de quedarse a radicar en el país.
Ver nota completa

PIDEN RESCATE MILLONARIO POR CAIDA DE REMESAS / JUAN ARVIZU / EL UNIVERSAL
La paz social de México está amenazada por la caída de las remesas en zonas marginadas, por ello, diputados impulsan que se incluya en el gasto de 2009 un “fondo de rescate” con 10 mil 800 millones de pesos. Dicho monto representa 1.8% del déficit presupuestal previsto para 2009 y su ejercicio sería de única vez, explicó el diputado José Jacques y Medina (PRD).
Ver nota completa

CON REMESAS MANTIENEN TRADICIONES / JUAN MANUEL BARRERA / EL UNIVERSAL
Habitantes de este municipio, radicados en Estados Unidos, apoyan con recursos económicos las fiestas patronales de su localidad, por lo que incluso integrantes de sus familias fungen como mayordomos de las festividades religiosas, señaló Juana Antonieta Zúñiga Urbán, ex cronista municipal. La también encargada del archivo histórico de la localidad estimó que alrededor de 3 mil 500 habitantes de Tultepec radican en la Unión Americana, por lo que las remesas que envían a sus familias constituyen parte importante de la economía municipal, aunque no la principal, que es la pirotecnia.
Ver nota completa

BUSCAN PRODUCTORES SINALOENSES REPOSICIONAR EL TOMATE EN EU / LA CRONICA
Productores agrícolas y empresarios sinaloenses realizarán una campaña en Estados Unidos para reposicionar el tomate que se produce en esta entidad, en el mercado de la Unión Americana. La campaña, "Sinaloa Safe Tomatoes", destaca el grado de inocuidad que tiene la hortaliza sinaloense, explicó en entrevista el presidente de la Confederación de Asociaciones Agrícolas del Estado de Sinaloa, Manuel Tarriba Urtusuástegui. Dijo que "Sinaloa Safe Tomatoes" se difundirá en la Unión Americana y en la Produce Marketing Association (PMA), que es una convención internacional de productores de alimentos que congrega a más de 60 países.
Ver nota completa

VOTO LATINO 2008 / JASON CASELLAS / EL UNIVERSAL
Cada elección se habla del voto latino como el factor decisivo para la victoria, pero eso no ha sucedido antes ni pasará ahora de manera general, aunque sí será muy importante en algunos estados. Casi 60% de los latinos es de origen mexicano. Son por mucho los más importantes, pues les siguen los puertorriqueños con 10%. Pero cuando hablamos del voto latino debemos compartirlo según la región, porque en Florida el peso se lo llevan los cubanos y puertorriqueños, mientras en Washington hay muchos salvadoreños. El 35% del total ha nacido en Estados Unidos, así que el arraigo también es importante.
Ver nota completa

LLEGA A EU ANTORCHA / REFORMA
La Antorcha Guadalupana cruzó ayer por la tarde a Estados Unidos, después de una travesía de 25 días por 9 entidades del país. Un contingente de atletas católicos llegó al puente internacional Puerta México, para después cruzar a Brownsville, Texas, para entregar la antorcha a sus similares estadounidenses. Cada año, la antorcha recorre México y EU en demanda de respeto a los derechos de los migrantes.
Ver nota completa

GANA EN NY MUSICO MEXICANO / MERIA EUGENIA SEVILLA / REFORMA
A sus 20 años, el compositor José Alberto Sánchez Ortiz posee una trayectoria asertiva: su primera pieza orquestal, Ometéotl, ganó el Concurso de Jóvenes Compositores 2008 convocado por la Orquesta Filarmónica de las Américas (POA). El estudiante originario de Pachuca tiene, además, una obra estrenada por el Cuarteto Latinoamericano,Taciturno y epigrama, basada en la estructura matemática del 'cuadrado mágico', y otra por los connotados guitarristas Juan Carlos Laguna y Tomás Barreiro, Nocturno rítmico, ambas estrenadas en dos ediciones del Foro de Música Nueva Manuel Enríquez.
Ver nota completa

LATV'S LIVELY ROUND-TABLE SHOW 'DECISIÓN 2008' AIMS TO DRAW YOUNG LATINO VOTERS / REED JOHNSON / LOS ANGELES TIMES
Lively debate show 'Decisión 2008' invites young Latinos to join the political scene.As TV pundits go, they're not yet in the same showbiz stratosphere as David Gergen and Arianna Huffington. But it's a safe bet that Humberto Guida, María Teresa Petersen, Jesús Malverde and their colleagues on LATV's "Decisión 2008" have more insight than their fellow talking heads about what's on the minds of one of America's fastest-growing voting (and viewing) blocs: Latino youth.Spreading that knowledge among young Latinos, as well as to the general public, is the impulse behind LATV's freewheeling, election-year round-table debate show, apparently the first of its kind.
Full text

WAVE OF NEW CITIZENS COULD PROVE IMMIGRANTS' CLOUT AT THE POLLS / SACRAMENTO BEE
Outside most naturalization ceremonies, Democratic and Republican party activists wait at tables for the new citizens to emerge. They compete for the allegiance of these new Americans – an allegiance that could be tested at the polls on Tuesday. Swept up in election-year fever, a large wave of new citizens could go to the polls and prove immigrants' growing electoral clout. In California, more than 298,000 new citizens were sworn in this year, up 39 percent from about 182,000 naturalizations last year.
Full text

GRANDES EXPECTATIVAS EN TORNO AL VOTO HISPANO / MARISELA IBARRA / DIARIO LA ESTRELLA
La afluencia de esta comunidad aumenta y sería decisiva en estados cruciales. Organizaciones sociales que desde sus orígenes han trabajado a favor de la comunidad hispana, y que para estas elecciones redoblaron sus esfuerzos, anticipan que el voto latino podría aumentar más de 20 por ciento con respecto a 2004, y además será determinante en estados con votaciones reñidas, donde se decidirán los comicios presidenciales este 4 de noviembre. La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) y el Proyecto de Educación y Registro de Votantes del Suroeste (SVREP) son dos de las múltiples organizaciones que lograron inscribir al registro de electores a más de 2 millones de hispanos, muchos de ellos nuevos ciudadanos, y posteriormente se han enfocado en motivarlos para que voten.
Ver nota completa

SURVEY A GLIMPSE AT LOCAL CHALLENGES THAT AFFECT VOTE / ARIZONA DAILY STAR
Regardless of who wins the presidency Tuesday, our nation, states and regions face serious challenges, many of which directly affect us in our homes and in our wallets. These issues and needed public policies will remain on Wednesday. (…) Fifty-six percent of the 835 respondents who answered all of the multiple choice questions said that immigration issues were "very important" and another 32 percent said they were "somewhat important" when voting for president. Immigration has been a contentious, pressure-cooker issue in Southern Arizona and was perhaps the most divisive issue in the 2006 mid-term election.
Full Text

MEXICAN CALL CENTER OPENING IN TUCSON TO HELP IMMIGRANTS / ARIZONA REPUBLIC
Mexico's five consulates in Arizona will open a telephone call center in Tucson next week to handle assistance or complaint calls from Mexican nationals - especially those here illegally. Officials decided on the move in response to increasingly restrictive measures such as Arizona's employer sanctions law and more negative attitudes toward immigrants. It will be the first of several call centers planned for cities along the border.
Full Text

LA REBELIÓN QUE SALVÓ A LOS INDOCUMENTADOS / TRACI CARL / AL DIA
La calma de la tarde del domingo fue interrumpida por gritos. Luego se escuchó el ruido de cristales rotos mientras manos ensangrentadas golpeaban las ventanas de la pequeña casa estilo misión protegida por una estatua de la Virgen de Guadalupe. Repentinamente, docenas de personas trepaban por el muro posterior de la casa y saltaban a la calle. Algunos cayeron en los patios de casas adyacentes.
Ver nota completa

BORDER-KILLING RETRIAL GOES TO JURY / BRADY MCCOMBS / ARIZONA DAILY STAR
The fate of a U.S. Border Patrol agent on retrial on a murder charge is now in the hands of the jury. U.S. District Judge David C. Bury handed over the case to a 12-person jury about 2:30 p.m. Thursday, after they sat through a morning of closing arguments that demonstrated contrasting accounts of what happened in the Jan. 12, 2007, shooting near the U.S.-Mexican border between Bisbee and Douglas that left an illegal immigrant dead. Border Patrol agent Nicholas Corbett, 40, is charged with second-degree murder, manslaughter and negligent homicide in the shooting of Francisco Javier Domínguez Rivera, an illegal immigrant from Mexico.
Full Text

MEXICAN TROOPS STRAY ACROSS BORDER /BRADY MCCOMBS / ARIZONA DAILY STAR
Seven armed Mexican soldiers aboard a military Humvee were taken into custody early Friday morning on the Arizona side of the U.S-Mexican border near Yuma in what officials called an unintentional and non-hostile incursion. The U.S. Border Patrol received a report about 8 a.m. Friday of a Humvee heading north along the Colorado River, said Michael Lowrie, Border Patrol Yuma Sector spokesman. Border Patrol agents went to check it out, and Customs and Border Protection Air and Marine sent a helicopter, Lowrie said.
Full Text

DAY OF THE DEAD REVELERS RECONNECT WITH CULTURE, LOST LOVED ONES / ARLINDA ARRIAGA / THE DALLAS MORNING NEWS
A Day of the Dead celebration Saturday at Dallas' Latino Cultural Center drew a crowd of about 400 seeking to reconnect with their culture, as well as lost loved ones. "We are trying to help people keep their roots and culture," said Irasema Romero, spokeswoman for the center. Along with musical entertainment and a play by Teatro Flor Candela, the event featured 10 altars created by community artists.
Full text

LE CONTRAT... ET LE RESTE / ANDRÉ PRATTE / LA PRESSE
Le contrat moral que Québec compte faire signer aux candidats à l'immigration suscite la controverse. À notre avis, plusieurs des critiques formulées au sujet de la mesure annoncée cette semaine sont excessives. Pour les uns, un tel contrat est une mesure vexatoire qui cautionne la vision «hérouxvillienne» selon laquelle les immigrants sont nécessairement hostiles aux valeurs québécoises.
Texte intégral

OÙ EST PASSÉE LA CRISE? / BRIGITTE BRETON / LE SOLEIL
La terre n'a pas tremblé cette semaine à Hérouxville ni à l'Assemblée nationale lorsque la ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Yolande James, a présenté son plan global d'intégration des immigrants et de valorisation de la diversité. Et dire que l'an dernier, des Québécois disaient leur identité menacée et souhaitaient que Québec mette un frein à l'immigration! La commission Bouchard-Taylor, cela vous dit quelque chose? Des mois d'audiences publiques et de recherches, 900 mémoires, 3,7 millions $ et un rapport de 300 pages en mai dernier.
Texte intégral

IMMIGRANT GROUPS HAVE HIGH HOPES FOR MINISTER / LESLEY CIARULA TAYLOR & NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
Advocates are optimistic that Kenney, who faces task of rolling out reforms, will hear their concerns. As the secretary of state for multiculturalism, Jason Kenney was omnipresent at ethnocultural events and instrumental in redressing Canada's historical wrongs to various minority groups – earning him the trust and respect of immigrant communities. Now the government is hoping that, as the new immigration minister, the young MP for Calgary Southeast will be able to use his strong ethnic ties to roll out the controversial immigration reforms rammed through by his unpopular predecessor, Diane Finley.
Full text

'ENGLISH OR BUST' IS NEW REALITY FOR IMMIGRANTS / NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
Knowledge economy drives language needs. Joseph Salmons is struck by people, many of them descendants of immigrants, who complain newcomers are not trying hard enough to speak English and assimilate. The University of Wisconsin linguist decided to find out if immigrants in the past faced the same "English or bust" pressures many newcomers now feel.
Full text