VOTO DECISIVO: AQUÍ EN CASA / VICENTE DE LA CRUZ, FABIOLA POMAREDA, MARIBEL HASTINGS / LA RAZA
En esta elección, los hispanos demostraron lo que muchos anticiparon con recelo: ya son un factor determinante en el proceso electoral de estados clave del país. Barack Obama, el presidente electo de Estados Unidos, recibió mayoritariamente el voto hispano en las elecciones del martes frente al republicano John McCain. (…) Eliseo Medina (Consejero del IME 2003– 2005), vicepresidente ejecutivo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), comentó: "Celebramos un triunfo histórico para la comunidad latina y el país. Desde el sur de Florida a las nevadas montañas de Colorado, millones de latinos que votaban por primera vez alzaron sus voces y cambiaron el curso de la historia. Millones de latinos sufragaron en cantidades nunca antes vistas y en mayoría pusieron a nuestro país en una nueva ruta hacia la promesa y la prosperidad".
Ver nota completa
 

PREVÉN APROBAR 800 MILLONES PARA RETORNO DE MIGRANTES / EL UNIVERSAL
La bancada del PRI en la Cámara de Diputados cabildea recursos adicionales por 800 millones de pesos para programas que apoyen a los migrantes que han iniciado su retorno a México por la crisis económica en Estados Unidos. La fracción del Partido Revolucionario Institucional (PRI) también llamó al gobierno federal a instrumentar una nueva relación con Estados Unidos ante el triunfo de Barack Obama, ya que en la contienda política sólo se tuvo contacto con el candidato republicano John McCain.
Ver nota completa

EU: MIGRANTES EN RESISTENCIA / CAROLINA ROCHA MENOCAL / EL UNIVERSAL
Para pocos, como para Flor Crisóstomo, una indígena zapoteca originaria de Ocotlán de Morelos, Oaxaca, ‘en resistencia’, significaron tanto las elecciones del 4 de noviembre en Estados Unidos. Barack Obama es su esperanza y, dice, la de al menos 12 millones de indocumentados en ese país. Flor fue arrestada en la primera redada masiva impulsada por las autoridades migratorias de EU contra trabajadores ilegales mexicanos en 2006 y desde entonces se ha convertido en activista a favor de los derechos “del pueblo indocumentado”. Pasó 30 horas bajo arresto pero ella nunca firmó su deportación.
Ver nota completa

INTÉRPRETES POR COMPUTADORA EN HOSPITALES DE EU / MILENIO
Hasta hace un mes, el Hospital Central del estado de Washington tenía un contrato con el que tenía un intérprete hispanohablante certificado de base en el nosocomio, además de la posibilidad de traer otros a pedido en caso necesario. Ahora, con el toque de una pantalla de computadora, tiene acceso inmediato a un intérprete, las 24 horas de día, los siete días de la semana.En unos segundos, un intérprete contesta y una imagen en vivo surge de la pantalla, junto a otra imagen del paciente que está frente al monitor.Después de una prueba de un mes, fue una decisión fácil contratar el servicio ofrecido por la empresa inDemand Interpreting, aseguró Jack Powers, director de recursos humanos del hospital.
Ver nota completa

OBRA DE DRAMATURGIA LATINA EN NY / MILENIO
La primera antología en español de la dramaturgia latina en Nueva York salió ayer a la venta bajo el título de Se vende, se alquila o se regala: Antología de dramaturgia latina en Nueva York, en una compilación de cinco autores.La responsable de abrir el telón para el teatro latino en español ha sido la editorial Campana, una empresa independiente radicada en Nueva York. En el lanzamiento participaron sus autores, el venezolano Pablo García Gamez, la colombiana Diana Chery, la puertorriqueña Eva Vasquez, el cubano Alejandro Aragón y la chilena Beriozka Ipinza, con la interpretación de fragmentos de sus obras y firma de libros.
Ver nota completa

OBAMA MUST KEEP LATINOS IN MIND / MARIA ELENA SALINAS / SACRAMENTO BEE
It was a night of tears. Some shed tears of joy and astonishment, others of frustration and defeat. But it was difficult not to be overcome by emotion on the night of Nov. 4. It was one of those historic moments in which you will always remember what you were doing when it happened. I was reporting on the amazing rise to power of a young African American just 50 years after blacks in some states weren't even allowed to vote and the graceful concession of a war hero who stumbled on far too many roadblocks in his quest to become commander in chief.
Full text

LA INMIGRACIÓN ES TEMA PENDIENTE DE OBAMA / KETTY RODRIGUEZ / EL NUEVO HERALD
Tras el triunfo de Barack Obama en las elecciones presidenciales es inevitable que surja la pregunta de qué pasará con el tema de inmigración, sobre todo ahora que el mandatario electo contará con una mayoría demócrata en el Congreso. Aunque nadie sabe la respuesta, expertos y organizaciones proinmigrantes coinciden en señalar que el nuevo presidente deberá cumplir con su promesa de que la inmigración sería un tema prioritario y que sería abordado en su primer año de gestión presidencial. En cuanto a lo que hará su rival en la contienda, el senador republicano John McCain, es posible que retome el tema y su participación podría ser clave en la aprobación de una reforma inmigratoria, indicó su asesora en asuntos hispanos, Ana Navarro. Según el Consejo Nacional de La Raza, la organización hispana más grande del país con sede en Washington, el tema de inmigración será ''abordado durante los dos primeros años del gobierno de Obama, y además fue una de las promesas que hizo'', dijo su presidenta, Janet Murguía.
Ver nota completa

EL VOTO EN WAUKEGAN / JAVIER QUIROZ / LA RAZA
Inmigrante mexicano festeja que su hijo vota por vez primera. El histórico día 4 de noviembre, no fue solo una jornada electoral para este país, ya que para el mexicano Carlos Sánchez, inmigrante que llegó buscando empleo, esa fecha coincidió con la celebración de su cumpleaños y además, por primera vez su hijo votó. Sánchez, nacido en el estado de Guerrero, llegó a este país a los 12 años de edad, y como muchos encontró trabajo ‘en lo que fuera’, y hoy tiene una gran familia con su esposa y 6 hijos. Para este ciudadano americano nacido en México, es un convencido 100% demócrata, y ha sido militante y activo jefe de precinto del barrio por donde vive, en la ciudad de Waukegan.
Ver nota completa

EEUU: CONSIGUEN INTÉRPRETES AL INSTANTE CON NUEVA TECNOLOGÍA / K.C. MEHAFFEY / HOUSTON CHRONICLE
Hasta hace un mes, el Hospital Central del estado de Washington tenía un contrato con el que tenía un intérprete hispanohablante certificado de base en el nosocomio, además de la posibilidad de traer otros a pedido en caso necesario. Ahora, con el toque de una pantalla de computadora, tiene acceso inmediato a un intérprete, las 24 horas de día, los siete días de la semana. En unos segundos, un intérprete contesta y una imagen en vivo surge de la pantalla, junto a otra imagen del paciente que está frente al monitor.
Ver nota completa

EL ‘GALLITO’ RETIENE Y ÁLVAREZ GANA / ARELI PADILLA / LA RAZA
Tanto el puertorriqueño como la méxicoamericana obtuvieron la victoria por un amplio margen sobre sus contendientes. Luis Gutiérrez mantuvo su escaño como el representante federal del 4 distrito congresional en Illinois, venciendo a dos contrincantes por margen contundente, mientras que la mexico-americana Anita Alvarez hizo historia por partida doble al convertirse en la primer procuradora del Condado Cook de origen hispano y la única mujer en ocupar ese cargo.
Ver nota completa

OBISPO PIDE ACOGER A TODOS LOS INMIGRANTES / JON GAMBRELL / LA OPINIÓN
Los católicos del estado de Arkansas deben recibir a todos los inmigrantes, sin importar cual sea su situación legal en Estados Unidos, como si fueran María y José la noche del nacimiento de Jesús, dijo el responsable de la diócesis estatal. El obispo Anthony B. Taylor difundió esta semana su primera carta pastoral a los templos católicos del estado en la cual pide a los 116,000 feligreses de la diócesis de Little Rock que entiendan que la gente tiene el “derecho divino a inmigrar”.
Ver nota completa

POLICE: HISPANIC ATTACKED BY WHITE NY GANG, DIES / HOUSTON CHRONICLE
Police say a Hispanic man has been attacked on Long Island by a gang of white teenagers and stabbed to death.Suffolk County police officers responding to an emergency call Saturday night say they found 37-year-old Ecuadorean Marcello Lucero stabbed in the chest in Patchogue (PACH'-awg). They say a friend who was with him was unhurt.
Full text

ALARGAN PLAZO PARA RECLAMOS / LA RAZA
El plazo para que los trabajadores conocidos como "braceros", o sus familiares, presenten reclamos se extendió hasta el 5 de enero de 2009 gracias a un acuerdo entre las partes en litigio de una demanda colectiva federal contra el Gobierno de México. El nuevo plazo fue anunciado por Matthew Piers, miembro de una de las firmas legales que representan a los trabajadores en la demanda, iniciada hace casi ocho años.
Ver nota completa

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN / LA OPINIÓN
Preguntas de inmigración Protección legal. Yo apliqué por la ley 245(i) por medio de mi hermana que es ciudadana. Ya recibí la aprobación de la petición y la fecha de prioridad. Mi pregunta es si me sirve de algo el papel de la aprobación en caso de estar en alguna redada de inmigración y si me protege para evitar una deportación.
Ver nota completa

ABUSOS EN LA FRONTERA / LA OPINIÓN
La mayoría de los abusos cometidos contra residentes de la localidad fronteriza de Douglas, en Arizona, provino de agentes de la Patrulla Fronteriza, de acuerdo con un reporte. La Red de Acción Fronteriza en Arizona documentó durante el periodo 2006-2008, un total de 32 incidentes en contra de 44 personas de esta comunidad.
Ver nota completa

DEPORTED IN A COMA, SAVED BACK IN U.S. / DEBORAH SONTAG / THE NEW YORK TIMES
Soon after Antonio Torres, a husky 19-year-old farmworker,suffered catastrophic injuries in a car accident last June, a Phoenix hospital began making plans for his repatriation to Mexico. Mr. Torres was comatose and connected to a ventilator. He was also a legal immigrant whose family lives and works in the purple alfalfa fields of this southwestern town. But he was uninsured. So the hospital disregarded the strenuous objections of his grief-stricken parents and sent Mr. Torres on a four-hour journey over the California border into Mexicali.
Full text

NATION / DEBORAH SONTAG / ARIZONA DAILY STAR
Soon after Antonio Torres, a husky 19-year-old farmworker, suffered catastrophic injuries in a car accident last June, a Phoenix hospital began making plans for his repatriation to Mexico. Torres was comatose and connected to a ventilator. He was also a legal immigrant whose family lives and works in this town's alfalfa fields. But he was uninsured. So the hospital disregarded the strenuous objections of his parents and sent Torres on a four-hour journey over the California border into Mexicali.
Full Text

IMMIGRANT RESCUED BY AGENTS IN ARIZONA DESERT / ARIZONA REPUBLIC
An illegal immigrant attempting to cross into the United States broke her leg and was rescued by Border Patrol agents using all-terrain vehicles. The woman was rescued Friday from a mountainous area northwest of Douglas, officials said. Esmeralda Marroquin, spokeswoman for the U.S. Border Patrol's Tucson Sector, says the 39-year-old woman from Hidalgo, Mexico, was walking alone in the desert after being abandoned by her smuggler when she fell and fractured her leg. Agents responded to a 911 call she placed with her personal cell phone and deployed ATV units due to the rugged terrain. Marroquin says the woman was carried away on a backboard and transported to a local hospital for treatment.
Full Text

COST OF BURIAL TURNS ORLANDO-AREA HISPANICS TO CREMATION / JOSE LOPEZ BRIBIESCA / ORLANDO SENTINEL
When Elena Rodriguez of Apopka buried her uncle, she felt grief -- and sticker shock. For the native of Tamaulipas, Mexico, the funeral costs were more than she expected, and much more than they would have been in her homeland. And rather than the customary three days for a vigil, she had less than a day to memorialize him before his body was sent to its final resting place in Mexico.(…) Sending a body to Mexico from Orlando costs an average of $500, said an agent for Aeromexico.
Full Text:

IMMIGRANT LIVING OFF THE GRID SEES OPTIONS FADE / SCOTT CALVERT / THE BALTIMORE SUN
It has never been worse for Juan Montes. But you won't find his situation reflected in official unemployment figures. As an illegal immigrant from Mexico, he flies below the radar screen in good times and bad. Montes, 26, says he came to Baltimore 10 years ago and has held a string of low-wage jobs in landscaping, cleaning and the like. The past two years have been tough in terms of finding jobs, but the past month has been toughest. His most recent job was as a $9-an-hour school janitor. Now he can't find any work, he says, not even the menial jobs that he could once snag easily enough by chatting up fellow Hispanics on the streets around Highlandtown and Fells Point.
Full text

MEDIDA APROBADA POR EL CONGRESO DE LA UNION AFECTARIA A EX BRACEROS / EL INFORMADOR (JALISCO)
De acuerdo con Notisistema, el Centro Jalisciense de Atención al Migrante que dirige Gilberto Parra Rodríguez, rechazó la nueva convocatoria que aprobó el Congreso de la Unión para pagar sus ahorros a los ex braceros migrantes, y explica sus razones.
Ver nota completa

URGE UNIR ESFUERZOS PARA ENFRENTAR CRISIS / ERIKA AGUILAR / LA VOZ DE MICHOACÁN
La titular de la Secretaría del Migrante en Michoacán (SM), Alma Griselda Valencia Medina, exhortó a líderes migrantes al frente de asociaciones, federaciones y clubes, a sumarse a programas productivos o apoyos para incentivar el desarrollo económico de los municipios de la entidad, esto ante la caída de remesas y la crisis económica global, dejando de lado aspiraciones personales y enfocándose a trabajo real.
Ver nota completa

PEDIRÁ GOBIERNO DE MÉXICO REPLANTEAMIENTO DE AGENDA MIGRATORIA A EU / FINANCIERO
Asimismo, la funcionaria federal señaló que otros aspectos a dialogar son la lucha contra el crimen organizado y la competitividad económica con otras regiones. En conferencia de prensa, dijo que el presidente Felipe Calderón confía en que con la llegada de Obama a la presidencia de Estados Unidos, por fin se logre un acuerdo migratorio que permita a ambas naciones un flujo migratorio legal, seguro y ordenado. Espinosa Cantellano dijo que de igual forma, el gobierno de México espera que el presidente electo de Estados Unidos cambie su postura respecto a la construcción del muro fronterizo.
Ver nota completa

MÉXICO PEDIRÁ A OBAMA CAMBIE POSTURA SOBRE EL MURO FRONTERIZO / LA JORNADA
La secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano, dijo hoy que México replanteará, cuando Barack Obama asuma la presidencia de Estados Unidos, la agenda que incluye como prioridad el acuerdo migratorio.Asimismo, la funcionaria señaló que otros aspectos de esa agenda son la lucha contra el crimen organizado y la competitividad económica con otras regiones.En conferencia de prensa, señaló que el presidente Felipe Calderón confía en que con la llegada de Obama a la presidencia de Estados Unidos se logre un acuerdo migratorio que permita a ambas naciones un flujo legal, seguro y ordenado.
Ver nota completa

NUESTRA RELACIÓN CON EU / ENRIQUE CALDERÓN ALZATE / LA JORNADA
Es indudable que el triunfo electoral de Barack Obama en Estados Unidos –el cual celebro sinceramente, en honor al avance de la democracia en el mundo y en honor al sueño del Nobel de la Paz Martin Luther King, en su lucha por los derechos civiles de los afroamericanos– significará cambios importantes y positivos tanto en la política interna como en la política exterior de esa nación, luego de los ocho años del patético y miserable gobierno de Bush; sin embargo, sería caer en el error pensar que con ello nuestras relaciones con los estadunidenses van a mejorar sensiblemente, porque no necesaria ni gratuitamente será así. Hoy en día uno de los factores que complica esta relación son los millones de mexicanos que han emigrado a Estados Unidos en busca de los empleos y las oportunidades que aquí simplemente no existen.
Ver nota completa

MÉXICO IRÁ MEJOR CON OBAMA, COINCIDEN ANALISTAS / EL UNIVERSAL
El triunfo electoral del demócrata Barack Obama representa una luz de esperanza para México, siempre y cuando el país colabore con Estados Unidos en seguridad y desarrollo social, coincidieron hoy analistas y políticos consultados. "No habrá cambios en la buena relación entre ambos países pero sí en cuanto al fondo de la relación, sobre todo si Obama aprovecha todo este respaldo y entusiasmo del pueblo americano para mitigar la crisis económica", dijo el senador Luis Alberto Villarreal, del oficialista Partido Acción Nacional (PAN).
Ver nota completa

EU DEPORTÓ EN LO QUE VA DEL AÑO A MÁS DE 350 MIL ILEGALES / LA CRÓNICA
El Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos, informó que en lo que va del 2008 ha deportado a casi 350 mil inmigrantes indocumentados, lo que representa un récord para este departamento, según señala información de la cadena británica BBC. Según la dependencia estadunidense, para cumplir con las tareas de localización de indocumentados, el número de equipos para los llamados “operativos de fugitivos” se ha quintuplicado en varios puntos del país donde se ha detectado mayor presencia de habitantes latinoamericanos que radican en el país sin documento legal para su residencia.
Ver nota completa

ANUNCIA EL FIOB MOVILIZACIÓN BINACIONAL / ARTURO CANO. / LA JORNADA
El Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) prepara una respuesta al “ambiente político de represión” que priva en el estado de Oaxaca y acusa al gobierno de Ulises Ruiz de negarse a atender las demandas de las comunidades que forman parte de la agrupación. Por ello, dicen los líderes del FIOB, “hemos decido salir a las calles para expresar de manera pacífica pero con voz firme que nuestra organización exige respuestas claras y concretas a sus demandas”. En movilizaciones “sincronizadas” en México y Estados Unidos, los indígenas quieren también llamar la atención sobre “la ausencia de apoyo del gobierno federal a las comunidades afectadas por el fenómeno migratorio”.
Ver nota completa

REALIZAN AMPLIA REVISIÓN SOBRE EL MOVIMIENTO CHICANO EN EL ARTE ACTUAL / LUIS REYES / LA JORNADA
Con el propósito de documentar las manifestaciones artísticas chicanas en la literatura de la historia del arte, el museo Tamayo organizó el simposio Sitio, presencia y ausencia: apariciones y estrategias del arte después del movimiento chicano. En la primera sesión titulada Apariciones, la artista Sandra de la Loza y el crítico de arte Cuauhtémoc Medina abordaron este movimiento artístico-cultural desde los años 60 a los 80, época que refleja el trabajo de la generación emergente de artistas chicanos.
Ver nota completa

VOTO INMIGRANTE BUSCA LA REFORMA / HUMBERTO GARCÍA / LA RAZA
Las organizaciones que formaron parte de la exitosa movilización del voto latino e inmigrante en las históricas elecciones del martes pasado ahora tienen sus miras puestas en que la reforma migratoria, con vía a la legalización, se convierta en realidad. Después de haber asistido a más de un millón de inmigrantes a obtener la ciudadanía, de los cuales 500 mil sufragaron por primera vez en este ciclo electoral, la coalición We Are America planea utilizar su infraestructura para ejercer presión sobre el presidente electo Barack Obama y los miembros del Congreso en torno a este tema.
Ver nota completa

LATINO VOTERS PUT JOBS, ECONOMY AT TOP OF LIST / MERCEDES OLIVERA / THE DALLAS MORNING NEWS
The majority of Americans voted their pocketbook this week. More than 60 percent of all U.S. voters said the economy was their top concern as they emerged from the voting booth on Tuesday. Now that Barack Obama has been elected president, many are expecting job creation to be among his top priorities. This holds especially true for Latinos, who are among those hit hardest by the economic recession.
Full text

BRACEROS OR THEIR HEIRS MAY COLLECT ON OLD DEBT / PATRICK MCGEE / HOUSTON CHRONICLE
Laborers came from rural Mexico to work in U.S. during WWII, but many were never fully paid. Lourdes Ramos says she believes that her late father came to the United States to work during World War II, so she was pleased to hear about a class action settlement intended to compensate families for Mexican guest workers' overdue pay. But the only document she can find is a photocopy of a "braceros" card with her father's picture on it that says it was issued in 1958. "I think that is good enough proof," said Ramos, of Dallas. It may not be.
Full text

ESTATUS ESPECIAL PARA NIÑOS ABANDONADOS / ALLAN WERNICK / AL DIA
Recientemente he recibido cartas en las que se me pregunta cómo obtener la residencia permanente para niños abandonados. Parece que pocas personas conocen una cláusula de la ley de inmigración que da una vía hacia la residencia permanente a menores de edad indocumentados que han sido abandonados o víctimas de abuso. Si un joven indocumentado depende de una corte de lo familiar en Estados Unidos y tiene menos de 21 años, él o ella puede reunir los méritos para obtener una visa de "inmigrante especial".
Ver nota completa

EN RIESGO CALLE PARA CÉSAR CHÁVEZ / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
Activistas latinos están pidiendo que la comunidad acuda este lunes al ayuntamiento de Dallas en grandes números, ya que el Cabildo va a sostener un par de audiencias públicas sobre temas que ya creían resueltos, entre ellos renombrar Industrial Boulevard a favor de Riverfront Boulevard. De ser aprobada esa propuesta por el pleno del Cabildo, se habría dado marcha atrás al trabajo de varios comités del ayuntamiento que habían descartado la propuesta, y una vez más se desestimaría el sondeo público que favoreció renombrar el Industrial Boulevard a favor del activista laboral y de derechos civiles César Chávez.
Ver nota completa

COMATOSE, UNINSURED, DEPORTED / DEBORAH SONTAG / HOUSTON CHRONICLE
Health system's methods in dealing with immigrants come under fire. Soon after Antonio Torres, a husky 19-year-old farmworker, suffered catastrophic injuries in a car accident last June, a Phoenix hospital began making plans for his repatriation to Mexico. Torres was comatose and connected to a ventilator. He was also a legal immigrant whose family lives and works in the purple alfalfa fields of this southwestern town. But he was uninsured. So the hospital disregarded the strenuous objections of his grief-stricken parents and sent Torres on a four-hour journey over the California border into Mexicali.
Full text

A PROTECTOR FOR JOURNEY FULL OF DANGER / OSCAR AVILA / CHICAGO TRIBUNE
Many going to the U.S. illegally put faith in a Mexican martyr, writes the Tribune's Oscar Avila. Three years ago, Jose Guadalupe Ortega crossed illegally into Texas through a hand-dug tunnel with men he didn't know or trust. If things went bad, he knew he couldn't count on getting last rites. So before setting off, Ortega said his goodbyes and came to this central Mexican village to confess his sins and seek protection from the immigrant's unofficial patron saint.
Full text

BATE RÉCORD LA CIFRA DE DEPORTACIONES EN EEUU / EILEEN SULLIVAN / LA OPINIÓN
El gobierno federal arrestó y deportó cifras récord de indocumentados "casi 350 mil" en los últimos 12 meses, indicaron las autoridades, y también naturalizó a más de un millón de estadounidenses nuevos en ese periodo, un número sin precedentes. Funcionarios del gobierno del presidente George W. Bush consideran que estos son grandes logros dentro de un sistema que el presidente electo Barack Obama en su página de internet llama "estropeado y saturado".
Ver nota completa

ARRESTS OF ILLEGALS SURGE IN D.C., VA. / WASHINGTON TIMES
Arrests of illegal immigrants have increased about 50 percent over the past year in the District and Virginia because of greater funding, improved technology and better communication with police departments and correctional facilities, U.S. Immigration and Customs Enforcement says. During fiscal 2008, which ended Sept. 30, more than 3,100 illegal immigrants were arrested in the District and Virginia, compared with 2,055 last year, ICE's Office of Detention and Removal Operations said Thursday. The increase follows a national trend. About 221,000 illegals were arrested nationally during the past fiscal year, compared with 164,000 in fiscal 2007, a 35 percent increase. "We have spent time increasing enforcement efforts," said Deborah Achim, the Washington and Virginia field office director for the detention and removal office.
Full Text

FOES OF PROP. 202 DELIGHT IN ITS DEFEAT / ARTHUR H. ROTSTEIN / ARIZONA REPUBLIC
Arizona voters' rejection of a ballot initiative on illegal immigration pleased its hard-line opponents, who credited them with seeing through a thinly veiled effort to weaken an existing law. The Stop Illegal Hiring Act was backed by business interests, including restaurant operators and agricultural concerns, and offered employers easier ways to prove they had checked on potential employees' right to work. Arizonans rejected changing the state's first-in-the-nation employer sanctions law by 59 percent to 41 percent. It was the first time a measure on illegal immigration hadn't passed since the issue became a hot topic early in the decade. "People are smart enough to know it was deceit, a fraud, a farce and a lie, and the public responded to see through it," said State Rep. Russell Pearce, author of the original employer sanctions law.
Full Text

HISPANOS SIN EMPLEO / MANUEL E. AVENDAÑO / LA RAZA
Pedro Hernández no tiene un trabajo estable desde que llegó de Puerto Rico hace dos años y tiene que buscarse el pan de cada día realizando cualquier actividad, incluyendo el repartir volantes de propaganda mientras grita las ofertas de una tienda de celulares. “Está malo esto”, nos comentó Hernández, de 44 años, quien dijo ganar 30 ó 40 dólares diarios, pero “un día sí y otro no”. “Espero que la situación mejore ahora con Obama”, expresó optimista, para luego volver a lo suyo y gritar: “Teléfono gratis, aproveche, teléfono gratis”.
Ver nota completa

INTEL AGENCIES LOOSEN HIRING RULES FOR IMMIGRANTS / PAMELA HESS / THE DENVER POST
U.S. intelligence agencies have loosened security clearance and hiring rules to open their ranks to first- and second-generation Americans and to outside professionals with cutting-edge technological skills, a top intelligence official said Friday. First- and second-generation immigrants have been essentially blackballed from getting the highest security clearances because their family ties to people in other countries have been considered security risks, said Ronald P. Sanders, the associate director of national intelligence, in an interview with The Associated Press. The same concerns have all but blocked applicants with dual citizenship.
Full text

RACIAL IMBALANCE PERSISTS AT ELITE PUBLIC SCHOOLS / JAVIER C. HERNANDEZ / THE NEW YORK TIMES
Recent efforts to get more black and Hispanic students into New York City’s elite public high schools have fallen short, with proportionately fewer of them taking the admissions exam and even lower percentages passing it. The performance gap persists even among students involved in the city’s intensive 16-month test prep institute, designed to diversify the so-called specialized high schools, including the storied triumvirate of Stuyvesant, Bronx Science and Brooklyn Tech.
Full text

HISPANIC CIVIL RIGHTS ACTIVISTS CITE RISE IN THREATS OF VIOLENCE / DARRYL FEARS / BOSTON GLOBE
(…) Conversely, Gheen said, Americans are threatened by illegal immigrants. "Legal immigrants are screened for a criminal background," he said. "Illegal immigrants are not screened. El Pueblo . . . tries to label anybody who speaks out against illegal immigrants as hateful or mean-spirited." Immigration has been a difficult subject since the mid-1980s, when an amnesty was extended to illegal immigrants, but federal reforms to curtail the migration - such as tough sanctions against businesses that hire illegal immigrants - were never enforced. The issue exploded again in 2006 when millions of illegal immigrants, many wearing the colors of their native countries and enthusiastically waving their flags, and their supporters took to the streets to demonstrate for workers' rights, a path to legal citizenship, and other reforms. Many Americans watched in disbelief, saying they were upset that 12 million to 15 million immigrants, mostly from Latin America, were living in the country illegally, and that hundreds of thousands more were sneaking across the border with Mexico every year to take jobs, buy houses, and attend schools, often with falsified documents.
Full Text

MÁS ALLÁ DE LA IMAGEN / EL NUEVO HERALD
Abigail Arredondo, de una organización que vela por los derechos humanos de los inmigrantes, quita una de la cruces colocadas en la cerca en la frontera entre Estados Unidos y México. Las cruces se pusieron el pasado 1ro de noviembre, Día de los Muertos, como un tributo a los inmigrantes que han muerto tratando de entrar en suelo estadounidense. Fernando García, director ejecutivo del grupo, dijo que la colocación de las cruces se hizo con el propósito de llamar la atención sobre lo que considera una crisis humanitaria en la frontera. La solución de esa crisis debe ser una prioridad de los dos gobiernos que comparten la larga frontera.
Ver nota completa

UMC CUTTING MORE SERVICES /ANNETTE WELLS / LAS VEGAS REVIEW JOURNAL
The decision to end oncology services to nearly 300 Southern Nevadans at University Medical Center is just the beginning of cutbacks at the county hospital. Nevada's serious economic woes, combined with lower-than-expected Medicaid reimbursement rates and county-based indigent funding, has UMC looking at other medical care services to chop, officials said Friday. The hospital is preparing a document for the Clark County Commission's upcoming meeting to discuss other possible cuts in services, said Kathy Silver, UMC's chief executive officer. "I think our primary obligation is to the financial viability of our public hospital. Periodically, UMC has had some financial troubles and they are often linked to the economic conditions of the time,'' said Clark County Commissioner Rory Reid.
Full Text

INTEL AGENCIES ACCEPT IMMIGRANTS / ORLANDO SENTINEL
U.S. intelligence agencies have loosened security-clearance and hiring rules to open their ranks to first- and second-generation Americans and to outside professionals with cutting-edge technological skills, a top intelligence official said Friday. First- and second-generation immigrants have been essentially blackballed from getting the highest security clearances because their family ties to people in other countries have been considered security risks, Ronald Sanders, associate director of national intelligence, told The Associated Press. The same concerns have all but blocked applicants with dual citizenship.
Full Text:

PROTESTAN 30 PASEÑOS CONTRA MURO, TRAS VICTORIA DE OBAMA / IVÁN ALEJANDRO RODRÍGUEZ / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
La reciente elección del candidato demócrata Barack Obama, influyó para que alrededor de 30 paseños protestaran por el muro fronterizo que se construye entre Ciudad Juárez y El Paso con la ‘esperanza’ de que se escuche su voz. El activista Justo Rivera informó que a pesar de la rápida y avanzada construcción de este muro metálico, no pierde la esperanza de que se pueda realizar algún cambio.
Ver nota completa

DESCARTAN REGISTRO DE RETORO MASIVO DE CHIAPANECOS DE EU / EL INFORMADOR
El delegado de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Jorge Vázquez Salazar, sostuvo que no se ha observado un regreso masivo de chiapanecos que radican en Estados Unidos, debido a la recesión de la economía de esa nación. Sin embargo, dijo, 'nos estamos preparando para un eventual retorno de connacionales, ya que en Chiapas el gobierno está aplicando estrategias para darles trabajo a aquellos trabajadores que vienen de Estados Unidos.
Ver nota completa

LUCHAN POR CONMUTAR PENA DE MUERTE DE IRAPUATENSE EN EU / ISAURA BUSTOS / CORREO DE GUANAJUATO
Después de la ejecución del tamaulipeco Luis Ernesto Medellín Rojas en agosto pasado; se está tratando de que el irapuatense Rubén Ramírez Cárdenas, condenado a muerte en Estados Unidos, no sea ejecutado y se le otorgue la conmutación de la pena, informó la directora de Atención a Comunidades Guanajuatenses en el Extranjero, Susana Guerra Vallejo.Luego de que Medellín Rojas fuera ejecutado el pasado 5 de agosto, después de que el estado de Texas no acató el fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya, quien recomendó en dos ocasiones que se revisen los juicios de 51 mexicanos por considerar que se violaron sus derechos consulares el día de la detención.
Ver nota completa

"EL RIESGO AL CRUZAR SIEMPRE LO LLEVAS, POR DONDE PASES, PERO EL TRABAJO ES MEJOR PAGADO" / ISAURA BUSTOS / CORREO DE GUANAJUATO
"Aquí en el país sí hay trabajo, pero no es bien pagado y uno quiere otras cosas, tiene otros pensamientos, por eso se tiene que ir a buscar mejores oportunidades en otro lado", aseguró Andrés Flores Pérez, originario de la comunidad de Palo Blanco.En la actualidad tiene 29 años de edad y es padre de tres hijos, mencionó que si tuviera la oportunidad de volver a irse en busca del ‘sueño americano’, lo haría sin dudar para darle una mejor calidad de vida a su familia.
Ver nota completa

EL FUTURO PARA CRISTIAN COMO PARA OTROS ES INCIERTO EN ''EL NORTE'' ANTE LA CRISIS / GABY BÁRCENAS / CORREO DE GUANAJUATO
Cristian Castro llegó a los Estados Unidos cuando a penas faltaba un mes para que cumpliera 18 años, hoy ya casi con 28 años de edad, Cristian relató que ha sido una vida muy difícil desde su llegada como ilegal a ese país, "no es nada sencillo realizar el ‘Sueño Americano’".Comentó que al principio era muy complicado encontrar un trabajo, ya que al no saber nada de inglés se le dificultaba comunicarse con la gente y eso provocaba que fuera difícil hasta salir a la calle, por el temor de no saber cómo era la vida allá.
Ver nota completa

INVITARÁN A PAISANOS A CONCLUIR SUS ESTUDIOS / MARCELA ESPINO / IMAGEN (ZACATECAS)
Dados los índices de migración que presenta este municipio, el Instituto Zacatecano de Educación para Adultos (IZEA) implementará una estrategia para certificar e incorporar a los paisanos que regresan de Estados Unidos en esta temporada vacacional. Mediante esta actividad se pretende validar sus conocimientos y darles la oportunidad de que mejoren su calidad de vida, comentó Guillermo Quintanilla Ortiz, coordinador regional del IZEA.En el transcurso del año, prosiguió, se han implementado programas piloto para alfabetizar a los paisanos y producto de ello se ha logrado que 28 migrantes hayan concluido su primaria o secundaria.
Ver nota completa

PIERDEN HISPANOS 200 MIL EMPLEOS / IMAGEN (ZACATECAS)
La tasa de desempleo en Estados Unidos se disparó a su nivel más alto en 14 años al cerrar en 6.5% en octubre, fenómeno que afecta principalmente a los grupos minoritarios. En octubre se registró una tasa de desempleo de 8.8% entre los hispanos, un punto más que en septiembre.
Ver nota completa

CONSULATE WAS THERE TO HELP / CARLOS PUJALTE, CONSUL GENERAL OF MEXICO IN TORONTO / TORONTO STAR
Re: Migrant workers reap bitter harvest in Ontario, Oct. 28This article refers to a Mexican worker, identified as "Laura" for privacy considerations, who was injured on Oct. 14 at work after falling from a tractor. She was then taken to the emergency room of the nearest hospital where she had surgery. As soon as the consulate of Mexico in Toronto was informed of the injury, we immediately contacted all parties involved. An employee of this consulate informed Laura of the doctor's report, the procedure to follow, and the options she had of receiving medical treatment either in Canada or in Mexico.
Full text

QUEBECOR: PÉLADEAU PREND LE CONTRÔLE DE SUN MEDIA / LE DEVOIR
Le président et chef de la direction de Quebecor, Pierre Karl Péladeau, a annoncé hier qu'il prenait personnellement le contrôle du secteur des journaux du groupe, Sun Media, happé par la chute des revenus publicitaires. «La rapidité avec laquelle les modèles d'affaires sont appelés à changer, jumelée au contexte économique incertain et à une conjoncture publicitaire plus difficile, exige une vision stratégique et opérationnelle claire», a déclaré M. Péladeau. (…)Pierre Karl Péladeau s'occupera également de Canoë, qui gère les sites Web de Quebecor Media. Selon l'entreprise, le regroupement de Sun Media et de Canoë sous un même leadership «permettra de maximiser les occasions de croissance et de synergies» tout en accélérant la migration du contenu des publications et des stations de télévision du groupe vers les «supports multiformes».
Texte intégral