México, D. F. a 14 de noviembre de 2008

Número:1343

 

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

OBAMA Y LA REFORMA MIGRATORIA / ARTURO CANO / LA JORNADA
El entusiasmo tiene límites. La elección de Obama, y la mayoría alcanzada por los demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes “no significan una garantía” de que habrá una reforma como la que demandan los migrantes y sus organizaciones. “El escenario es muy favorable, pero los inmigrantes tenemos que hacer nuestra parte”, fue la conclusión de la reunión de la Alianza Nacional de Organizaciones Latinas y Caribeñas (NALACC) y otras agrupaciones, celebrada en Washington apenas pasada la elección. (…)Otra iniciativa proviene de los consejeros salientes del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), un órgano consultivo de la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana que financia encuentros de líderes de origen mexicano. (…)En un comunicado firmado por el michoacano Artemio Arreola [Consejero del IME 2006-2008], de la Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, así como por Joel Magallán [Consejero del IME 2006-2008], de la Asociación Tepeyac de Nueva York, se pide a los jóvenes hijos de migrantes que votaron “presionar a los senadores y representantes para pasar una ley que legalice a sus padres”.
Ver nota completa

RECHAZAN MASIVO REGRESO DE PAISANOS / EDUARDO ALONSO / EL UNIVERSAL
El desempleo, falta de oportunidades para seguir estudiando y el nulo apoyo al campo, son los tres principales elementos que empujan anualmente a que 30 mil mexiquenses emprendan el camino a Estados Unidos, aseguró Juan Gabino, investigador del Centro de Estudios de Población de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM). El catedrático sostuvo que otro de los factores que impulsan los flujos migratorios son los relacionados con una tradición familiar que hay en el sur del estado.
Ver nota completa

QUERÉTARO RECIBIRÁ FONDOS PARA MIGRANTES / MARIANA CHÁVEZ / LA JORNADA
En el presupuesto aprobado por la Cámara de Diputados hay un fondo de 704 millones de pesos para apoyar a migrantes de 10 estados del país, informó Francisco Domínguez Servién, vicepresidente de la fracción parlamentaria del PAN en la legislatura federal. Explicó que 50 millones de pesos de esos recursos serán para Querétaro. Esos recursos provienen del ramo 33 y serán distribuidos por medio de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.
Ver nota completa

REINSTALAN EL ORGANISMO DE ATENCION A MIGRANTES / ANA MA. MONTIEL / DIARIO DE MEXICO
Con la elección de Escarlet Hernández López, alcalde de Amaxac de Guerrero, como representante de los municipios que participan en el Programa 3X1 para Migrantes, se reinstaló el Comité de Validación y Atención a Migrantes (Covam) 2008 de Tlaxcala, el cual tiene como finalidad dar seguimiento a las obras y acciones que se realicen en el proyecto.
Ver nota completa

ENJAULAN Y ENCADENAN A NIÑOS MIGRANTES EN EU, SEGÚN INFORME / EL UNIVERSAL
Las autoridades estadounidenses han descuidado los derechos y seguridad de algunos niños inmigrantes indocumentados no acompañados, en parte debido a las normas oficiales inadecuadas sobre su detención y procesamiento, dice un grupo de investigación con sede en Texas. Muchos niños comparecieron ante jueces de inmigración sin representación legal, algunos fueron transportados con grilletes o en jaulas, y se ignoraron las necesidades médicas de otros, según un informe difundido el jueves por el Centro de Prioridades de Políticas Públicas, un grupo de estudio sin fines de lucro.
Ver nota completa

URGEN A SUPERVISAR SALUD DE MIGRANTES / MA. TERESA MONTAÑO / EL UNIVERSAL
Advierten que el eventual retorno masivo de migrantes procedentes de Estados Unidos no sólo podría afectar el entorno laboral, sino también aspectos de salud pública, ante la probable llegada de más portadores de VIH-sida o de otras enfermedades de transmisión sexual, dijo Alfonso Sandoval, representante del Fondo de Población de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en México. En entrevista, reconoció que hasta el momento no han sido analizadas a fondo las consecuencias que puede tener la llegada de miles de mexicanos en el aspecto de salud pública. “Los problemas de salud asociados con la migración han estado siempre presentes, de tal manera que cuando se ven cambios en los flujos migratorios y es relativamente poco conocido en el caso de México, la incidencia en materia de VIH-sida, que es uno de los problemas que más ha llamado la atención en el caso de los migrantes”.
Ver nota completa

DEUDA HISPANA / GENARO LOZANO / NUEVO EXCELSIOR
Los hispanos están cambiando la forma de hacer política en Estados Unidos. Su presencia crece cada año y hoy están en casi todos los ámbitos de la vida estadunidense. Desde los medios de comunicación, con conductores de noticieros como Soledad O’ Brien, en CNN, o Jorge Ramos, en Univisión, hasta la política, como el gobernador Bill Richardson o el alcalde Antonio Villaraigosa. En el Congreso hay actualmente 27 legisladores hispanos (24 en la Cámara de Representantes y tres en el Senado) y se agregará uno más, Ben Luján, como representante por el estado de Nuevo México. Casi 50 millones de un total de 305 millones de habitantes de EU hablan español o tienen ascendencia hispana-latina. Los hispanos representan hoy 15% de toda la población y son el grupo de más rápido crecimiento en este país. De acuerdo con una proyección de la Oficina del Censo de Estados Unidos, para 2050, la población hispana sobrepasará los 102 millones de habitantes, con lo que este grupo representará casi 25% del total de la población en ese momento.
Ver nota completa
 

CONSULADO INAUGURARÁ CENTRO DE LLAMADAS PARA ATENDER A MEXICANOS EN ARIZONA / DIARIO HOY
El Consulado de México en Tucson establecerá próximamente un centro de llamadas que operará las 24 horas del día para atender las necesidades de los ciudadanos mexicanos que viven en Arizona, informaron hoy fuentes oficiales. Los inmigrantes que llamen al centro recibirán información sobre documentos y servicios que pueden obtener en los consulados, además de qué hacer en caso de ser arrestados o enfrentar un proceso legal. "Esperamos que la próximas semana ya estemos operando", dijo hoy a Efe Juan Manuel Calderón Jaimes, cónsul de México en Tucson. El "Centro de Llamadas de Protección para el Estado de Arizona" funcionará con un número 1-800 gratuito y será atendido por nueve personas los siete días de la semana.
Ver nota completa

POBLADO DE OHIO ANALIZA VOLVERSE REFUGIO DE INDOCUMENTADOS / EL NUEVO HERLAD
Los indocumentados deberían poder buscar la ayuda de la policía o los bomberos sin temor a ser entregados a agentes federales, según una propuesta que convertiría a este poblado universitario en un refugio de inmigrantes. Si la medida es aprobada, Oberlin se uniría a aproximadamente otras 30 ciudades que prohiben a agentes locales ayudar a oficiales de inmigración. Los críticos dicen que las políticas de refugio socavan el trabajo de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), un brazo investigador del Departamento de Seguridad Interna. (…)Sonner dijo que piensa que el interés de Oberlin en una resolución o ley sobre ser un refugio es resultado de los arrestos de cinco inmigrantes ilegales durante una redada en un restaurante mexicano de la ciudad. Agentes del ICE detuvieron a 58 empleados en redadas realizadas en el norte de Ohio el 23 de julio en restaurantes Casa Fiesta. Los 54 hombres y cuatro mujeres arrestados eran de México.
Full Text

HISPANOS NO ESPERAN PREMIO POR APOYO A OBAMA / NESTOR IKEDA / HOUSTON CHRONICLE
Una activista dijo el miércoles que la comunidad hispana "no espera un premio" por su apoyo masivo al presidente electo Barack Obama en los comicios, pero sí le gustaría ver a latinos en el gabinete que lo acompañará en el gobierno a partir del 20 de enero. "Nos gustaría ver una representación de diversidad (racial) en su administración", declaró Janet Murguía, presidente del Consejo Nacional de la Raza, uno de los grupos de activismo hispano más importantes de la nación. "Y yo pienso que esa será una prioridad de su gobierno".
Ver nota completa

PIDEN CUPO / MARÍA PEÑA / RUMBO
Organizaciones latinas piden que el Gobierno de Obama sea diverso y representativo de la población en general. La comunidad hispana fue clave en la victoria electoral del demócrata Barack Obama y ahora las organizaciones latinas esperan tener "un espacio en la mesa" y representación en su gabinete, afirmaron expertos. Salvo el nombramiento del legislador Rahm Emanuel como jefe de Gabinete, la campaña de Obama, en pleno proceso de transición, no ha filtrado por el momento ningún nombre que participará en el nuevo gobierno.
Ver nota completa

ELECTION LEAVES MARTINEZ CAUGHT IN THE CROSSFIRE / GEORGE DIAZ / ORLANDO SENTINEL

Election Day is all about the scoreboard. When it came to Hispanics and the Republican Party, it looked like a piñata party. The GOP got whacked in Florida. Barack Obama beat John McCain 57 percent to 42 percent in the presidential race. Obama tripled John Kerry's margin from 2004 in Miami-Dade County. Closer to home, Osceola County flipped to Democrats(…)The election aftermath leaves Martinez in the ideological cross hairs. His position on immigration reform scored points with Hispanics. His Republican brand took some away.
Full text:

RESEARCH GROUP CRITICIZES US TREATMENT OF UNACCOMPANIED ILLEGAL IMMIGRANT MINORS / ANABELLE GARAY / LOS ANGELES TIMES
Federal authorities have compromised the rights and safety of some unaccompanied illegal immigrant children they have detained, and inadequate government guidelines are partly to blame, according to a Texas-based research group. Many children appeared before immigration judges without legal representation, some were transported home in shackles or cages, and the medical needs of some were ignored, according to a report released Thursday by the Center for Public Policy Priorities, a nonprofit think tank. "There's no consistent policy. There's nobody who's responsible for these kids, in looking out for their safety," report author Amy Thompson said. "It's being handled in ad hoc fashion." The Department of Homeland Security, which oversees immigration and border enforcement, disputes the center's findings.
Full text

FAMILIAS RECIBEN A NIÑOS EN PROBLEMAS / VANESA D. SALINAS / AL DÍA
Cuando Jessie Aguilar fue a un juzgado hace cuatro años para recibir la custodia temporal de una niña de 14 años que fue separada de su familia por las autoridades, el juez le preguntó si su auto tenía un asiento para bebé. La menor tenía un hijo de 18 meses, y había que llevarse a las dos. "Pensé, 'Dios mío, en qué lío me he metido'", recordó Aguilar, quien junto con su esposo se habían ofrecido de voluntarios en el programa de padres temporales del estado de Texas. "De la noche a la mañana habíamos heredado un bebé. Tuvimos que acordarnos de cómo ser padres de un bebé". (…) No se lleva un conteo de cuántos niños son hispanos, pero es innegable que son muchos y hacen falta más padres temporales que hablen el idioma y conozcan la cultura de estos menores, dijo Denease Reynolds, directora regional de Azleway, la agencia bajo contrato estatal encargada de encontrarles hogares temporales.
Ver nota completa

UNA PESADILLA / GARDENIA MENDOZA / RUMBO
Miles de mexicanos que regresan a su país enfrentan grandes dificultades desde la frontera por conflictos con las aduanas. Redadas, crisis económica, desempleo y bancarrota. En tal orden, los términos fueron apareciendo en la vida de Oscar Escamilla, paulatinamente, hasta que empacó en un remolque todas sus pertenencias que tenía en Orlando, Florida, y regresó a su país, a vivir lo que califica como el "verdadero" sufrimiento. "Es más trabajo pasar la frontera para México que para Estados Unidos", concluye este hombre de 35 años y padre de cinco hijos con quienes regresó en junio pasado a su natal Texcaltepec, un poblado de 1,300 habitantes en el estado de Hidalgo.
Ver nota completa

A KILLING IN A TOWN WHERE LATINOS SENSE HATE / KIRK SEMPLE / THE NEW YORK TIMES
It was an occasional diversion among a certain crowd at Patchogue-Medford High School, students said: Drink a few beers, then go looking for people to mug, whether for money or just for kicks. Friends of Jeffrey Conroy, a star athlete at the school, say he was known to do it, too. And last Saturday night, after drinking in a park in the Long Island hamlet of Medford, Mr. Conroy, 17, and six other teenagers declared that they were going to attack “a Mexican” and headed to the more ethnically diverse village of Patchogue to hunt, according to friends and the authorities. They found their target in Marcelo Lucero, a serious-minded, 37-year-old immigrant from a poor village in Ecuador who had lived in the United States for 16 years, mostly in Patchogue, and worked in a dry cleaning store, sending savings home to support his mother, a cancer survivor.
Full text

TB DATA SHARED TOO LATE TO STOP TRAVELER / AUDREY HUDSON AND SARA A. CARTER / THE WASHINGTON TIMES
A Mexican man with a highly contagious form of tuberculosis was able to repeatedly enter the United States and board dozens of domestic flights because U.S. agencies failed to conduct adequate border inspections and share information, according to the Government Accountability Office (GAO).(…) The Washington Times disclosed in October 2007 documents revealing that Amado Isidro Armendariz Amaya of Juarez crossed the U.S. border 76 times and took multiple domestic flights throughout the year. At least 20 of those border crossings took place after April 16, 2007, when U.S. officials first identified him as a threat to public health.
Full text:

SLAYING SUSPECT ON THE RUN 7 YEARS IS ARRESTED / MICHELLE MONDO / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Lorenzo Garcia III, a fugitive for seven years and wanted in the stabbing death of a 14-year-oldboy, Lorenzo Garcia III was arrested Tuesday in Eagle Pass, according to officials. The Long Star Fugitive Task Force, Del Rio Division, arrested Garcia, 38,at the port of entry to the U.S. in Eagle Pass after he was forced to leave Mexico by immigration officials there because he and his wife were in the country illegally, according to a Lone Star Fugitive Task Force news release. This came after deputies from the San Antonio Division of the task force received information that Garcia and his wife were in Piedras Negras, Coahuila.
Full text:

CONSULTAS / JORGE M. ROBERT / RUMBO
No era el amor de su vida. Entré a los Estados Unidos el 8 noviembre de 2007 con una "visa waiver" ya que tengo la ciudadanía italiana para casarme con mi novia, que es puertorriqueña. A ella la conocí en mis vacaciones del 2004 y nos seguimos viendo durante varios periodos. Nos casamos el 8 de diciembre de 2007 e ingresamos la petición de mis papeles ( I-485, I-130 y para el permiso de trabajo) el 2 de febrero de 2008. Mi permiso de trabajo hasta la fecha me ha llegado. Me tocó aplicar por mi permiso de trabajo por segunda vez el 25 de julio de 2008 ya que al parecer se había extraviado.
Ver nota completa

COMUNIDADES FRONTERIZAS QUIEREN QUE TEXAS SE OPONGA A CERCA / KELLEY SHANNON / LA RAZA
Los dirigentes de las comunidades en la frontera entre Texas y México pidieron el jueves a los legisladores estatales estadounidenses que les ayuden a montar su oposición contra la cerca que desea construir el gobierno federal, al considerar que afectará el comercio, la cultura y la vida silvestre. El estado de Texas no tiene jurisdicción sobre la cerca, pero el alcalde de Brownsville, Pat Ahumada, dijo que los legisladores texanos deberían crear una comisión de trabajo para mejorar el diálogo entre funcionarios locales, terratenientes y el Departamento de Seguridad Interna.
Ver nota completa

DALLAS ISD FAULTED FOR USING FAKE SOCIAL SECURITY NUMBERS / TAWNELL D. HOBBS / THE DALLAS MORNING NEWS
Years after being advised by a state agency to stop, the Dallas Independent School District continued to provide foreign citizens with fake Social Security numbers to get them on the payroll quickly. Some of the numbers were real Social Security numbers already assigned to people elsewhere. And in some cases, the state's educator certification office unknowingly used the bogus numbers to run criminal background checks on the new hires, most of whom were brought in to teach bilingual classes.
Full text

EL A-B-C DEL PROCESO PARA LA RESIDENCIA / LCDO. MARK A. ARIAS / RUMBO
El proceso para obtener la residencia comienza cuando un familiar o un patrono estadounidense presenta una petición en el Servicio de Aduana e Inmigración de Estados Unidos, para solicitar a la persona que desea inmigrar. Cuando se aprueba esta petición, la misma es colocada en turno de espera de acuerdo a la fecha en que se presentó. Esta fecha se conoce como la fecha de prioridad y se organiza según un sistema de preferencia.
Ver nota completa

UN TRADE CHIEF SEES UP TO 6 PCT DROP IN MIGRANT REMITTANCES IN 2009, HURTING POOR COUNTRIES / BRADLEY S. KLAPPER / ORLANDO SENTINEL
Migrant remittances, a vital source of income for poor countries, could decline by up to 6 percent next year due to worsening economic conditions around the world, the U.N.'s trade chief said Friday.(…) On remittances — the cash sent home by migrants living and working abroad — Supachai said the magnitude of the decline is still unclear, but estimated it will range between 1 percent and 6 percent in 2009.(…) Mexicans send back billions each year from the United States while Filipino and Indian expatriates also pump much-needed cash into their home economies.
Full text:

EXTRA GUACAMOLE, HOLD THE BEETS / DEANNA BELLANDI / THE DENVER POST
Obama family food faves are wide-ranging. Former President George H.W. Bush famously disliked broccoli. His son, the outgoing president, is a Texas meat-eater. President-elect Barack Obama loves chili and shuns beets. Obama's aversion to beets aside — "I always avoid eating them," he says — the new first family are foodies with wide-ranging palates. They have hankerings for Mexican food and enjoy handcrafted pastas, and their kids dig fried chicken and macaroni and cheese.
Full text

HOMENAJE PÓSTUMO AL "SCHINDLER MEXICANO" / JORGE MORALES ALMADA / RUMBO
Ex cónsul en Francia protegió a miles de judíos durante el holocausto. De 1939 a 1943, Gilberto Bosques Saldívar fue el cónsul de México en Marsella, Francia. Eran los tiempos de la persecución judía en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un diplomático mexicano que decidió desafiar a los nazis que habían invadido ese país. A través de la sede diplomática protegió a miles de judíos y les otorgó visas para evitar que fueran enviados a los campos de concentración. Y por ello le apodan "El Schindler mexicano".
Ver nota completa

INSISTEN EN CALLE EN HONOR A CHÁVEZ / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
El tema de rebautizar una calle del centro de Dallas en honor a César Chávez todavía no está muerto, afirma un grupo de activistas latinos que anoche discutió la posibilidad de enfocar sus esfuerzos ahora en una nueva avenida: Pearl Street. Esta calle era parte del antiguo barrio mexicano "Little Mexico". Pasa por la Catedral Santuario de Guadalupe, donde se originó la mega marcha del 2006, y por el Farmers Market, donde hay una placa conmemorativa de Chávez. Además, colinda con el Woodall Rogers Freeway, una de las avenidas de mayor uso en Dallas.
Ver nota completa

JUANES SWEEPS ALL 5 CATEGORIES AT LATIN GRAMMY AWARDS INCLUDING RECORD, ALBUM OF THE YEAR / MONICA RHOR / ORLANDO SENTINEL
On a night when the theme of change and cultural fusion echoed in lyrics, performances and acceptance speeches, a Colombian rocker who's become a voice for social issues walked away as king of the Latin Grammys.(…) Mexican alternative rock group Cafe Tacuba, which led the night's nominations with six, picked up awards for rock song of the year for "Esta Vez" and alternative song of the year for "Volver a Comenzar."
Full text:

MIGRACIÓN MUNDIAL CRECE, EU EL DESTINO / LA VOZ DE MICHOACÁN
El especialista Salvador Acosta Romero indicó que la migración es un fenómeno que ha llegado a niveles desconocidos en cuanto al tránsito y reubicación de personas, generado por una cultura globalizada y el uso de tecnologías. El titular del Departamento de Estudios de la Cultura Regional del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) agregó que por eso la tendencia general es que la migración vaya en aumento y en diversas modalidades, que inician desde los intercambios estudiantiles.
Ver nota completa


L'ADQ VEUT PLUS D'IMMIGRANTS À QUÉBEC / ISABELLE PORTER / LE DEVOIR
Qui a dit que les adéquistes trouvaient que le Québec comptait trop d'immigrants? Hier à Québec, le parti s'est engagé à améliorer les services d'accueil aux immigrants pour qu'ils soient plus nombreux à s'installer dans la capitale. Une promesse motivée par la pénurie de main d'oeuvre qui point à l'horizon. «La main d'oeuvre spécialisée et l'immigration sont indissociables», peut-on lire dans la plateforme dévoilée hier en présence des 12 candidats de la région. Intitulé Plan de match pour une capitale branchée, le document souligne en outre que la capitale n'a reçu que 4 % des immigrants admis en 2006 au Québec, et que 44 200 personnes prendront leur retraite à Québec d'ici à 2010. Or, pour l'instant, l'équipe adéquiste n'a pas de solution à proposer et ne s'engage à aucun investissement supplémentaire. La députée responsable du dossier, Catherine Morissette, reconnaît qu'elle en est plus à l'étape du diagnostic que des solutions. Elle croit que les 65 organismes en immigration de la région pourraient être plus «efficaces» et souhaite faire l'inventaire de l'aide financière et du mandat de chacun. La plateforme parle aussi de «maximiser la visibilité et les moyens des missions à l'étranger» qui ont déjà cours.
Texte intégral

PAS BESOIN DE MARIO! / GILBERT LAVOIE / LE SOLEIL
Est-ce une marque de confiance ou un geste de désespoir ? Toujours est-il que Mario Dumont a laissé hier ses députés de Québec présenter seuls leur plateforme régionale. Et le résultat a été, ma foi, plus convaincant que si le chef y avait participé... Au lieu des clips de M. Dumont qui finissent par discréditer le message au lieu de l'accréditer, les candidats ont été en mesure d'expliquer longuement leurs engagements politiques, et de les défendre avec conviction. L'absence du chef a donc été un plus. Ils ne l'avoueront jamais, mais ils doivent bien vivre un peu de frustration, ces députés adéquistes, quand tout ce qu'ils voient de leur leader, à l'heure des bulletins de nouvelles, se résume à des clips sur «la poupée qui fait non» ou la protection de Noël contre les dangers du multiculturalisme. Quand M. Dumont a parlé de la menace faite aux sapins de Noël pour dénoncer les cours d'éthique et de culture religieuse à l'école, il a renforcé l'impression que son parti est opposé à l'immigration. Ses députés de Québec, qui promettent d'augmenter la part de l'immigration dans la Capitale nationale, ont dû se défendre hier de ces accusations.
Texte intégral
 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez.
vneria@sre.gob.mx 

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx