|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí |
BREVES DEL CONDADO DALLAS / DIARIO LA ESTRELLA (…) Casa Familia Nuevo León buscará formar coalición. Lograr unificar las diferentes organizaciones comunitarias mexicanas en una coalición de organizaciones mexicanas, en este 2009 que comienza, es una de las grandes metas de Casa Familia Nuevo León, destacó Hipólito Gauna, presidente de esa organización. “La fuerza de toda comunidad radica en su unión, y ese es uno de los puntos que nosotros como mexicanos queremos lograr, por lo que invitaría a los nuevos consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), a que se contemple la posibilidad de una nueva coalición de mexicanos unidos, y nosotros como Familia Nuevo León, aportar también para dicho proyecto”, expresó Gauna. Gauna agregó que afinará detalles a inicios de la segunda semana de enero, cuando se lleva a cabo su primera reunión como organización nuevoleonense en el Metroplex, este nuevo año. Ver nota completa

DISCUTE GOBIERNO POLÍTICA EXTERIOR / ARIADNA GARCÍA / REFORMA La diplomacia mexicana sentará las bases de lo que será la política exterior para 2009, en donde privilegiará las acciones que el gobierno llevará a cabo para combatir la delincuencia organizada y el narcotráfico. Este 8 y 9 de enero la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) celebrará la tradicional reunión anual de embajadores y cónsules, en donde se establecerá la política a seguir durante el presente año. Previo a esta reunión, desde ayer se llevan a cabo reuniones regionales en donde los subsecretarios encargados de América del Norte, América Latina y El Caribe, Europa, Asia-Pacífico y Medio Oriente, se reunirán con sus respectivos grupos para evaluar el 2008 y fijar las metas para 2009. Ver nota completa
DEBE CUMPLIR OBAMA PROMESAS A HISPANOS: CONGRESISTAS / EL UNIVERSAL El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, ''debe cumplir'' con su promesa de trabajar por el mejoramiento de la condición de vida de los hispanos en sus primeros 100 días de gobierno que empezará en menos de dos semanas más, opinaron dos importantes congresistas demócratas hispanos. ''No se debe creer que puede hacerlo, sino que debe cumplir'', dijo Xavier Becerra, de California. ''Eso de que no se cumple, por ejemplo, una reforma migratoria, debe ser cosa del pasado''. Nydia Velázquez, de Nueva York, afirmó que los temas nacionales del debate, como los servicios de salud, seguridad en la frontera, educación y las guerras en Afganistán e Irak afectan a los 45 millones de latinos en Estados Unidos, quienes demostraron el año pasado, agregó, que su potencial político y económico ''es infinito''. Ver nota completa
¿HABRÁ ALGO PARA MÉXICO EN EL PLAN DE ESTÍMULOS DE OBAMA? / LUIS MIGUEL GONZÁLEZ / MILENIO ¿Habrá algo para México en el paquete de estímulo fiscal que prepara Barack Obama? La pregunta parece ociosa si pensamos la forma en que Estados Unidos ha tratado a México y la concepción predominante en Washington acerca de los apoyos económicos a su vecino del sur y tercer socio comercial. Esto no es la Unión Europea sino América del Norte, han dicho los estadunidenses una y otra vez. Barack Obama es diferente… cuando menos eso es lo que ha dicho el propio presidente electo. En febrero de 2007, cuando era precandidato demócrata, publicó un amplio artículo en el periódico Dallas Morning News en el que dijo: “Se debe ayudar a México a desarrollar su propia economía, de forma que más mexicanos puedan vivir sus sueños al sur de la frontera… incrementaré la ayuda al exterior, incluyendo la expansión de microcréditos a México”. Ver nota completa
BUSCA FOX REUNIÓN CON OBAMA / JORGE ESCALANTE / REFORMA Vicente Fox dijo ayer que gestiona una entrevista con el Presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, para presentarle una propuesta que resuelva el problema migratorio. "Está hecha la solicitud, queremos presentarle una posición muy clara sobre el tema migratorio", señaló el ex Mandatario durante la partida de Rosca de Reyes. Ver nota completa
PADRES MOTIVAN A SUS HIJOS MENORES A IRSE DE ILEGALES / MILENIO De los 945 menores migrantes a los que se brindó atención en la Casa YMCA Piedras Negras en el año 2008, el 99 por ciento fueron impulsados por sus propios padres para cruzar de ilegales a Estados Unidos, dijo Rafael Martínez, administrador del albergue. Destacó que Casa YMCA se percata, al tener comunicación con los familiares de los menores deportados, que conocen las intenciones de los adolescentes e incluso les proveen dinero para poder lograr su objetivo. Ver nota completa
BORDER PATROL INTENTA DISUADIR A ILEGALES CON MIGRACORRIDOS / LA CRÓNICA Con acordes de guitarras y acordeón, la Patrulla Fronteriza difunde en territorio mexicano a través de los llamados "migracorridos", información relacionada con los peligros de cruzar de forma indocumentada hacia Estados Unidos."Tomé el camino que toman tantos, la carretera de los solitarios, donde el valiente se quiebra en llanto, donde uno mismo es su propio adversario", dice una de esas canciones. El portavoz en Washington de la Patrulla Fronteriza, Oscar Saldaña, indicó que los corridos titulados "La carta", "La tumba" y "El funeral", son parte de una campaña publicitaria para llevar hasta México un mensaje sobre los peligros que representa cruzar la frontera ilegalmente. Ver nota completa
CAUSA NUEVA LEY PARTIDA DE HISPANOS DE CAROLINA DEL SUR / FINANCIERO La nueva ley de inmigración, la falta de trabajo y el alto nivel de desempleo en Carolina del Sur son aparentemente las causas que están provocando una importante marcha de hispanos a otros estados o a sus países de origen, aseguraron hoy varios expertos. Aunque no existen cifras exactas que comprueben la cantidad de inmigrantes que han abandonado esta zona de la nación, líderes comunitarios latinos, catedráticos y hasta periodistas han destacado la movilización de inmigrantes. Ver nota completa
PROGRAMA TEXAS 13 EJECUCIONES EN TRES MESES / FINANCIERO El Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ) tiene programadas para los primeros tres meses de este año 13 ejecuciones de reos condenados a muerte, de las cuales, seis son de hispanos. El calendario de ejecuciones revela que en el primer mes de 2009 hay programadas ya siete ejecuciones, la primera de las cuales será la del afroamericano Cortis Moore, para el 14 de enero. Ver nota completa
CNC DEMANDA A GOBIERNO MEXICANO REVISE CON EU Y CANADÁ EL TLCAN / DIARIO DE MÉXICO Los trabajadores integrantes de la Confederación Nacional Campesina demandaron al Gobierno la revisión del capítulo agropecuario del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), a fin de adelantarse a la propuesta de Barack Obama, de hacer lo mismo en los temas laboral y ambiental. En el evento con que concluyó la celebración del 94 aniversario de la Ley Agraria de 1915, Cruz López Aguilar, presidente de la CNC, manifestó que la desigualdad de las relaciones de intercambio comercial entre México, Canadá y Estados Unidos, exigen la revisión urgente de ese tratado. Ver nota completa
“INSENSIBLES”, EMPLEADOS DE SG ENCARGADOS DEL BRACEROPROA / DAVID CARRIZALES / LA JORNADA Norma Yolanda Robles Rosales, integrante de la comisión que formó el Congreso de Nuevo León para atender a miles de ex braceros que reclaman los documentos que los acreditan como trabajadores del programa binacional que rigió de 1942 a 1964, lamentó que los responsables de las mesas receptoras de la Secretaría de Gobernación estén actuando con falta de sensibilidad y criterio. La panista expuso que los responsables de inscribir a los ex braceros para que puedan recibir los 38 mil pesos aprobados para cada uno por el Congreso de la Unión, no aceptan micas que tienen algún deterioro, aunque contengan todos los datos legibles y completos del interesado, ni las que fueron entregadas durante los primeros ocho años del programa (1942-1950), que son de mayor tamaño a las que se expidieron en años posteriores, hasta su conclusión en 1964. Ver nota completa
EU DONA A MÉXICO EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA EMERGENCIAS / LA CRÓNICA El gobierno de Estados Unidos donará a México 108 mil equipos de protección personal, con un valor aproximado de 805 mil dólares, en el marco del Acuerdo sobre Cooperación en caso de Desastres Naturales y de la Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte. El embajador de Estados Unidos en México, Antonio O. Garza, encabezará este miércoles el acto de entrega de los equipos, los cuales serán recibidos por la titular de la Coordinación General de Protección Civil, Laura Gurza, en representación del secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont. Ver nota completa
RECIBEN LATINOS LA VISITA DE LOS REYES MAGOS EN NY / FINANCIERO La comunidad latina de El Barrio en Nueva York celebró hoy con gran alborozo su tradicional cabalgata de Reyes Magos, la más antigua de la ciudad. Ángeles, pastores, cabezudos, marionetas y más de un millar de niños de escuelas públicas acompañaron a Gaspar, Melchor y Baltasar en su recorrido por las calles del barrio, donde se asentaron los emigrantes puertorriqueños que comenzaron con esta tradición hace tres décadas. Ver nota completa

LA REFORMA MIGRATORIA ES UNA PRIORIDAD / DIARIO HOY Hoy tenemos un nuevo Congreso, el número 111, en donde la mayoría de legisladores son del Partido Demócrata. Para el 20 de enero se consolidará el poder de éstos en Estados Unidos al juramentar el nuevo Gobierno del presidente Barak Obama. Estamos en crisis económica y sin duda esto acaparará la atención de nuestros gobernantes y muchos murmuran que causará que se olviden de la reforma migratoria. Sin duda los antiinmigrantes no dejarán pasar la oportunidad para señalar a los inmigrantes como una de las razones por las que estamos en crisis, e inclusive señalarán que se deben proteger los empleos para que sean ocupados por los estadounidenses pues ven a los inmigrantes como competidores. Hemos escuchado que la nueva administración debe enfocarse en la reforma migratoria durante sus primeros 100 días. Ver nota completa
EL VATICANO PIDE LA REFORMA MIGRATORIA / EILEEN TRUAX / LA OPINIÓN Con una alusión al Evangelio según San Mateo, en donde se menciona: "Fui un extranjero y me hiciste sentir bienvenido", el Vaticano dio a conocer ayer a través de su agencia informativa un documento en el que revisa el tema de la inmigración indocumentada en Estados Unidos y establece la necesidad de una reforma migratoria justa e incluyente El reporte, que lleva por nombre La Cuestión de la Inmigración en Estados Unidos de América, señala que la Conferencia de Obispos Católicos de EEUU, en conjunto con la totalidad de la comunidad católica, ha condenado la falta de efectividad y la violencia de las medidas tomadas hasta ahora para resolver el problema migratorio. Ver nota completa:
INICIA OBAMA CONTACTOS PARA IMPULSAR REFORMA MIGRATORIA / DIARIO LA ESTRELLA Miembros del equipo de transición del presidente electo Barack Obama y de su grupo asesor sobre migración iniciaron hoy contactos con grupos comunitarios nacionales para empezar a moldear su propuesta de reforma migratoria. Aunque el equipo de Obama no hizo compromisos específicos de fechas o del contenido de la propuesta migratoria, las organizaciones pidieron que el futuro presidente ponga fin inmediato a las redadas migratorias y deportaciones, dijeron a Notimex participantes en la reunión. Ver nota completa
RICHARDSON WITHDRAWS AS COMMERCE SECRETARY NOMINEE / THE DALLAS MORNING NEWS Before the confirmation process for President-elect Barack Obama's Cabinet could begin, it has ended for one nominee – New Mexico Gov. Bill Richardson. Richardson withdrew his name from nomination as commerce secretary on Sunday, saying a federal investigation of a state contract that has reached into his office could last months and was certain to bog down his confirmation. He intends to remain governor. President-elect Barack Obama said he would move quickly to fill the position but named no replacement. Richardson, in a statement released Sunday, said "unequivocally" that he and his administration "have acted properly in all matters and that this investigation will bear out that fact." Full text
NIEGA RICHARDSON HABER SIDO PRESIONADO PARA DEJAR EL GABINETE / DIARIO LA ESTRELLA El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, quien el pasado domingo declinó el cargo de secretario de Comercio en el futuro gabinete del presidente electo, Barack Obama, es investigado por haber otorgado importantes contratos a una empresa que ha donado 110 mil dólares para sus actividades políticas. Desde agosto, un jurado federal ha estado examinando la forma en que la compañía financiera CDR Financial Products Inc., con sede en Beverly Hills, California, obtuvo en 2004 dos contratos de consultoría por 1.4 millones de dólares para asesorar a la Administración de Richardson sobre una fuerte emisión de bonos para la construcción de infraestructura en el estado que gobierna. Ver nota completa
UN FIASCO REDIMIBLE / SERGIO MUÑOZ BATA / EL NUEVO HERLAD El anuncio de la declinación de Bill Richardson al cargo de secretario de Comercio en la nueva administración a escasas dos semanas de la toma de posesión de Barack Obama como presidente de Estados Unidos ha causado profundo malestar en la comunidad latina. (…)Su decisión también ha sido vista con pesar en América Latina dada su reconocida sensibilidad hacia la región, sus extraordinarias dotes diplomáticas y su portentosa habilidad para propiciar y alentar el intercambio comercial en el hemisferio. Colombia y Panamá, por ejemplo, pierden a un aliado natural en su lucha por finalizar sus tratados de libre comercio con Estados Unidos. El liderazgo latino no se conforma con la idea de perder una voz importante en el gabinete presidencial. ''La participación de los latinos a favor de Obama durante todo el proceso electoral y culminando con el voto fue enorme; la participación de los latinos en el gobierno de Obama debe ser proporcional'', me dice John Trasviña, presidente de MALDEF, una de las organizaciones hispanas de mayor peso en la nación. Ver nota completa
IMMIGRATION GETS A PLACE ON LAWMAKERS' AGENDA / JAMES PINKERTON / HOUSTON CHRONICLE With more than a dozen bills on the issue already filed, immigration promises to be a hot topic during this year's state legislative session. And Houston lawmakers are sure to be key players on both sides. The battle is part of a growing effort by state legislatures across the nation to tackle contentious issues related to immigration. "It's definitely going to be an issue," said state Sen. Mario Gallegos, D-Houston. But Gallegos said the proposed legislation, filed mostly by Republican lawmakers, will be scrutinized — and perhaps scrubbed — by Hispanic legislators to ensure that bills are not aimed only at Latino immigrants. The legislative session begins Jan. 13 in Austin. Full text
TEXAS LEGISLATORS WILL PUSH NEW IMMIGRATION LAWS / ANABELLE GARAY / HOUSTON CHRONICLE Some state lawmakers want to revive immigration discussions by proposing more than a dozen bills that among other things would punish employers for hiring unauthorized workers, challenge the U.S. citizenship of immigrants' U.S-born children and reverse a Texas law that allows undocumented college students to pay in-state tuition. Other bills filed for the 2009 Legislature would require public schools to maintain records on students' immigration status, impose a fee on money wired to Latin America, require identification from voters at the polls, prohibit parole for illegal immigrants and create a state criminal trespassing charge for illegal immigrants enforced by local police. Several of the proposals are similar to ones introduced in the last session but failed to make it out of committee because they were considered unconstitutional. Full text
APOYARÁN INICIATIVAS EN FAVOR DE LATINOS / VANESA D. SALINAS / AL DÍA Los temas de migración, educación y salud pública serán prioritarios para los representantes latinos que se preparan para participar en la Legislatura número 81 de Texas que arranca el próximo martes en Austin. La consigna de legisladores como Rafael Anchía, demócrata por Dallas, es derrotar iniciativas de ley que privarían a estudiantes indocumentados de pagar colegiatura reducida en las universidades públicas o que les negarían la ciudadanía a los hijos de inmigrantes sin autorización para estar en el país. Roberto Alonzo, también demócrata por Dallas, dijo que buscará autorización para que Texas le dé licencias de manejo a estos inmigrantes y pugnará por la creación de un centro de investigaciones para identificar las necesidades de la creciente población latina, que la Oficina del Censo afirma constituye el 36 por ciento de la población. Ver nota completa
CONGRESISTAS HISPANOS BUSCARÁN LÍDERES ENTRE LOS JÓVENES / NESTOR IKEDA / HOUSTON CHRONICLE Con la notoria ausencia de los cuatro republicanos, los 31 miembros hispanos del Congreso fueron incorporados el martes por la noche a un instituto no partidista que promueve entre los jóvenes programas para el liderazgo hispano en la política de Estados Unidos. Como parte de la ceremonia, 25 miembros de la Cámara de Representantes, todos demócratas, juramentaron en sus cargos, completando protocolariamente la instalación del 111er Congreso de la nación, que ya está en funciones desde el lunes y tendrá a su cargo los debates legislativos en los próximos dos años. Ver nota completa
PANEL: FEDS SHOULD HELP COLO ID ILLEGAL IMMIGRANTS / IVAN MORENO / THE DENVER POST The federal government should open its fingerprint records to Colorado authorities to help them catch illegal immigrants who commit serious crimes, a state panel said Tuesday. The recommendation came four months after a suspected illegal immigrant with a long Colorado rap sheet was accused of causing a crash that killed a 3-year-old boy and two women in suburban Denver. The suspect, Guatemala-born Francis M. Hernandez, had more than a dozen prior arrests in Colorado but managed to stay off immigration officials' radar. Authorities say he used 12 aliases and two dates of birth. The panel said the federal fingerprint databases would help state and local authorities identify suspects who don't have documents or who lie about who they are. Full text
COLORADO IMMIGRATION PANEL URGES LEVERAGE FOR COPS / TIM HOOVER / THE DENVER POST A panel looking at how local authorities enforce immigration laws says state legislators should give police more power to seize the cash and other assets of illegal immigrants who commit crimes. And the federal government should develop a national ID card that uses fingerprints or DNA to help police learn whether someone is in the country legally. Those are just two of the recommendations from the 31-member immigration working group that Gov. Bill Ritter appointed last year following an Aurora case in which three people died in a collision involving a vehicle driven by an illegal immigrant. Full text
A LA COMUNIDAD MEXICANA / DIARIO HOY El año que concluyó fue un periodo de tiempo singular para la comunidad Mexicana en Los Ángeles. En el recuento, han pasado muchas cosas que poniéndolas en prospectiva nos permiten buenos augurios para este año. Ello, porque lo ocurrido en el 2008, aún en un marco de crisis económica y muchas otras condiciones adversas, no obstante nos permite dar cuenta de buenos resultados que no son sino la base para mayores proyectos en el 2009.En el marco Comunitario, además de cumplirse a cabalidad con el calendario cívico y más de 300 eventos con las organizaciones de la sociedad, logramos establecer el boletín electrónico mensual ECO que llega a más de 1,500 líderes de la comunidad con información de primera mano. También fundamos el programa de Radio "Desde el Consulado", en donde tuvimos siempre invitados que en la mayoría de las veces fueron entrevistados personalmente por el propio Cónsul General. En el 2009 habremos de iniciar la ejecución del seminario "ECCO", en donde miembros de organizaciones comunitarias podrán "certificarse" como Organización "Enlace Comunitario Consular" mediante un curso de 16 semanas a través del cual, las organizaciones estarán en capacidad de volverse centros de información oficiales, altamente capacitados, respecto de los servicios que ofrece el Consulado. Ver nota completa
REBECA GUZMÁN DEBERÁ SALIR DEL PAÍS EL VIERNES E INMIGRACIÓN QUIERE ASEGURARSE QUE LO HAGA / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY La familia Rojas tenía la esperanza ayer de que se aplazara la fecha que autoridades de Inmigración le dieron a la madre de familia para abandonar el país, pero no ocurrió así. Rebeca Guzmán tenía que presentarse ayer ante el Buró de Vigilancia de Inmigración y Aduanas (ICE) para ser deportada; a cambio, su abogado acudió a pedir una extensión en vista de que el representante federal Luis Gutiérrez (D-4) presentó recientemente una propuesta de ley privada para evitar su deportación. Ver nota completa
PHOENICIAN GETS 1-YEAR TERM FOR TRYING TO SMUGGLE IN BOY / ARIZONA DAILY STAR A Phoenix woman was sentenced Monday to one year in federal prison for trying to smuggle a 6-year-old boy into the United States from Mexico. Lucia Guadalupe Leyva, 22, pleaded guilty in a federal court in Tucson to conspiracy to transport an illegal alien, according to a press release from the U.S. Attorney's Office. Leyva tried to cross the border in December 2007 through the pedestrian lane of the Nogales port of entry. She was carrying her 3-month-old son and escorting a 6-year-old boy whom she had agreed to take into the country. Leyva told customs officials that both boys were her own and presented birth certificates from two of her own children. An official became suspicious because the 6-year-old boy looked older than the age given on the birth certificate, the release said. Full Text
SMUGGLERS WHO USED HOUSTON STASH HOUSE SENTENCED / DALE LEZON / HOUSTON CHRONICLE Two of four men charged with moving illegal immigrants within the United States and holding them under armed guard at a stash house in southwest Houston were sentenced to federal prison on Tuesday, the U.S. Attorney's Office announced. Lander Gonzalez-Lopez, 21, and Juvenal Barrera-Izquierdo, 26, both illegal immigrants from Mexico, were sentenced to 46 and 57 months imprisonment, respectively. Barrera-Izquierdo also was sentenced to 57 months in prison for being an illegal immigrant in possession of a firearm. Full text
SOME JUMP, BABY DROPPED TO ESCAPE ROSSLYN FIRE / CHRISTIAN DAVENPORT / WASHINGTON POST Someone was banging on the door of his Rosslyn apartment, but Oscar Polanco's father didn't want to open it. Probably some drunk, he said. It's nearly dawn, Polanco, 22, replied. We should see who it is. When he opened the door about 4:45 a.m. yesterday, he was met by thick, acrid smoke billowing through the hallway. He slammed the door and ran to wake the rest of his family. They grabbed some clothes and rushed outside. Polanco's father didn't have time to put shoes on. Smoke and flames were shooting out of basement windows. (…)Within minutes, firefighters arrived, propped their ladders against the building and rescued 16 more people. Another was rescued by a firefighter who entered the building. Forty residents, many of them immigrants from Guatemala, El Salvador and Mexico, escaped the blaze in the pre-dawn cold. Full Text
CALIFORNIA SUPREME COURT TO TAKE ON STATE LAW GRANTING IN-STATE TUITION TO ILLEGAL IMMIGRANTS / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES California's highest court is poised to be the next battleground in the debate over benefits for illegal immigrants as the justices have agreed to hear arguments on the constitutionality of a state law allowing undocumented students to pay in-state tuition at public colleges and universities. The decision could affect hundreds of illegal immigrant students who attend community colleges, Cal State and UC campuses and who say they would not be able to afford a higher education if required to pay out-of-state tuition, which can cost more than triple the amount that residents pay. (…) Cora Orta, an illegal immigrant from Mexico who is a senior at UCLA, said she could not afford the school if she had to pay the higher tuition. As it is, the in-state fees are a stretch, she said. She is not eligible for loans, so she works part time, crams into a studio apartment with four other students and constantly applies for scholarships. Full Text
CADA VEZ MÁS LATINOS CREMAN A SUS MUERTOS / LORENA FLORES / AL DÍA Ante los altos costos de los funerales, muchas familias latinas están optando por incinerar los restos de sus seres queridos, lo cual les representa un ahorro de miles de dólares, afirman funerarias de la región y una asociación de prestadores de estos servicios. La práctica parecería estar en crecimiento en tiempos de crisis económica y gracias a que las familias inmigrantes se dan cuenta de que no va en contra de la iglesia católica, afirman algunos. Ver nota completa
FLEXIBILIZA EL IRS SUS REQUISITOS / YOLANDA ARENALES / LA OPINIÓN Este año el "Tío Sam" promete mostrarse más comprensivo hacia aquellos que tengan especiales dificultades para rendirle cuentas. Doug Shulman, Comisionado del Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS), anunció ayer que aunque su agencia continuará aplicando las normas tributarias existentes, lo hará de forma mucho más flexible.(…) "Todo el personal de la agencia tiene instrucciones de mostrarse más comprensivo hacia los contribuyentes con dificultades, y también más discreción para encontrar soluciones a los mismos", aseguró Shulman. También indicó que ello incluye a los contribuyentes que sólo cuentan con un número individual de identificación de impuestos (ITIN), como es el caso de muchos inmigrantes. Ver nota completa:
CENTER OPENS TO FAMILIES OF IMMIGRANTS / DAVE WEBER / ORLANDO SENTINEL With more than 1,500 immigrant children in Seminole County schools, the district has opened a center to serve them and their families. The School Board on Tuesday officially opened its new Family Immigrant Connection Center at the district's Rinehart Annex on Rinehart Road next to Crystal Lake Elementary School. Minnie Cardona, who is in charge of the center, said it will provide a number of services to children and families new to the country, including academic and career counselors, interpreters, psychologists, attorneys and doctors. The district secured a $400,000 federal grant to operate the center this year and hopes for additional grants to keep it running. Full text:
LA FAMILIA LO ES TODO / LA RAZA La familia es lo más importante para un 66 por ciento de las mujeres hispanas en un momento de crisis económica como el actual, según una encuesta nacional recién difundida. Un 42 por ciento de las hispanas están preocupadas acerca de su futuro financiero, aunque sólo un 7 por ciento ha hecho cambios significativos en sus respectivas carteras financieras. La encuesta, encargada por la empresa State Farm, fue hecha a mujeres hispanas con la intención de analizar cómo responden a la difícil situación económica. Ver nota completa
PENDIENTE LA CASA DEL INMIGRANTE EN DALLAS / LUIS ÁNGEL GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA Finaliza el año 2008 y la esperanza de la creación de una Casa del Inmigrante en esta ciudad —propuesta planteada durante la campaña política de Tom Leppert, actual alcalde— aún queda en el aire. Activistas comunitarios de esta ciudad, en su momento manifestaron en diversas ocasiones que la creación de una oficina de este tipo es necesaria para dar servicio a cientos de inmigrantes que buscan información y asesoría para entender mejor cómo funcionan los servicios de una ciudad tan cosmopolita como lo es Dallas. Ver nota completa
VIVIENDA PÚBLICA RECIBE A MIGRANTES / AL DIA Un apreciable número de indocumentados reside en viviendas públicas precisamente cuando centenares de miles de estadounidenses y residentes legales tienen que aguardar años para recibir una. Los inmigrantes indocumentados integran una diminuta proporción de los 7.1 millones de personas que residen en viviendas costeadas y mantenidas por el gobierno federal, según las estadísticas gubernamentales. Empero, las autoridades quizá desconozcan la situación de miles más, y los detractores de esa situación sostienen que ningún indocumentado debería recibir beneficios públicos de vivienda. Ver nota completa
NO APRENDEN EL INGLÉS / RUBEN MORENO / LA OPINIÓN El inglés es aún el hueso duro de roer para la gran mayoría de los estudiantes de California que están aprendiendo el idioma, lo cual repercute en el desempeño de las demás asignaturas, según un nuevo reporte. De acuerdo con el Centro de Investigación de Proyectos Editoriales Educativos (ERE) en 2007 sólo el 27% de los aprendices de inglés progresó con el idioma, y el 36% no mostró ningún avance.(…)De acuerdo con Christopher Swanson, director de ERE, "el país ha experimentado en muy poco tiempo un incremento significativo de alumnos aprendices de inglés", principalmente en las áreas que hacen frontera con México. En concreto, se trata de un 57% más de alumnos con dificultad en el idioma entre 1996 y 2006 Ver nota completa:
¿IDIOMA BASTARDO? / JAVIER PARRA / LA RAZA Unos piensan que el spanglish es una contaminación del español. El "spanglish", esa mezcla de español e inglés tan usada por inmigrantes hispanos en EE.UU., no es una lengua como tal para algunos puristas. Hay quienes aseguran que se trata de un "idioma bastardo" de gran alcance tanto en el mundo publicitario como el político. En EE.UU. hay actualmente unos 45 millones de inmigrantes hispanos, la gran mayoría de los cuales se expresan actualmente en "spanglish". Se calcula que para el año 2050 la población hispanohablante será superior a los 132 millones, pero esa fuerte expansión de la lengua de Cervantes que reflejan las estadísticas no va acompañada de la cultura en español, como debería ser de rigor. Ver nota completa
HISPANIC ATHLETES CAN COMPETE AT HIGHEST LEVELS IF GIVEN CHANCE / DAVID FLORES / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS Southern California quarterback Mark Sanchez starred in the Rose Bowl on New Year's Day, only a few hours after Western Kentucky basketball player Orlando Mendez-Valdez recorded the first triple-double in school history. That Sanchez and Mendez-Valdez, a 2004 Lanier High School graduate, are Mexican-American makes their success on the sports landscape even more remarkable.(…) .Although Hispanics are the fastest growing minority in the country — and a majority are of Mexican ancestry — the ethnic group is woefully underrepresented in major college football and basketball. Full text:
KRONKOSKY CHARITY GIVES $14.7 MILLION / NANCY MARTINEZ / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS In the nonprofit world, grants are magical. An announcement Tuesday of $3 million in grant money awarded to 18 San Antonio area organizations by the Kronkosky Charitable Foundation was even more special because, in this economy, needs are up and donations are down. The foundation's last round of 2008 grants brings the total handed out to organizations in Bexar, Bandera, Comal and Kendall counties to $14.7 million. (…)Pedro Rodriguez, interim executive director at the Guadalupe Cultural Arts Center — a community based, multi-disciplinary arts center that focuses on the Mexican American and Latino culture — said his organization was delighted to be among the recipients. Full text:
MCHENRY TAYLOR 'MAC' TICHENOR SR.: EXPANDED REACH OF SPANISH-LANGUAGE MEDIA IN RIO GRANDE VALLEY / JOE SIMNACHER / THE DALLAS MORNING NEWS McHenry Taylor "Mac" Tichenor Sr. played a key role in building Hispanic radio in America by selling mainstream advertisers on the importance of his listening audience. (…) Mr. Tichenor would approach companies like Cincinnati-based Procter & Gamble Co. with the pitch "that the Hispanic market was one that they needed toaddress and have a marketing strategy for," his son said. "That was his greatest satisfaction in the business, bringing in new advertisers and introducing them to the Hispanic market and watching the success they had because so few advertisers back then were addressing the market," said Mr. Tichenor, who followed in his father's footsteps as a media executive. "When someone tried it, they got unbelievable results." Full text
TELEVISA Y UNIVISION DISCREPAN SOBRE ACUERDO AL COMENZAR JUICIO / E.J. TÁMARA / EL NUEVO HERALD En esta fotografía de archivo del 14 de junio del 2006, un integrante del noticiero del canal KMEX 34, filial de Univision, cubre un evento en Los Angeles empleando un micrófono con el logotipo de esta última. En un juicio que podría cambiar el panorama de la televisión hispana en Estados Unidos, Univision Communications Inc. se enfrentará el martes a la empresa que le proporciona sus telenovelas, Grupo Televisa SA. El gigante mexicano de los medios Grupo Televisa SA. Sostuvo el martes que su socio estadounidense Univision Communications Inc. incumplió de mala fe el contrato de licencias de programación entre ambos, por lo que el acuerdo debe ser anulado. El abogado principal de Televisa, Marshall Grossman, dijo durante el primer día del multimillonario juicio entre los conglomerados de medios que la empresa mexicana "no tuvo otra salida que presentar la demanda" contra Univision después de que la empresa con sede en Nueva York dejara de pagarle regalías por el programa de espectáculos "Premio Lo Nuestro" en marzo del 2005. Ver nota completa
DULCE DÍA DE REYES CON LA TRADICIONAL ROSCA / PATRICIA ESTARADA / AL DÍA Alma García, de 38 años, no quiere que sus hijos Alma, de 5, y Ricardo, de 7, crezcan sin conocer las tradiciones de su herencia hispana. La madre de familia y originaria de Guanajuato, México, recuerda con ellos todas las festividades de su tierra, incluyendo el Día de los Reyes Magos, una celebración religiosa y cultural que se conmemora cada 6 de enero. Ver nota completa

LOS HISPANOS COBRAN FUERZA POLÍTICA EN EU / LA VOZ DE MICHOACÁN Al cobrar espacio como fuerza política en Estados Unidos, el hispano, principalmente el mexicano, no se atrevió a salir de Estados Unidos para venir a sus lugares de México a pasar las fiestas de fin de año como en otras ocasiones y para ello influyeron varios aspectos, señaló Edmundo Alire Moreno, representante de los Derechos Humanos en Livermore, California; es nativo de Chihuahua y viene a Jacona donde tiene su residencia de descanso. Confirmó lo que se ha difundido a nivel nacional, en el sentido de que el hispano cobró fuerza política en el vecino país del norte, principalmente por la política represiva que ha aplicado el gobierno que aún encabeza el presidente Bush, al gastar millones de dólares en las guerras, así como en la indignante construcción del muro fronterizo. Ver nota completa
INCÓGNITA SOBRE SI EL SUCESOR SERÁ UN HISPANO / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) La renuncia de Bill Richardson para el cargo de secretario de Comercio de Estados Unidos abre la incógnita de si el presidente electo, Barack Obama, mantendrá su decisión de nombrar a un hispano para ese importante puesto de su gabinete. El gobernador de Nuevo México anunció su renuncia el domingo debido a una investigación judicial que trata de determinar si una compañía que realizó contribuciones a sus actividades políticas logró un lucrativo contrato con el Gobierno del estado que él preside. Richardson iba a ocupar una de las principales carteras del gabinete de Obama que, de momento, también incluirá a otros dos hispanos, el senador Ken Salazar en Interior y la congresista Hilda Solís como secretaria de Trabajo. Ver nota completa
‘SALIDA DE RICHARDSON NO AFECTARÁ LOS PLANES FRONTERIZOS’ / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) A pesar de la decepción que generó la reciente salida de Bill Richardson, quien fue nombrado secretario de Comercio del Gabinete de Barack Obama, miembros de la delegación legislativa estatal de El Paso aseguraron que este hecho no afectará proyectos de infraestructura fronteriza que ha venido apoyando, como el cambio de vías del tren o el desarrollo en Santa Teresa, los cuales promueven beneficios a esta comunidad mayoritariamente hispana. “No creo que su renuncia afecte a posibles proyectos que beneficiarían a la comunidad hispana, tenemos un buen número de líderes en diferentes organizaciones que continuarán representando y planificando para esta comunidad, pero tendremos que esperar para ver exactamente qué pasará”, dijo el representante electo Joe Moody. Ver nota completa
ECONOMIC WOES PUT TARGET ON FOREIGN STAFF / TRISH AUDETTE / EDMONTON JOURNAL A weakening economy is putting pressure on the government to halt a program that has brought tens of thousands of temporary foreign workers to Alberta. "Those people are really vulnerable when the economy goes sour," says Yessy Byl, a lawyer and advocate for the Alberta Federation of Labour. "We're starting to see the fallout.People are getting laid off." The temporary foreign worker program falls under federal jurisdiction, like immigration, giving people passes to work in Canada for no more than three years. In Alberta, the program answers a labour shortage driven by the oil boom, particularly in the energy and construction industries. The province counted 37,257 temporary foreign workers in 2007, up from 22,105 in 2006. Numbers for 2008 are not yet available, and there is no target or estimate for the number of people expected to be ushered into jobs in 2009. "We don't forecast for temporary foreign workers because it's based on employer need," said Alberta Employment and Immigration spokeswoman Jennifer Raimundo, noting companies have to prove to the federal government they need to go out-of-country to find suitable workers. Full text |