ENTREGAN HOY PRESTIGIOSO RECONOCIMIENTO OHTLI / JORGE I. MONTERO / EL NUEVO HERALDO
El Consulado de México en Brownsville reconocerá hoy los esfuerzos de dos brownsvillenses por crear y mantener vínculos de amistad y de beneficio para los pueblos de Estados Unidos y México. Roberto "Bob" Torres, fundador de la Asociación Mr. Amigo, y Jorge Flores, ex director del Puerto de Aduanas, serán acreedores del prestigioso reconocimiento "Ohtli", que el gobierno de México les entregará por ser distinguidas personalidades de nuestra comunidad. (…) La ceremonia de entrega se llevará a cabo hoy en el Salón Cassia del Edificio de Educación en el campus de la Universidad de Texas en Brownsville a las 6:30 p.m. De acuerdo con el Instituto de Mexicanos en el Exterior, el Reconocimiento Ohtli consiste en una medalla, una roseta de plata y un diploma. Este reconocimiento se otorga a personas que han dedicado la mayor parte de su vida y actividad profesional, a "abrir brecha" en el extranjero, para que las generaciones más jóvenes de mexicanos y mexicanas que los han seguido, encuentren un camino relativamente más fácil de andar.
Ver nota completa

ENTREGARÁN ‘OHTLI’ A 2 LÍDERES LOCALES / EL MAÑANA
El Consulado de México en Brownsville informó que este martes se hará la entrega del reconocimiento “Ohtli” que el gobierno de México confiere en este año a dos personas de la comunidad: Roberto “Bob” Torres y Jorge Flores. Este reconocimiento es otorgado por el gobierno de México a aquellos líderes que se han destacado por su trabajo en favor de la comunidad. La palabra náhuatl “Ohtli” significa camino, en los códices aztecas los caminos se señalaban con huellas de pies que marcaban los rumbos hacia donde se dirigían mujeres y hombres.
Ver nota completa

MIGRANT-RIGHTS ACTIVIST GARCIA GETS FOUNDATION'S CULTURAL-FREEDOM AWARD / ARIZONA DAILY STAR
Isabel Garcia (Consejera del IME 2003-2005) has been awarded the Lannan Foundation's Prize for Cultural Freedom for her work defending immigrants' rights. Garcia is the Pima County legal defender, a position similar to public defender, and co-founded Derechos Humanos, a community-based group that defends immigrant rights and works to publicize conditions on the border with Mexico. Garcia was one of five people recognized by the 2008 Cultural Freedom Awards. The Lannan Foundation, based in Santa Fe, is a family foundation dedicated to cultural freedom, diversity and creativity that supports writers, artists and activists.
Full text
 

DESCARTA SRE RETORNO MASIVO DE MIGRANTES / NUEVO EXCELSIOR
El Gobierno mexicano no ha detectado un retorno masivo de migrantes desde Estados Unidos por la crisis financiera y económica que afecta a esa nación. "Hasta este momento no hemos podido identificar estadísticamente con todos los instrumentos que tenemos un incremento importante en el retorno de mexicanos de Estados Unidos a México", dijo el lunes el subsecretario para América del Norte de la cancillería, Carlos Rico. En un encuentro con un grupo de corresponsales extranjeros, señaló que lo que sí ha detectado el gobierno, al menos desde los últimos tres años, es una tendencia a la baja en el flujo migratorio de mexicanos hacia Estados Unidos por factores demográficos, económicos y de seguridad.
Ver nota completa

FUERTE INVERSIÓN DEL GDF EN EU PARA ATENDER A PAISANOS / MIGUEL ANGUIANO / DIARIO DE MÉXICO
El Gobierno del Distrito Federal pretende invertir más de cinco millones y medio de pesos para la adquisición y mantenimiento de inmuebles en Estados Unidos, donde contempla establecer casas de asistencia para los migrantes del Distrito Federal. La diputada local Kenia López Rabadán consideró que este asunto se debe llevar al análisis profundo, porque todo parece indicar que lleva intenciones electoreras.
Ver nota completa

SE REUNEN POSIBLES MIEMBROS DEL GABINETE DE OBAMA / NUEVO EXCELSIOR
El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, se reunió hoy con los alcaldes hispanos Antonio Villaraigosa, de Los Ángeles, y Manny Díaz, de Miami, ambos mencionados como posibles miembros del gabinete de Barack Obama. “La reunión... fue muy informativa para mí y mis colegas, especialmente ahora que estamos trabajando para mandarle un plan de rehabilitación económica al presidente electo Barack Obama lo antes posible”, señaló Reid. Villaraigosa, de origen mexicano y Díaz, nacido en Cuba, visitaron a Reid en sus oficinas del Senado en momentos que el Congreso realiza una sesión extraordinaria para examinar el rescate financiero de la industria automotriz.
Ver nota completa

HISPANA ES DESIGNADA MIEMBRO DE CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE SUSTANCIAS TÓXICAS / FINANCIERO
La hispana Jane Delgado fue designada hoy miembro de la Junta de directores del Centro Nacional de Investigaciones de Sustancias Aéreas Tóxicas (NUATRAC), informó el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid (Nevada). Un comunicado de la Alianza Nacional para la Salud Hispana señaló que Delgado, actualmente su presidenta y directora ejecutiva, es la primera latina que integra la junta de directores de NUATRAC, una organización público-privada creada por el Congreso de EU.
Ver nota completa

EN 2010 COAHUILA SERA SEDE DE CONVENCION DE TURISMO HISPANO / MILENIO
Por primera vez, Coahuila logró el desarrollo de la Convención de Profesionales en Turismo de Negocios Hispanos, a celebrarse en el año 2010 con aproximadamente 200 promotores de Estados Unidos, Canadá y otros países miembros de esta organización. Armando de la Garza Gaytán, presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Coahuila, expresó que uno de los puntos que se analizaron para conceder a esta entidad la sede del evento, fue la seguridad que ha mostrado en su territorio. Lo anterior, dijo, se logró con el apoyo del secretario de Turismo, José Luis Moreno y del gobernador Humberto Moreira, quien ha dado las facilidades necesarias para que Coahuila incursione, buscando nuevos mercados que le permitan generar turismo diverso y divisas a la vez.
Ver nota completa

DESCARTAN PUERTA TRASERA EN CANADÁ PARA MIGRACIÓN MEXICANA / FINANCIERO
Canadá no permitirá que se abran "puertas traseras" a la migración de mexicanos que, huyendo de la crisis económica y el desempleo que azota a Estados Unidos, intenten cruzar ilegalmente la frontera, advirtió el embajador de esa nación, Guillermo Enrique Rishchynski. Un estudio del Comité Canadiense de Conferencia —institución similar al Colegio de la Frontera de México— alertó hace unos días sobre las consecuencias que el hundimiento del empleo en la Unión Americana provocará en los migrantes que aún piensan en hacer realidad el llamado "sueño americano".
Ver nota completa

CONSTRUIRÁN OTRA GARITA ENTRE TIJUANA Y SAN DIEGO / JULIETA MARTÍNEZ / EL UNIVERSAL
Esta ciudad contará con una tercera garita de entrada a San Diego, California, con lo que el problema de largas esperas para cruzar a Estados Unidos finalmente será resuelto, aunque utilizar la nueva infraestructura tendrá un costo de entre uno y cinco dólares. El anuncio lo hicieron los gobernadores de Baja California y California, José Guadalupe Osuna y Arnold Schwarzenegger, quienes destacaron las pérdidas económicas —estimadas en unos mil 400 millones de dólares por año— y de miles de empleos por las filas de hasta tres horas para trasladarse de México a Estados Unidos.
Ver nota completa

INTENSIFICAN BÚSQUEDA DE MEXICANA EN NY / NUEVO EXCELSIOR
La policía estatal registró exhaustivamente bosques, depósitos de basura y un tanque séptico cerca de la casa de un delincuente sexual convicto, quien la semana pasada fue visto al salir de un club nocturno con una mexicana que no ha aparecido desde entonces. Las autoridades intensificaron el lunes la búsqueda de Laura Garza, de 25 años, quien se había mudado recientemente del sur de Texas a Nueva York con la ilusión de ser bailarina. La joven conoció a Mele la semana pasada en el club nocturno Marquee, de Manhattan. Salieron juntos en la madrugada del miércoles y fueron vistos dos horas después en la camioneta deportiva Infiniti del hombre a 113 kilómetros al norte de Manhattan, cerca de su departamento en Wallkill.
Ver nota completa
 
DIGNIFICA FILME "PERSIGUIENDO UN SUEÑO" A MEXICANOS RADICADOS EN EU / FINANCIERO
La actriz Sandra Echeverría consideró que el filme "Persiguiendo un sueño" ("Free style"), además de enviar un mensaje positivo a la juventud, dignifica a los mexicanos radicados en Estados Unidos. Ejemplo claro de esto, dijo, "se observa a través de mi personaje `Alexandra", una latina alejada del estereotipo común exhibido en las películas estadounidenses, ya que es una mujer migrante que junto a su familia vive de una forma económicamente acomodada". Explicó que dentro del hogar, según la trama, se procura la unión familiar y existe el interés de mostrar las cosas buenas y no lo negativo de los mexicanos o los latinos en general.
Ver nota completa

LA RECESIÓN Y LOS MIGRANTES / REFORMA
Asista hoy, a las 12:00 horas, a la conferencia "Los posibles vínculos entre la recesión y la migración internacional", que se llevará a cabo en El Colegio de México. Informes: 5449 3000, extensión 3105.
Ver nota completa

CENSUS: MORE HISPANICS IN USA FLUENT IN ENGLISH / HAYA EL NASSER, PAUL OVERBERG / USA TODAY
More Spanish speakers are speaking English very well despite a steady influx of immigrants this decade — a sign that they are blending in at least linguistically, according to a USA TODAY analysis of Census data released Tuesday. The drop in the percentage who struggle with English is most noticeable in some of the largest counties and cities that have attracted immigrants for decades. In Los Angeles County, the percentage of the Spanish-speaking population that has trouble with English slid from 21% in 2000 to 19.6% in 2005-07, the three years measured in the data released today. In El Paso, the share dropped from 32% to 28.5%.
Full text

CENSUS PORTRAYS MORE OF A MELTING POT IN SOUTHERN CALIFORNIA / RICH CONNELL, DOUG SMITH, TERESA WATANABE / LOS ANGELES TIMES
Recently released survey results suggest that suburban communities have continued to integrate, with significant increases in the Asian and Latino populations. The integration of Southern California's suburban communities continued apace into the second half of the decade, driven by steadily growing numbers of Latinos and Asians moving into middle-class neighborhoods, according to detailed census data released Monday. Overall, the white population in the five-county region appears to have leveled off after a notable decline in the 1990s. Other groups continued to expand across the region, with the Asian population seeing the greatest increase. But Latinos are by far the largest ethnic group, totaling 7.7 million, compared with about 6.3 million non-Latino whites and 2 million Asians. The new figures, averaging surveys from 2005 through 2007, offer a first look at population changes since the 2000 census. The numbers suggest the economic boom and robust housing market that peaked in late 2006 lifted many boats, helping change the ethnic complexion of cities across the income spectrum. The release of the data marks the beginning of an ambitious federal effort to replace the census' former status as a once-a-decade survey with a running portrait of the nation as it changes.
Full text

LATINOS SON MAYOR GRUPO EN FB / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
Los latinos han desplazado a los anglosajones como el grupo poblacional más grande en Farmers Branch, según nuevos datos de la Oficina del Censo. Los números del más reciente Sondeo de Comunidades Estadounidenses (ACS) del censo indican que el 46.7 por ciento de los 27,750 habitantes de ese suburbio de Dallas se identifican como hispanos, mientras que sólo el 46.1 por ciento serían anglosajones.
Ver nota completa

BARACK OBAMA Y LOS AGUACATES MEXICANOS / JORGE RAMOS AVALOS / EL NUEVO HERALD
Corté el aguacate por la mitad, lo puse sobre una tortilla caliente, le eché un poquito de sal y le metí una mordida tan rica que me llevó desde mi casa en Miami hasta mi infancia en México. Sabía igual que los aguacates que nos regalaba por cajas mi abuelo Gilberto. Luego vi una pequeña etiqueta ovalada en la cáscara del aguacate. Decía: Avocados from Mexico. Con razón. Me comí en Estados Unidos uno de esos aguacates que vienen del estado mexicano de Michoacán y que, hasta hace poco, no podían entrar a algunos lugares como la Florida y California. Pero gracias al Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá (TLC) ahora me puedo comer todos los aguacates mexicanos que quiera.(…..) El aguacate es, junto al pan, mi comida favorita. La verdad, me encantan los de California. Pero hay algo en el sabor de esos aguacates michoacanos que no encuentro en ningún otro. Sin embargo, me pregunto: ¿qué va a pasar con estos aguacates --y con muchísimos productos más que exporta México a Estados Unidos-- cuando Barack Obama tome posesión el 20 de enero de 2009? Y me lo pregunto porque, si cumple sus promesas de campaña, Obama podría suspender o renegociar el TLC. Esto es lo que me dijo el ahora presidente electo sobre ese tratado trinacional en una entrevista realizada a finales de mayo: ``Respecto a México, cuando hablo del TLC, mi preocupación es no sólo por lo que les está pasando a los trabajadores en Estados Unidos, sino también, por ejemplo, por lo que están pasando esas familias de campesinos mexicanos que han perdido todas sus tierras''.
Ver nota completa

MIGRACIÓN MEXICANA HACIA ESTADOS UNIDOS HA EMPEZADO A DISMINUIR/ EL NUEVO HERALD
El flujo migratorio de mexicanos hacia Estados Unidos empezó a disminuir en los últimos tres años debido al cambio demográfico en las dos naciones, y en el último año, a la crisis económica en el país del norte, informó este lunes la cancillería mexicana. "En los flujos migratorios de México hacia Estados Unidos, en los últimos tres años hay una tendencia a la baja'', dijo en conferencia de prensa Carlos Rico, subsecretario para América del Norte. De acuerdo con el funcionario, en los últimos años unos 300.000 mexicanos cruzan la frontera norte anualmente para trabajar en Estados Unidos, una cifra que va a la baja y que dista de los cerca de 500.000 que llegaban a internarse en esa nación en los primeros años de esta década.
Ver nota completa

SE REÚNE REID CON ALCALDES HISPANOS VILLARAIGOSA Y DÍAZ / DIARIO LA ESTRELLA
El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, se reunió hoy con los alcaldes hispanos Antonio Villaraigosa, de Los Ángeles, y Manny Díaz, de Miami, ambos mencionados como posibles miembros del gabinete de Barack Obama. "La reunión. fue muy informativa para mí y mis colegas, especialmente ahora que estamos trabajando para mandarle un plan de rehabilitación económica al presidente electo Barack Obama lo antes posible", señaló Reid.
Ver nota completa

STATE OF FEAR / THE NEW YORK TIMES
If Gov. Janet Napolitano of Arizona is confirmed as homeland security secretary, she will leave behind a state in full Republican control, with immigration zealots embedded in both houses of the Legislature, and not enough moderates to go around. That is the down side of President-elect Barack Obama’s decision to bring Ms. Napolitano to Washington. For years, she has been the most powerful voice of reason in a state that continues to hatch some of the dumbest, cruelest ideas anywhere for getting tough on immigrants. This is the border state that brought us the Minutemen, where duly elected Yosemite Sams keep thinking up new ways to brand illegal immigrants as a class of undesirables and criminals. Their goal is to make immigrants’ lives so miserable that they have no choice but to abandon their lives, jobs and families and move away.
Full text

LAS REDADAS Y LAS LEYES LABORALES / DIARIO HOY
¿Alguna vez se ha imaginado cómo son las condiciones de trabajo en un matadero o una procesadora de carne? Al menos que haya vivido la experiencia puede ser inimaginable laborar rodeado de excremento, crueldad hacia los animales, además de percibir un salario bajo, discriminación racial, favoritismo de supervisores, riesgos a lastimarse, poca notificación para trabajar horas extra, presión para incrementar la producción, una atmósfera anti-sindicatos, no contar con seguro médico, de un largo etcétera. ¿Qué tiene esto que ver con Inmigración? Todo; pues aparentemente en base al resultado de redadas previas, la mayoría de los que aguantan estas condiciones de empleo son inmigrantes.
Ver nota completa

JUEZ RECHAZA SOLICITAR CARTAS PARA IDENTIFICAR INDOCUMENTADOS COMO PIDIÓ ADMINISTRACIÓN BUSH / DIARIO LA ESTRELLA
Un juez federal en California rechazó hoy la petición del gobierno de George W. Bush para solicitar "cartas de discrepancia" o no match letters, que envía el Seguro Social, para identificar a empleados indocumentados. El juez federal de distrito en San Francisco, John Breyer, descartó celebrar una audiencia sobre el tema de las cartas de discrepancia que enviaría la Administración del Seguro Social (SSA).
Ver nota completa

TRAFFICKING VICTIMS TO FINALLY GET HELP TO REBUILD LIVES / LISE OLSEN / HOUSTON CHRONICLE
Immigration officials will issue rules letting the women get green cards. Federal immigration officials agreed Monday to long-awaited proposals that for the first time would provide a path to permanent legal residency to hundreds of human trafficking victims in Houston and across the United States. The move came two weeks after the Houston Chronicle reported that only about half of the victims of human trafficking identified by federal investigators in the U.S. are getting promised visas to help rebuild their lives — despite their cooperation in prosecuting traffickers. The federal government has spent seven years and tens of millions of dollars to rescue and assist foreign women exploited as slaves in America under the U.S. Trafficking Victims Protection Act, yet only 1,094 victims have managed to qualify for T visas.
Full text

IDENTIFICAN CUERPOS HALLADOS EN EL DESIERTO / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
Pertenecen a dos niñas salvadoreñas y a su tía, que desaparecieron al intentar cruzar la frontera hacia EEUU. El Buró Federal de Investigaciones ( FBI) confirmó ayer que los restos encontrados en el desierto de Texas en abril de este año eran los de las niñas salvadoreñas Luz Karina, de 12 años de edad, y Blanca Lilian Campos, de 10 años, y el de su tía Ángela María Bermúdez, quienes desaparecieron en la frontera en su travesía por llegar a Estados Unidos por territorio mexicano. "El laboratorio del FBI en Virginia confirmó que los resultados del ADN son positivos y son ellas. La familia fue notificada de inmediato", dijo a HOY Lourdes Arocho, vocera del FBI en Los Ángeles. Con esta noticia termina la incertidumbre que por más de un año vivió Leticia González, la madre de las niñas, desde que desaparecieron en abril del 2007, cuando emprendieron camino a Estados Unidos para reencontrarse con ella, después de varios años de no verse.
Ver nota completa

INFAMIA CON LOS PAISANOS / DIARIO HOY
Un informe revela que las ganancias por extorsión que sufren los inmigrantes podrían sumar muchos millones. Los tiempos no están para desperdicios, ni para robos. Sin embargo, en México, parece ser que algunas autoridades piensan hacer 'su agosto' con el dinero que llevan consigo los paisanos a su regreso para las vacaciones decembrinas. Un informe del Grupo de Trabajo en Materia Migratoria del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados, reveló que esperan que los inmigrantes desembolsen 150 millones de dólares en las típicas mordidas. Este equipo anticipa que 1.8 millones de connacionales ingresarán a ese país con más de cinco mil dólares, de los cuales, entre el 2 y 3 por ciento serán gastados en 'extorsiones' de los policías al ser detenidos en la carretera. O sea, entre 50 y 100 dólares por cada uno de ellos. Una cifra exorbitante, sin duda alguna. El descaro no lo es la extorsión en sí misma. También lo es el hecho de que un órgano legislativo reconozca el alto nivel de corrupción de las autoridades que supuestamente deben de cuidar el orden en el país, y en este caso, del tránsito de los paisanos que regresan a sus comunidades. El gobierno mexicano invierte cada año importantes sumas de dinero en la promoción del Programa Paisano.
Ver nota completa

FEDS MOVE IMMIGRANT DETAINEES OUT OF RI FACILITY / HILARY RUSS / WASHINGTON POST
Federal immigration officials on Monday removed all of their detainees from a Rhode Island facility under investigation following the death of a detainee earlier this year. The removal of the 153 immigrant detainees from the Donald W. Wyatt Detention Facility in Central Falls took all day to complete, said Paula Grenier, a spokeswoman for U.S. Immigration and Customs Enforcement. Most of the detainees were moved to other facilities in New England pending a full review of Wyatt, she said.
Full text:

BORDER OFFICIAL FACES DISCRIMINATION COMPLAINT / THE DENVER POST
A top Homeland Security official, already facing charges of hiring illegal immigrants to clean her home, is being sued by two minority employees who claim discrimination. The Boston Herald reports that federal court complaints filed by former Custom and Border Protection Agency officer Edgar Furtado and officer Robert Rice name Lorraine Henderson, the regional director of Homeland Security, Customs and Border Protection, as well as Homeland Security Chief Michael Chertoff.
Full text

JURY FINDS SD MAN GUILTY OF HIRING ILLEGAL WORKERS / CHICAGO TRIBUNE
A South Dakota man is facing a possible 10-year prison sentence after being found guilty of hiring illegal workers. A jury found 55-year-old Donald Stangeland, of Flandreau, S.D., guilty of one count of transporting an illegal immigrant and two counts of harboring illegal immigrants last week in U.S. District Court in Sioux City.
Full text

EXCULPAN EN NL A ‘CAZAPAISANOS’ / DIARIO LA ESTRELLA
Pese a testimonios de paisanos extorsionados por agentes de Tránsito de Escobedo, Fernando Torre Cueva, Secretario de Seguridad Pública y Vialidad, adelantó ayer que no hay evidencia que acredite la comisión del delito. REFORMA publicó el pasado 23 de noviembre fotos y relatos de los paisanos Trinidad Lima, de Salt Lake City, Utah, y Angel Jiménez, de Chicago, en contra de los oficiales quienes les exigieron 5 mil pesos y mil 600 pesos, respectivamente, sin haber cometido infracción alguna.
Ver nota completa

PREVÉN 150 MILLONES DE DÓLARES POR EXTORSIÓN A PAISANOS EN MÉXICO / DIARIO LA ESTRELLA
Los agentes aduanales y policías corruptos que extorsionan a los migrantes que regresarán a México para las fiestas decembrinas, podrían obtener ganancias hasta por 150 millones de dólares, según un informe del Grupo de Trabajo en Materia Migratoria del PRI en la Cámara de Diputados. En el reporte se da cuenta de que 1.8 millones de connacionales ingresarán al País acompañados de más de 5 mil millones de dólares en efectivos y regalos, de los cuales entre el 2 y 3 por ciento serán gastados en "aguinaldos extorsión".
Ver nota completa

CASA PUEBLA, GOLPEADA POR CONFLICTO / JORGE TISCAREÑO / DIARIO HOY
Después de permanecer cerrada por cuatro días, ayer reabrió sus puertas la Casa Puebla e inmediatamente se puso al servicio de la comunidad aún cuando su futuro parece incierto. Y es que desde la semana pasada, el inmueble, ubicado en Plaza México, en Lynwood, se encuentra prácticamente vacío después de que Héctor Escobar, el nuevo Alto Comisionado para la Atención del Migrante Poblano, enviara a un grupo de personas para que recogieran los muebles del lugar dejando solamente un par de escritorios, lo que limita el funcionamiento de la organización comunitaria, según denunciantes."Se llevaron el equipo de satélite, artesanía, equipo de oficina y otras cositas", dijo Jesús Salas, presidente de Casa Puebla. Según Salas, desde que Escobar tomó posesión de su cargo, hace tres semanas, tanto él como el resto del equipo que trabaja para Casa Puebla están en el limbo sin saber cuál será su futuro.
Ver nota completa

MIGRANTS' ENGLISH USE REBUTTED / DANIEL GONZALEZ / THE ARIZONA REPUBLIC
Phoenix resident Guadalupe Garcia has lived in the United States for nearly 35 years, but she still doesn't speak English well. The 65-year-old seamstress from Mexico spoke only Spanish at home to her children and held jobs where she didn't need much English. It's people such as her who fuel perceptions that recent waves of Spanish-speaking immigrants, unlike earlier waves of immigrants, are reluctant to learn English.
Full text:

LEARNING GAP PUTS FUTURE WORK FORCE AT / LORI WEISBERG AND DANIELLE CERVANTES / SAN DIEGO TRIBUNE
Latino adults in San Diego County continue to lag far behind their white peers in obtaining a college education, a trend that threatens to leave the region without the well-educated work force it will need to prosper in the future. According to U.S. census data to be released today, 13 percent of adult Latinos – the lowest rate among all minority groups – have a college degree or higher, compared with 41 percent for white adults. In a region where Latinos represent the fastest-growing segment of the population, economists and educators say the data show it is more crucial than ever to boost Latinos' academic achievement to avert a shortage of highly skilled workers.
Full text:

MEXICO BRACES FOR FALLOUT FROM DETROIT / SARA MILLER LLANA / CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
As Detroit pleads with lawmakers for a bailout package, Mexico is watching closely, keenly aware that failure of the Big Three to stave off bankruptcy could devastate auto workers south of the border – and reenergize the northward flow of illegal migrants. Crisis in the US car industry comes as Mexico's economy, which is deeply intertwined with that of the US, is showing signs of vulnerability. Remittances from Mexicans abroad have been down most of 2008. Sharply revised economic growth estimates for 2009 offer best-case scenarios of about 1.5 percent. Potential losses in the auto industry, which employs more than half a million people, would be a blow to among the best paid of Mexico's industrial workers.
Full text:

RINDEN HOMENAJE A LA ACTIVISTA MARY FLORES / AL DIA
Este 19 de diciembre, el capítulo en Dallas de la Asociación Nacional deOrganizaciones Comunitarias para una Reforma Ahora realizará una ceremonia en honor a Mary Flores, colaboradora de Acorn que murió el 29 de octubre. "Ese día tendremos un servicio para recordarla, para celebrar su vida, para agradecer su trabajo y para honrar su persona", dijo Allison Brim, organizadora en jefe de Acorn. Flores, de 56 años y originaria de Monterrey, Nuevo León, empezó a trabajar con Acorn hace tres años ayudando al grupo a establecer vínculos con la comunidad latina. Flores estaba encargada de promover entre los latinos, especialmente la comunidad inmigrante, la importancia de pagar impuestos.
Ver nota completa

NOMBRAN ESCUELA EN HONOR A 'PANCHO' MEDRANO / THALIA I. LONGORIA / AL DÍA
Aunque muchos en la ciudad no están listos para honrar el legado del activista César Chávez, por lo menos Dallas puede celebrar al personaje local que se unió a la batalla de Chávez y luchó contra un sinnúmero de injusticias, Francisco F. “Pancho” Medrano. Francisco F. “Pancho” Medrano impulsó a una generación de líderes hispanos en Dallas. Una ceremonia para celebrar el nombramiento de la secundaria Francisco F. “Pancho” Medrano, del distrito escolar de Dallas (DISD), se llevó a cabo el sábado con la presencia de medio centenar de miembros de la familia Medrano.
Ver nota completa

POSADAS, TRADICIÓN CON LA QUE SE IDENTIFICA EL INMIGRANTE / CRISTIAN SALAZAR / HOUSTON CHRONICLE
Ahora que se acercan las fiestas navideñas, muchos tienen visiones de dulces de todos los colores, pero los inmigrantes mexicanos como Margarita Larios seguramente sueñan con comer alimentos más sabrosos en las Posadas. Especialmente tamales. Esa es la festividad, de nueve días de duración, en la cual mexicanos rinden homenaje a la travesía bíblica de María y de José en busca de refugio en una tierra foránea.
Ver nota completa

 

HABLARÁN VATICANO Y MÉXICO / EL IMPARCIAL (SONORA)
México y el Vaticano establecerán contactos hoy para dialogar sobre derechos humanos y migración con la participación del subsecretario mexicano de Relaciones Exteriores, Juan Manuel Gómez Robledo. El subsecretario de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Cancillería mexicana se reunirá en el Vaticano con el cardenal Renato Martino, presidente de los pontificios consejos “Justicia y Paz’’ y para los Migrantes, confirmó la Embajada mexicana.
Ver nota completa

MIGRANTES TENDRÁN REGRESO SEGURO / EMMANUEL CERVANTES / LA VOZ DE MICHOACÁN
El Gobierno del estado arrancó con el programa “Michoacán regreso seguro”, el cual va dirigido a los posibles 120 mil migrantes que regresarán en esta temporada a su tierra natal y a través del cual se pretende ofrecerles las garantías de seguridad en su estancia con lo colocación de 12 módulos informativos. Asimismo, informó la Secretaría del Migrante, que a la par, 28 michoacanos han pedido desde la frontera su repatriación, por lo que se les ha pagado su regreso, ello ante problemas financieros o de deportación desde los Estados Unidos.
Ver nota completa

FALTAN RECURSOS PARA EXBRACEROS / ELDA GARCÍA / IMAGEN (ZACATECAS)
A nivel nacional se requieren 8 mil millones de pesos para cubrir en su totalidad el pago que el gobierno federal debe a los exbraceros, aseguró Alejandro Arce Pantoja, titular de la Unidad de Atención a Municipios del Gobierno del Estado. Para el próximo año, expresó, el Congreso de la Unión aprobó 800 millones de pesos para otorgar los apoyos federales de 38 mil pesos, cifra mayor a la otorgada en el 2008, pero que sólo cubre 10% de la demanda.
Ver nota completa

HOUSING AFFORDABILITY IMPROVES / JOANNE PAULSON / THE STAR PHOENIX
The affordability of a Saskatchewan home improved slightly in the third quarter of 2008 as housing prices began to slip downward, says a report by RBC Economics. "Housing demand in the province benefited greatly from the red-hot Prairie economy and the inflow of people moving to the province," said Robert Hogue, senior economist, in a news release. "However, it appears housing markets got carried away as skyrocketing prices significantly overstepped household income." RBC's affordability measure uses the proportion of pre-tax household income needed to support owning a home, including mortgage, property taxes and heating. RBC considers 32 per cent of income to be affordable. (…)Saskatchewan housing starts this year number 4,270 units, with more than 3,500 units under construction, says the Canadian Home Builders' Association -- Saskatchewan. Executive vice-president Alan Thomarat says housing starts outside the two urban centres are strong and necessary for economic growth in Saskatchewan. In-migration and immigration continue, and Saskatchewan must have housing to offer to newcomers, he said. (….)
Full text

WHAT THE NEW GOVERNMENT SHOULD DO TO HELP MONTREAL / HENRY AUBIN / GAZETTE
A combination of neglect and lame actions by the provincial government helps explain much of the Montreal metropolitan region's drift in recent decades. If the region is to move forward, the re-elected Liberal government will need to start taking it far more seriously. Quebec is heavily indebted, and its coffers will become even shallower as a recession reduces tax revenues. Before listing the region's priorities, then, let's eliminate certain extravagant items now on the planning board. The money saved can be better spent elsewhere.(….) Quebec faces a workforce shortage within five or 10 years, yet it does too little to attract or retain the newcomers the economy will so desperately need. The Association of Canadian Studies found that well-educated recent immigrants have more trouble getting work in the Montreal region than in any other big Canadian centre. As a society, we are shooting ourselves in the foot.
Full text