México, D. F. a 13 de Enero de 2009

Número:1372

 

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

EXPRESA EQUIPO DE OBAMA INTERÉS EN PROGRAMA MEXICANO DE DESARROLLO / FINANCIERO
El equipo de transición en temas migratorios del presidente electo Barack Obama planteó la posibilidad de que el próximo gobierno estadounidense participe en el Programa 3X1 para el desarrollo de comunidades mexicanas. Israel Rodríguez, presidente de la Confederación de Federaciones de Mexicanos (Confemex), dijo que en una reunión efectuada en diciembre, líderes comunitarios explicaron el programa a colaboradores de Obama. (…)En tanto, consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) protestaron este lunes por haber sido excluidos de la reunión de este lunes entre el presidente mexicano Felipe Calderón y el mandatario electo estadunidense Barack Obama. En declaraciones a la prensa, los inconformes expresaron que como interlocutores elegidos de los mexicanos radicados en este país tenían el derecho de participar en ese encuentro. "Los líderes de los migrantes mexicanos radicados en Estados Unidos no podemos ni debemos quedarnos callados al ser excluidos de reuniones en las que las dos administraciones estarán negociando nuestro futuro", dijo Artemio Arreola, consejero michoacano del IME.
Ver nota completa

INMIGRACIÓN, UNO DE LOS TEMAS RELEGADOS EN EL ENCUENTRO / JAIME J. REYES / DIARIO HOY
Muchas expectativas generó la primera reunión entre el presidente electo Barack Obama y el mandatario mexicano Felipe Calderón. Ambos presidentes se reunieron ayer en las instalaciones del Instituto Cultural de México en la capital estadounidense, donde el presidente Obama habría expresado su compromiso de trabajar con México, especialmente en temas de seguridad y contra el narcotráfico, según reportes. Pero para activistas en Chicago, uno de los temas que más interesaban era el de la inmigración, que debido a la crisis económica y la criminalidad consideran que quedó relegado.(….) Martín Unzueta, miembro del Colaborativo de Trabajadores de Chicago (CWC), indicó que "mucha gente esperaba que la reunión se diera porque hay muchos temas que ambos países deben tratar; sin embargo, los derechos de los trabajadores inmigrantes mexicanos (en Estados Unidos) no creo que fue un tema prioritario (en la reunión)", opinó. Algo similar dijo Salvador Pedroza, (Consejero del IME 2006-2008) presidente de la Mesa Directiva de La Cámara de Comercio de La Villita (LVCC). "Algo que hubiera querido que hablaran es sobre un alto a las deportaciones de inmigrantes indocumentados, porque así como se ve el tema de la reforma migratoria va a estar en sexto o séptimo lugar por la crisis económica. Quisiéramos que fuera más prioritario", pero "hay que ver lo que será viable", dijo Pedroza. Según reportes, ambos mandatarios habrían tocado de manera general el tema comercial, la inmigración y la violencia del narcotráfico en México, en la que ambos dirigentes dijeron que esperaban "una relación más fuerte".
Ver nota completa
 

OBAMA MANTIENE COMPROMISO DE REFORMA MIGRATORIA / FINANCIERO
El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, admitió hoy que el tema económico consumirá los primeros 100 días de su mandato, pero reiteró que mantendrá su compromiso de campaña de impulsar una reforma migratoria. "No me echo atrás en mi compromiso, ya que comenzando este año vamos a trabajar con Luis Gutiérrez (congresista demócrata por Illinois) y con la gente de ambos partidos que desean una reforma migratoria integral", dijo Obama en una entrevista con la cadena Univisión.
Ver nota completa

MIENTRAS MÁS SEGURO ESTÉ MÉXICO, TAMBIÉN ESTARÁ SEGURO EU: CALDERÓN / CLAUDIA HERRERA BELTRÁN / LA JORNADA
En el enclave latino más importante de Wa-shington, el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, ofreció a México apoyar una “estrategia integral y considerada” en materia de migración, mientras su futuro homólogo Felipe Calderón le propuso establecer una “alianza estratégica” para enfrentar los problemas comunes, sobre todo en materia de seguridad. En ocho días, el demócrata tomará posesión de su cargo y prometió que desde el primer día de su mandato trabajará por construir una “relación fuerte” con México. De cara a la crisis financiera, advirtió que será indispensable la cooperación continua entre ambos países para fortalecer una economía que ha sido “muy debilitada” en los últimos años.
Ver nota completa

NO DEJARÉ SOLO A MÉXICO.- OBAMA / MAYOLO LÓPEZ / REFORMA
Barack Obama le dijo ayer al Presidente Felipe Calderón que no dejará solo a México en su lucha contra el narcotráfico. "No voy a dejar de trabajar con ustedes. No voy a dejar que México luche solo" contra el crimen organizado, expresó el Presidente electo de EU durante un almuerzo privado con Calderón, aseguraron a REFORMA fuentes de la comitiva mexicana. (…)Los líderes conversaron acompañados de sus comitivas y revisaron de manera general temas de comercio, energía, migración, relación con América Latina y seguridad.
Ver nota completa

'LISTOS PARA DAR VUELTA A LA PÁGINA' / REFORMA
Tras su encuentro con el Presidente mexicano, éstas fueron las palabras de Barack Obama: Primero que nada es una tradición que el que será el Presidente de Estados Unidos se reúna con el Presidente de México porque tenemos una extraordinaria relación entre nuestros países. Mi intención es fortalecer, mientras Estados Unidos vaya avanzando, los lazos comerciales, los lazos de seguridad y los lazos culturales que existen entre Estados Unidos y México.
Ver nota completa

CON COMIDA Y ARTE MEXICANOS “ARRANCAN” NUEVA RELACIÓN / SERGIO JAVIER JIMÉNEZ / EL UNIVERSAL
Hubo química. Sonrisas, apretones de mano, comida mexicana y voluntad de avanzar en los temas que afectan a los millones de ciudadanos de sus países. El presidente mexicano Felipe Calderón llegó a esta helada capital con una abultada agenda bajo el brazo que buscaba desahogar con el próximo jefe de la Casa Blanca. Todos los temas planeados se tocaron, aunque de manera “muy general”, diría más tarde. En público se abordaron sólo los temas de coincidencia. En privado, los de la polémica, como el Tratado de Libre Comercio con América del Norte (TLCAN). Fue el equipo de Obama quien dio cuenta de ello.
Ver nota completa

PLANTEA OBAMA ACTUALIZAR EL TLC / MAYOLO LÓPEZ / REFORMA
El Presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, y el Presidente Felipe Calderón, coincidieron ayer en "actualizar" y "mejorar" el Tratado de Libre Comercio para América del Norte. Según fuentes oficiales mexicanas, el Presidente Calderón sugirió "construir sobre el TLC" nuevas medidas que "fortalezcan el andamiaje" constituido. De acuerdo con el portavoz de Obama, Robert Gibbs, el Presidente electo propuso a Calderón, durante el acercamiento que sostuvieron ambos en el Instituto Cultural de México, actualizar ese instrumento "para fortalecer las medidas laborales y ambientales (en aras de que) reflejen los valores que son compartidos ampliamente en ambos países".
Ver nota completa

'HE PROPUESTO UNA ALIANZA ESTRATÉGICA' / REFORMA
Concluida la reunión con el Presidente electo de Estados Unidos, el Mandatario mexicano Felipe Calderón dio un mensaje. Este es el texto completo. Es un honor para el Gobierno de México recibir en este Instituto mexicano al Presidente Electo, Barack Obama. Hemos tenido un almuerzo muy productivo, muy constructivo, y estoy seguro que éste es el inicio de una relación muy estrecha y muy constructiva entre la administración del Presidente Barack Obama y mi administración. Hemos abordado muy generalmente distintos temas, desde la seguridad hasta la competitividad regional de América del Norte, incluyendo México y Canadá.
Ver nota completa

LEGISLADORES VEN POSITIVA LA REUNIÓN CON OBAMA / RICARDO GÓMEZ / EL UNIVERSAL
Diputados y senadores de distintos partidos políticos vieron como positiva e importante la reunión que sostuvo el presidente Felipe Calderón con el mandatario electo de Estados Unidos, Barack Obama. El coordinador del PRI en el Senado, Manlio Fabio Beltrones, dijo que están a la espera de conocer los alcances del encuentro “afortunado y saludable”; “confiados en que esta oportunidad sea bien aprovechada, sobre todo por parte del Presidente de México, que tiene la representación de todos los mexicanos”.
Ver nota completa

LOS EMPRESARIOS CONSIDERAN “POSITIVO” EL ENCUENTRO ENTRE CALDERÓN Y OBAMA / ERIKA DUARTE / LA JORNADA
El sector empresarial consideró “positivo” para México el encuentro sostenido ayer entre el presidente Felipe Calderón y el mandatario electo de Estados Unidos, Barack Obama. El titular del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Armando Paredes Arroyo, apuntó que la reunión sostenida ayer en Wa-shington, ocho días antes de que el demócrata asuma la presidencia, es especialmente importante, sobre todo porque Obama no ha recibido ni recibirá a otro mandatario previo a su arribo ala Casa Blanca, lo que se entiende, dijo, como una atención particular hacia México. El que el futuro mandatario estadounidense recibiera al presidente mexicano “es una buena señal para volver a poner a México en la agenda de Estados Unidos”, comentó el líder de los empresarios, y resaltó que el presidente Felipe Calderón ha tenido la virtud de recuperar diversas relaciones de México con el exterior que se deterioraron durante la presidencia de Vicente Fox, particularmente con países como Cuba y Venezuela, así como el propio Estados Unidos.
Ver nota completa

LLAMAN OBISPOS CATÓLICOS DE EU A TERMINAR CON ABUSOS CONTRA MIGRANTES / DAVID BROOKS, CLAUDIA HERRERA / LA JORNADA
La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos llamó hoy al presidente electo, Barack Obama, y al Ejecutivo de México, Felipe Calderón, a trabajar juntos para poner fin a los abusos que padecen los migrantes cuando cruzan la frontera. En total, suman 4 mil muertes desde 1994. El obispo John C. Wester, de Salk Lake City, presidente del Comité de Migración de la conferencia, también señaló que el fenómeno trasciende fronteras y su solución debe inscribirse en una estrategia regional. Estados Unidos y México deben cooperar en adoptar políticas que permitan a los migrantes cruzar a trabajar de forma segura y controlada.
Ver nota completa

NECESARIA COLABORACIÓN DE MÉXICO PARA ENFRENTAR RETOS DE EU: CLINTON / FINANCIERO
La nominada secretaria de Estado, Hillary Clinton, destacó hoy ante senadores la necesidad de que Estados Unidos amplíe su colaboración con Mexico para responder mejor a los retos y amenazas comunes inmediatas y de corto plazo. Al comparecer ante el Comité de Relaciones Exteriores como parte del proceso de conformación de su designación, Clinton dijo que en los esfuerzos para reavivar el crecimiento económico, resulta crítico trabajar con Canadá, el mayor socio comercial de Estados Unidos. Igualmente crítico, dijo, resulta trabajar con México, el tercer mayor socio comercial, y quien junto con Canadá, se incluye entre los principales abastecedores de energía del país.
Ver nota completa

MÉXICO-EU: PLANTEAMIENTOS EQUÍVOCOS / LA JORNADA
Es esperanzador el interés mostrado por el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, en México y sus asuntos, interés que quedó expresado ayer en el encuentro que sostuvo con el titular del Ejecutivo federal, Felipe Calderón Hinojosa. Ciertamente hay elementos para suponer que las relaciones con el vecino del norte experimentarán una mejoría, así sea por la instauración de líneas de política exterior menos destructivas que las sostenidas en los ocho años del gobierno de George W. Bush hacia el resto del mundo, nuestro país incluido. El cambio, aunque fuera de matiz, ofrece una valiosa oportunidad que las autoridades mexicanas tendrían que aprovechar a fondo para introducir factores de racionalidad y provecho mutuo en una relación bilateral e invariablemente dominada por los intereses geoestratégicos y electorales de la clase política de Washington y los conglomerados trasnacionales de la nación vecina.
Ver nota completa

OBAMA RECIBE INVITACIÓN PARA VISITAR MÉXICO / FINANCIERO

El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, dijo hoy que recibió una invitación para visitar México y que "será un gran placer estar allá", sin aclarar si se trató de una invitación oficial. En entrevista con la cadena Univisión, Obama, quien asumirá el mandato el próximo 20 de enero, dijo que "sí hubo" una invitación, sin precisar la fecha, y agregó: "estoy muy deseoso" de cumplirla. Obama, quien se reunió el lunes con el presidente de México, Felipe Calderón, en Washingtion, recordó una tradición que establece reuniones regulares rotatorias entre los presidentes de México y de Estados Unidos, y el primer ministro de Canadá.
Ver nota completa

MIGRANTES, CLAVE PARA VOLVER A LA CASA BLANCA / NUEVO EXCELSIOR
George W. Bush pensó ayer en sí mismo como un nombre en los libros de historia y en su última rueda de prensa como presidente de Estados Unidos intentó dar forma a su huella en la Casa Blanca con la admisión de algunos errores. Un Bush meditabundo y a veces combativo compareció ante los periodistas con bromas y un manto de nostalgia, a una semana de entregar la llave de la oficina más poderosa del mundo a Barack Obama. No mostró grietas en algunas de sus decisiones, que defendió con energía, como la política en Irak y la guerra contra el terrorismo, pero en otras mostró claroscuros y reconoció errores, como la reforma migratoria.
Ver nota completa
 
DESDE LA FRONTERA NORTE: ÉSTE NO ES UN PAÍS DE LEYES / JORGE A. BUSTAMANTE / REFORMA
Una encuesta realizada por Reforma entre el 20 y 21 de diciembre, en la que 522 migrantes fueron entrevistados en diferentes puntos de la frontera norte, confirmó que no hay tal éxodo masivo de migrantes de retorno desde Estados Unidos. Esta creencia partió de cierta lógica. Si nuestros migrantes se fueron a buscar empleo y éste se está reduciendo dramáticamente en Estados Unidos, es lógico que se tengan que regresar. Sin embargo, en la realidad no es así. Lo que desafía esa lógica se puede resumir en cinco hechos: 1) los que se quedan allá lo hacen a partir de estar dispuestos a reducir a un mínimo sus pretensiones salariales, de lo cual se aprovechan los pocos patrones que aún sostienen una demanda de la fuerza laboral de los migrantes, misma que no desaparece del todo a pesar de la crisis; 2) al mismo tiempo que busca empleo, todo inmigrante busca apoyos en cuanto entra al país de su inmigración.
Ver nota completa

LAS MIGRACIONES INTERNACIONALES EN UN MUNDO GLOBALIZADO / AMALIA GARCÍA MEDINA / LA JORNADA
Las migraciones humanas son muy antiguas, y tenerlo presente, es sin duda saludable. Pero en cada época de la historia han sido diferentes: en las causas que las motivan, en las principales modalidades que revisten, en las consecuencias que entrañan, en el significado que se les atribuye, en las emociones que provocan y en las narraciones colectivas a que dan lugar. Las migraciones que trascienden fronteras, nunca se han situado en lugar tan destacado de la atención pública como a finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI, y nunca han sido objeto de tan alta prioridad como la que recibe en las agendas de gobiernos y partidos políticos, así organismos internacionales, organizaciones de la sociedad civil y medios de comunicación. En muchos países, el tema migratorio se ha politizado fuertemente, y se ha convertido en un factor  de confrontación partidaria y electoral.
Ver nota completa

ROSTROS: VICTORIA CINTRA / ARTURO CANO / LA JORNADA
El dueño de Howard Industries, la compañía fabricante de transformadores eléctricos donde el año pasado fueron aprehendidos 590 trabajadores indocumentados, vive enPlantation Drive número 1. “Tú sabes lo que eso significa en ese estado sureño”, dice Victoria Cintra, coordinadora de la Alianza de Misisipi para los Derechos de los Inmigrantes (MIRA, por sus siglas en inglés). Y uno supone que el empresario es descendiente directo de los dueños de una enorme plantación de la zona, que empleaba esclavos. Pero el caso, para la historia reciente, es que el señor Howard aprovechó la más grande redada de los últimos tiempos para evitar el pago de sus salarios ya devengados a los trabajadores detenidos. Acompañados por MIRA, los trabajadores tuvieron que hacer tres manifestaciones y promover el envío de miles de cartas para que al fin les pagaran 215 mil dólares. Muchos de ellos ya no estuvieron para cobrar sus cheques, porque fueron deportados: se los enviaron a sus países de origen.
Ver nota completa

PIDE ZAVALA EN EU APOYA A NIÑOS MIGRANTES / NUEVO EXCELSIOR
La señora Margarita Zavala pidió a los funcionarios de la embajada de México en Estados Unidos continuar con el esfuerzo para apoyar a los menores inmigrantes no acompañados y a las familias que cruzan la frontera para buscar mejores oportunidades. En el marco de la gira de trabajo del presidente Felipe Calderón por Washington, la esposa del mandatario mexicano y presidenta del Patronato del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) se mostró satisfecha con el trabajo que efectúa la embajada mexicana en ese país.
Ver nota completa
 
UN MILLON DE CONNACIONALES ATENDIO EL PROGRAMA PAISANO / EL DIARIO DE MEXICO
El Operativo de Invierno del Programa Paisano 2008 concluyó con la atención a más de un millón de personas en 125 módulos instalados en los puntos de ingreso a territorio nacional, informó la Secretaría de Gobernación (Segob). Las acciones, coordinadas por el Instituto Nacional de Migración (INM), iniciaron el 24 de octubre y concluyeron el viernes pasado, lapso durante el cual se instalaron 415 puntos de observación ubicados n alcaldías, casetas de peaje, plazas públicas y tramos carreteros, explicó la Segob en un comunicado. Con esas medidas se abarcaron 210 ciudades y municipios de las 32
Ver nota completa

TRAS LAS BARRAS Y LAS ESTRELLAS / TANIA MOLINA RAMÍREZ / LA JORNADA
En Tras las barras y las estrellas, Escobar Ledesma ha recogido innumerables testimonios e historias, como de los jornaleros mixes en los campos de espárragos queretanos y de los locales que llegan hasta las Islas Bahamas a trabajar como albañiles y carpinteros, que ahora publica en el libro Tras las barras y las estrellas, homo emigrantis queretanensis (Viterbo, 2008).Se trata de una recopilación de textos publicados entre 1997 y 2008 en diversos medios escritos, entre ellos los suplementos Masiosare y La Jornada Semanal, de La Jornada, Tribuna de Querétaro y Voz de la Sierra.
Ver nota completa

CRECEN 3.1 POR CIENTO EXPORTACIONES MEXICANAS A CANADÁ / MILENIO
El valor de las exportaciones mexicanas destinadas a Canadá de enero a noviembre de 2008 registró un aumento de 3.1 por ciento, con un superávit comercial para México de nueve mil 403 millones de dólares estadounidenses.La agencia oficial Estadísticas Canadá informó este martes que el valor total de las compras a México entre enero y noviembre de 2008 se elevó a 13 mil 317 millones de dólares, un alza de 3.1 por ciento respecto al mismo periódico de 2007. México importó mercancías de Canadá por valor de tres mil 914 millones de dólares, un aumento de 20.6 por ciento respecto a los primeros once meses de 2007.
Ver nota completa

QUE MEJOREN EN EU LOS LATINOS, SU DESEO / ALEX MADRIGAL / EL UNIVERSAL
La documentalista Lucía Gajá espera que con la llegada de Barack Obama la vida de los latinos, en especial mexicanos, pueda cambiar en la tan anunciada era posracial. Su película "Mi vida" dentro habla sobre la experiencia de Rosa, quien decide ir en busca del “sueño americano” para ayudar a su familia de Ecatepec, da una vuelta abrupta y es detenida por presunto homicidio. “Yo decía hace un año que si ganaba Obama ojalá las cosas cambiaran para Rosa, pero no se sabe. Lo que sí creo es que es un cambio histórico, hay mucha gente que opina que nada cambiará yo sí creo que alguien que viene de una familia pobre, negra y ha sido humillado y esclavizado tenga ganas de cambiar las condiciones de este país”, platicó Gajá sobre la película que se estrenará el próximo viernes 16 de enero en 10 salas de la ciudad de México.
Ver nota completa

LANZA EU CAMPAÑA DE EDUCACIÓN SOBRE DIABETES / FINANCIERO

El Gobierno de Estados Unidos puso hoy en marcha una campaña de educación pública que incluye la oferta en Internet de recetas que ayudan a reducir el riesgo de diabetes entre los hispanos. El Departamento de Salud indicó que su campaña "Más que comida, es vida", diseñada en colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) y los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), apunta a que los hispanos preparen sus platillos tradicionales en forma más saludable.
Ver nota completa
 

OBAMA, CALDERON MEET IN WASHINGTON / FRANK JAMES AND KEN ELLINGWOOD / LOS ANGELES TIMES
Reporting from Washington and Mexico City -- President-elect Barack Obama met with Mexican President Felipe Calderon in Washington on Monday to begin work on one of the most vital yet challenging of U.S. relationships. As a symbol of the ties between the two nations, incoming U.S. presidents traditionally meet with Mexico's leader before meeting with other heads of state or government. The meeting between Obama and Calderon, who heads Mexico's conservative National Action Party, was their first opportunity to address the global economic slowdown, drug violence along the border, immigration and trade. During the U.S. presidential campaign, Obama expressed skepticism about the North American Free Trade Agreement between the U.S., Canada and Mexico, saying at one point that he favors reopening negotiations. The meeting at the Mexican Cultural Institute gave Obama the chance to address the relationship.
Full text

'STRONGER' U.S.-MEXICO BOND SOUGHT BY OBAMA/ DIANA WASHINGTON VALDEZ / EL PASO TIMES
Over a bowl of tortilla soup, President-elect Barack Obama and Mexican President Felipe Calderón Hinojosa talked about the drug cartel wars, the environment, immigration, trade and the economy during an informal meeting Monday in Washington, D.C. Their encounter took place at a critical juncture of binational relations, with both sides of the border feeling the effects of a global recession, questions over the future of free trade and escalating drug violence. Regarding their 90-minute meeting at the Mexican Cultural Center, Obama said, "The friendship between the U.S. and Mexico has been strong. I believe it can be even stronger."
Full text

EL PRESIDENTE ELECTO SE REÚNE CON CALDERÓN / NESTOR IKEDA / EL NUEVO HERLAD
El presidente Felipe Calderón y el presidente electo Barack Obama se reunieron el lunes en un almuerzo de trabajo en el Instituto Cultural Mexicano en Washington, donde analizaban dos problemas críticos para México y Estados Unidos: narcotráfico e inmigración. Los dos países consideran el tráfico de drogas y sus carteles como una amenaza para su seguridad interna pero, aunque coinciden en que deben darse condiciones para la legalización de inmigrantes indocumentados, parece difícil que el nuevo gobierno de Obama pudiera abordar una reforma migratoria con la rapidez que Calderón quisiera.

Ver nota completa

DRUG WAR WILL BE PRIORITY IN MEXICO TALKS / ALEXANDRA OLSON / ORLANDO SENTINEL
(…)Yet Obama's administration won't likely rush to overhaul immigration law while joblessness and foreclosures climb in the U.S., said George Grayson, a Mexico expert at the College of William & Mary in Virginia. If anything, the flagging U.S. economy will pile pressure on Obama to emphasize border security and keep illegal immigrants out. "The chance of having immigration reform is like having it snow in the desert," Grayson said. "With the unemployment rate surging in the United States and the economy expected to shrink this year, it is not a hospitable time to invite more workers into the country." Obama's pick for homeland-security chief, Arizona Gov. Janet Napolitano, has backed tough immigration policies in the past, including sending National Guard troops to the border and punishing employers for hiring illegal immigrants. But both she and Obama have supported giving drivers licenses to illegal immigrants (…)Also complicating immigration reform is the war on drugs, which has increasingly defined U.S.-Mexico relations. Drug-related homicides doubled in Mexico last year, led by rising murder rates in cities across the border from the U.S.
Full Text

‘NO ME ECHO ATRÁS’, OBAMA MANTIENE COMPROMISO CON REFORMA MIGRATORIA / DIARIO LA ESTRELLA
El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, admitió hoy que el tema económico consumirá los primeros 100 días de su mandato, pero reiteró que mantendrá su compromiso de campaña de impulsar una reforma migratoria. "No me echo atrás en mi compromiso, ya que comenzando este año vamos a trabajar con Luis Gutiérrez (congresista demócrata por Illinois) y con la gente de ambos partidos que desean una reforma migratoria integral", dijo Obama en una entrevista con la cadena Univisión.
Ver nota completa

IMMIGRATION REFORM SHOULD BE A PRIORITY / MARIA ELENA SALINAS / ARIZONA DAILY STAR
(…)There are high hopes for what Barack Obama will bring to the presidency, to the country and to the world. And everyone seems to have a different list of priorities. For Latinos, it's immigration reform. Obama has said he will work to have an immigration-reform bill in place in the first year of his administration, but a group of Latino evangelical groups took over a section of the Capitol Jan. 7 and literally prayed for immigration reform in the first 100 days of the new administration. "We marched, we voted and now we want Obama to keep his promise and give us an immigration reform," said Rafael Guevara of CONLAMIC, the National Coalition of Latino Clergy and Christian Leaders. Illinois Rep. Luis Gutierrez won't wait even 100 days. He says he is ready to introduce new immigration legislation on the very same day Obama takes the oath of office, expressing concern that the president-elect and his transition team are not giving the issue the importance it deserves.
Full Text

ENCUENTRO EN EL FRÍO / RAYMUNDO RIVA PALACIO / LA OPINIÓN
Detengan sus emociones, sobretodo en el gobierno. La reunión entre el presidente Felipe Calderón y Barack Obama de ayer en Washington, estaba totalmente apegado al libreto. No hay deferencia alguna, ni tratamiento especial. Menos aún lo que algunos han ventilado, de que es muestra de lo relevante de la relación con México. Obama sigue un trámite que ha desarrollado la diplomacia estadounidense en las últimas administraciones. Dialoga como presidente electo con quien será su homólogo mexicano, y una vez como Jefe de Estado, viaja a Ottawa para entrevistarse con el primer ministro canadiense, en su primer viaje como presidente de Estados Unidos al extranjero. Obama se reunió con Calderón en el Instituto Cultural Mexicano, lo que ha sido visto por algunos panegíricos observadores en México como un gran señal.
Ver nota completa

BUSH LAMENTA QUE SU PARTIDO AHUYENTE A LOS INMIGRANTES / AL DIA
El presidente George W. Bush declaró el lunes que el Partido Republicano debe ser más abierto a la inmigración y que dejará el cargo la próxima semana con el temor de que su partido se convierta en uno al que no le interesan las vidas de los demás ni cómo mejorarlas. Bush, quien entregará la Oficina Oval al presidente electo Barack Obama el próximo martes 20, dijo sin embargo que el partido “se recuperará” como en el pasado. Mientras eso ocurra, el mensaje institucional debería apuntar a la necesidad de “admitir puntos de vista diferentes”, agregó.
Ver nota completa

IMMIGRATION PROSECUTIONS SURGE UNDER BUSH'S WATCH / DIANNE SOLÍS / THE DALLAS MORNING NEWS
Immigration prosecutions in the federal courts more than quadrupled during the eight years of the Bush administration and Texas' two border districts led the nation in the surge, according to a new report by a Syracuse University research center. Even the Dallas-based Northern Judicial District of Texas was part of the increase, though the number of prosecutions – 357 in the 2008 fiscal year – was a fraction of the 25,061 prosecutions in the Southern district of Texas.
Full text

AN L.A. WORKER, ACTIVIST HAS HIGH HOPES FOR SOLIS / HECTOR TOBAR / LOS ANGELES TIMES
Victoria Vergara possesses a third-grade education and the confident voice of a natural leader. She makes beds and cleans bathrooms for a living but tells her daughters that the U.S.A. is a country "where you can fly if you want to." After listening to her tell her story in her humble home in West Adams, I was inclined to agree. Thanks to the magic of American possibility and her own Latina tenacity, Vergara has escaped the cruel poverty of southern Mexico and reinvented herself as a U.S. citizen and homeowner. In her life's journey, she's crossed paths with many great and famous people. In October, she met Sen. Barack Obama. And she knows his nominee for Labor secretary, U.S. Rep. Hilda Solis. "Hilda is a very humble and down-to-earth person," Vergara told me in Spanish. "I don't think I'm wrong about her. She's not a person who will ever turn her back on us." When Obama nominated Solis to his Cabinet, it was a deep bow of respect in the direction of Los Angeles and its working people. Obama was acknowledging, albeit indirectly, the power of the Southern California labor movement, a strength that's been built with the sweat and struggle of immigrant workers like Vergara.
Full text

A SENSE OF WHO WE ARE / THE NEW YORK TIMES
A scene from the last days of the Bush administration: On a snowy afternoon last weekend, a church in New York City is filled to bursting with more than 1,000 people. Parents holding babies, teenagers, old men and women with heavy coats and canes. They murmur and shout in prayer, a keyboard and guitar carrying their voices to the height of the vaulted ceiling. The music has a deafening buoyancy, but as congregants step forward to speak, their testimony is heavy with foreboding and sorrow. They tell of families terrorized and split apart. A young woman from Pakistan describes humiliating conditions at a detention center in Elizabeth, N.J., where she was sent with her mother and ailing father. A mother tells of her son, an Army sergeant and citizen, losing his wife to deportation. A Mexican man, with theatrical defiance, waves a shoe at the unnamed forces that have thwarted his desire to legalize. It is hard to appear sinister in a church, and the congregation at Iglesia La Sinagoga, a center of Pentecostalism on 125th Street in East Harlem, seemed utterly ordinary. But as undocumented immigrants and their loved ones, they are the main targets of the Bush administration’s immigration war.
Full text

CONGRESS SET TO RENEW HEALTH CARE FOR CHILDREN / ROBERT PEAR / THE NEW YORK TIMES
Congress is poised to give President-elect Barack Obama a quick victory by passing a bill to provide health insurance to millions of low-income children. The House Democratic leader, Representative Steny H. Hoyer of Maryland, said the bill, scheduled for a vote in the House this week, was “very much like” legislation twice vetoed by President Bush in 2007. Legal authority for the program expires on March 31. Congressional Democrats said they had decided to add a major provision allowing states to restore health insurance benefits to legal immigrants under 21, a goal of Hispanic groups since those benefits were terminated in 1996. This part of the bill deals only with legal immigrants. But it could revive the emotional debate over immigration, as many Republicans want to establish stricter verification procedures to prevent illegal immigrants from getting health benefits.
Full text

EX BRACEROS DENUNCIAN A CONSULADOS MEXICANOS / ANDREA CARRIÓN / DIARIO HOY
Faltan poco más de dos semanas para que venza el plazo de recepción de los documentos de los ex braceros para recuperar su dinero y ayer se dio a conocer una denuncia contra los consulados de México en el Sur de California por supuestamente no informar adecuadamente a la población interesada. La Alianza de Ex Braceros del Norte 1942/1964, encabezada por Rosa Martha Zárate, señaló que los consulados mexicanos fallaron en realizar una difusión suficiente que convocara a todos los ex braceros interesados en reclamar el dinero que les corresponde, motivo por el cual muchos no lo hicieron. "Ahora tienen que ir hasta México para probar si les aceptan sus documentos y esperar a que algún día les paguen lo que les deben, algo que no todos pueden hacer", explicó Zárate.
Ver nota completa

INMIGRANTES DESEMPLEADOS EN LA ‘CUEVA DEL DIABLO’/ CRISTINA LOBOGUERRERO / LA OPINIÓN
Cinco jornaleros sin empleo de NJ relatan como sobreviven a la intemperie. Desde hace varios meses, un grupo de inmigrantes que perdieron su empleo o no pueden encontrar uno debido a la crisis económica viven a la intemperie, en cuevas improvisadas en Plainfield y North Plainfield. Desde hace varios meses, un grupo de inmigrantes que perdieron su empleo o no pueden encontrar uno debido a la crisis económica viven a la intemperie, en cuevas improvisadas en Plainfield y North Plainfield. Las cuevas son un testimonio de la dureza con que la crisis está golpeando a los inmigrantes, especialmente a los jornaleros indocumentados, a los que es más difícil acceder a la ayuda del gobierno, y que quedan literalmente a su merced tras perder sus empleos.
Ver nota completa

MORE LATINO IMMIGRANTS SEEKING OFFICE BACK HOME / RUSSELL CONTRERAS / WASHINGTON POST
Immigration experts say a growing number of migrants, who have toiled in the United States as laborers, janitors and car mechanics, are being recruited to run for office in their homelands. Their working-class immigrant stories resonate in Latin America where many residents have family members in the United States, many of whom send home financial support. Most previous Latino leaders who lived in America were wealthy and came to the U.S. primarily for their formal education. (…)In 2004, Andres Bermudez became the first migrant living in the United States to win a Mexican mayorship after being recruited by an opposition party. He came to the United States illegally in the 1960s stuffed in the trunk of a car, and became a millionaire after inventing a tomato planting machine.
Full Text

HALLAN MEDICINAS ILEGALES EN TIENDAS DE LATINOS / HOUSTON CHRONICLE
Las autoridades de salud del condado de Saint Joseph-Buchanan descubrieron medicamentos de origen extranjero a la venta en dos tiendas de productos alimenticios enfocados al mercado latino en Saint Joseph, pero agregaron que los dueños de esos negocios no enfrentarán cargos, al ignorar que eran ilegales en Estados Unidos. Más de una decena de medicamentos con receta y de venta libre, entre ellos antibióticos y analgésicos, fueron decomisados por inspectores de salud del fuero local y estatal en octubre.
Ver nota completa
 

DON'T CARRY THE WEIGHT OF THE WORLD / CAROLYN O'NEIL / ORLANDO SENTINEL
Chances are when you ask the initial question about dining out, it's probably, "What do you feel like eating tonight?" And according to the National Restaurant Association .(…) No longer just a refried-bean-and-cheese fest of Tex Mex, Mexican restaurants are offering more grilled entrees, an assortment of high-fiber beans and plenty of fresh salsas. Start off with gazpacho or black bean soup (watch the sour cream). Watch out for mindless tortilla chip munching! Count out a few chips to enjoy with the salsa, which has little or no fat. Go for big flavors from salsa, picante sauce, pico de gallo and salsa Verde. All are made with little or no fatTortilla tip: Corn tortillas contain 40 fewer calories than flour tortillas. Also, fajitas with grilled beef, chicken or shrimp are a good choice because you can control how much cheese and sour cream you put on each tortilla. And fish tacos with cabbage slaw are a San Diego invention and a terrific trend. Chone grilled fish if available.
Full Text

MEXICAN TOWN RUNS ON ICE CREAM / CHRIS HAWLEY, / USA TODAY
Welcome to ice cream heaven, a tiny Mexican town that spawned an empire of frozen treats with unusual flavors such as tequila or avocado. Storefronts feature huge bags of chocolate sprinkles. Giant coolers stuffed with buckets of sweet cream open onto the street. People walk by licking frozen pops. Tocumbo is the home of "Michoacan" ice cream, named after the state where the town is located. The frozen treat, known for its distinct texture and flavors, is sold in hundreds of shops bearing the Michoacan name, from Guatemala City to Portland, Ore. Sales in U.S. neighborhoods are rising as Mexican migrants spread to new areas and take the Michoacan brand with them, says Alejandro Andrade, who sells ice cream makers in this town of 1,500 people.
Full Text

 

DESPIDEN A MIGRANTES MUERTOS / AMERICA ORTIZ / CORREO DE GUANAJUATO
Un adiós definitivo les darán este día los habitantes de la comunidad de Mesas de Jesús a sus paisanos, quienes perdieron la vida cuando viajaban de regreso al estado de Michigan, en Estados Unidos, luego de haber pasado las fiestas de fin de año con sus familiares y amigos en San Luis de la Paz, de donde eran originarios. Desde que en la comunidad de Mesas de Jesús se enteraron de la noticia de que la familia Aguilar Rodríguez, con quienes habían estado conviviendo unas horas antes, habían perdido la vida en un accidente carretero, se respira dolor, tristeza y aún consternación.
Ver nota completa
 
RECIBEN RECOMPENSA “EXTREMA” / CYNTHIA CAMACHO / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
La ayuda desinteresada que prestan los Ruiz a las familias más necesitadas de Ciudad Juárez desde hace 12 años, tuvo una sorpresiva retribución. María Elena, Jesús, Elizabeth y Jesús Ruiz hijo viven en El Paso y ayer, poco después de las 8:00 de la mañana, fueron despertados al grito de “Good morning Ruiz family!”. La voz procedente de un altoparlante era de Ty Pennington, conductor del programa Extreme Makeover: Home Edition’, de la cadena televisiva ABC en Estados Unidos para anunciarles que habían ganado la remodelación total de su hogar ubicado en el número 813 de la calle Los Lagos Way en el lado este de la ciudad. Ya un poco más repuestos de la sorpresa, la familia entera concedió ayer por la tarde una conferencia de prensa en el exterior de su vivienda, acompañados de Steve Power, Randy y Andi O’Leary, representantes de la compañía constructora Desert View Homes que se encargará de los detalles arquitectónicos y de construcción de la nueva casa.
Ver nota completa

INITIATIVES WE SHOULD PURSUE WITH OBAMA / DIANE FRANCIS / CALGARY HERALD
Canada will host the first official state visit by President Barack Obama after his inauguration. This is an honour that underscores that American NAFTA-bashing is code for Mexico, not Canada. The vast mineral wealth and political stability of Canada is a gigantic plus for the United States as is American know-how, innovation and marketplace opportunity a plus for Canada. Mexico, on the other hand, is the laggard among the three amigos and a sore spot to organized labour for obvious reasons, to border officials because of drug trafficking and to immigration reformers because of the huge illegal Hispanic worker population, estimated at 12 million. (Mexico's President met with Obama, but Canada has been given the honor of the first full-court visit.)
Full text

CHINESE CANADIANS LEAD IN INVESTMENT INCOME, WHILE IMMIGRANTS OUTPACE NON-IMMIGRANTS / MARINA JIMÉNEZ / THE GLOBE AND MAIL
Chinese Canadians have a higher rate of investment income than the general population, and more immigrants have investment income than have non-immigrants, new census figures reveal. The findings, released quietly by Statistics Canada last month, underscore that most immigrants do well over time in Canada, and that Chinese Canadians do exceptionally well. (…)The new figures also show that Canadians from the Caribbean, Latin America, Africa and the Philippines persistently lag behind both the national average and other visible minority groups in investment income. They may experience less economic mobility over time because less wealth is passing from generation to generation. (….) For blacks and Latin Americans in Canada, investment income comprises just 1.1 per cent of their total income, and for Filipino Canadians, it is 0.9 per cent. Some groups, including Filipinos, have less investment income because they are sending money to relatives back home. About 38 per cent of all immigrants have investment income, compared with 32 per cent of non-immigrants. Age, income and education are important variables as well, with investment income increasing over time. The census data predate this fall's global recession. (….)
Full text
 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
 
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx