|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí
|
RUMBO A WASHINGTON CON OBAMA / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY Latinos preparan sus mejores galas y peticiones para el Presidente Electo Hispanos de Chicago están preparando sus mejores galas para acudir a algunos de los eventos que se llevarán a cabo en Washington D.C., con motivo de la toma de posesión del presidente electo Barack Obama. Otros preparan sus mochilas y ropa caliente y cómoda para dormir donde se pueda, y esperar horas antes de que inicien algunos de los actos. Todo esto con tal de acudir a las históricas actividades que allá tendrán lugar. En tanto, otros grupos de Chicago organizan reuniones para aunque sea a distancia no perderse el evento. (….) La Coalición de Illinois Pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) cuenta con más de 100 entradas a la ceremonia de juramentación, así como a bailes y otros eventos. El grupo partirá en autobús la mañana del lunes desde el barrio de Pilsen. Llevarán sus bolsas para dormir, una iglesia les dará albergue; y también llevarán un cargamento de esperanza para que la nueva administración inicie conversaciones en torno a una reforma migratoria. "Celebraremos con Obama al tiempo que pediremos que haga realidad sus promesas", indicó José Artemio Arreola, (Consejero del IME 2006-2008) coordinador de asuntos políticos de ICIRR, quien explicó que el miércoles 21 de enero organizaciones nacionales celebrará una vigilia en la capital para iniciar la Campaña de los 100 días, que entre otras cosas sugiere que Obama emita una orden ejecutiva para que cesen las deportaciones. (…..) Ver nota completa

OBAMA PLANEA REUNIR A FAMILIAS DE MIGRANTES / SERGIO JAVIER JIMÉNEZ / EL UNIVERSAL El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió con el mandatario Felipe Calderón a lograr una reforma migratoria integral que incluye la unificación de las familias. Calderón informó que pese a los obstáculos y dificultades que existen en el Congreso y en la opinión pública de EU, Obama se comprometió a avanzar en el cumplimiento de la ley migratoria por parte de todos, sin excepciones, que abarque la situación de los mexicanos que ya están en ese país. Al respecto, Obama dijo que su gobierno revisará las redadas de indocumentados, porque quiere cerciorarse de que esa política funcione “de una manera humana”. Ver nota completa
ORDENARÁ OBAMA REVISAR LAS REDADAS CONTRA INMIGRANTES / MILENIO El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que su gobierno revisará las redadas de migrantes indocumentados, porque quiere cerciorarse de que esa política funcione “de una manera humana”. Sin embargo, Obama no aclaró si su gobierno suspenderá este tipo de operativos, de acuerdo con la segunda parte de una entrevista con el mandatario electo, emitida este martes por la cadena Univision. El presidente electo indicó que instruirá a la gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, seleccionada para dirigirel Departamento de Seguridad Interna, para que haga una revisión de lo hecho, “qué ha tenido éxito y qué no”. Ver nota completa
CALDERÓN, OBAMA Y LAS ALIANZAS ESTRATÉGICAS / JORGE FERNÁNDEZ MENÉNDEZ / NUEVO EXCELSIOR La visita del presidente Calderón a Washington ha sido mucho más exitosa de lo que se esperaba, ha logrado pasar de la formalidad protocolaria a establecer algunos puntos de inicio muy importantes en el relanzamiento de la relación bilateral. Es verdad que, en muchas ocasiones, en este tipo de encuentros se dicen muchas cosas que al final no se cumplen, pero ahí quedan para el registro algunos compromisos que no son menores: Barack Obama dijo, a una semana de que asumirá el poder, que la interlocución con América Latina va a pasar en buena medida por la relación con México, lo que hace más importante aún la reconstrucción de relaciones que la cancillería ha logrado con varios países de la zona, sobre todo con Cuba, donde se hará imprescindible una intermediación de cara a la transición que más temprano que tarde tendrá que realizarse en la isla. Obama ha destacado también la necesidad de profundizar las políticas de seguridad y de lucha común contra el narcotráfico, incluida una revisión mucho más estrecha de la venta de armas de Estados Unidos a México, y habló, también, de actualizar el TLC. Ver nota completa
FCH ACEPTA REVISAR ANEXOS AMBIENTAL Y LABORAL DEL TLC / LA CRÓNICA El presidente Felipe Calderón precisó que en su encuentro con el mandatario electo de Estados Unidos, Barack Obama, no se habló de una revisión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) ni de reapertura ni de una renegociación, sino de la importancia del comercio para los dos países y de la necesidad de trabajar para mejorar sus condiciones y poner atención en las cuestiones laborales y ambientales, que están en los acuerdos complementarios del TLCAN. En declaraciones a los medios a bordo del avión presidencial, Calderón dijo que hizo referencia a los acuerdos paralelos existentes en torno al TLCAN. "En alguna ocasión (Obama) habló de introducir los temas laborales y ambientales al propio acuerdo, pero específicamente en la reunión no abordamos en ningún momento concreto renegociar el tratado", insistió. Ver nota completa
DESCARTA CALDERÓN RENEGOCIAR EL TLC / MAYOLO LÓPEZ / REFORMA El Presidente Felipe Calderón aseguró ayer que durante el acercamiento que el lunes sostuvo con Barack Obama no se planteó renegociar ni reabrir el Tratado de Libre Comercio que México mantiene con Estados Unidos y Canadá. "No hablamos del tema de reapertura o de renegociación. Él (Obama) conoce muy bien nuestra postura y lo inconveniente que es para ambos países reabrirlo o renegociarlo; yo creo que hay mucho que avanzar pero no necesariamente sobre la base de destruir lo logrado", puntualizó. Calderón explicó lo anterior durante el vuelo de regreso a México, y reveló que, sin profundizar, Obama le sugirió incorporar al acuerdo comercial los acuerdos paralelos, amén de plantear su preocupación por las cuestiones laborales y ambientales. Ver nota completa
SARUKHÁN ADMITE LA NECESIDAD DE IR “PICANDO PIEDRA” / NUEVO EXCELSIOR El embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhán, reconoció que México no estará permanentemente en las prioridades del próximo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, debido a los grandes problemas internos que enfrenta la Unión Americana, principalmente la crisis financiera y los problemas de política exterior que hereda, como la lucha contra el terrorismo.Dijo que la reunión entre Obama y el presidente Felipe Calderón fue un encuentro más amistoso que de resultados, por ello tampoco pueden ni deben crearse muchas expectativas ni esperarse anuncios espectaculares. Ver nota completa
MÉXICO ANTE LOS ESTADOS UNIDOS / HÉCTOR TAJONAR / MILENIO A una semana de su toma de posesión como el presidente número 44 de los Estados Unidos, la principal preocupación de Barack Obama es cómo comunicar al pueblo norteamericano la gravedad de la situación que enfrenta su país, al tiempo de crear un sentido de urgencia a fin de que el Congreso actúe con rapidez, pero sin transmitir un pesimismo que pudiera afectar a los mercados financieros o borrar el sentimiento de esperanza producido por su elección. Para preparar su discurso de toma de posesión, Obama haestado leyendo a Lincoln y Roosevelt, aunque sabe que ya no le bastará la oratoria, por lo que parece resuelto a actuar con decisión y rapidez. El presidente electo ha reconocido que su país enfrenta la peor recesión desde la Gran Depresión: el año pasado 2.5 millones de norteamericanos perdieron su empleo y otros 3.4 pasaron de un trabajo de tiempo completo a uno de medio tiempo. Si no se toman las medidas adecuadas, este año se podrían perder 4 millones empleos más. Ver nota completa
IGUAL, LA RELACIÓN CON EU LOS PRÓXIMOS 4 AÑOS: ESPECIALISTAS / LA CRÓNICA La reunión del presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, con Felipe Calderón no es para hacerse demasiadas expectativas y echar las campanas al vuelo, afirmaron los internacionalistas Javier Urbano y Eduardo Bueno, ambos catedráticos de la Universidad Iberoamericana. Eduardo Bueno, de origen peruano, dijo que el encuentro fue meramente protocolario, pero dejó el claro mensaje de que México es el país de América Latina que tiene prioridad en la relación con Estados Unidos que el resto de naciones de la región. Ver nota completa
MINIMIZADAS SIEMPRE, LAS FRICCIONES CON LOS VECINOS DEL NORTE / LA CRÓNICA Entre México y Estados Unidos siempre ha existido un interés común por minimizar las fricciones, afirmó el internacionalista Jorge Schiavon.Durante la presentación del libro La relación entre México y los Estados Unidos, de la autora Susana Chacón, Schiavon refirió que la estrategia dominante en la relación entre ambos países ha sido la constante búsqueda de cooperación. En tanto Lorenzo Meyer, quien se encargó de escribir el prólogo del libro, afirmó que el marco de la obra es el marco del realismo político, de la política del poder. Ver nota completa
INFORMAN A INMIGRANTES MEXICANOS SOBRE DERECHOS EN EU / FINANCIERO El Consulado de México en El Paso, en coordinación con el Proyecto Paso del Norte, inició hoy una campaña para informar a los inmigrantes de sus derechos y obligaciones durante su estadía en Estados Unidos. "Buscamos que toda aquella persona que pueda ser susceptible a un abuso, ya sea de empleadores, arrendadores o autoridades, conozca sus derechos civiles y respete sus obligaciones para que pueda insertarse en la comunidad de una manera apropiada", dijo el cónsul de México en El Paso, Roberto Rodríguez Hernández. Ver nota completa
NUEVA LEY EN UTAH OBLIGARÍA A POLICÍA A CUMPLIR CON FUNCIONES MIGRATORIAS / FINANCIERO Una ley que entrará en vigor en julio próximo en Utah abre la posibilidad de que, por medio de demandas judiciales, la población obligue a los departamentos de policía locales a cumplir con funciones migratorias, advirtió el jefe de la policía de Salt Lake City. En declaraciones a los medios locales Burbank puntualizó que la ley SB08-81 incluye un artículo que permite que los ciudadanos presenten demandas judiciales contra el gobierno o contra agencias del gobierno, si creen que dichos organismos no están haciendo lo suficiente para hacer cumplir la ley. Ver nota completa
23.5 MMDD EN REMESAS DE EU LLEGARON EN 2008 / DIARIO DE MÉXICO El flujo de remesas se contraerá este año 2.5 por ciento a tasa anual en relación con 2008, cuando disminuyó 2.0 por ciento al alcanzarse 23.5 mil millones de dólares, de acuerdo con Grupo Financiero Banamex-Citigroup. En su reporte, el Departamento de Estudios Económicos de la institución anticipa que el envío de dinero de migrantes mexicanos desde Estados Unidos mantendrá una tendencia de alta volatilidad en la serie mensual durante 2009. Ver nota completa
PÉRDIDA DE EMPLEO EN EU AFECTARÁ LAS REMESAS / JOSÉ MANUEL ARTEAGA / EL UNIVERSAL Las remesas que enviaron mexicanos al país, el año pasado, disminuyeron 2%, con lo cual la cifra contabilizó 23 mil 500 millones de dólares, consideró el Grupo Financiero Banamex. Al respecto, el presidente del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF), Pedro Núñez Rodríguez, advirtió que en 2009 la situación se agravará aún más. “Sí estimamos que las remesas desciendan respecto a 2008; puede alcanzar una caída de hasta 15%. Suena fuerte, pero esto está muy influido, la pérdida de empleo en Estados Unidos va a estar afectando mayormente a la comunidad latina, ya se observa en las estadísticas. Ellos están alcanzando el desempleo”. Ver nota completa
PEGA CRISIS A LATINOS QUE VIVEN EN EU / SILVIA GARDUÑO / REFORMA La crisis económica en Estados Unidos ha provocado que los mexicanos que residen en aquel país pierdan sus casas, se atrasen en sus pagos, envíen menos dinero a sus países de origen y hagan ajustes a su "comportamiento económico". Un estudio del Pew Hispanic Center (PHC) indica que en la Unión Americana, la mitad de los latinos son dueños de una casa. De ellos, 9 por ciento se atrasó en algún pago de su hipoteca en 2008, y 3 por ciento recibió un aviso de "ejecución hipotecaria", a través del cual, pierden el derecho sobre el inmueble. Seis de cada 10 hispanos propietarios de una casa en EU admitieron que en su vecindario ha habido ejecuciones hipotecarias durante el último año, y 36 por ciento dice estar preocupado de perder su patrimonio. Ver nota completa
SENTENCIAN A MEXICANO A 14 AÑOS DE CÁRCEL EN EU / FINANCIERO El mexicano Jesús Manuel Cazarez Salas fue sentenciado a 14 años de prisión por agredir a un agente federal durante una revuelta en una cárcel en la ciudad de Tucson, informó hoy la fiscalía federal en Arizona. Cazarez Salas, de 29 años y originario de Culiacán, Sinaloa, se declaró culpable el pasado 26 de septiembre de agresión en contra de un oficial federal en un hecho ocurrido en 2005 en la Institución Correccional Federal (FCI) en Tucson. Ver nota completa
AVALAN ENVIAR 100 MIL MAESTROS A EU / EMMANUEL SALAZAR / REFORMA Unos 100 mil profesores podrían ir a estudiar inglés a Estados Unidos.Consejeros nacionales del SNTE respaldaron ayer la propuesta de Elba Esther Gordillo para gestionar un acuerdo con Antonio Garza, Embajador de ese país en México. "Estamos hablando de la posibilidad de que en el sexenio podamos llegar a 100 mil compañeros capacitados y preparados para ser maestros bilingües", dijo Gordillo en conferencia de prensa. Ver nota completa
EXPIDIERON MÁS DE UN CENTENAR DE PASAPORTES / DIARIO DE MÉXICO A un mes de haber sido puesta en operación la oficina de enlace para la expedición y renovación de pasaportes en el Palacio Municipal de esta localidad, más de un centenar de personas han acudido a realizar su trámite, informó Juan Carlos Carmona Conde. El titular de la dependencia, tras calificar de excelente la respuesta de la ciudadanía, precisó que, hasta el momento, 53 tecamaquenses han acudido a esta oficina a tramitar por primera vez el documento; en tanto, 30 gestionaron su canje. Ver nota completa

DA INICIO UNA NUEVA RELACIÓN BILATERAL / MAYOLO LÓPEZ / DIARIO HOY Dos horas de tanteo fructificaron en un abrazo. El momento que guardó el primer acercamiento aquí, en el Instituto Cultural de México, había resultado sobrio y solemne. Felipe Calderón y Barack Obama se estrecharon la mano en el vestíbulo del instituto y en ambos se dibujó una tenue sonrisa, ligeramente más pronunciada en el caso del político afroamericano. Tras ese apretón de manos, el Presidente de México y el que será el Mandatario número 44 de la Unión Americana abrían un nuevo capítulo en la relación bilateral justo cuando subían los escalones alfombrados del Instituto, sede que fue de la Embajada mexicana hasta 1989. Vino el almuerzo que ofreció Calderón a tan relevante huésped, una comparecencia ante la prensa, una plática a solas en la biblioteca Matías Romero y, para rematar la jornada, un recorrido por las galerías que guardan pinturas y esculturas de artistas mexicanos. Ver nota completa
CALDERÓN OFFERS ADVICE TO OBAMA / MANUEL ROIG-FRANZIA / WASHINGTON POST Mexican President Felipe Calderón said yesterday that President-elect Barack Obama should take steps to stem a "worrisome" rise in anti-U.S. sentiment in Latin America. In a meeting with Washington Post editors and reporters, Calderón warned that Obama will face threats throughout the region to principles promoted by the United States, such as free markets, property rights and the rule of law. Calderón met Monday with Obama, continuing a tradition of Mexican presidents sitting down with newly elected U.S. presidents before Inauguration Day. The rapport between the two men could help determine the future of such hot-button issues as immigration and trade. (…)Calderón, who favors U.S. immigration reform, said Obama cautioned him about "obstacles and difficulties in the [U.S.] political arena." About half of the estimated 12 million undocumented immigrants in the United States are Mexican. The U.S. economic slowdown has made it more difficult for many of them to send home money, and some have returned to their native country because they cannot find work here. Full text
OBAMA Y CALDERÓN HABLAN MÁS DE SEGURIDAD Y POCO DEL NAFTA / DIARIO HOY En su reunión con su homólogo mexicano, el presidente electo de EEUU tampoco profundizó sobre el tema de inmigración aunque aseguró que piensa abrir un nuevo capítulo par. El presidente electo de EEUU, Barack Obama, aprovechó ayer su reunión con el gobernante mexicano, Felipe Calderón, para prometer "una nueva página" en las relaciones entre su país y América Latina durante su mandato. En la cita, la primera entre Obama y un mandatario extranjero tras la victoria del presidente electo en las votaciones de noviembre, Calderón indicó que ha pedido una alianza estratégica para tratar sobre los asuntos de preocupación mutua. El presidente electo insistió en que el país vecino es "un aliado firme" con el que Estados Unidos mantiene una "alianza fuerte", pero que durante su mandato puede ser "aún más fuerte". Ver nota completa
REFORMA DE INMIGRACIÓN NO DEBE SER POSTERGADA, DICE NY TIMES / HOUSTON CHRONICLE El nuevo gobierno del presidente electo Barack Obama no debe postergar la reforma inmigratoria, señaló el martes en un editorial el diario New York Times. El influyente matutino describió a través de relatos de inmigrantes cómo las "familias fueron aterrorizadas y divididas" por ser indocumentados, en los últimos años bajo el gobierno de George W. Bush. "Familias como (éstas) han soportado una campaña inclemente de intimidación y expulsión, organizada en las altas esferas del gobierno federal y que fortuitamente ha sido delegada a los estados y a los gobiernos locales", señaló el diario. Ver nota completa
LA REFORMA MIGRATORIA / LA OPINIÓN La presidencia de George W. Bush fue una oportunidad perdida para actualizar las leyes de inmigración con una reforma integral. El texano comprendió los retos del fenómeno migratorio con su necesidad de mano de obra estable por parte de Estados Unidos, y la legalización de millones de trabajadores que llevan años aportando a nuestra sociedad. Sin embargo, su gobierno será recordadado por el endurecimiento y la persecución de los indocumentados. Las redadas en los sitios de empleos, vecindarios y hogares dividen a las familias, y las autoridades —en su celo— llegaron a expulsar hasta a algunos ciudadanos. Esta política condujo a más deportaciones, a violaciones de los derechos de los acusados y al maltrato en los centros de detención de indocumentados. (…) El arribo de la administración de Obama debe marcar un giro de 180 grados en la política de acoso a los inmigrantes. Como primera medida hay que rescindir la política de redadas indiscriminadas. Se debe respetar las leyes de inmigración, pero eso no significa realizar redadas nocturnas en vecindarios residenciales en que se termina dividiendo familias. Gran parte de los abusos que se cometen contra los inmigrantes e indocumentados surge por la falta de una reforma migratoria que tome en cuenta la seguridad nacional, las necesidades laborales del sector privado y los derechos a una vida estable en Estados Unidos de los trabajadores Ver nota completa
OUR OPINION: U.S.-MEXICO TIES MARKED BY DRUGS AND IMMIGRATION / TUCSON CITIZEN Mexico and the United States long have had close commercial, cultural and security ties - yet it is a country that President-elect Barack Obama never has visited. After a 90-minute meeting this week with Mexican President Felipe Calderón, Obama understands that the ties between our two countries will be severely and frequently tested throughout Obama's presidency. The issues are numerous and complex: Border security. Immigration reform. Drugs. Violence. Guns. Guest worker program. Full text
DESPITE ECONOMY, ILLEGAL IMMIGRANTS UNLIKELY TO LEAVE U.S./ N.C. AIZENMAN / WASHINGTON POST Although the economy's nosedive has probably contributed to a substantial drop in the number of illegal immigrants coming to the United States, those already here will be less motivated to return home, according to a report released today. Among other reasons, it cited illegal immigrants' family and job ties to this country, the difficulty they would face trying to reenter once the U.S. economy improves, the comparatively weaker state of their own countries' economies, and the strengthening U.S. dollar. The study by the nonpartisan, Washington-based Migration Policy Institute also noted that an analysis of previous recessions suggests that unless the current one is extremely prolonged, the rate of legal immigration to the United States will be largely unaffected. Full text
AMPLÍAN OPERATIVO DE CERO TOLERANCIA EN LAREDO / DAVID MCLEMORE / AL DIA El operativo empezó discretamente el martes de la semana pasada en Laredo cuando agentes de la Patrulla Fronteriza aprehendieron a 31 inmigrantes indocumentados mexicanos en la zona urbana. Hasta esta semana, la mayoría de los 31 arrestados hubieran tenido derecho a la "repatriación voluntaria", es decir ser puestos en un autobús, una vez que hayan pasado una revisión de antecedentes, y enviados de regreso a México sin cargos. Pero de ahora en adelante, bajo la Operación Streamline, todos los inmigrantes indocumentados que sean capturados en Laredo serán remitidos a un juzgado federal bajo cargos administrativos de entrada al país sin inspección, enjuiciados y deportados. Ver nota completa
DE CARA A LA DEPORTACIÓN / FRANCISCO CASTRO / DIARIO HOY Uno de los trabajadores detenidos en una fábrica de Van Nuys comparece ante el juez; su caso sigue en la incertidumbre. Con los nervios de punta y un nudo en el estómago, entró ayer a una corte de Inmigración Gregorio, uno de los trabajadores detenidos durante una redada en una fábrica de Van Nuys el año pasado. "Estoy muy preocupado", expresó a HOY visiblemente nervioso, antes de entrar a su audiencia de deportación. Gregorio, de 23 años, y quien pidió no se revele su apellido o país de origen, fue detenido el 7 de febrero del 2008 junto con decenas de trabajadores más durante un operativo de la Oficina de Inmigración y Control de Adunas (ICE) en la fábrica Micro Solutions Enterprises. Ahilan Arulananthan, abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles ( ACLU), que representa a Gregorio, dijo que este caso es el primero del mencionado operativo que llega a la instancia de una audiencia de deportación. Ver nota completa
TAX, HOUSEKEEPER ISSUES TRIP UP GEITHNER / WASHINGTON TIMES President-elect Barack Obama's pick for U.S. Treasury Secretary came under fire Tuesday on Capitol Hill for employing a housekeeper with expired immigration papers and for failing to pay his full taxes. The Obama team moved quickly to defend Timothy Geithner from the attacks, saying his years of distinguished public service should not be tarnished by a few "honest mistakes" he quickly corrected. "He made a common mistake on his taxes, and was unaware that his part-time housekeeper's work authorization expired for the last three months of her employment," Robert Gibbs, the incoming White House press secretary, said in a written statement. "We hope that the Senate will confirm him with strong bipartisan support so that he can begin the important work of the country." Full text
POLICE: CALIF. DAD SOLD 14-YEAR-OLD INTO MARRIAGE / JULIANA BARBASSA / WASHINGTON POST A California man has been arrested for arranging for his 14-year-old daughter to marry a neighbor in exchange for $16,000, 100 cases of beer and several cases of meat, police said. Authorities in Greenfield, a farming community on California's central coast, said they learned of the deal after Marcelino de Jesus Martinez,36, asked them for help getting back his daughter after payment wasn't made. (…)Martinez is a member of an indigenous Mexican Trique community. Greenfield police Chief Joe Grebmeier said the case highlights an issue confronting local authorities in that arranged marriages with girls as young as 12 are not uncommon among the Trique. (…)Many Trique immigrants are part of the stream of farmworkers who tend California's fruit and vegetable fields, living in communities scattered along the coast and the state's agricultural Central Valley. The often speak only Trique, an indigenous language, and come from villages with cultural traditions that set them apart from other Mexicans. Service organizations have been working to help them integrate, said Jonathan Fox, a professor of Latin American and Latino Studies at the University of California, Santa Cruz, who has worked extensively with indigenous immigrants. Full Text
LOS HORARIOS IRRACIONALES DE LOS PADRES PERJUDICAN A LOS HIJOS / FRANCISCO GALINDO / EL NUEVO HERALD Los padres trabajadores de las familias típicas en áreas urbanas trabajan demasiado, lo cual repercute en la salud mental de sus vástagos. Los progenitores justifican el exceso de horas en el centro de trabajo en la necesidad de asegurar los ingresos para que a sus hijos no les falte de nada. La cuestión posterior a debatir es para qué necesitan los niños todos esos caprichos si lo que les falta es lo más importante: un padre y una madre que escuchen sus alegrías y sus cuitas cuando vuelven a casa después de la jornada escolar.(…) Frente a esto aparecen las paradojas como la que se produce en Estados Unidos con los inmigrantes latinoamericanos donde, pese a ocupar empleos no profesionales y cobrar sueldos bajos, sufren menos conflictos entre familia y trabajo que los nativos blancos al considerar que éste es necesario para el bienestar, según un estudio publicado por la Facultad de Medicina de la Universidad Wake Forest, en Carolina del Norte. ''Los latinos son el segmento de crecimiento más rápido en la fuerza laboral y conforman una población que frecuentemente se encuentra en acomodos difíciles de trabajo y familia, pero experimentan menos conflictos entre empleo y familia que los trabajadores blancos de clase media, porque ven el trabajo como un componente necesario y vital para el bienestar de la familia'', dice el estudio.(…) Ver nota completa
MONTOYA: GUARD ESSENTIAL TO HOMELAND SECURITY / SUE MAJOR HOLMES / THE DENVER POST If New Mexico National Guard Maj. Gen. Kenny Montoya could give Homeland Security Secretary-designate Janet Napolitano advice about using Guard troops on the border, it would be this: Don't do another Operation Jumpstart directed from Washington. Montoya believes Napolitano, the Arizona governor who has been tapped for the federal post by President-elect Barack Obama, wants to build up forces along the border again. President George W. Bush in May 2005 ordered 6,000 National Guard troops to Arizona, Texas, California and New Mexico to help the Border Patrol cut illegal immigration. Troops were deployed in observation post along the Mexican border. Full text
LA POLICE REJECT STUDY ON RACIAL BIAS / THE DENVER POST A commission that oversees the Police Department told police Tuesday to investigate whether data from a recent study can be used to identify officers who discriminate against minorities. The commission's decision came after hearing hours of testimony about the study, which was conducted by a Yale University professor and was published in October by the American Civil Liberties Union of Southern California. The study found that Los Angeles police officers are more likely to stop and search black and Hispanic residents than they are whites, even though whites are more often found carrying guns and contraband. Top police officials acknowledged that minorities are more frequently subjected to searches, but they told the commission the statistics do not prove racial profiling is rampant in the department. Full text
BAD ECONOMY, JOB CUTS FORCING MANY INTO STAY-OR-GO DECISION / LESLIE BERESTEIN / SAN DIEGO TRIBUNE Waiting with little more than a plastic bag in hand at the Tijuana bus station, Javier Torres was traveling solo among the crowds of luggage-laden families making the holiday trip to their Mexican hometowns. But unlike most, Torres, 20, a construction worker who spent three years residing illegally in Miami, was thinking he might stick around for a year in Ensenada, where his parents live, before trying to return to the United States. (…)Heredia, 54, a native of the Mexican state of Aguascalientes, worked for a construction company until the work dried up, forcing him onto the day-labor line. But he has been in the United States for a decade, and though he sends money to relatives in Mexico, he has no intention of going back. Full Text
HOUSE BEGINS DEBATE ON CHILDREN'S HEALTH CARE BILL / USA TODAY The House has opened debate on a bill to increase spending on children's health insurance as Democrats try to give President-elect Barack Obama an early win on health care. The bill includes an additional $33 billion for the State Children's Health Insurance Program over the next 4½ years. The federal excise tax on a pack of cigarettes will increase 61 cents to pay for the program's expansion. (…) The measure includes a provision that would expand coverage to children of legal immigrants as well as pregnant immigrants. Full text
FOCUS ON VOTING SHIFTS TO CENSUS / BY HIRAM SOTO / SAN DIEGO TRIBUNE In the past two years, community organizations across the United States mobilized like never before to help Latinos become citizens, register to vote and go to the polls. Now, many of these organizations plan to use that structure to advance the interests of Latinos on issues such as the economy, education and immigration. The work has just begun,” said David Valladolid, who headed regional efforts to establish Viva Obama clubs and form a coalition with San Diego County's African-American population. The National Association of Latino Elected Officials worked with Spanish-language media and community groups in a get-out-the-vote effort, and it is shifting its focus to the 2010 U.S. census and a more accurate count of the Latino population. The association plans to convert the telephone hotline it used to help immigrants become citizens and then register to vote to answer questions about the census. Full Text
SPANISH-LANGUAGE MEDIA URGE FCC TO SUPPORT DELAYING DIGITAL TRANSITION / SEAN GAFFNEY / HOUSTON CHRONICLE Local Spanish-language television stations told a federal official Monday the switch to digital television must be delayed, arguing that too many border area residents are unprepared for the Feb. 17 transition. English-language stations argued that postponing the switch would further confuse consumers without alleviating the problems that have plagued the government-mandated transition. Full text
SAN ANTONIANS TO MAKE SPLASH AT SUNDANCE / MELISSA RENTARÍA / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS The 2009 Sundance Film Festival kicks off Thursday in Park City, Utah, and several San Antonio filmmakers will be a part of it. Two actors with close ties to San Antonio — Ricardo Chavira (“Desperate Housewives”) and Jesse Borrego (“Dexter”) — star in movies premiering at Sundance. The film is a drama about two New York teenagers whose world is turned upside down by the Sept. 11 attacks. The two teenage characters, Lalo, whose father is a Mexican immigrant working to clean up ground zero, and Stefanie, whose sister died in the attacks, form a friendship and fall in love through the connection they have to the attacks. Full Text

EU NECESITA DE MÉXICO PARA ENFRENTAR RETOS: HILLARY / EL IMPARCIAL (SONORA) La próxima secretaria de Estado, Hillary Clinton, destacó hoy ante senadores la necesidad de que Estados Unidos amplíe su colaboración con Mexico para responder mejor a los retos y amenazas comunes inmediatas y de corto plazo. Al comparecer ante el Comité de Relaciones Exteriores como parte del proceso de conformación de su designación, Clinton dijo que en los esfuerzos para reavivar el crecimiento económico, resulta crítico trabajar con Canadá, el mayor socio comercial de Estados Unidos. Igualmente crítico, dijo, resulta trabajar con México, el tercer mayor socio comercial, y quien junto con Canadá, se incluye entre los principales abastecedores de energía del país. Ver nota completa
DESTACA LA INMIGRACIÓN EN AGENDA LEGISLATIVA DE TEXAS / IMAGEN (ZACATECAS) La legislatura de Texas inició ayer sus trabajos correspondientes a 2009, en los que a lo largo de 140 días debatirá cientos de iniciativas de ley, entre ellas más de una docena relacionadas con la inmigración. La inmigración será una vez más uno de los principales tópicos de la agenda legislativa, que por mandato constitucional en Texas se efectúa cada dos años. Entre las propuestas de ley presentadas para desalentar la inmigración indocumentada en la entidad destaca una que busca negar la ciudadanía automática a los hijos nacidos en territorio texano de padres que carezcan de residencia legal. Ver nota completa
APOYAN PROPUESTA DE MEJORAR EL TLCAN / LORENA FIGUEROA / EL DIARIO DE JUAREZ (CHIHUAHUA) Activistas locales apoyan la propuesta de Barack Obama de ‘mejorar’ el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés), ya que aseguran que se ha dedicado a beneficiar a las grandes compañías trasnacionales y perjudicar a las pequeñas empresas y a los trabajadores de ambos lados de la frontera. Aquí, por ejemplo, más de 35 mil trabajadores en El Paso han perdido sus empleos, en su mayoría, por el cierre de plantas dedicadas a la industria del textil, mientras que en Ciudad Juárez ha aumentado la precariedad del trabajo y los salarios con la expansión de la industria maquiladora, desde la implementación de NAFTA, dijeron. Ver nota completa
PLANTEAN FRONTERA ABIERTA A BIENES Y CERRADA A CRIMEN / EL INFORMADOR (JALISCO) El Presidente Felipe Calderón Hinojosa planteó al mandatario electo de Estados Unidos, Barack Obama, la gran oportunidad que representa tener una mucho mejor frontera, más abierta a bienes y servicios y cerrada al crimen, a las drogas, al lavado de dinero y a las armas. El mandatario entregó la víspera a Obama una lista de posibles cruces fronterizos, que no necesitan dinero público para instalar, que sólo requieren el permiso del presidente de Estados Unidos, de los cuales la última autorización se dio en 1910. Ver nota completa
CAMBIAR EL TREN A SANTA TERESA, PIDIÓ EL PRESIDENTE A OBAMA / GABRIELA MINJÁRES / EL DIARIO DE JUAREZ (CHIHUAHUA) El presidente Felipe Calderón Hinojosa pidió al mandatario electo de Estados Unidos, Barack Obama, liberar el permiso federal que se requiere para iniciar la construcción del cruce ferroviario en la frontera entre Chihuahua y Nuevo México. Este libramiento, de acuerdo con el Programa Nacional de Infraestructura del Gobierno Federal mexicano, prevé el tendido de una vía entre la frontera de San Jerónimo-Santa Teresa y el sur de Ciudad Juárez que costaría, aproximadamente, 120 millones de dólares. Ver nota completa
SALVAN MEXICANOS VENTAS EN ESTA CIUDAD / IVÁN ALEJANDRO RODRÍGUEZ / EL DIARIO DE JUAREZ (CHIHUAHUA) Mientras que el descenso en las ventas ha obligado a decenas de compañías nacionales a cerrar sus instalaciones, en El Paso se registró un incremento de éstas durante las pasadas fiestas decembrinas y el Día de Gracias, lo que expertos locales atribuyen al elevado número de compradores tanto de Ciudad Juárez como de Chihuahua que acudieron a la ciudad. “Se puede decir que México nos ‘echó la mano’ porque en El Paso se está viviendo una crisis económica que algunas asociaciones niegan. Pero la gente de Juárez y de Chihuahua junta su dinero todo el año y viene durante las fiestas navideñas a gastarlo aquí”, dijo Carlos Aguilar un economista que además es catedrático del Campus Transmountain del Community College. Ver nota completa
DEPORTAN DE EU A 35 PERSONAS DE GUADALUPE / JULIA AMADOR / IMAGEN (ZACATECAS) El Departamento de Atención a Migrantes en Guadalupe detectó a unas 35 personas que fueron deportadas por las autoridades estadounidenses, durante las últimas semanas de 2008 y lo que va del presente año. Los indocumentados, en su mayoría originarios de las comunidades de Casablanca y Tacoaleche, radicaban en las ciudades de Tucson, Oklahoma y en el estado de Texas, de donde fueron sacados de sus centros de trabajo y de sus hogares. El jefe del departamento, Alfredo Chávez Aguilar, comentó que la información ha sido recopilada en los recorridos por las comunidades y también porque los deportados se acercaron al departamento a solicitar beneficios para subsistir. Ver nota completa
UNEMPLOYMENT CRISIS DEMANDS A RE-EXAMINATION OF IMMIGRATION PLANS / RUDYARD GRIFFITHS / THE CALGARY HERALD Discussion about what should be in the upcoming federal budget has focused almost exclusively on how tax cuts, infrastructure spending and direct cash infusions for troubled industries can revive the country’s sputtering economy. As such, it seems all but inevitable that billions of dollars will be showered on groups and regions to create jobs and revive consumer spending — all with the aim of getting Canada’s GDP back in the black. The prevailing view in Ottawa is that the economic forces that will determine Canada’s near-term fiscal future are mostly outside of the country’s control. (….) Canada’s immigration targets are an interesting case in point. As recently as last autumn, the Conservatives reiterated their commitment to maintain immigration levels at historic highs and accept 250,000 new citizens in 2009. Full text
YORK REGION HIT BY HIDDEN PROBLEM/ LESLEY CIARULA TAYLOR / TORONTO STAR The face of homelessness in York Region is likely to be a well-educated young immigrant couple and their kids sleeping on old couches in a basement. "This is something we need to understand a lot more than we do," said Jane Wedlock, executive director of the York Region Alliance to End Homelessness. "There is hidden homelessness among newcomers. It's challenging to get a real picture." A study released today by Wedlock and seven professors from York and Ryerson universities is one of the first attempts to quantify who is homeless in Canada's fifth most-affluent region and why the risk is growing substantially. (….) Nearly 30 per cent of immigrant owners and 38 per cent of renters were spending more than half their income on housing in 2001, higher numbers than Toronto and dramatically higher than Canadian-born families in York. "These are people at risk of losing their homes," said Valerie Preston, York University professor of geography and first author of the study. "A rise in interest rates, a change in employment and they can no longer afford their homes. Nearly 54 per cent of immigrant owners and 58 per cent of renters were spending a third or more of their income on housing in 2001. (The maximum allowed by mortgage lenders is 32 per cent.) Many recent immigrants rent unlicensed, crowded basement apartments from someone from their home country. Or they sleep on the couches of family and friends, sometimes farming out their children to reduce the inconvenience. Ninety per cent of immigrants in York in 2001 were homeowners, a "risky strategy," the study says. (….) Full text |