|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí
|

DESTACAN ESPINOSA Y CLINTON TRABAJO CONJUNTO EN AGENDA BILATERAL / FINANCIERO La canciller Patricia Espinosa y la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, destacaron la importancia de que ambos países trabajen juntos en temas de interés común, en la agenda regional y multilateral. Durante una conversación telefónica, ambas abordaron las prioridades de la agenda bilateral y subrayaron la necesidad de reforzar el diálogo y la cooperación entre las dependencias que encabezan, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Ver nota completa
LA MULTIPLICIDAD MIGRATORIA DE EU / MAURICIO FARAH GEBARA / MILENIO El nuevo gobierno de Barack Obama enfrentará en el ámbito de la migración un desafío singular: devolver a las políticas y a la legislación su carácter federal, que ahora se encuentran pulverizadas debido a que estados y condados se han arrogado el derecho de legislar en la materia. En junio de 2008 el entonces secretario de Economía de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, dijo en una conferencia de prensa que su país se había convertido “en muchos países” en materia migratoria, debido a la carencia de una reforma federal, la que, por cierto, se quedó en intento en las dos administraciones de George W. Bush. El secretario aludía a la proliferación de leyes y disposiciones locales destinadas a establecer obligaciones y otorgar facultades a las autoridades de los estados y condados en asuntos migratorios, los que son de competencia federal y respecto de los cuales, sin embargo, se está legislando en gran parte de las entidades. Ver nota completa
DESCARTAN REFORMA MIGRATORIA / SILVIA GARDUÑO / REFORMA Si México adoptara medidas para desincentivar la migración, tales como la reactivación de los salarios y la mejora en la calidad de los empleos, Estados Unidos tendría mayor disposición de debatir una reforma migratoria, sostuvo Jesús Velasco, profesor del departamento de Estudios Internacionales del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Durante su intervención en el Seminario "Migración y Redes Sociales", el académico aseguró que en los primeros años de la administración de Barack Obama no habrá condiciones para aprobar una reforma migratoria. Explicó que dicha facultad es de los congresistas, quienes ante la posibilidad de reelección indefinida actúan en función de su electorado, muchas veces opositor a las reformas sobre migración. Ver nota completa
EXIGEN A OBAMA DECLARAR TREGUA A REDADAS VS MIGRANTES / DIARIO DE MEXICO Organizaciones de inmigrantes de diversos países de América Latina demandaron al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se declare una tregua a las redadas y deportaciones que se llevan a cabo hasta que se concrete una reforma migratoria integral. José Jacques Medina, diputado del PRD, informó que esto se desprende de la carta entregada la víspera en la embajada de Estados Unidos en México, como parte de un acuerdo tomado durante la II Jornada de Migración “Por un mundo sin muros”, que se llevó a cabo en la Cámara de Diputados. Ver nota completa
PIDEN INDÍGENAS MEXICANOS A OBAMA FACILITAR LEGALIZACIÓN DE INDOCUMENTADOS / FINANCIERO El Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) exhortó al presidente Barack Obama a tomar las acciones necesarias para despejar el camino hacia la solución justa, humana y urgente del problema de la inmigración ilegal en EU. En la misiva, enviada hoy al despacho presidencial, el FIOB -organización binacional que busca contribuir con el desarrollo y la autodeterminación de pueblos migrantes y no migrantes- refiere las acciones que considera decisivas para frenar lo que califican de "amenaza" para la comunidad indígena que reside en el país. Ver nota completa
CONDENA CONGRESO MEXICANO ACUERDO DE REPATRIACION EN EU / JULIO CARDENAS / DIARIO DE MEXICO La Comisión Permanente del Congreso rechazó por unanimidad el acuerdo adoptado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, en el cual niega a millones de inmigrantes en proceso de repatriación la posibilidad de interponer un recurso jurídico contra de la deportación, en el caso de que el abogado del procesado cometa errores. El dictamen, aprobado en la sesión de la Permanente, solicita al nuevo Gobierno de Estados Unidos que revoque inmediatamente la medida del Departamento de Justicia, y se regrese a interpretaciones jurídicas anteriores que garantizan el debido proceso legal en los procedimientos de deportación. En las consideraciones de la propuesta que presentó el senador por Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, sostuvo que el actuar de las autoridades estadounidenses en torno de este caso intenta minar el derecho de los inmigrantes a una audiencia justa acerca de si deben ser expulsados o no de Estados Unidos. Ver nota completa
OBAMA PONE PRECIO A GREEN CARD / GEORGINA OLSON / NUEVO EXCELSIOR Leticia Calderón Chelius, investigadora del Instituto Mora de Investigaciones Históricas, expresó que “no hay ninguna sorpresa en los puntos de la política migratoria; al contrario, de lo que no habló Obama y donde es probable que se pueda esperar un poco de flexibilidad es en lo policíaco, en la parte de las redadas, en lo que tiene que ver con los juicios o el respeto a las leyes internacionales”, consideró. Calderón Chelius consideró que el tema de las redadas podría disminuir en zonas progresistas como Nueva York o Chicago, donde la movilización de los grupos de inmigrantes ha sido decisiva. “Podríamos ver cambios en estos aspectos, como son las redadas y las deportaciones por la movilización y la interlocución que tienen los grupos de migrantes allá, esa parte creo que podría cambiar… porque no veo de dónde el gobierno mexicano pueda tener un nivel de presión.” Ver nota completa
ALERTA CONAPO SOBRE EXCLUSIÓN / SILVIA GARDUÑO / REFORMA Los indocumentados mexicanos radicados en Estados Unidos se ven cada vez más excluidos de programas sociales por reformas locales antiinmigrantes, alertó ayer Luis Acevedo, subdirector de Estudios Socioeconómicos y Migración Internacional del Consejo Nacional de Población (CONAPO). De acuerdo con un análisis de la CONAPO, explicó, de 58 leyes estatales promulgadas en materia de salud y beneficios públicos entre 2007 y junio de 2008, 52 fueron restrictivas para los indocumentados y únicamente 6 fueron comprensivas. Ver nota completa
NINGUN REGRESO MASIVO DE MIGRANTES A MEXICO: BANCOMER / DIARIO DE MEXICO A pesar de la crisis económica y financiera en Estados Unidos no se prevé un regreso masivo de connacionales a México, debido a que los hispanos en ese país tienen facilidades para desplazarse de una ciudad a otra para encontrar trabajo, consideran directivos de BBVA. El economista en jefe de la institución para Norteamérica, Jorge Sicilia, en una teleconferencia desde Houston al señalar que la flexibilidad que existe en el mercado laboral para los hispanos en Estados Unidos asegura su permanencia en ese país. Ver nota completa

1,200 GRUPOS PIDEN REFORMA MIGRATORIA A OBAMA / NESTOR IKEDA / EL NUEVO HERLAD Más de 1.200 organizaciones pro-inmigrantes enviaron una carta al presidente Barack Obama para pedirle que no soslaye la importancia de una reforma de inmigración ni deje de tomar las medidas necesarias para detener las redadas y deportaciones de indocumentados. La carta fue entregada el pasado fin de semana al equipo de transición de Obama y difundida el jueves. "Este es el momento de voltear la página de las fracasadas políticas de inmigración de los últimos ocho años", dicen los firmantes, los cuales son grupos de 39 estados y de Puerto Rico. No sólo incluyen a activistas en favor de los inmigrantes hispanos, sino también de otra procedencia, incluyendo asiáticos. Una copia de la carta fue también enviada a Janet Napolitano, del Departamento de Seguridad Interior, que tiene a su cargo la supervisión de aduanas, fronteras e inmigración, y puede ordenar detener las redadas en los centros laborales. "En el Departamento de Seguridad Interior debe establecerse un nuevo tono que deje traslucir una cultura de profesionalismo, servicio, seguridad y respeto por los derechos fundamentales", afirman las organizaciones. Ver nota completa
AUMENTAN LLAMADOS A UNA REFORMA DE INMIGRACIÓN BAJO OBAMA / JULIANA BARBASSA / HOUSTON CHRONICLE Tomándose a pecho un discurso de toma de posesión en el que Barack Obama honró a quienes "cruzaron los océanos en busca de una nueva vida", miles de personas se embarcaron en una campaña para hacer de la reforma de las leyes de inmigración una prioridad del nuevo presidente estadounidense. Inmigrantes que dieron a Obama su voto en noviembre se sumaron en marchas y oraciones a aquellos que no pueden votar, escribiendo cartas y alzando pancartas desde Miami a Los Angeles para presionar por la colocación del tema en el tope de la agenda presidencial. Ver nota completa
CROMER: A HOUSE DIVIDING / MARK CROMER / THE WASHINGTON TIMES President Barack Obama's sparing but masterful use of gilded rhetoric on the Washington Mall was indeed a powerful exemplar of what inaugural addresses are mostly good for: speaking to the unity of the nation and highlighting the historic bonds that connect us, like an epoxy that fills the deep fissures that transect our young democratic experiment.(…) The most compelling examples of the cultural fissures in the United States can be found where immigration -- and particularly illegal immigration from Mexico -- has hit the hardest. Throughout the American Southwest, and in many of our big cities across the country, the waves of immigrants fleeing the imploding state south of our border have created what many freely acknowledge is "a nation within a nation." Those who conflate the powerful impulse to migrate here for economic reasons with the desire to become American in every sense of the word -- through willful assimilation and a proud adoption of our customs and language -- are confusing, often intentionally, the visible facts on the ground. Full text
NASHVILLE WON’T MAKE ENGLISH OFFICIAL LANGUAGE / ROBBIE BROWN / THE NEW YORK TIMES Nashville voters on Thursday rejected a proposal to make English the city’s official language and largely to prevent government workers from communicating in other languages. The proposal was introduced by Eric Crafton, a metropolitan councilman. It was opposed by a broad coalition including the mayor, civil rights groups, business leaders, ministers and the heads of nine institutions of higher education.(…) Mr. Crafton had said the policy would encourage immigrants to learn English and save the city more than $100,000 in translation and related costs. The policy allowed exceptions to its English-only rule for issues of health and safety. Critics said the proposal would tarnish Nashville’s reputation as a cultural mixing pot and drive away immigrants and international businesses. They also accused Mr. Crafton of worsening anti-immigrant sentiment and wasting at least $350,000 of taxpayer’s money on a special election. Full text
DISTRICT 13 CANDIDATE'S LEGAL WOES WORRY SOME LAWMAKERS / YVONNE WINGETT, CASEY NEWTON / THE ARIZONA REPUBLIC A leading candidate to replace a Phoenix state representative has raised concerns among some lawmakers who worry her legal woes could limit her effectiveness as a legislator. Lydia Hernandez, a well-known immigrant-rights activist, is on a short list of candidates to replace former Rep. Steve Gallardo. Gallardo won a fourth term to represent west and southwest Phoenix but did not take the oath of office, choosing to become a political consultant instead. Hernandez, 40, of Maryvale, made a name for herself in the Valley as an advocate for causes that support the legalization of undocumented immigrants.(…) Meza said he was most concerned about a 1999 incident in which Hernandez was detained and questioned on suspicion of transporting undocumented immigrants southeast of Tucson. Hernandez was cited for speeding but was never charged with transporting immigrants. Records in the case were purged and sealed in 2007. Hernandez said that on a trip back from the Mexican border, she saw an elderly man, a younger man and a woman on the side of the road. Full Text
TRASH REMOVAL ALONG BORDER RECEIVES STATE FUNDING / JANINE ZÚÑIGA / SAN DIEGO TRIBUNE State waste officials have awarded $250,000 in grants to the California Department of Parks and Recreation for a trash-removal system along the U.S.-Mexico border. The money from the California Integrated Waste Management Board will be used to install the trash-removal system, which state parks officials previously had designed and bought but had not used. The system will be installed in Goat Canyon tidal basins that trap sediment when it rains. Full text
BUSH RIGHT ON RAMOS AND COMPEAN / LOS ANGELES TIMES Ignacio Ramos and Jose Alonso Compean, the two former Border Patrol agents whose prison sentences were commuted by President Bush this week, made an awful lot of mistakes on that day in February 2005 when they met Osvaldo Aldrete Davila near the U.S.-Mexico border. At the time, Aldrete Davila was crossing illegally into the United States in a van carrying 743 pounds of marijuana. When he saw the agents coming toward him, he turned back toward Mexico. They pursued him until he lost control of the van and scrambled out. There was a scuffle, he broke away -- and the agents fired about 15 shots, ultimately hitting him in the buttocks. Aldrete Davila, it turned out, was unarmed; he stumbled away, and the agents failed to catch him. They didn't even know for sure whether they had hit him, but they decided not to report the incident and carefully removed all the shotgun shell casings from the ground. Full text
ILLEGAL IMMIGRANT DEPORTED THREE TIMES IS CONVICTED IN 2006 FATAL HIT-RUN IN MCHENRY COUNTY / CHICAGO TRIBUNE An illegal immigrant deported three times to his native Mexico since 1995 was found guilty Thursday of reckless homicide and other charges in a hit-and-run crash that killed a motorcyclist, authorities said. Jurors in McHenry County Circuit Court also convicted Eulalio Haro, 36, whose last known address was in the 2000 block of Stone Lake Road in Woodstock, of aggravated driving under the influence and failure to report an accident involving death. Full text
MESA POLICE: FORCE BETTER TRAINED AFTER NEW IMMIGRATION POLICY / NATHAN GONZALEZ / THE ARIZONA REPUBLIC Three weeks after a revised immigration policy went into effect, Mesa police says its officers are better trained to report and detain suspected illegal immigrants. The department revised its Immigration and Customs Enforcement Protocol last fall after a series of immigration controversies, and it has been training its officers since October. The changes, which went into effect Jan. 1, have given officers a better understanding of when to ask for a person's immigration status and report them to ICE authorities, Assistant Chief Mike Denney said. Full Text
BAD ECONOMY MEANS STRUGGLE ON BOTH SIDES OF BORDER / SOPHIA TAREEN AND JULIE WATSON / WASHINGTON POST Marilu Vargas digs through bargain meats at a Mexican grocery store, trying to slash the budget for her family of seven while considering how much she can spare for relatives back home in Mexico. Nine months ago, the 36-year-old lost her job at a mortgage company that folded in the dismal housing market. Drastic cutbacks have followed as her family struggles to live on her husband's $30,000 salary. Vargas' parents and other relatives await whatever stipend she can afford to send from the United States. But lately they have been waiting longer for less. As the U.S. recession deepens, Vargas is among a wave of immigrants who have cut back on what they send home _ resulting in what's expected to be the first annual decline in so-called "remittances" to Mexico since the country's central bank began keeping track of payments 13 years ago. Money sent from immigrants working in the U.S. to their home countries is Mexico's second-largest source of foreign income after oil. Full Text
TWO SIDES OF A BORDER: ONE VIOLENT, ONE PEACEFUL / JAMES C. MCKINLEY JR. / THE NEW YORK TIMES Every day, as she gets off a bus in Mexico and crosses the border to go to work in downtown El Paso, Edith Escobedo says she feels a sense of relief. For at least the next eight hours, she says to herself, she is safe from the violence ripping apart Ciudad Juárez. “One lives with fear over there,” Ms. Escobedo said, as she waited for customers in the Casa Sylvia clothes shop. “It is pure fear, pure insecurity. One cannot even go out at night. It’s curious that here it’s so different. It’s another way of life.” Juárez and El Paso are divided only by the narrow Rio Grande and a couple of border checkpoints that have done little over the years to stop the steady back and forth of trade and family visits. Full text
LA MIGRA SE DEFIENDE / RUMBO Las autoridades migratorias dicen que las detenciones de indocumentados son un componente importante de su programa destinado a eliminar a todo extranjero indeseable o terrorista. “Nuestra misión es detener y expulsar a la mayor cantidad posible de extranjeros ilegales, y lo hacemos de la forma más humana posible”, afirmó la portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas Pat Reilly. Ver nota completa
CONSULTAS / JORGE M. ROBERT / RUMBO Consultas Hijos mayores de residente. He puesto una aplicación para mis hijos mayores de 21 años para que vengan a este país. El tipo de aplicación que puse es I-130, yo soy residente permanente ya llevo dos años y medio en este país. Me informan que el tiempo de espera para que mis hijos venga va hacer de tres a cuatro años. Mi pregunta es, ¿si me caso con una ciudadana mis hijos vendrían de inmediato o el tiempo de espera es más corto? El día que aplique fue 5/30/2007; esperando su respuesta en este asunto. Ver nota completa
INMIGRACIÓN ENVÍA PERMISOS DE TRABAJO CON ERRORES EN LAS FECHAS / FRANCISCO CASTRO / DIARIO HOY El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) admitió ayer que ha enviado algunos permisos de trabajo con la fecha de expiración equivocada a beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS). "USCIS ha identificado a los individuos afectados y recientemente envió una carta a cada persona indicando el error. Las personas afectadas recibirán esta carta en un futuro cercano", dijo a HOY Sharon Rummery, vocera de la entidad. "Estas cartas informan al solicitante que él o ella recibirá antes del 10 de noviembre del 2009 un permiso de trabajo válido para el resto de la extensión de 18 meses. Alternativamente, si el solicitante quisiera tener un permiso de trabajo válido por todo los 18 meses de la extensión, el solicitante puede devolver el permiso de trabajo con la fecha de expiración incorrecta al Centro de Servicio de Vermont, junto con la carta del USCIS, y se le otorgará un permiso de trabajo con la fecha de duración correcta", agregó Rummery. Ver nota completa
COURT FIGHT OVER ILLEGAL-IMMIGRANT RENTAL BAN FORCES FARMERS BRANCH TO DIP INTO SAVINGS / STEPHANIE SANDOVAL / THE DALLAS MORNING NEWS The court fight over Farmers Branch's attempt to ban housing rentals to illegal immigrants is forcing the city to dip into its savings. The city's court loss in the lawsuit over Ordinance 2903 leaves it with a payment looming of about $900,000 to the plaintiffs' attorneys. That, along with escalating legal bills as the trial over the third incarnation of the housing ban approaches, and the cost of severance packages for nearly two dozen employees laid off last summer, forced the city to dig into its reserve fund for about $2 million. Full text
RECESIÓN AFECTA REMESAS A LATINOAMÉRICA JULIE WATSON / EL NUEVO HERALD Marilú Vargas trata de encontrar carnes rebajadas en una tienda de comestibles mexicana. Debe reducir el presupuesto de su familia, que incluye cinco hijos, y guardar lo que pueda para enviarles a sus padres en México. Hace nueve meses, Vargas, quien tiene 36 años, se quedó sin empleo cuando la firma de préstamos hipotecarios en que trabajaba se fundió como consecuencia de la crisis en el mercado de la vivienda. La familia vive ahora de los $30,000 anuales que gana su marido y ha tenido que reducir drásticamente sus gastos. Los padres y otros parientes de Vargas, que estaban acostumbrados a recibir remesas constantes, ahora deben esperar cada vez más por un envío, y reciben sumas mucho menores. A medida que se agrava la recesión en Estados Unidos, Vargas y tantos otros inmigrantes deben reducir las remesas que envían a sus países. Se pronostica que este año se producirá el primer descenso en las remesas enviadas a México desde 1995, cuando comenzó a llevarse esa cuenta. Las remesas que envían los emigrantes radicados en Estados Unidos son la segunda fuente de ingresos del extranjero más grande que tiene México, superada sólo por el petróleo. Pero las remesas bajaron un 2.2% en el primer semestre del 2008, según el Banco Central mexicano. Uno de los bancos más grandes de México pronosticó una baja de $23,500 millones, o el 2%, cuando el banco central emita su informe final sobre el 2008 a fines de enero Ver nota completa
CRISIS AFECTA A LA CALLE OLVERA / ANDREA CARRIÓN / DIARIO HOY La crisis financiera que enfrenta la ciudad de Los Ángeles está obligando, entre muchas otras medidas, a que se ponga un alto a ciertos subsidios y uno de ellos sería el que ha otorgado durante años al Monumento Histórico de Los Ángeles, El Pueblo, cuya columna vertebral es la Calle Olvera. (…) Mike Mariscal, dueño de la tienda de souvenirs y productos mexicanos Myrosa Enterprises, creció en la Calle Olvera. Su familia ha estado ahí por 78 años y muestra una fuerte sensibilidad respecto al lugar. Según dijo a HOY, en los años 90 sí se les aplicó un incremento de alquiler entre 20% y 40%, pero entiende que podría aumentarse algo más. Ver nota completa
OFICINA DEL CENSO ABRE OPERACIONES EN DALLAS / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA La Oficina del Censo inauguró ayer su centro de operaciones en Dallas para el conteo del 2010, ofertando trabajos a ciudadanos estadounidenses y pidiendo a la comunidad inmigrante que participe sin temor en el sondeo que realizará. La agencia espera contratar a 1,000 personas en Dallas durante el próximo mes, y 4,000 en toda la región en los próximos meses para actualizar su base de datos. (…) Los requisitos son ser ciudadano, ser mayor de edad y no tener antecedentes delictivos. El trabajo termina en junio y los formularios serán enviados en marzo. Gabriel Sánchez, director regional del censo en Dallas, dijo que los latinos muchas veces no son contabilizados con exactitud porque algunos tienen desconfianza y no participan en el conteo. Ver nota completa
PRESENCIA LATINA EN EL DÍA DE MLK / GUSTAVO RANGEL / RUMBO La presencia hispana fue activa en los dos desfiles que se llevaron a cabo el pasado lunes 19 de enero en Houston para celebrar el cumpleaños de Martin Luther King Jr. y el color que le pusieron fue muy especial. Estudiantes de decenas de preparatorias marcharon en las calles del centro al medio día mientras que a las 2 de la tarde en la calle Martin Luther King otro grupo de jóvenes participó en el otro desfile. Fueron celebraciones muy coloridas y la mezcla de culturas en el día tan especial fue una grata experiencia para los miles de asistentes que llegaron a animar a los participantes del desfile. Los vendedores de comida no desaprovecharon la oportunidad para ponerle un sabor latino a la celebración y la venta de tacos y churros fue muy buena. Ver nota completa
AMEXICANO’ TOUCHES ON TOUGH TOPIC / MELISSA RENTERIA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS Playing an undocumented immigrant was a role that singer Jennifer Peña felt a responsibility to do. “I thought it was an important topic to touch on,” Peña says of playing Gabriela in the feature film “Amexicano,” a drama about the unlikely friendship between an Italian American blue-collar worker and an undocumented Mexican couple in Queens. “Amexicano,” which had a limited theatrical run last year, premiered on DVD on Jan. 13. Full text

TENDRÁN PEATONES FRONTERIZOS CARRIL EXCLUSIVO PARA CRUZAR A EU / EL DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) Los residentes de El Paso y Ciudad Juárez que utilizan el puente internacional Paso del Norte para ingresar a pie a territorio estadounidense pronto tendrán su propio carril exclusivo que les permitirá un cruce más ágil. Y es que las autoridades estadounidenses anunciaron ayer que extenderán a la vía peatonal de ese puente el programa de la Línea Dedicada al Viajero Cotidiano (DCL, por sus siglas en inglés), conocido también como la Línea Exprés o Sentri, cuyos miembros en la actualidad cruzan en vehículo. Según informes de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), la vía rápida peatonal comenzará a funcionar en junio, cuando concluyan las obras de remodelación del puente de la zona Centro. Ver nota completa
CHAMBER WORKING WITH BANKS TO FREE UP FINANCING / DAVID FINLAYSON / THE EDMONTON JOURNAL Edmonton Chamber of Commerce is working with the banks to make sure small and medium businesses have the best possible chance of getting financing during the current credit squeeze. Eighty per cent of the membership is small and medium businesses that don't have access to the same pools of cash as large companies, new chair Joanne Beaton said Thursday. "We're meeting with all the big banks to ask them what our members need to bring to the table, what they need to put in the business plan to convince the finance companies they should give them the money."(….) They'll also be lobbying government to bring in education and immigration policies that ensure we have right skills coming into the workforce, she said. "There are lots of skill sets out there that are still needed, and we need to bring the next generation of workers to the table." Full text
CITIZENSHIP CHANGES CREATE SECOND-TIER CANADIANS / JASON KENNEY / THE EDMONTON JOURNAL Canadian citizenship is one of the most valuable things a person can possess. New changes to our citizenship law seek to protect the value of citizenship, but critics have missed the point. The new law, which was passed by Parliament last spring and takes effect April 17, will simplify citizenship rules. It will also ensure that future generations of Canadians have a real connection to this country and that Canadian citizenship is not passed down endlessly through generations living outside Canada.(….) To preserve fairness, this limitation applies equally to Canadian children born outside Canada to a Canadian parent, and to children who are adopted abroad and become Canadian before they enter Canada. Children who are adopted abroad and who acquire citizenship after entering Canada will be treated the same as a child born in Canada. In other words, any of their children born abroad would also be Canadian. But subsequent generations would not be. Critics suggest the new rules could create "stateless" children if they don't obtain citizenship from either parent or from their country of birth. In such a case, the parent could sponsor the child for permanent residence and then immediately apply for citizenship for the child. The new law also includes a provision that fulfils Canada's obligations under the UN Convention on the Reduction of Statelessness. Full text
SUPER PEPS: DÉBUT DES TRAVAUX AU PRINTEMPS 2010 / DAPHNÉE DION-VIENS / LE SOLEIL (Québec) Après plusieurs faux départs, le projet du Super PEPS est bel et bien sur les rails, affirme le recteur de l'Université Laval, Denis Brière, qui prévoit maintenant la première pelletée de terre pour le printemps 2010. La mise en chantier pourrait même commencer avant cette date si le projet est réalisé en deux phases. «Nous avons besoin des plans et devis pour décider si on débute tous les travaux en même temps ou si on devance la réalisation du stade de soccer», qui peut être séparé de l'ensemble du projet, a expliqué hier M. Brière. Selon le scénario le plus tardif, tous les travaux débuteraient en même temps au printemps 2010 pour se terminer au plus tard au début 2012, a-t-il ajouté.(…..) Le recteur Brière n'a pas non plus abandonné l'idée de construire une maison internationale sur le campus pour accueillir les nouveaux arrivants, en partenariat avec la Ville de Québec. L'endroit pourrait regrouper tous les services offerts aux immigrants dans la région, un projet évalué pour l'instant à 5 millions $, selon M. Brière. Le partage des coûts entre l'Université et la Ville n'a pas encore été déterminé, et les gouvernements provincial et fédéral seront aussi sollicités, en temps et lieux. La capitale accueille environ 1800 immigrants annuellement. Texte intégral
OTTAWA DOIT AGIR VITE, DIT LE CONFERENCE BOARD / LOUIS TANGUAY / LE SOLEIL Le gouvernement fédéral doit agir vite et «mettre de l'argent dans les mains du peuple», pour contrer la récession. C'est ainsi que le premier vice-président et économiste en chef du Conference Board of Canada, Glen Hodgson, a résumé hier ses recommandations au ministre des Finances Jim Flaherty, à quelques jours de son budget de mardi. Un peu d'inflation n'aurait rien de mauvais à ce moment-ci, a affirmé l'expert devant les membres de l'Association CFA- Québec, ajoutant que la Banque du Canada (BdC) semble terrifiée par le spectre de la déflation (quand les prix de biens baissent parce que personne ne peut les acheter).(….) En matière d'infrastructures, le défi de M. Flaherty sera de combler le plus directement possible les besoins des municipalités qui ont déjà établi une liste de centaines de projets qui n'attendent que du financement. Ottawa devrait aussi, dit Glen Hodgson, ajuster les règles de l'assurance emploi pour en faciliter l'accès et en augmenter la durée et ainsi aider les travailleurs à passer à travers la crise et notamment aux immigrants à rester au pays. Les fonds disponibles devraient aussi servir à augmenter la formation des travailleurs pendant leurs périodes de chômage. Texte intégral |