México, D. F. a 08 de diciembre de 2008

Número:1358



 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

 

 

ORGANIZACIONES RECIBEN IME BECAS / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
Cientos de inmigrantes mexicanos de Chicago que toman clases de alfabetización o GED se beneficiarán después de que seis organizaciones comunitarias de la ciudad fueran seleccionadas para recibir fondos como parte del programa IMEBecas, del gobierno de México junto con la Universidad de California en Berkeley.
Ver nota completa

 

AUMENTARÁN LOS SERVICIOS DE REMESAS DE EU A MÉXICO / INFORMADOR (JALISCO)
A partir del año próximo el Banco de México, la Reserva Federal de Estados Unidos y los consulados mexicanos ampliarán los servicios de envíos de dinero a bajo costo desde los estados de Nevada, Michigan, California y Florida. De acuerdo con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, también se difundirá un curso electrónico para conocer y utilizar el sistema Directo a México, operado conjuntamente con los bancos centrales de ambos países. Mediante ese sistema, los mexicanos podrán enviar dinero de banco a banco desde la Unión Americana hacia México en condiciones preferenciales respecto a los servicios comerciales.
Ver nota completa

MIGRANTES PELEARÁN POR SU DERECHO AL VOTO / OLINKA VALDÉZ / IMAGEN (ZACATECAS)
Si Zacatecas aprovecha el nivel de organización de sus migrantes en el extranjero, el grado de participación en elecciones gubernamentales será superior al 1% obtenido en Michoacán, primera entidad federativa en incorporar la figura del voto postal para gobernador. Carlos Ortiz, vocero de la Coalición de Mexicanos Residentes en el Extranjero, dijo que junto con los legisladores migrantes de la 59 Legislatura, trabaja en la elaboración de un nuevo marco normativo que permita que los zacatecanos incrementen su participación política en el estado. (…)Entonces el Instituto Federal Electoral (IFE) en coordinación con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, integró la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE) con 40 mil 876 solicitudes válidas de inscripción. “Se abrieron módulos en el aeropuerto de Suiza, y logramos que 800 personas concluyeran el trámite”, explicó. Pero el IFE dispuso que no se involucraran las embajadas ni los consulados, además de que la campaña de comunicación para publicitar el derecho al voto fue corta y de poca penetración.
Ver nota completa

 

ESTIMAN REGRESO DE 1.8 MILLONES DE PAISANOS / EL UNIVERSAL
Casi un millón 800 mil mexicanos iniciaron su retorno al país por la temporada navideña y ello se traducirá en el ingreso a México de unos cinco mil millones de dólares, entre efectivo y regalos, estimaron diputados del PRI. Un informe del Grupo de Trabajo en Materia Migratoria del Partido Revolucionario Institucional (PRI) , consideró que de ese total entre dos y tres por ciento serán entregados en "aguinaldo-extorsión" a policías y funcionarios aduanales. Destacó que por las recurrentes y "tradicionales" prácticas de extorsión en el ingreso de los connacionales por la frontera norte del país, se entregarán el equivalente a entre 100 millones y 150 millones de dólares.
Ver nota completa

ESPERAN EN HIDALGO 25 MIL PAISANOS / CARLOS CAMACHO / LA JORNADA
Se espera que en la temporada navideña retornen al estado unos 25 mil de los 230 mil hidalguenses residentes en Estados Unidos, de acuerdo con el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM), Gonzalo Trejo Amador, quien hizo una evaluación general del asentamiento de extranjeros, la movilidad de connacionales y el paso de indocumentados por la entidad. Mencionó que, según cifras oficiales, en 1970 los hidalguenses radicados en Estados Unidos eran 4 mil 302, y para 1980 sumaban 17 mil 350.
Ver nota completa

REGRESAN PAISANOS CON REGALOS Y REMESAS POR CINCO MIL MDD EN NAVIDAD / LA CRÓNICA
Casi un millón 800 mil mexicanos iniciaron su retorno al país por la temporada navideña y ello se traducirá en el ingreso a México de unos cinco mil millones de dólares, entre efectivo y regalos, estimaron diputados del PRI. Un informe del Grupo de Trabajo en Materia Migratoria del Partido Revolucionario Institucional (PRI), consideró que de ese total entre dos y tres por ciento serán entregados en "aguinaldo-extorsión" a policías y funcionarios aduanales. Destacó que por las recurrentes y "tradicionales" prácticas de extorsión en el ingreso de los connacionales por la frontera norte del país, se entregarán el equivalente a entre 100 millones y 150 millones de dólares.
Ver nota completa

 

PIDEN HISPANOS FIN DE REDADAS EN EU / REFORMA
Representantes hispanos exhortaron ayer al Presidente estadounidense electo, Barack Obama, a emitir una moratoria sobre las redadas contra inmigrantes. "El Presidente electo sabe que el sistema de inmigración está roto y creemos que quiere arreglarlo", dijo el representante Luis Gutierrez.
Ver nota completa

OFRECEN TRABAJO TEMPORAL / HAYDEÉ RAMÍREZ / REFORMA
Un plan de empleo temporal para profesionistas y la creación de un Consejo Binacional contra el Tráfico de Humanos fue el resultado de la sesión plenaria Sonora-Arizona, donde también se despidió a la gobernadora Janet Napolitano, quien en enero asumirá como Secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos. Napolitano explicó que se busca impulsar el programa de empleo temporal para profesionistas sonorenses en Arizona, aunque aún se están afinando detalles. En su intervención, destacó que el Consejo Binacional contra el Tráfico de Humanos es único en su tipo y pretende prevenir el fenómeno y promover que castigue a los responsables de prácticas de trata de personas en la frontera entre Sonora y Arizona.
Ver nota completa

INVESTIGAN DESAPARICIÓN DE MEXICANA EN NY / NUEVO EXCELSIOR
Las autoridades continúan investigando el domingo para tratar de encontrar a una mexicana que fue vista por última vez hace cuatro días, cuando salía de una popular discoteca de Manhattan con un delincuente sexual. La policía estatal señaló que ha llevado su investigación a varias zonas del condado de Orange, en el estado de Nueva York, donde ha recopilado pruebas forenses relacionadas con la misteriosa desaparición de Laura Garza, de 25 años y residente en el barrio neoyorquino de Brooklyn. Garza se mudó hace seis meses desde Texas y empezó a trabajar en una zapatería. La policía teme que se trate de un homicidio, pero el capitán Wayne Olson señaló el sábado por la noche que no se han perdido las esperanzas de encontrarla viva.
Ver nota completa

BLAGOJEVICH NOMBRA A LATINO / LA RAZA
El mandatario Rod Blagojevich designó a un hispano como vicegobernador a cargo del desarrollo económico de la entidad. El cubano americano Dean Martínez se convirtió esta semana en el primer hispano vicegobernador de Illinois, a cargo del desarrollo económico del estado, infraestructura, regulaciones comerciales y medio ambiente. Martínez era el secretario del Departamento de Reglamentos Financieros y Profesionales del estado. Antes fue jefe de Asuntos Legislativos y trabajó en la asesoría legal del Departamento de Instituciones Financieras.
Ver nota completa

REACHING OUT TO HISPANICS WASN'T EASY IN MCCAIN CAMP / RUBEN NAVARRETTE / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Members of the cultural right have called Juan Hernandez a “border obliteration activist,” an “American traitor,” and an “agent of the Mexican government.” John McCain's presidential campaign called him something different: director of Hispanic outreach. For 14 months leading up to the election, the Fort Worth native was a high-level volunteer at McCain '08 headquarters, where he attended daily senior staff meetings and advised the Arizona senator and his top lieutenants about how to appeal to Hispanic voters.
Full text:

OBAMA'S HOMELAND SECURITY PICK BUILT MODERATE IMMIGRATION RECORD WHILE ARIZ. GOVERNOR / JACQUES BILLEAUD, ARTHUR H. ROTSTEIN / ORLANDO SENTINEL
Janet Napolitano didn't begin her tenure as Arizona's governor focused on immigration, but she gradually built a record of trying to confront the state's vast border woes. As President-elect Barack Obama's nominee to become homeland security chief, Napolitano has won praise from immigrant advocates for her real-world border experience and firm grasp on the complexities of immigration, while hard-liners question the sincerity of her efforts and qualifications to run a huge bureaucracy.
Full text:

OBAMA TRANSITION ISN'T LOBBYIST-FREE / RITA BEAMISH / ARIZONA DAILY STAR
Faced with hiring a new administration, President-elect Barack Obama is learning how hard it is to keep his promise to avoid aides who have been entangled with the capital's lobbying scene. An Associated Press review of more than 400 members of Obama's transition team identified at least 34 who have registered in recent years to lobby government officials on behalf of clients or employers — some as recently as this past summer. The AP's review represents the most comprehensive examination to date of people working on Obama's incoming administration. (…)An Obama adviser on immigration issues, Maria Echaveste, lobbied for the United Farm Workers this year to protect immigrant agricultural workers as the Bush administration sought to ease hiring of seasonal farm labor and Congress debated an immigration overhaul. Echaveste, who worked in the White House and Labor Department under then-President Bill Clinton, assured Obama she will not weigh in on the farmworker-visa issue that was her lobbying focus.
Full Text

INMIGRACIÓN: EL DUALISMO POLÍTICO ATRAPA LA REFORMA / ROBERTO LOVATO / LA OPINIÓN
Las conversaciones recientes sobre la "reforma inmigratoria" que llegan desde Washington generan algo de esperanza, algo de miedo y muchos recordatorios de lo que yo llamo "dualismo político": la capacidad de un presidente o de un partido político para comunicar simultáneamente políticas opuestas mientras no lleva a cabo ninguna política nueva o bien ejecuta algunas excepcionalmente malas.
Ver nota completa

EL RETORNO DE LOS MIGRANTES / RODOLFO CRUZ PIÑEIRO / LA OPINIÓN
Al inicio del año 2008, la economía norteamericana se encontraba en una desaceleración pero no se aceptaba la entrada en una recesión económica. Sin embargo, durante el mes de septiembre, varias instituciones financieras estadounidenses quedaron en banca rota y otras estarían muy cercanas a cerrar. A principios de noviembre, el gobierno estadounidense acepta que su economía se encuentra en plena crisis económica. Todos estos hechos en distintos países de economías avanzadas tienen y tendrán enormes repercusiones económicas, especialmente en el ámbito del empleo a nivel internacional.
Ver nota completa

LA MARCA PAÍS LATINOAMERICANA / ANDRÉS OPPENHEIMER / EL NUEVO HERALD
He aquí una buena noticia para Latinoamérica: una nueva encuesta mundial revela que Brasil, Argentina y México tienen mejor imagen en el exterior que India, China, Sudafrica y casi todos los países de Europa Central. Sin embargo, la mala noticia para Latinoamérica es que mientras algunos países de la región tienen una imagen relativamente positiva en el exterior, sus productos no. El Ranking Anholt-GFK Roper de Marca País del 2008, una encuesta realizada a 20,000 personas de todo el mundo que mide la imagen externa de 50 naciones, revela que los productos latinoamericanos todavía son recibidos con aprensión en gran parte del mundo. ''Los países latinoamericanos son considerados muy pintorescos, cálidos, coloridos, y vibrantes, pero no competentes'', me señaló Simon Anholt, el consultor del gobierno británico que realizó el informe, en una entrevista telefónica. ``Ese es su principal problema''.
Ver nota completa

CARAFANO: WHERE DID THE ILLEGALS GO AND WHY? / JAMES JAY CARAFANO / WASHINGTON TIMES
They are leaving. Illegal immigrants, that is. Analysts from both ends of the immigration debate, from the Center for Immigration Studies to the Pew Hispanic Center, agree. The "unlawfully present" population in the United States has shrunk - and it's getting. (…)It could be simple economics, with fewer jobs translating into fewer illegals. Historically, whenever the U.S. economy has shrunk, fewer workers risk coming north to seek employment. They find economic opportunities at home or migrate to alternate destinations.
Full text:

LAWMAKERS MEET WITH ICE AFTER NEWSPAPER REPORT / THE DALLAS MORNING NEWS
Federal lawmakers are calling for more reform by Immigration and Customs Enforcement officials after an investigation by a newspaper found thousands of inmates in the nation's third-largest county walked out of jail despite admitting they were in the U.S. illegally. The area congressional delegation met with top ICE officials in Houston on Friday to discuss problems highlighted by a Houston Chronicle investigation last month that exposed a breakdown at the Harris County Jail that resulted in illegal immigrants with criminal records avoiding deportation.
Full text

"YO FUI BRACERO" / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
El plazo para que los braceros o sus familiares presenten reclamos al Gobierno de México se extendió hasta el 5 de enero de 2009. Esta es la historia de un michoacano que, como él mismo dice, primero fue bracero y después mojado. Cuarenta y cuatro años después de que cruzara la frontera para trabajar en la pizca de limón, Salvador Torres se sienta detrás del mostrador en su ferretería en Pilsen y recuerda esa época.
Ver nota completa

AÚN PUEDE RECLAMAR / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
"Yo no creo alcanzar gran cosa; pero (los braceros) sí merecen algo de compensación. Incluso hubo gente que perdió sus familias. Era un martirio para esa gente", comentó el ex-bracero michoacano Salvador Torres a La Raza. El plazo para que los braceros de ntre 1942 y 1946, o sus familiares, presenten reclamos se extendió hasta el 5 de enero de 2009, gracias a un acuerdo entre las partes en litigio de una demanda colectiva iniciada hace casi ocho años contra el gobierno de México.
Ver nota completa

RAIDS COULD FORCE MEATPACKERS TO RAISE WORKER PAY / HENRY C. JACKSON / HOUSTON CHRONICLE
The kosher slaughterhouse whose work force was depleted by a mass immigration raid in May has struggled to remain open because of a problem that few companies in this economy have: It can't find enough workers. Since 389 of its 1,000 employees were arrested in the immigration raid, Agriprocessors Inc. has tried multiple recruitment tactics to replenish staff at its plant in Postville. It hired employment firms, recruited homeless people from Texas and even brought in workers from the tiny island nation of Palau.
Full text

AÚN NO RESUELVEN ASESINATOS DE 4 MEXICANOS EN EEUU / EL NUEVO HERALD
Un año después que cuatro obreros de construcción mexicanos fueron asesinados a puñaladas en su departamento de Cincinnati, el caso aún no ha sido resuelto. Sus familiares en México, que recibían apoyo financiero con las remesas que les enviaban los trabajadores asesinados, ahora se esfuerzan por sobrevivir. Los hermanos Manuel Dávila Dueñas, de 31 años, y José de Jesús Dávila Dueñas, de 21; Lino Guardado Davila, de 45, y Conrado López Guardado, de 21, eran inmigrantes indocumentados que trabajaban como albañiles. Llevaban más de una semana de haber muerto cuando fueron hallados el 13 de diciembre en su departamento de Sharonville, un suburbio de Cincinnati. (…)Aproximadamente 11 millones de mexicanos viven en Estados Unidos, de los cuales unos seis millones son indocumentados. El 26 de diciembre se oficiará en México una misa en honor de los hombres muertos
Ver nota completa

VIGIL SEEKS END TO HUTTON CENTER CONTRACT / HOUSTON CHRONICLE
More than 100 people held a vigil Sunday night outside the Williamson County Courthouse to ask county commissioners to halt a contract with the T. Don Hutto Residential Center where dozens of immigrant children and families are detained. "The practice of incarcerating families and children, with little regards to their civil rights, is destructive ... to our community as a whole," retired pastor Milton Jordan said.
Full text

EN DOS IDIOMAS / FABIOLA POMAREDA / LA RAZA
Un vistazo a cómo funciona el programa de lenguaje dual en una escuela de Pilsen. En un aula la maestra María Catalán explica en español qué son milímetros y centímetros a sus curiosos alumnos. Cruzando el pasillo, los estudiantes de tercer grado buscan a Sudamérica en el mapa, ayudados por su maestra Norine Gutenkast y dos puertas mas allá el maestro Jose Trigueros pide a sus estudiantes que abran sus cuadernos de composición. Estamos en la escuela Whittier, donde funciona uno de los Dual Language Program (Programas de lenguaje dual) de las Escuelas Públicas de Chicago. Esta primaria tiene unos 399 alumnos, de los cuales poco más de 98% son latinos y más de un 97% son de bajos recursos.
Ver nota completa

TRADICIÓN SIN FRONTERAS / CARLOS COTA ESTÉVEZ / LA RAZA
El 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe, se acerca y las diferentes parroquias del Área de la Bahía se preparan para los festejos y ceremonias correspondientes. Ciudades como San José, Oakland y San Francisco, por medio de sus diócesis, organizarán actividades para honrar a la Guadalupana, ícono de la religión católica en Filipinas y Latinoamérica y principalmente, entre los mexicanos.
Ver nota completa

MARIA ELENA SALINAS: THE UNUSUAL PATH OF HEMISPHERE'S SAINT / SACRAMENTO BEE
There are not very many symbols that are more closely identified with Mexico than the Virgin of Guadalupe. There is a whole ritual that surrounds the day of celebration in her honor, Dec. 12. In Mexico and cities around the world where there are large Mexican communities, there are Masses, processions, dancing and singing – even fireworks, in some places. But what many might not realize is that she is not only the "Queen of Mexico" but actually the "Patron of the Americas." So if you are a Catholic living in this hemisphere, the Virgin of Guadalupe is your patron saint also.
Full text:


NEIGHBOURLINK BRINGS COMFORT TO NEEDY HOMES / JASON MARKUSOFF / TORONTO STAR
Christmas Fund agency lets families rest easier. In a city where thousands live in shelters or on the streets, many feel fortunate just to have a place of their own. But a night's sleep isn't so comfortable when you're lying on the ground. And that warm meal has a bitter taste when some of your kids can't sit around the table, if there's a table at all. (…..) "It's awful hard to wake up and feel good about yourself in the morning when your kids are sleeping on the floor," says Sara Barbosa, executive assistant at Neighbourlink. "So that's the intent of this program, to say we'll give you this hand up so you don't have to focus on the fact that you haven't got any pots to cook the macaroni you got from the food bank."
Full text

ANTI-COALITION RALLY DRAWS THOUSANDS IN CALGARY / JASON VAN RASSEL / CALGARY HERALD
An estimated 3,000 people gathered in Olympic Plaza on Saturday morning to protest against a bid by Parliament’s three opposition parties to form a coalition to oust the Conservative government. The crowd broke into chants of “Our votes count!” several times during the 45-minute rally and several hundred people lined both sides of Macleod Trail afterward, waving flags and drawing approving honks from passing traffic. “If the opposition parties want a mandate for a coalition, they can go and get a mandate from the Canadian people,” said Immigration Minister Jason Kenney, who represents the constituency of Calgary Southeast. “This is not about Conservatives or Liberals; this is not about partisanship — this is about democracy.”
Full text

DESCARTA SRE REGRESO MASIVO DE MIGRANTES DE EU / FINANCIERO
El director general para América Latina y el Caribe de la Cancillería mexicana, José Ignacio Piña Rojas, descartó la posibilidad de que haya un retorno masivo de migrantes a México ante la recesión económica en Estados Unidos. El funcionario de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) mencionó que hasta el momento no se registra ningún incremento en el número de repatriaciones del país vecino hacia México.
Ver nota completa

“MÉXICO VERÁ UN EU MÁS SENSIBLE” / MARCELO BEYLISS / EL UNIVERSAL
México encontrará en Estados Unidos un nuevo gobierno muy pensante, sensible y abierto a nuevas ideas, señaló la gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, futura secretaria de Seguridad Interna de ese país. Indicó que el presidente electo, Barack Obama, fomentará una “muy buena relación” con México. Dijo que el próximo gobierno de EU será muy sensible a la problemática fronteriza, pues Hillary Clinton ocupará la Secretaría de Estado y está familiarizada con México.
Ver nota completa

EMPLEO, DINERO E INMIGRANTES / ANTONIO ROSAS-LANDA MÉNDEZ / EL UNIVERSAL
Esta semana el Buró Nacional de Investigación Económica concluyó lo que los habitantes de Estados Unidos hemos sentido desde hace tiempo: el país está en recesión. El diagnóstico fue que la contracción de la economía comenzó hace 12 meses. La mala noticia es que no se ve para cuándo repuntará. Las recesiones duran en promedio ocho meses, por lo que esta crisis va en camino de ser una de las más largas desde la depresión de 1929. Es la segunda recesión que vivo en este país y en verdad que nunca había visto algo parecido, descontando por supuesto la crisis de 1995 en México.
Ver nota completa

PACTAN PROMOCIÓN DE MORELOS EN EU / HÉCTOR RAÚL GONZÁLEZ / REFORMA
Bill Richardson, Gobernador de Nuevo México y futuro Secretario de Comercio de Estados Unidos, se reunió ayer en un desayuno privado con el Gobernador de Morelos, Marco Antonio Adame Castillo. El Mandatario morelense aseguró que en la reunión se trataron temas sobre el presente y futuro de ambos países, particularmente sobre el establecimiento de una agenda de vinculación y promoción de Morelos en Estados Unidos.
Ver nota completa

RICHARDSON Y BELTRONES DEBATEN SOBRE CRISIS / FERNANDO PÉREZ CORONA / NUEVO EXCELSIOR
Bill Richardson y Manlio Fabio Beltrones tuvieron una reunión en San Andrés Cholula, municipio conurbado en la capital del estado. El gobernador de Nuevo México y futuro integrante del gabinete del presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, visitó la Universidad de las Américas (UDLA), donde tuvo el encuentro con el presidente de la Cámara de Senadores. En entrevista, Beltrones explicó que la charla estuvo centrada en la crisis económica mundial y la necesidad de buscar alternativas para disminuir al máximo los impactos de esta situación.
Ver nota completa

HISPANOS PIDEN A OBAMA EMPRENDER REFORMA MIGRATORIA / MIRA OBERMAN / EL NUEVO HERLAD
Representantes hispanos exhortaron el sábado al presidente estadounidense electo, Barack Obama, a emitir una moratoria sobre las redadas contra inmigrantes y las deportaciones, durante un multitudinario acto en Chicago (norte). "El presidente electo (Barack) Obama sabe que el sistema de inmigración está roto y entendemos y creemos que quiere arreglarlo'', dijo el representante Luis Gutierrez. "Estamos listos para crear el respaldo político, las bases de apoyo que necesita'' Obama, añadió.
Ver nota completa

HISPANOS PROPONEN A SALAZAR / LA RAZA
El Grupo Legislativo Hispano quiere que el representante de Colorado John Salazar sea el próximo secretario de Agricultura. El representante demócrata californiano Joe Baca, presidente del grupo de 21 miembros, dijo ayer que enviaron la semana pasada una carta al equipo de transición del presidente electo Barack Obama respaldando a Salazar. Agregó que el documento pidió además a sus miembros que se pusieran en contacto con otros miembros del grupo, entre ellos el ex alcalde de Denver Federico Peña, para que promocionaran la candidatura de Salazar.
Ver nota completa

WEB SITE ACCUSES COMPANIES OF HIRING ILLEGAL IMMIGRANTS / DIANNE SOLÍS / THE DALLAS MORNING NEWS
Hundreds of Texas employers, and thousands around the nation, have inspired Internet publicity they didn't court: They're accused of hiring illegal immigrants. A Web site, www.wehirealiens.com, lists companies from Pilgrim's Pride to Swift & Co. as "alleged" employers of illegal immigrants. Both those food companies have had employees at their Texas operations arrested for immigration violations and document fraud, but many other companies listed on the site have not.
Full text

TOP BORDER OFFICIAL ACCUSED OF HIRING ILLEGAL IMMIGRANTS / DENISE LAVOIE / HOUSTON CHRONICLE
Port director in Boston is placed on administrative leave, faces charge of harboring alien. A top Homeland Security official in Boston was accused Friday of repeatedly hiring illegal immigrants to clean her home, even warning one not to leave the country "'cause once you leave, you will never be back." Lorraine Henderson, the regional director of Homeland Security, Customs, and Border Protection, was arrested Friday at her home in Salem. She was charged with harboring an illegal alien and ordered released on $25,000 unsecured bond during an initial appearance in federal court.
Full text

AGRIPROCESSORS WORKER EXPECTED TO PLEAD GUILTY / CHICAGO TRIBUNE
A former human resources employee at a northeast Iowa kosher slaughterhouse is expected to plead guilty this week to federal charges. Karina Pilar Freund is charged with conspiracy to harbor undocumented immigrants and harboring, aiding and abetting the harboring of undocumented immigrants for profit.
Full text

MEATPACKERS COULD FACE STAFF SHORTAGES, PRODUCTION GAPS DUE TO INCREASING IMMIGRATION RAIDS / HENRY C. JACKSON / ORLANDO SENTINEL
The kosher slaughterhouse whose work force was depleted by a mass immigration raid in May has struggled to remain open because of a problem that few companies in this economy have: It can't find enough workers. Since 389 of its 1,000 employees were arrested in the immigration raid, Agriprocessors Inc. has tried multiple recruitment tactics to replenish staff at its plant in Postville.
Full text:

FREEING OF ILLEGAL IMMIGRANT PRISONERS CRITICIZED / THE DALLAS MORNING NEWS

Federal lawmakers are calling for reform after a newspaper investigation found that thousands of prisoners in the nation's third-largest county were freed from jail despite admitting that they were in the U.S. illegally. The area congressional delegation met with top Immigration and Customs Enforcement officials Friday in Houston to discuss problems highlighted by a Houston Chronicle investigation last month. It exposed a breakdown at the Harris County Jail that resulted in illegal immigrants with criminal records avoiding deportation.
Full text

STATE JUSTICES TO RULE ON AG SEIZURE OF SUSPICIOUS FUNDS WIRED TO MEXICO / ARIZONA DAILY STAR
The Arizona Supreme Court has agreed to decide how much power the Attorney General's Office has over wire transfers that may be used to pay for human and drug smuggling from Mexico. In a procedural order, the justices agreed to review a decision by the state Court of Appeals that said Attorney General Terry Goddard was entitled to seize funds being sent by wire from other states into Mexico.
Full Text

INMIGRACIÓN Y CIUDADANÍA / ALLAN WERNICK / AL DIA
Muchos de los que trabajamos en el campo de la inmigración hemos estado pidiendo una amnistía amplia para los inmigrantes indocumentados. Pero seamos honestos. Ante el aumento del desempleo y la economía en caída libre, este es un momento políticamente peligroso, si no imposible, para corregir décadas de políticas y leyes fallidas. Sin embargo, tres medidas pequeñas pueden y deben ser aprobadas en el primer año de la administración de Barack Obama: la Ley DREAM, en beneficio de los trabajadores del campo; y el proyecto de ley de Recuperación de Visa de Inmigrante, que exigiría al gobierno expedir visas de inmigrante asignadas pero no utilizadas debido a retrasos burocráticos durante los últimos 15 años.
Ver nota completa

WHAT WOULD JESUS HAVE TO SAY ABOUT ILLEGAL IMMIGRATION? / BILL KING / HOUSTON CHRONICLE
The Bible contains numerous passages outlining the duty of the faithful to treat 'aliens' with charity and tolerance. A few months ago I was in church listening to our pastor's sermon. He was describing a feast where the prophets had sent out word for all the people of Israel to come together. Interestingly, the invitation to the feast specially included all of the "aliens living among you." When I got home I got on an electronic version of the Bible and did a search for the word "alien." To my surprise, the search turned up dozens of references. It seems that the issue of immigration has been on peoples' minds for some time.
Full text

FRONTERA INEFICIENTE / EILEEN TRUAX / LA RAZA
La aprobación de una tercera garita en el cruce Tijuana-San Diego genera cuestionamientos sobre la eficiencia de las ya existentes. Si alguna vez le ha tocado estar en la fila para cruzar la frontera entre Tijuana y San Diego, seguramente está familiarizado con la situación: pasan los minutos, incluso las horas, y usted no llega al punto de revisión. Cada año el condado de San Diego pierde cerca de 6 mil millones de dólares por el tiempo perdido en este cruce fronterizo, considerando tanto los cruces de personas como los de transporte de carga, y estimando un tiempo promedio de 45 minutos por cruce, aunque es sabido que en las "horas pico" el tiempo de espera puede ser de más de dos horas.
Ver nota completa

ANUNCIAN DISPONIBILIDAD DE BECAS PARA JÓVENES LATINOS / DIARIO LA ESTRELLA
Con el fin de proporcionar becas a estudiantes hispanos mayores de 21 años que se propongan continuar la educación secundaria, el Fondo para la Educación y el Liderazgo (Education Leadership Fund) titulado ¡Adelante!, recibió un donativo de $ 40,000. De acuerdo a un comunicado la compañía Miller Lite hizo la aportación económica reforzando su condición de socio fundador de ¡Adelante! que, a la fecha, ha donado más de 2 millones de dólares para apoyar programas educativos y becas desde su comienzo en 1993.
Ver nota completa

MARKET BATTLE / HUBBLE SMITH / LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL
There's a food fight going on in Las Vegas, and it's not in any junior high school cafeteria. It's being fought in the heavily populated Hispanic neighborhoods where ethnic grocers are competing for a bigger slice of the consumer pie. They specialize in meat and produce not found in traditional grocery stores, selling things such as pork head, beef oxtails, guajillo peppers and Goya brand cooking wine. Cardenas Markets, a family-owned chain based in Ontario, Calif., is taking over the former Albertsons store that closed at Bonanza Road and Lamb Boulevard. It's the first of several Cardenas markets coming to Las Vegas, said Otto Merida, executive director of the Latin Chamber of Commerce. The company, co-founded in 1981 by hog farmer Jesus Cardenas Sr., has 24 stores in Southern California and employs more than 2,000 people. (…)In general, the Las Vegas market has been a great market for Hispanic consumers," Miguel said. (….)
Full Text

BUSCAN ALTERNATIVAS PARA HONRAR COMUNIDADES DE LAS MINORÍAS EN ARLINGTON / DIARIO LA ESTRELLA
El concilio municipal de Arlington rechazó una propuesta que permitiría instalar letreros en las calles para honrar la memoria del reverendo Martin Luther King Jr., César Chávez así como las comunidades vietnamitas y musulmanas. El concejal Robert Rivera propuso el tema de los letreros en las calles hace dos semanas, durante una junta del Concilio, diciendo que representantes de la comunidad minoritaria con los que había hablado estaban interesados en ver calles destacadas con los nombres de King, Chávez, Saigón y Al-Salam.
Ver nota completa

DALLASITES, OTHERS JOURNEY TO MEXICO CITY TO HONOR VIRGIN OF GUADALUPE / THE DALLAS MORNING NEWS
The annual journey to the shrine of Guadalupe has begun in Mexico. So has the one in Dallas. More than a million Mexicans and international visitors are headed to the Basilica of Guadalupe in Mexico City this week as part of the annual pilgrimage to celebrate the feast day of the Virgin of Guadalupe on Friday. The annual trek is not taken lightly, as devotion to this Marian image continues to expand in both good and bad economic times.
Full text

AYUDA SRE A FAMILIAS ABANDONADAS POR PAISANOS / MARIANA SÁNCHEZ / IMAGEN (ZACATECAS)
En lo que va del año la oficina de enlace de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) ha canalizado el trámite de 10 pensiones alimenticias de padres de familia que emigraron a Estados Unidos y dejaron de mantener a sus familias. El proceso, que se envía a las oficinas estatales de la SRE y luego al consulado mexicano en la unión americana, consiste en la localización de la persona y su notificación. Si el implicado no da una ayuda económica de forma voluntaria, se procede legalmente para obtener una pensión alimenticia.
Ver nota completa

LA CRISIS AFECTA A PAISANOS / JULIA AMADOR / IMAGEN (ZACATECAS)
La recesión económica de Estados Unidos América (EUA) afectará la afluencia de migrantes a Guadalupe durante esta la temporada decembrina, advirtió, Alfredo Chávez Aguilar, jefe del departamento de Atención a Migrantes del Municipio. “El arribo de los paisanos al municipio posiblemente disminuya porque no todos están en condiciones económicas para realizar un viaje a su tierra natal”, señaló, Chávez Aguilar.
Ver nota completa

DICIEMBRE, ÉPOCA DE ESPERAR A QUIENES CRUZARON / MARY VEGA / CORREO DE GUANAJUATO
El señor J. Carmen Alvara espera que llegue la temporada decembrina para poder ver a sus tres hijos que habitan en Estados Unidos, deseando que esta vez se queden en Paso Blanco (Pueblo Nuevo) y dejen los riegos que implica cruzar al otro lado. "Me han dicho que la situación está difícil en donde viven, y que ya casi no les rinden sus gastos, por eso a veces me mandan poco", comentó. Él fue el primero de su familia en partir "me fui en el 72 y luego en el 78 decidí ya no irme, pero mis hijos sí lo hicieron".
Ver nota completa

MENOS MIGRANTES LLEGAN A LEÓN PARA ESTA NAVIDAD / MARTÍN DIEGO / CORREO DE GUANAJUATO
En los últimos 2 años unos 17 mil 500 migrantes dejaron de volver a sus comunidades de León y como cada uno deja una derrama de entre 2 mil 500 y 3 mil dólares la pérdida es importante. El coordinador de Atención al Migrante y sus Familias de la Dirección de Desarrollo Social de León, Francisco López Santacruz anticipó que esta Navidad será muy difícil para muchos leoneses que dependen de las remesas. En 2006 llegaron a León 22 mil 500 migrantes; para 2007 cuando el gobierno estadunidense endureció su política migratoria llegaron 7 mil 500 pero este año, debido a la recesión "si llegan unos 5 mil paisanos nos damos por bien servidos, pero será muy difícil".
Ver nota completa

RECUERDA CON NOSTALGIA SUS SIETE ODISEAS EN EL “GABACHO” / ONOFRE SOTELO / CORREO DE GUANAJUATO
Los años de bonanza de Rogelio Arévalo Rodea pasaron a la historia y en tono nostálgico señala que siete veces emigró a Texas entrando por Nuevo Laredo, una frontera donde no había tantos problemas como ahora. Recuerda cuando llegó a La Mesa, siempre trabajando desde 1955 hasta 1960 cuando había contrataciones sin tener que sacar pasaporte "necesitaban braceros para la pizca de naranja y limón, ahí nos dieron una mica pero a mí se me perdió, pero nunca tuve problemas para poder entrar durante siete veces".
Ver nota completa

UNION SOUNDS ALARM AFTER FOREIGN WORKERS FIRED / JASPREET TAMBAR / TORONTO STAR
Scores of foreign agriculture workers who successfully fought for the right to form a union were fired today and will be sent back home in the near future. Although Rol-Land Farms, which employed the 70 workers from Mexico, Jamaica and Guatemala refused to discuss the development, union officials were not to reluctant. "We cannot tolerate such treatment of workers in this country. We can't allow the expansion of programs that create second class residents and workers," says Wayne Hanley, the National President of the United Food and Commercial Workers (UFCW).
Full text

FOR MANY IMMIGRANTS, PATH TO SUCCESS STILL BLOCKED / JAN RAVENSBERGEN / THE GAZETTE
To gauge Quebec's recent success in welcoming immigrants, "remember that we have the most highly educated taxi drivers in the Western world," Daniel Weinstock, a Université de Montréal philosophy professor, told about a crowd of about 250 people yesterday in an auditorium at the Grande Bibliothèque. The audience, most of whom are community-level immigration workers, were attending a panel discussion on the integration of Quebec society.
Fulll text

BUSINESS URGED TO WAKE UP TO BENEFITS OF IMMIGRANT WORKERS / THE GAZETTE
Quebec employers need to be more aware of the potential labour pool immigrants to the province provide, a symposium on why and how to hire the new arrivals was told this week. The general population and the business community must both be better sensitized and informed about the benefits of recruiting from among the 50,000 immigrants who choose Quebec each year, event organizer Yann Hairaud said in an interview yesterday during a break in the mini-conference.
Full text

THE GTA'S GROWING LATINO PROBLEM / LESLEY CIARULA TAYLOR / TORONTO STAR
At 105,000 strong the community has elected just one official. What gives?Tenemos un pequeño problema. - We have a little problem.That would be putting it mildly, Mr. Palacio. The city councillor is the only elected official in the GTA, municipal, provincial or federal, who is Latino. And that doesn't rankle just Cesar Palacio. From the Chileans and Argentinians who came in the '70s to the Guatemalans who arrived in the '80s to the Colombians and Mexicans who are coming right now, in droves, everyone recognizes something is very wrong. More than 105,000 strong and spread across the GTA, the Latino community – people from South and Central America – has little political presence despite 40 years of immigration. (The term "Latino" includes Brazilians, but "Hispanics," denoting people who speak Spanish, doesn't.) Palacio, Ward 17 Davenport councillor for two terms, isn't alone in knowing the high price of what is tactfully called diversity.
Full text

 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por el siguiente medio:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx