|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí
LANNAN FOUNDATION ANNOUNCES FIVE CULTURAL FREEDOM AWARDS / LANNAN FOUNDATION Lannan Foundation announced that it has recognized five human rights advocates with Cultural Freedom Awards for 2008. Recipients of the awards represent the United States, Mexico, and the United Kingdom. The purpose of the Lannan Cultural Freedom Award is to recognize individuals working on behalf of communities struggling to uphold and defend their right to cultural freedom and diversity. As defined by the Foundation, Cultural Freedom is a basic human right dependent on political, economic, and environmental justice.(….) Those recognized are: Bradley Angel, an environmental justice activist working to stop toxic polluters that target low-income communities; Esther Chávez Cano, founder of a violence prevention and treatment shelter protecting women and children in the Juarez region in Mexico; Isabel Garcia, (Consejera del IME 2003-2005) a public defender who works on behalf of immigrants in the American Southwest; Malcolm Margolin, a book publisher who helps advance the cultural rights of American Indians indigenous to the state of California; and Clive Stafford Smith, a legal defender who represents Guantanamo detainees and prisoners on death row in the United States and around the world.(…) Full text
|

PIDEN A NUEVA ADMINISTRACIÓN DE EU DAR PRIORIDAD REFORMA INMIGRATORIA / FINANCIERO Asociaciones en defensa de los derechos de los inmigrantes pidieron hoy al nuevo Congreso y al Gobierno de Estados Unidos elegido en las pasadas elecciones de noviembre dar prioridad a los temas que atañen a este grupo de personas. Más de 700 activistas, convocados por la Fundación Gamaliel y el Movimiento para una Reforma Inmigratoria Justa (FIRM, por su sigla en inglés), participaron en una concentración que contó con la presencia del congresista demócrata de Illinois Luis Gutiérrez. Ver nota completa
PROPICIA RICHARDSON VÍNCULOS CON MÉXICO / FRANCISCO RIVAS / REFORMA Bill Richardson, designado Secretario de Comercio del Gobierno por el Presidente electo de Estado Unidos, Barack Obama, sostuvo ayer un encuentro con un grupo de empresarios. Invitado por el ex Canciller y actual Rector de la Universidad de las Américas (UDLA), Luis Ernesto Derbez, el Gobernador de Nuevo México intercambió opiniones con los hombres de negocios durante una hora y media. Durante el encuentro privado abordaron temas sobre cómo promover vínculos entre la comunidad universitaria y la iniciativa privada. Ver nota completa
ASI LO DICE LA MONT / FEDERICO LA MONT / EL SOL DE MEXICO
Caos social: Ante el actual grado de descomposición nacional vinculado con ejecuciones, plagios, guerra campal entre bandas de la delincuencia organizada y la fuerza del Estado, tal vez el 90 por ciento de los 110 millones de mexicanos que comparten esta geografía sienten un abandono por parte de los tres niveles de gobierno: federal, estatal y municipal. …Angelópolis: El excongresista federal por el III distrito de Nuevo México y gobernador saliente de esa entidad William Blaine Richardson se reunió en una visita fugaz en Puebla con la comunidad empresarial y directivos de la Universidad de las Américas encabezados por su rector Luis Ernesto Derbez. Pero también aprovechó la oportunidad para visitar a su madre María Luisa López Collado.Migrante solidario: Como se recordará, el pasado martes 24 de junio el gobernador de Chihuahua José Reyes Baeza, Asociación Nacional de Locutores de México (ANLM) y la LX Legislatura vía el diputado Edmundo Ramírez confirieron a Richardson el galardón Migrante Solidario 2008 que desde esa fecha lo comprometió junto con el Congreso mexicano a abrir una señal en el canal de este último dedicada a la promoción de la cultura del Bicentenario y Centenario de la Independencia y Revolución mexicanas. A esa causa posteriormente se sumarán el presidente de la Mesa Directiva César Duarte y el consejero presidente del IFE Leonardo Valdez Zurita. Ver nota completa
EL 18 DE DICIEMBRE APRUEBA LVI LEGISLATURA DECLARAR EL DIA DEL MIGRANTE MEXIQUENSE / DIARIO DE MÉXICO Por unanimidad de votos, el pleno de la LVI Legislatura estatal aprobó declarar el 18 de diciembre de cada año como “Día del Migrante Mexiquense”. Además, remitió a comisiones la iniciativa por la que se pretenden asignar 100 millones de pesos del Presupuesto de Egresos como aportación, a título gratuito, al fideicomiso que administraría el Fondo de Apoyo Social para Ex Trabajadores Migratorios Mexiquenses que laboraron en Estados Unidos entre los años 1942 a 1964. Ver nota completa
LA MIGRACIÓN ES CULPA DE EU: BELLI / JOSÉ MELÉNDEZ / EL UNIVERSAL De Barack Obama a Daniel Ortega o de Adán y Eva a Caín y Abel, y hundida en un tumulto político en Managua, atrapada por un “espacio callado” de un suburbio de California o inmersa en un versículo del Génesis, la escritora nicaragüense Gioconda Belli es una luchadora de la esperanza. Ama con pasión a Nicaragua—“es un país portátil. Cuando me voy me lo llevo conmigo”—y asimila el “universo de gente esforzada, luchadora, que emigró por necesidad” a Los Ángeles, donde reside con su esposo Charles Castaldi, productor estadounidense de cine. Ver nota completa
LIBERAN APOYO PARA MIGRACION RURAL / ALICIA VALVERDE / NUEVO EXCELSIOR A fin de hacer frente a la recesión económica internacional, el gobierno federal impulsará un programa para apoyar el empleo, mantener la producción y que fluya la comercialización. Durante el primer semestre de 2009 invertirá alrededor de 30 mil millones de pesos, anunció. “Se trata de un programa contracíclico para impulsar el empleo, que resultará el primer amortiguador para cuando regresen los connacionales al país, y para la gente que no se va y tenía contemplado hacerlo”, explicó el secretario de Agricultura, Alberto Cárdenas Jiménez. En conferencia de prensa, detalló que se apoyará la creación de caminos rurales e infraestructura hidroagrícola de pequeña escala. Ver nota completa
SISTEMA DE SALUD, PREPARADO PARA RECIBIR A MIGRANTES: CÓRDOVA / ANGELES CRUZ MARTÍNEZ / LA JORNADA En los cuatro años pasados se triplicó la demanda de servicios en las instituciones públicas de salud, aseguró el secretario José Angel Córdova Villalobos, y destacó que el sistema sanitario está preparado para atender a un mayor número de pacientes por el eventual retorno de migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos. Es probable, indicó, que muchos de quienes vengan a nuestro país en diciembre decidan quedarse, “porque Estados Unidos ya no es buena opción”, por la crisis económica. Recordó que como parte de las acciones del Seguro Popular se ha dado prioridad a las familias de migrantes, por lo que si regresaran también estarán protegidas por este esquema. Ver nota completa
SACERDOTE DENUNCIA ABUSOS CONTRA MIGRANTES EN COBRO DE REMESAS / MILENIO Las quejas de los migrantes por los altos cobros de comisiones en las remesas, son recurrentes, afirmó el sacerdote comisionado a la Casa del Migrante en Piedras Negras, José Guadalupe Valdez, quien solicitó a instituciones o casa de cambio locales que gestionen estos envíos en mejores condiciones. El presbítero señaló que es bien sabido el comercio que se ha formado en torno al migrante que busca el sueño americano. Ver nota completa
MIGRACIÓN Y CRISIS / REFORMA Asista el próximo 9 de diciembre a la conferencia "Los posibles vínculos entre la recesión y la migración internacional" que se realizará en el Colegio de México. Informes: 5449 3000. Ver nota completa

SON LATINOS PRIORIDAD DE OBAMA: RICHARDSON / DIARIO LA ESTRELLA Barack Obama considera a México y a los latinos como un asunto prioritario, afirmó ayer Bill Richardson, gobernador de Nuevo México y propuesto para ser el próximo secretario de Comercio de Estados Unidos. "Está muy consciente de la importancia de México y de la comunidad hispana, porque fue muy importante en su victoria, especialmente en estados como Nuevo México, Colorado, Nevada, Florida", afirmó. Ver nota completa
OBAMA ESTÁ FORMANDO GOBIERNO DIVERSO, PERO ALGUNOS PIDEN MÁS / NEDRA PICKLER / HOUSTON CHRONICLE Barack Obama, que en poco más de un mes se convertirá en el primer presidente negro de Estados Unidos, está en camino a cumplir su promesa de tener un gabinete y un personal de la Casa Blanca entre los más diversos de la historia, aunque algunos partidarios le están pidiendo que haga más. Obama añadió un nuevo representante de minorías a su gabinete el miércoles, cuando nombró al gobernador de Nuevo México Bill Richardson, un hispano, como secretario de Comercio. Ver nota completa
ILLINOIS CONGRESSMAN VOWS TO PUSH FOR MAJOR IMMIGRATION REFORM / JOHN RILEY / THE DALLAS MORNING NEWS Flanked by hundreds of immigrants and their family members, an Illinois congressman called for a halt Thursday to immigration raids and vowed to push for a comprehensive overhaul that President-elect Barack Obama can sign into law. Democratic Rep. Luis Gutierrez of Chicago, the House sponsor of a 2007 bill that failed, told a crowd of more than 200 on Capitol Hill that he would work to ensure that Mr. Obama follows through on his campaign promise to sign an immigration overhaul in the first year of his presidency. Full text
WILL IMMIGRATION IMPASSE MEET ITS MATCH? / HERNÁN ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS As governor of the state that for nearly a decade has been the most popular U.S. entry point for unauthorized border-crossers, Arizona Gov. Janet Napolitano made it known often and bluntly that she had to take action because Washington was ignoring the problem. With this week's news that she's headed for a post in President-elect Barack Obama's Cabinet, activists on both sides of the immigration debate are eager to see if she'll help break the impasse. Full text
VA AL FRENTE / MARÍA PEÑA / RUMBO Janet Napolitano, la gobernadora de Arizona, llega al DHS con respaldo bipartidista y experiencia fronteriza. La futura secretaria del Departamento de Seguridad Interna, la actual Gobernadora de Arizona Janet Napolitano, una experta en temas fronterizos, llega al cargo con un amplio apoyo bipartidista, lo que facilitará su pronta confirmación en el Senado. Así lo indicaron fuentes legislativas después de que el presidente electo, Barack Obama, presentara a Napolitano al frente del Departamento de Seguridad Interna (DHS, en inglés). La inmigración y la seguridad fronteriza figuran entre los asuntos que recaerán en Napolitano al frente del DHS. Ver nota completa
OBAMA'S CHOICE OF XAVIER BECERRA REVIVES 2001 CLEMENCY CASE / JOSH MEYER,TOM HAMBURGER, PETER NICHOLAS / LOS ANGELES TIMES Becerra, offered the post of U.S. trade representative, was involved in the 2001 commutation of a prison sentence for cocaine dealer Carlos Vignali. So was attorney general nominee Eric Holder. President-elect Barack Obama's offer to make Rep. Xavier Becerra (D-Los Angeles) the next U.S. trade representative makes him the second Cabinet-level candidate to have been involved in President Clinton's controversial 2001 commutation of a Los Angeles cocaine dealer's prison sentence. The other is Eric H. Holder Jr., whom Obama has nominated to be attorney general. The dealer, Carlos Vignali, was convicted in 1994 for his role in a drug ring that delivered more than 800 pounds of cocaine -- worth about $5 million at the time -- from Los Angeles to Minneapolis. He was released after serving less than half of his 14 1/2 -year sentence. Becerra was one of a number of Southern California political leaders who urged Clinton to consider commuting Vignali's prison term in response to a campaign by Vignali's father, Horacio, a Los Angeles businessman and developer who contributed to Becerra's political campaigns. The senior Vignali also paid Hillary Rodham Clinton's brother, Hugh Rodham, $204,000 to lobby for his son's release. Full text
BECERRA'S A BAD CHOICE FOR TRADE POST / LOS ANGELES TIMES He's strongly protectionist, which is the last thing the economy needs now. Deep down, we had hoped Barack Obama was fibbing when he bashed the North American Free Trade Agreement on the campaign trail. After all, his senior economic policy advisor had, according to a leaked memo, assured Canadian officials that the talk was "more reflective of political maneuvering than policy." Yet amid reports Thursday that Obama had offered the crucial job of U.S. trade representative to a dyed-in-the-wool protectionist, it seems he was disastrously serious all along. Rep. Xavier Becerra (D-Los Angeles) could become the administration's point person on international trade. He's a terrible choice, and not just because of a history of unsavory behavior -- such as his successful efforts to win a pardon from President Clinton for convicted cocaine kingpin Carlos Vignali, or the screamingly unethical robo-calls his campaign engineered during his run for Los Angeles mayor in 2001. Becerra is a leader of the Democratic Party's protectionist wing, which opposes NAFTA, the Dominican Republic-Central American Free Trade Agreement and most other trade deals. Full text
¿CUÁNTO VALE UN ALTO MANDO HISPANO EN EL GABINETE? / JESÚS DEL TORO / RUMBO Uno. Ese es el saldo, al cierre, de altos funcionarios hispanos en el gabinete del presidente electo Barack Obama. El gobernador de Nuevo México Bill Richardson, de ascendencia mexicana y de larga trayectoria política y diplomática, fue seleccionado por Obama para ser Secretario de Comercio, un puesto que a la fecha detenta en la administración republicana saliente el también hispano Carlos Gutiérrez. En el tema de incluir hispanos en su gabinete, Obama ha sido criticado en términos de cantidad y calidad. Un funcionario, uno, no pareceuna cantidad equiparable, según opiniones de líderes hispanos, al apoyo que el voto latino significó en la victoria electoral de Obama. Y Comercio, para muchos analistas, es una cartera de segundo nivel en relación a los méritos atribuidos a Richardson, a quien se perfilaba como Secretario de Estado. Por su experiencia en la materia (fue embajador ante la ONU en el gobierno de Bill Clinton). Ver nota completa
CÓNSULES LATINOAMERICANOS INICIAN PLAN DE COOPERACIÓN / CLAUDIA TORRENS / AL DIA Dieciséis cónsules latinoamericanos han unido fuerzas para coordinar la ayuda a la comunidad hispana del nordeste del país y se reunirán la semana que viene con el gobernador de Nueva York para tocar temas que afectan a los inmigrantes, dijeron. Los funcionarios hispanos crearon la Coalición Latinoamericana de Cónsules de Nueva York (CLACNY) en octubre, pero ahora empiezan a darle forma, con reuniones con el gobernador de Nueva York, David Paterson, y con el comisionado de policía Raymond Kelly. Ver nota completa
RICHARDSON VISITA MÉXICO / MARK STEVENSON / HOUSTON CHRONICLE Bill Richardson, recién nombrado por el presidente electo estadounidense Barack Obama para el cargo de secretario de Comercio, fue recibido cálidamente el jueves durante una visita a México. Durante la jornada, algunos funcionarios gubernamentales mexicanos expresaron sus dudas de que Obama haga efectiva una promesa de campaña de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA por sus siglas en inglés, TLC en español). Ver nota completa
FULL THROTTLE ON WRONG TRACK / JOSHUA HOYT / CHICAGO TRIBUNE (…) The Sensenbrenner legislation triggered the historic immigrant marches in the spring of 2006, where millions chanted, tellingly, "Today we march; tomorrow we vote!" Nativist-haters and talk-radio demagogues who don't like to "Press 1 for English" mobilized their cultural conservative base, and cynics in the Republican Party thought they had a beautiful little "wedge" issue. They would paint Democrats as pandering to Mexican-Americans by supporting "amnesty for lawbreakers." Republican tax activist Grover Norquist warned of the consequences, saying, "We can't afford to do to the Hispanics what we did to the Roman Catholics in the late 19th Century: tell them we don't like them and lose their vote for a hundred years." Ignoring his warning, the Republican National Committee covered the nation during the 2006 elections with mailers and TV commercials painting the Democrats as soft on illegal Immigration, to no avail. The GOP lost the House and Senate, and many anti-immigrant hard-liners were defeated. (…)Bush tried to unite his party in late 2007 and 2008 by unleashing a brutal series of high-profile raids that deported 349,000 illegal immigrants. The raids sowed fear and anger in the Mexican-American community and broke apart thousands of families. But a less-noticed result of the ugly debate was that the Latino community naturalized in record numbers. In the last year, 1.4 million immigrants became American citizens, legally eligible to vote. Full Text
SHUTTERED MEAT PLANT EDGES BACK INTO BUSINESS, BUT ITS TOWN IS STILL STRUGGLING / STEVEN GREENHOUSE / THE NEW YORK TIMES A bankruptcy trustee reopened a kosher meat plant in Iowa on Wednesday in a move intended to comfort a town that has been economically crippled since 389 illegal immigrants were arrested at the plant in May. But judging from an angry meeting on Wednesday night, the reopening of the Agriprocessors plant in Postville — and the rehiring of more than 200 workers — produced more acrimony than solace, with many workers upset that they had not been called back to their jobs. Many workers also complained to the bankruptcy trustee, Joseph Sarachek, who organized the meeting, that the plant, until recently the nation’s largest kosher meat producer, had failed to pay them wages they were owed for the two or more weeks before it closed on Nov. 14. “It was one of the most hostile meetings I’ve ever been to,” Jeff Abbas, manager of KPVL, the local radio station, which has led a community effort to help laid-off plant employees, said in a telephone interview on Thursday. “I felt a little sorry for Sarachek, because there were so many questions he couldn’t answer: When will we be paid? When will we go back to work?” Full text
HOMELAND SECURITY OFFICIAL IN BOSTON ACCUSED OF HIRING ILLEGAL IMMIGRANTS TO CLEAN HOUSE / ORLANDO SENTINEL A top Homeland Security official in Boston has been accused of repeatedly hiring illegal immigrants to clean her home. Lorraine Henderson, the regional director of Homeland Security, Customs, and Border Protection, was arrested Friday at her home in Salem. She was expected to appear in federal court later Friday. Henderson is responsible for stopping illegal aliens from entering the country through the Port of Boston. Full text
INMIGRANTES DENUNCIAN QUE NO LES PAGAN / AL DIA La hondureña Reyna Martínez quería ayudar a Texas a recuperarse del paso del huracán Ike y de paso ganar buen dinero. Durante semanas, viajó en autobús desde Houston a Galveston, donde trabajó 15 horas diarias reparando techos, sacando agua y removiendo escombros de los terrenos de una escuela. Le prometieron 11 dólares por hora, pero después de la primera semana, el contratista se negó a pagarle a los trabajadores. Martínez, que tiene 30 años, dijo que muchos de los trabajadores no tenían dónde vivir ni qué comer, por más que el contratista les había prometido alojamiento y comida. Ver nota completa
EX BRACEROS SIGUEN EN LUCHA FRANCISCO CASTRO / DIARIO HOY Decenas de ex braceros protestaron el martes frente al Consulado de México en Los Ángeles para exigir que se abra una ventanilla de registro para todos sus compañeros, no sólo para aquellos que trabajaron en los Estados Unidos entre 1942-1946, como lo dictó un acuerdo de la corte federal. "El propósito de nuestra manifestación es para mostrar nuestro desacuerdo y dejar en público que una vez más el gobierno de México ha defraudado a los ex braceros", dijo Juan José Gutiérrez, que lideró la protesta de alrededor de 60 personas. "¿Por qué ese doble estándar?", agregó Gutiérrez. "¿Qué les cuesta abrirlas para todos, si México está estableciendo ventanillas para los ex braceros de 1942 al 46?", añadió. Los ex braceros son trabajadores huéspedes mexicanos que trabajaron en Estados Unidos de 1942 a 1967 y a quienes el gobierno de su país les descontó cierto porcentaje de su paga que se suponía sería para un fondo de retiro. Cada uno tiene derecho a recibir 38,000 pesos mexicanos (alrededor de 4,000 dólares). Ver nota completa
BORDER PATROL SWELLS TO MORE THAN 18,000 / RIZONA DAILY STAR The Border Patrol is poised to meet President George W. Bush's goal of doubling its workforce during his presidency to more than 18,000 agents, but the hiring will only be the first step as the booming agency tries to train and place the new recruits. In 2006, Bush called for the hiring of another 6,000 Border Patrol agents by the end of this year. In that May Oval Office speech, Bush also called for the temporary deployment of 6,000 National Guard troops to bolster the U.S. presence along the Mexican border until new agents were on the way. That push set off a frenzied recruitment drive that included NASCAR sponsorship and billboards hundreds of miles north of the border. (…)Bryan Griffith, spokesman for the Center for Immigration Studies, a think tank that advocates for more restrictive immigration laws, said more Border Patrol agents can't hurt the quest for border security, but shared concerns of diluted quality. Full Text
MEXICO SENDS HOME FIRST GROUP OF CUBAN MIGRANTS UNDER NEW BILATERAL IMMIGRATION ACCORD / JULIE WATSON / CHICAGO TRIBUNE Mexico sent home the first group of illegal Cuban migrants under a new accord aimed at cutting off an increasingly violent human-trafficking route to the United States, the government said Thursday. The 41 migrants left the resort city of Cancun aboard a Mexican navy ship taking them back to Cuba, a statement from the navy and the Interior Department said. Before Mexico signed the agreement with Cuba in October, authorities rarely sent migrants back to the communist island. Until now, Cubans were detained briefly in Mexico, then given 10- to 30-day exit orders. That allowed them to continue on to Texas, where all that is required of Cuban migrants are identity documents and medical and background checks before they are welcomed to America. (…)The Department of Homeland Security said 11,126 Cuban migrants used the Mexico route last year, compared to just 1,055 who showed up in the Miami area. Perez Roque said the agreement would lead to the majority of Cubans being repatriated. Approximately 2,000 Cubans are currently being held in Mexican immigration detention centers. Full Text
ENTREVISTA EXCLUSIVA A UN SHERIFF 'ANTIINMIGRANTE'/ ANTONIO ROSAS-LANDA / LA OPINIÓN Mark Curran quiere que la oficina del Sheriff del condado de Lake obtenga la certificación 287 (g). Un recurso que faculta a autoridades locales y estatales para que se les deleguen ciertas funciones de Inmigración. Sus llamados desataron la ira de grupos pro inmigrantes y de la comunidad hispana. HOY tuvo un mano a mano con el "sheriff antiinmigrante" para que dé sus razones.(…) "No lo sé, lo cierto es que ese tipo de operativos no es algo que podamos o queramos hacer. Ya tenemos suficiente trabajo como para ocuparnos de más tareas de Inmigración. La 287(g) nos daría el derecho de actuar en casos de ofensas relacionadas con crímenes violentos como: asesinato, robo, o violación. Y guste o no, hay un alto porcentaje de inmigrantes ilegales que cometen esos delitos". De acuerdo con información proporcionada por usted, del total de arrestos en su oficina, menos del 20% eran inmigrantes indocumentados. ¿Constituye ese número un gran problema para Lake? "Uno de cada cinco encarcelados en Lake es ilegal, es un problema enorme sobre todo si se ve el porcentaje de crímenes violentos cometidos por ellos. Esa situación le pone un 'ojo morado' a una población que no lo merece, como la comunidad mexicana, pues hay gente que estereotipa a un grupo y eso es muy peligroso". Ver nota completa
HOT RHETORIC FUELS LATINO HATE CRIMES / RAUL REYES / SACRAMENTO BEE Seven teenagers have been charged in the tragic death last month of Marcelo Lucero, a 38-year-old immigrant who worked at a dry cleaner. Police say Lucero was on his way to a friend's house in Patchogue, N.Y., when a gang of drunken high schoolers out to jump "a Mexican" surrounded him. Lucero was attacked and then fatally stabbed in the chest. I suppose it doesn't matter that Patchogue is a comfortable, relatively crime-free suburb on Long Island. Or that Lucero wasn't even Mexican; he was from Ecuador. The sad truth is that Lucero's death is part of a national trend of violence against Latinos. According to new statistics from the FBI, we are the No. 1 target of hate crimes motivated by ethnicity or national origin. In 2007, 62% of such victims were Hispanic. Full text
ZONA DE RIESGO PARA LOS LATINOS / THALIA I. LONGORIA / AL DÍA En medio de las noticias sobre la reducción del crimen en Dallas, surge un dato preocupante: Existe un enclave en el noreste de la ciudad donde los robos y agresiones abundan en áreas de estacionamiento de comercios y departamentos, y en los que los latinos frecuentemente son las víctimas. De acuerdo con entrevistas y un análisis de estadísticas del Departamento de Policía de Dallas (DDP), los residentes de los vecindarios ubicados entre Park Lane y el East Northwest Highway –al este de Greenville Ave., y al oeste de Abrams Road– han tenido el mayor número de robos o agresiones a particulares en toda la ciudad. Ver nota completa
INCUMPLE FARMERS BRANCH REQUERIMIENTOS DE JUEZ / AL DIA El ayuntamiento de Farmers Branch no ha presentado todos los documentos que le requirió un juez federal de Dallas que sopesa una demanda en su contra,y en algunas instancias borró evidencias relacionadas con un controversial reglamento de vivienda. (…) La información fue requerida en el marco de la demanda de violación a la Ley Estatal de Reuniones Públicas. Esta es una de varias demandas federales y estatales que ha enfrentado Farmers Branch en una polémica que ya lleva casi dos años por motivo de algunas medidas encaminadas a impedir que inmigrantes indocumentados vivan en la ciudad. Ver nota completa
IGLESIA DE LOS ANGELES CUMPLE 20 AÑOS ALBERGANDO INDOCUMENTADOS / E.J. TÁMARA / HOUSTON CHRONICLE Como pastor que espera que sus ovejas se duerman, el gran Cristo de palo cuelga de la pared mientras decenas de inmigrantes desamparados se meten a sus bolsas de dormir. Ha sido otro día incierto para ellos, pero saben que duermen seguros y dan gracias a Dios de que tienen un techo que los protege una noche más. Y de que ese lecho temporal sea el altar y los pasadizos de la Iglesia Dolores Mission, que el 12 de diciembre cumplirá 20 años desde que abrió sus puertas para que inmigrantes y desamparados pasen la noche. Ver nota completa

ALERTAN A EX BRACEROS: “SON GRATIS LOS TRAMITES” / GERARDO PATIÑO / EL CORREO DE GUANAJUATO El diputado local del PAN, Javier Chico Goerne Cobian informó que los trámites para el pago a los ex braceros que trabajaron de 1940 a 1965, en la Estados Unidos, es gratuito por lo que alertó a los familiares, amigos y a los propios ex braceros a que no se dejen engañar por lideres de organizaciones que les quieren quitar su dinero. "Ya fue mucho el abuso durante tantos años que no se les dio su recursos como para que unos vivales lleguen y les quieran quitar su dinero ahora que lo recuperan", dijo. Ver nota completa
ORIENTAN A LOS EX BRACEROS / LUCERO DIAZ / LA VOZ DE MICHOACAN Los indígenas de la Meseta Purépecha son instruidos sobre el mecanismo para el pago a ex braceros por la Secretaría del Migrante, para que al momento de entregar los documentos en 60 días de publicadas las listas, los ex trabajadores migratorios, sus viudas o hijos, cobren los 38 mil pesos que les tocan. El pago se realizará cuando los respectivos folios se publiquen en las oficinas de telégrafos, informó la titular de la secretaría del Migrante, Alma Griselda Valencia a los alcaldes de Nahuatzen y Cherán en reunión de trabajo a quienes les indicó que deben estar pendientes de los programas a través de la Coordinación del Migrante ubicada en su municipio. Ver nota completa
RESCATARAN PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ EN JUVENTINO / VICENTE RUIZ / EL CORREO DE GUANAJUATO Con una inversión de 2 millones 651 mil pesos inició la remodelación del techo y cúpulas de la parroquia de la Santa Cruz, obra que se realiza a través del programa 3x1 para Migrantes. Dichos trabajos representan el rescate del inmueble religioso e histórico más importante del municipio, mismo que forma parte de la identidad del pueblo santacrucense. Ver nota completa
HAN MUERTO 218 OAXAQUEÑOS EN LA UNION AMERICANA EN ESTE AÑO / YADIRA SOSA / IMPARCIAL (OAXACA) De enero a la fecha, el departamento de Apoyo Jurídico y Apoyo Administrativo para Migrantes del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), registró 218 casos de repatriación de cuerpos de migrantes que fallecieron por distintas causas en la Unión Americana. El director general del IOAM, René Ruiz Quiroz, explicó que el 54 por ciento de los decesos se derivaron de enfermedades y accidentes automovilísticos, y en menor medida de homicidios, lesiones, deshidratación, entre otros. Ver nota completa
EXPORTED CANADIAN JOBS OFFER HOPE IN MEXICO / JIM RANKIN / TORONTO STAR Eight a.m. and one degree Celsius. Unusually chilly for this time of the morning, even for a landlocked city perched a couple of thousand metres above sea level, a couple of hours north of Mexico City. With a million people, it is also unusually quiet for a Monday. There is no traffic on Avenida Zaragoza, where police officers are posted at every intersection and locals in toques, scarves and mittens are assembling. It is Revolution Day, a national holiday marking the beginning in 1910 of a war to overthrow a dictator under whose rule disparity between rich and poor grew. Soon, the sun will warm spectators and marchers, some of whom have benefited from a revolution of a different sort. Over the past few decades, and particularly since the 1994 North American Free Trade Agreement, companies looking to boost profits and remain competitive have flocked to this city and state of the same name. Kellogg's. Samsung. Bombardier. Eighteen sprawling industrial parks here are now filled with big-name global companies, including auto-parts maker ArvinMeritor, which is mothballing a decades-old shock absorber plant in west Toronto, laying off 500 workers. Full text
|