|
To
English speakers: below you will find information in English
published by American and Canadian
press. |
Si desea
suscribirse a este servicio, haga
clic aquí
Si desea cancelar este
servicio, haga
clic aquí
|
REFUERZA SRE PLAN DE BECAS / ÉRIKA
HERNÁNDEZ / REFORMA El Gobierno de México reforzará en
Estados Unidos su programa de becas para que indocumentados puedan
terminar la educación básica o ingresar a la universidad en
territorio estadounidense.(…)De acuerdo con la SRE, en los dos años
anteriores, el Programa de Becas IME permitió apoyar
los trabajos de más de 70 organizaciones sociales no lucrativas, las
cuales apoyaron a 8 mil 600 estudiantes, asesores y coordinadores de
programas. Ver
nota completa
 URGEN A REID PASAR REFORMA /
REFORMA Un grupo de 22 Gobernadores estadounidenses urgió
ayer al Senado a aprobar una amplia reforma migratoria que proteja
las fronteras del país y responda al reto que presenta la creciente
demanda de mano de obra.Los Gobernadores hicieron el pedido a través
de una carta dirigida al líder de la mayoría demócrata, el senador,
Harry Reid, ante la votación que realizará ese órgano hoy para
decidir si reanuda el debate sobre una reforma migratoria con miras
a tratar de aprobarla antes del fin de semana. Ver
nota completa
HOY DECIDEN EN EL CAPITOLIO SI ACORTAN
DEBATE SOBRE REFORMA MIGRATORIA / CRÓNICA La reforma
migratoria afronta hoy un voto decisivo en el Senado de Estados
Unidos, pero aún no está claro si cuenta con el apoyo necesario de
los legisladores para avanzar hacia la votación final. La Casa
Blanca, que respalda este proyecto en parte porque podría ser una de
las pocas victorias políticas del presidente George W. Bush en su
segundo mandato, considera que el debate esta semana "será
interesante".Un momento clave ocurrirá cuando los senadores sometan
a votación una iniciativa parlamentaria para limitar el debate y
proceder al voto final que, dependiendo de si reúnen o no los
sufragios mínimos necesarios, podría ocurrir este jueves o
viernes. Ver
nota completa
AYUNARÁN ESTUDIANTES DE CALIFORNIA /
FINANCIERO Un grupo de estudiantes hispanos anunció hoy que
realizarán un ayuno frente a las oficinas de la representante
federal Zoe Lofgren para pedir su apoyo a la reforma migratoria y en
especial, al Dream Act. Los jóvenes, que ayunarán 2 al 9 de
julio, también demandan protección a los derechos del trabajador,
que se detengan las redadas y las deportaciones, piden la
reunificación de familias y la restauración y protección de derechos
civiles y legales. Ver
nota completa
DESDE LA FRONTERA NORTE / OJO, ESTA
SEMANA... / JORGE A. BUSTAMANTE / REFORMA Un editorial del
diario Washington Post de la semana pasada lo interpretó con
elocuencia: los políticos del Partido Republicano cambiaron de
estrategia. Al ver el avance de una mayoría de la sociedad civil
estadounidense a favor de una legalización y de un programa de
trabajadores migratorios temporales; es decir, de la cercanía de la
derrota de sus propuestas antiinmigrantes, cambiaron de estrategia
ante la inminencia del voto que decidirá esta semana la suerte del
proyecto legislativo del Senado, que luego se confrontará con el que
apruebe la Cámara de Representantes. Ver
nota completa
LEVANTA EU VALLA DE LADO MEXICANO /
MILENIO Senador demócrata denuncia invasión en Palomas,
Chihuahua. Parte de una valla para impedir el paso de vehículos
entre México y Estados Unidos fue construida en la parte equivocada
de la frontera, y un legislador demócrata exige que la instalación
se coloque en territorio estadunidense. El senador demócrata
Jeff Bingaman dijo que apenas recientemente se enteró del error en
la valla, construida hace dos años por la Guardia Nacional, al oeste
de Columbus, Nuevo México. Ver
nota completa
MÉXICO SOLICITA A EU DERRIBAR MURO DE 5
KMS. QUE VIOLA TERRITORIO NACIONAL / MIRIAM CASTILLO /
CRÓNICA La Secretaría de Relaciones Exteriores emitió una
protesta por la construcción, por parte de los Estados Unidos, de un
muro fronterizo de aproximadamente 5 kilómetros en territorio
mexicano y exigió la demolición del mismo. Mediante un comunicado,
la dependencia anunció que como parte de las inspecciones periódicas
de las estructuras construidas en los límites de ambos países, se
detectó un muro que se introduce 1.8 metros al sur de la línea
fronteriza. Esta sección se ubica al oeste del monumento
internacional número 29 en la zona de Palomas, Chihuahua. Ver
nota completa
EU RETIRARÁ EL MURO METÁLICO QUE LEVANTÓ
EN EL LADO MEXICANO / JOSE ANTONIO ROMAN / LA
JORNADA Mediante una nota diplomática de protesta, el
gobierno de México solicitó a su par de Estados Unidos retirar
inmediatamente un tramo de aproximadamente cinco kilómetros de muro
metálico que fue levantado en territorio nacional; en algunos casos
este cerco se introduce 1.8 metros al sur de la línea fronteriza, en
la zona de las Palomas, Chihuahua. En su respuesta, el gobierno
estadunidense confirmó a México su "plena voluntad" de retirar a la
brevedad posible esas sección del muro que fue construido
recientemente y evitar, en lo sucesivo, cualquier acción que pueda
violentar territorio mexicano. Ver
nota completa
PROTESTAN POR MURO DE EU EN LADO
MEXICANO / NATALIA GÓMEZ QUINTERO / EL UNIVERSAL El gobierno
de México protestó hace unos días ante Estados Unidos a través de
una nota diplomática, por la edificación de un tramo de muro
fronterizo en territorio mexicano, que según el senador
estadounidense Jeff Bingaman, fue construido hace dos años por la
Guardia Nacional (GN). La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)
explicó que como parte de las inspecciones periódicas de la
infraestructura fronteriza que México realiza a través de la
Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) detectó que el
gobierno estadounidense construyó un tramo de muro metálico en
territorio nacional. Ver nota
completa
SE ASIENTAN EN EU CADA AÑO 260 MIL MEXICANOS
/ CRÓNICA Alrededor de 260 mil mexicanos indocumentados se
establecen en Estados Unidos cada año, según un informe publicado
ayer por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE)."La población mexicana que vive en Estados Unidos
sin autorización aumenta en alrededor de 260 mil personas cada año",
señaló el reporte sobre migraciones en el mundo.La OCDE, que agrupa
a las 30 principales economías del mundo y que dirige el ex
secretario de Hacienda José Angel Gurría, explicó que como una gran
parte de los flujos migratorios son de indocumentados es difícil
evaluar la amplitud del fenómeno en el caso mexicano. Ver
nota completa
POLÍTICAS PÚBLICAS PARA FRENAR MIGRACIÓN
/ JOSÉ MANUEL ARTEAGA / EL UNIVERSAL Poco más de un cuarto
de millón de mexicanos emigran y se establecen anualmente en los
Estados Unidos, reveló la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos (OCDE). "La población mexicana que vive
en Estados Unidos sin autorización aumenta alrededor de 260 mil
personas cada año", expone el reporte International Migration
Outlook 2007. Ayer, la OCDE destacó que la migración en los
países que integran a la OCDE continuará en crecimiento. Ver
nota completa
ACOSAN A MIGRANTES MÁS DE MIL
INICIATIVAS / REFORMA Al menos mil 100 iniciativas destinadas
a hacer más difícil la vida de los indocumentados en Estados Unidos
han sido consideradas o aprobadas hasta mayo pasado en legislaturas
estatales en todo el país, reveló ayer el diario The Washington
Post. La cifra, casi el doble de las sometidas en 2006, según la
Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, refleja la
frustración de muchos estados con la inhabilidad del Congreso
estadounidense para aprobar una amplia reforma migratoria, indicó el
periódico. Ver
nota completa
DIFICULTA EU RESIDENCIA A MEXICANOS /
ÉRIKA HERNÁNDEZ / REFORMA En los últimos 10 años, los
mexicanos fueron poco favorecidos para obtener la naturalización
estadounidense, en comparación con otras nacionalidades. Las causas,
revela un estudio difundido por el Pew Hispanic Center, van desde no
contar con nivel educativo, no dominar el inglés o tener bajo poder
adquisitivo. De 1995 a 2005, el Gobierno de Estados Unidos concedió
la naturalización a un millón de mexicanos, al pasar, en una década,
de 600 mil a 1.6 millones. Ver
nota completa
ENTREGARÁ GOBERNACIÓN $150 MILLONES A EX
BRACEROS / LUCIANO FRANCO / CRÓNICA La Secretaría de
Gobernación liberó 150 millones de pesos para iniciar esta semana el
pago a mil 576 ex braceros que laboraron en Estados Unidos de 1946 a
1964, informó ayer el presidente de la Comisión Especial de
Seguimiento a los Fondos de los Trabajadores Mexicanos Braceros, de
la Cámara de Diputados, Isidro Pedraza Chávez. Dijo que durante la
semana se publicarán en el Diario Oficial de la Federación las
listas de beneficiarios, para que éstos puedan cobrar sus adeudos en
las diferentes oficinas de Telecomm en todo el país. Ver
nota completa
EL IMPUESTO A LA INFORMALIDAD NO
APLICARÁ A REMESAS NI A FONDOS DE INVERSIÓN; PROPONER ESE GRAVAMEN
“ES UN BUEN PRINCIPIO”: CEESP / ROCÍO ESQUIVEL LÓPEZ /
CRÓNICA El Impuesto Contra la Informalidad no afectará el
envío de remesas, ni los fondos de inversión ni el pago de nómina a
través de cheques o con tarjetas de nómina, ni ninguna operación
bancaria que se realice a través de medios electrónicos. Únicamente
se aplicará el impuesto de 2% a los depósitos superiores a 20 mil
pesos “en efectivo”, además de que se hará sobre el monto acumulado
de depósitos que se realicen durante el mes.(…)En cuanto a las
operaciones electrónicas, insistieron que los envíos de remesas no
tendrán que pagar esta gravamen, pues se realizan principalmente a
través de medios electrónicos. Ver
nota completa
CERVEZA ARTESANAL SE BEBE MERCADO DE EU
/ ENGGE CAVARÍA / NUEVO EXCELSIOR La cerveza artesanal
mexicana se está abriendo paso en Estados Unidos. En ese país, de
acuerdo con la Casa de Bolsa Vector, el consumo de la bebida amarga
elaborada de forma artesanal por compañías mexicanas, creció 30 por
ciento en los últimos cinco años. Ocho empresas concentran la
mayor parte de la producción de cerveza artesanal en México, pero
sólo cinco de ellas han logrado cruzar la frontera. Ver
nota completa
OCHO DE CADA 10 PROFESIONISTAS ESTÁN
DISPUESTOS A MIGRAR A EU POR EMPLEO / PATRICIA MUÑOZ RIOS / LA
JORNADA Las personas mayores de 40 años, las más reacias a
cambiar de lugar de residencia De cada 100 profesionistas mexicanos,
82 estarían dispuestos a emigrar a Estados Unidos en busca de
mejores oportunidades de desarrollo, revela la más reciente encuesta
de la consultora OCCMundial. El estudio de opinión precisa que los
jóvenes egresados de las universidades mexicanas estarían dispuestos
a trasladarse al país vecino si esta decisión representara un mejor
empleo. Ver
nota completa
INICIA ARRIBO DE PAISANOS /
REFORMA Decenas de mexicanos residentes en Estados Unidos
comenzaron a arribar al País por esta frontera, ante el inicio de la
temporada vacacional de verano. Las camionetas de los migrantes, así
como sus pertenencias, fueron revisadas por personal de la aduana,
lo que causó inconformidad entre algunos de los visitantes.
Autoridades locales estiman que durante este periodo podrían entrar
a territorio nacional, por este punto fronterizo, más de 15 mil
connacionales. Ver
nota completa
DEJA SOSA SU DESTINO A UN POLLERO /
MINERVA HERNÁNDEZ / REFORMA Evangelina Sosa sufrió las
inclemencias del clima, vivió en carne propia la desesperación y se
aferró a la esperanza... todo por dar vida a una ilegal que busca
alcanzar su sueño, en la cinta Siete Soles.La actriz dio vida a
Ramona, una mujer originaria de San Luis Potosí que se pone en manos
de un pollero para cruzar la frontera y reunirse con su marido,
quien tiene seis años en Chicago. Ver
nota completa

PIVOTAL VOTE LOOMS ON IMMIGRATION / JULIE
HIRSCHFELD DAVIS / CHICAGO TRIBUNE President Bush encouraged
the Senate on Tuesday to put aside bitter differences and pass a
bill that would legalize millions of illegal immigrants. Bush
appeared optimistic about winning Senate approval by week's end.
"We'll be moving our attention to the House after the Senate passes
this comprehensive piece of legislation," Bush told business leaders
and representatives of religious, Hispanic and agricultural
communities. "I think this is an historic opportunity for Congress
to act." Ver
nota completa
HOY DECIDEN SI SE REANUDA EL DEBATE
SOBRE LA REFORMA / HOY El Senado estadounidense decidirá hoy
si reanuda el debate sobre una reforma migratoria que abriría la vía
a la regularización de millones de indocumentados, para tratar de
aprobarla antes del fin de semana y pasar la papa caliente a la
Cámara de Representantes. "El martes (hoy), a eso del mediodía, va a
haber una votación para decidir si se inicia el debate", explicó una
fuente legislativa, que pidió el anonimato, antes de subrayar que
esa decisión requiere el apoyo de 60 de los 100 senadores, o sea que
depende del apoyo de parte de los republicanos. Ver
nota completa
DÍA CLAVE PARA PLAN MIGRATORIO / DIARIO
LA RAZA El proyecto de reforma migratoria integral enfrenta
hoy, martes, un voto decisivo que determinará si el Senado procede o
no a debatir la medida mientras sus promotores y detractores
intensifican sus respectivas estrategias, unos para avanzarla y
otros para descarrilarla Se requieren 60 votos para proceder con el
debate y Joel Kaplan, asistente del presidente George W. Bush y
subjefe de gabinete para política pública, aseguró ayer que los
informes "sugieren que habrá los votos para proseguir con el [debate
del] proyecto y para comenzar a considerar enmiendas". Ver nota
completa
SE INTENSIFICA DEBATE SOBRE PLAN DE REFORMA
MIGRATORIA / LA OPINION El Senado se prepara para retomar el
proyecto que es rechazado por algunos legisladores Los
senadores partidarios de un proyecto de reforma migratoria
intentaron de nuevo convencer a los demás legisladores a apoyar el
plan que fortalecería la seguridad fronteriza y buscaría una manera
de regularizar el estatus de unos 12 millones de indocumentados.
Ver
nota completa
ANÁLISIS: PROYECTO MIGRATORIO EN EL
LIMBO / PILAR MARRERO / LA OPINION Si se cumplen las
predicciones de la Casa Blanca y de algunos observadores cercanos,
es posible que hoy se reabra el debate sobre la reforma migratoria
en el Senado. Anticipar lo que pasará después, es mucho más
complicado. Las cosas están tan difíciles que muchos ni siquiera se
atreven a asegurar que hoy existan los 60 votos necesarios para
reabrir el debate y mover la discusión. Mucho menos pueden prever
qué habrá salido de todo esto cuando el Senado se retire a un receso
este viernes o sábado. Ver
nota completa
IMMIGRATION ISSUE BACK WITH SENATORS /
KAROUN DEMIRJIAN / CHICAGO TRIBUNE The beleaguered
immigration bill makes a much-anticipated return to the Senate floor
Tuesday, with some senators saying that a crucial procedural vote
will signal whether the legislation will be defeated or eventually
clear the Senate. Ver
nota completa
IMMIGRATION REFORM BILL ON MINDS AT
BLOCK PARTY / TRACEY LUDVIK / WAUSAU DAILY HERALD About 500
people turned out Saturday for the second Multicultural Annual Block
Party at The Neighbors' Place in Wausau. Immigrants had a chance to
meet with staff from the Mexican Consulate in St. Paul to obtain
Mexican identification cards and passports. The event was sponsored
by Latinos Unidos, a local agency that provides services to Latin
American immigrants, and The Neighbors' Place. Ver
nota completa
LIBERALS WHO REVERE KENNEDY QUESTION HIS
BROKERING OF IMMIGRATION DEAL / JULIE HIRSCHFELD DAVIS / SAN DIEGO
TRIBUNE Months of tumultuous negotiations with the White
House and GOP allies have brought the Senate's liberal lion, Edward
M. Kennedy, to the brink of passing a bill to legalize up to 12
million unlawful immigrants. (...) Traditional Kennedy allies are
mystified and angry at the Massachusetts senator's willingness to
accept Republican-backed measures such as subjecting illegal
immigrants to steep fines and trips home, separating immigrants from
relatives and letting new guest workers stay only for short periods
of time with little chance of citizenship. Ver
nota completa
HUTCHISON AMENDMENT / DALLAS MORNING
NEWS When the Senate returns to its immigration bill today,
vocal opponents will try to kill it on the spot. We hope sufficient
other senators stop them. The Senate should have the chance to
fine-tune the valuable proposal through the 11 amendments each party
gets to introduce this week Ver
nota completa
LABOR COALITIONS DIVIDED ON IMMIGRATION
OVERHAUL /STEVEN GREENHOUSE / THE NEW YORK TIMES Now that
President Bush has rallied Republicans to try again to reshape the
immigration laws, supporters of the effort have a new worry. When
the bill returns to the Senate floor, probably next week, opposition
from labor unions could doom the bill’s prospects by putting
pressure on many Democrats to vote against it. The threat that labor
poses to the bill has gone largely unrecognized in part because
three prominent unions — the service employees, the farm workers,
and the hotel, restaurant and apparel workers — have backed the
legislation. But that support, advocates say, has been outweighed by
opposition from the A.F.L.-C.I.O. and virtually all other unions,
including auto workers, Teamsters, food and commercial workers, and
construction unions. Ver
nota completa
IMMIGRATION BILL TO EYE TERROR THREAT /
TODD BENSMAN / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS An architect of the
immigration bill before Congress plans to include a provision
requiring muscular background checks and delaying certain privileges
for so-called "special-interest" immigrants from Islamic countries
who entered the U.S. illegally. The provision, to be introduced by
Sen. Jon Kyl, R-Ariz., would change a central — and highly
controversial — facet of the reform bill that would confer temporary
legal status to the estimated 12 million mostly Spanish-speaking
undocumented migrants now inside the country and provide a path to
citizenship. Ver
nota completa
ROUGH ROAD AHEAD FOR IMMIGRATION BILL /
STEPHEN DINAN / THE WASHINGTON TIMES The White House says it
has the votes to resurrect the immigration bill on the Senate floor
today, though enough senators said they may change their minds in
other votes later this week to leave the bill's ultimate fate in
doubt. To pass the Senate, the bill must earn 60 votes today,
survive a series of amendments, earn 60 votes in a follow-up vote
likely to come Thursday, and then pass with majority support — all
difficult tests on an issue that deeply divides both parties, and
American voters. Ver
nota completa
A GUEST-WORKER PROGRAM THAT DOES WELL BY
MIGRANTS / KRISSAH WILLIAMS / WASHINGTON POST If a quarry
needs a migrant worker who can haul 50-pound loads of rock out of a
mine, or a big landscaper wants to hire a man who'll mow grass from
sunup to sundown for $8 an hour without overstaying his visa,
Jeffrey West scrolls through his computer, clicks the mouse and
fills the order. Ver
nota completa
ILLEGAL IMMIGRANTS TARGETED BY STATES /
DARRYL FEARS / THE WASHINGTON POST Frustrated with Congress's
inability to pass an immigration overhaul bill, state legislatures
are considering or enacting a record number of strongly worded
proposals targeting illegal immigrants. By the time most
legislatures adjourned in May, at least 1,100 immigration bills had
been submitted by lawmakers, more than double last year's record
total, according to the National Conference of State Legislatures.
This year's total is expected to grow as the issue continues to
dominate debate in statehouses still in session. Ver
nota completa
FOREIGN NATIONALS HIRED FOR 2 CALIF. GOP
POSTS / SONYA GEIS/ THE WASHINGTON POST The California
Republican Party is having a tough time with immigrants -- but not
because of the usual debates over Mexican border crossers. For the
nation's largest state GOP, the troubles hit closer to home. First
the party was forced to admit it had hired a Canadian citizen with
no political experience to be its new political director, under the
H-1B visa program -- a program that grants temporary visas. Now
revelations have surfaced that the party's chief operating officer,
an Australian citizen, was ordered deported in 2001, spent one month
in jail and then filed a lawsuit in federal court alleging wrongful
arrest. The officer resigned on Sunday. Ver
nota completa
GRUPOS PRO INMIGRANTES INSTAN A EJERCER
PRESIÓN A FAVOR DE REFORMA / HOY Dos grupos pro inmigrantes
de Miami instaron hoy a la comunidad hispana a ejercer presión para
que los congresistas aprueben una reforma migratoria "justa e
integral" y finalicen así las redadas, detenciones y deportaciones.
La Unidad Hondureña y la Fraternidad Americana advirtieron de que
las autoridades continuarán arrestando a los inmigrantes a menos que
se logre una reforma que permita salir de las sombras a unos doce
millones de indocumentados. Ver
nota completa
CONFRONTATION KEPT UNDER CONTROL /
DEBORAH SCHOCH AND JONATHAN ABRAMS / LOS ANGELES TIMES Police
keep things calm as two groups of marchers on opposite sides of the
immigration debate parry in South Los Angeles. A group of 100
marchers waving American flags headed south on Crenshaw Boulevard on
Saturday to protest illegal immigration and what they called its
damaging effects on the black community. Ver
nota completa
ESTUDIANTES ANUNCIAN HUELGA DE HAMBRE
POR LA REFORMA MIGRATORIA / CLAUDIA NÚÑEZ Como una medida
desesperada por lograr una reforma migratoria, estudiantes de 20
planteles educativos de todo el estado anunciaron ayer que iniciarán
una huelga de hambre de siete días y una caravana estudiantil que
culminará frente a las oficinas de la presidenta de la Cámara de
Representantes, Nancy Pelosi. Ver
nota completa
FEW MICHOACÁNOS HAVE REGISTERED TO VOTE
/ VANESSA COLÓN / THE FRESNO BEE Visit the Mexican Consulate
in Fresno, 2409 Merced St., from 8 a.m. to 3:30 p.m. Monday through
Friday, or visit www.votamichoacan.org on the Web for voter
applications. As a second opportunity approaches for Mexican
nationals living in the United States to vote in a Mexican election,
efforts to boost participation appear to be falling flat. Ver
nota completa
EDUCAN A MIGRANTES SIN PRESUPUESTO /
GUADALUPE IRÍZAR / DIARIO LA ESTRELLA Sin presupuesto para
programas específicos y sólo con el apoyo económico de fundaciones y
organizaciones sociales de Estados Unidos instituciones educativas
del país proporcionan servicios de enseñanza a migrantes mexicanos.
En los últimos años, unos 15 mil mexicanos han acudido a la
Universidad Nacional Autónoma de México, al Instituto Nacional para
la Educación de los Adultos o al Colegio de Bachilleres. Ver
nota completa
NUEVO REVÉS A LICENCIAS PARA
INDOCUMENTADOS / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINION Incluso
demócratas votaron contra la propuesta de ley. La propuesta para dar
licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados volvió a
sufrir ayer un duro revés al ser rechazada por los miembros del
Comité de Transporte de la Asamblea. Inclusive los demócratas
quienes tradicionalmente han apoyado en forma incondicional esta
medida, votaron en contra de la iniciativa SB60 del senador
demócrata de Los Ángeles, Gil Cedillo. Ver
nota completa
LAWMAKER GIVES UP CAMPAIGN FOR
ILLEGAL-IMMIGRANT LICENSES / MICHAEL GARDNER / SAN DIEGO
TRIBUNE Under intense pressure from various flanks, Sen. Gil
Cedillo yesterday abruptly halted his latest campaign to provide
illegal immigrants with the ability to obtain driver's licenses.
Cedillo, D-Los Angeles, revealed the surprise decision during a
hearing before the Assembly Transportation Committee on a broader
measure drafted to comply with the federal Real ID Act's
requirements for stricter identification standards for driver's
license applicants. In recrafting Senate Bill 60, Cedillo stripped
language that would have allowed a distinguishable “driving only”
document for those who cannot prove they are in the country legally.
Ver
nota completa
STATES TACKLE MIGRANT ISSUE/ SEAN HOLSTEGE /
THE ARIZONA REPUBLIC Frustration with Congress' inability to
tackle the immigration crisis has reached all 50 state capitols,
with a tough Arizona measure leading the way. The Arizona bill,
which passed the Legislature last week, would shut down businesses
twice caught knowingly hiring illegal immigrants. Gov. Janet
Napolitano must act on the bill, one of the strictest in the
country, by next Monday. She could sign it, veto it or let it become
law without her signature. This year, more than twice as many bills
dealing with immigration employment as last year have been
introduced in legislatures across the country. Congress' sputtering
efforts to reform federal laws are behind the surge, as states look
to fill the gap, experts say. Ver
nota completa
IMMIGRATION DISPUTE MAY FORCE TAX
INCREASE IN SUFFOLK/ BRUCE LAMBERT/ THE NEW YORK TIMES The
game of chicken between the State Legislature’s black and Hispanic
caucus and the Suffolk County executive, Steve Levy, who has
crusaded against illegal immigration, intensified on Monday when he
warned of mass layoffs, tax increases and cuts in county programs
unless they can resolve an impasse over immigration and sales
taxes. Ver
nota completa
CONSTRUYEN VALLA EN LADO EQUIVOCADO DE
FRONTERA MÉXICO-EU / LA OPINION Parte de una valla para
impedir el paso de vehículos entre México y Estados Unidos fue
construida en la parte equivocada de la frontera, y un legislador
exige que la instalación se coloque ahora en territorio
estadounidense. Ver
nota completa
28-MILE VIRTUAL FENCE IS RISING ALONG
THE BORDER / THE NEW YORK TIMES If the effort to catch people
illegally crossing the border here in the southern Arizona desert is
a cat-and-mouse struggle, the Homeland Security Department says it
has a smarter cat. It comes in the form of nine nearly 100-foot-tall
towers with radar, high-definition cameras and other equipment
rising from the mesquite and lava fields around this tiny
town. Ver
nota completa
MOIRA SE SALVÓ DE LA DESAPARICIÓN /
GALIA GARCÍA-PALAFOX / RUMBO El concejal Michael Berry pidió
no darle presupuesto, pero el Concejo rechazó la idea. Cada dos o
tres semanas, los registrados en la lista de correos de la Oficina
del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (MOIRA),
reciben un correo con la agenda de eventos migratorios. A fines del
año pasado, el correo iniciaba con un saludo para el 2007. "Debemos
estar atentos y listos para retar las actitudes xenofóbicas,
nativistas y racistas contra los inmigrantes que se han convertido
en la norma en los argumentos contra la reforma migratoria". Ver
nota completa
MAYOR URGES PASSAGE OF FEDERAL MIGRANT
REFORM MEASURE/ CASEY NEWTON / THE ARIZONA REPUBLIC Fresh
from a trip to the U.S. Conference of Mayors convention in Los
Angeles, Mayor Phil Gordon called Monday for swift passage of
immigration reform. Gordon said he is devoted to "securing our
borders against violent criminals, against potential terrorists, but
at the same time making sure we can get a workable immigration
policy passed." The mayor, who was elected co-chairman of the
conference's homeland security task force at last weekend's
convention, has previously endorsed the bipartisan immigration bill
now under consideration by Congress. Ver
nota completa
CHAOS MULTIPLIED BY 50 / THE ARIZONA
REPUBLIC Gov. Janet Napolitano is pondering whether to sign
an employer sanctions bill this week. We think she should veto it.
This may look like the culmination of the usual sausage-making
legislative process. Look more closely. The employer sanctions bill
is not the result of the governor or the Legislature making public
policy on illegal immigration. This measure is about sensible people
trying to head off something worse. It's about averting an
initiative. Ver
nota completa
REDADAS DE ILEGALES DEJAN 61 ARRESTOS EN
TODA LA FLORIDA / ALFONSO CHARDY / EL NUEVO HERALD Sesenta y
un indocumentados acusados de ignorar las órdenes de deportación
emitidas por jueces de inmigración y de violar otras leyes de
inmigración fueron arrestados por funcionarios del Departamento de
Inmigración y Aduanas de EEUU (ICE) en varias acciones a lo largo de
la Florida la semana pasada. Ver
nota completa
ATTAINING A FINAL DREAM, IMMIGRANT NOW
CITIZEN / LISA BLACK / CHICAGO TRIBUNE As Bernardo Guzman lay
in bed unresponsive and gripping a rosary in his right hand, his
family surrounded him in prayer and cried tears of mixed emotions
Monday. Though it appeared he was approaching death, the 61-year-old
had fulfilled a final wish.Last week Guzman left his hospice bed,
and, with his cane, a portable oxygen tank and a morphine pump, he
boarded a Metra train and traveled to the Dirksen U.S. Courthouse in
Chicago, where he became a U.S. citizen. Though cancer had spread
through his body, Guzman, a native of Mexico, was determined to
finish the process he started in February. Ver
nota completa
ANTONIO AGUILAR REVERED AS CULTURAL
AMBASSADOR AGUSTIN GURZA / THE SACRAMENTO BEE Mexican singer
and actor Antonio Aguilar, who delighted international audiences for
years with wholesome musical rodeo shows that earn him a reputation
as the Roy Rogers of Mexico has died he a was 88. Ver
nota completa

SENADO REABRIRÍA DEBATE / JIM ABRAMS / LA VOZ
DE MICHOACÁN Los senadores partidarios de un proyecto de
Reforma Migratoria intentaron de nuevo ayer convencer a los demás
legisladores a apoyar el plan que fortalecería la seguridad
fronteriza y buscaría una manera de regularizar el estatus de unos
12 millones de indocumentados de todo el mundo.Esta semana habrá un
voto crucial en el Senado para determinar si se retoma el proyecto,
frenado hace unas semanas cuando no hubo acuerdo entre los partidos.
Con varios senadores distanciándose de la propuesta, es difícil
determinar qué pasará.“Veremos si entre los dos partidos tenemos los
60 votos para seguir adelante con el proyecto”, dijo la senadora
demócrata Dianne Feinstein. Ver
nota completa
DESCARTA LLANDERAL QUE EL VOTO MIGRANTE
SEA UN FRACASO / HUMBERTO CASTILLO / CAMBIO DE MICHOACÁN A
nueve días que venza el plazo para la recepción de solicitudes para
el voto en el extranjero, el Instituto Electoral de Michoacán (IEM)
sólo ha recibido 127 peticiones de ciudadanos, de los cuales 75
provienen de Estados Unidos, seis de España y uno de Italia, según
informe detallado durante la sesión extraordinaria realizada este
lunes. La presidenta del órgano electoral, María de los Ángeles
Llanderal, rechazó que el número sea bajo y que el voto migrante se
considere un fracaso en este momento. Ver
nota completa
AFINAN EU Y MÉXICO PROGRAMA DE
REPATRIACIÓN VOLUNTARIA / IMPARCIAL (SONORA) Los gobiernos de
los Estados Unidos y México afinan los últimos detalles sobre la
puesta en vigor por cuarto año consecutivo del programa de
repatriación voluntaria de inmigrantes mexicanos detenidos en la
frontera de Arizona. Michael Keegan, portavoz del Servicio de
Inmigración y Aduanas (ICE), indicó ayer que todavía continúan las
negociaciones para la entrada en vigor del programa de repatriación
mediante el cual los indocumentados son regresados en avión a su
país de origen. Ver
nota completa
ENCARCELAN EN EU A 9 ZACATECANOS POR
SEMANA / JOSÉ CÓRDOVA / IMAGEN (ZACATECAS) Del año anterior a
la fecha han ingresado a las prisiones de Estados Unidos de
Norteamérica 565 zacatecanos, un promedio de nueve por semana,
informó en un comunicado la Secretaría de Relaciones Exteriores
(SRE).De éstos, 25 por ciento se encuentra o estuvo internado en
centros penitenciarios ubicados en Dallas, Detroit, El Paso y
Houston. El resto en otras 43 ciudades o condados donde están presos
paisanos. Ver
nota completa
LANZA EU PROGRAMA PILOTO DE HUELLAS
DACTILARES / IMPARCIAL (SONORA) Las autoridades de EU
anunciaron hoy el lanzamiento de un programa piloto para tomar las
diez huellas dactilares y una fotografía de los extranjeros que
visiten el país a fin de evitar la entrada de delincuentes,
terroristas y prevenir el fraude migratorio. El programa ya ha
comenzado a aplicarse en diez consulados estadounidenses, uno de
ellos en Bruselas, y para fin de año se pondrá en marcha en los diez
principales aeropuertos internacionales de EU, con el objetivo de
irlo aplicando de forma progresiva en todos los consultados y
puertos de entrada estadounidenses. Ver
nota completa

|