LÍDERES BUSCAN ACERCARSE A MÁS MEXICANOS / PATRICIA ESTRADA / AL DÍA
Integrantes del Consejo Consultivo del Instituto de Mexicanos en el Exterior (CCIME) están convocando a líderes comunitarios del Norte de Texas para que participen en la formación de una nueva Coalición de Grupos Comunitarios mexicanos. (…) "Es para mantenerlos informados y tener un dialogo y saber qué es lo que quiere el pueblo", dijo José Ángel Gutiérrez, abogado y miembro del CCIME (2009-2011). Gutiérrez agregó que todas las organizaciones de mexicanos interesadas en el trabajo de sus representantes en el IME deben participar en el grupo. (…) Nancy Guerrero, ex consejera y miembro del primer CCIME en el 2003-2005, dijo que los integrantes del primer consejo fueron postulados por una organización comunitaria. (…) Agregó que el COM siempre estuvo al tanto de las actividades del CCIME, pero que el interés se fue perdiendo ante la apatía de algunos grupos comunitarios. Lo mismo opinó Mario Ramírez (Consejero del IME 2006-2008), quien formó parte de este grupo pero en la generación 2006-2008. "Es válido que hagan coaliciones y reuniones pero creo que no hay que gritar para que a uno lo escuchen", dijo. (...) Los representantes de grupos mexicanos que deseen ir a la reunión pueden llamar a Manuel Rodela (Consejero del IME 2009-2011) al 214-282-1475. Habrá estacionamiento gratuito en el lote de la alcaldía de Dallas por la entrada de Young Street. La alcaldía está en el 1500 Marilla Street. (…) Cada CCIME se selecciona de acuerdo a cada representación del Consulado de México. Para la jurisdicción del consulado mexicano de Dallas y el Norte de Texas fueron seleccionados: Manuel Rodela, Arturo Cuéllar, Adriana Mares, Eladio Vargas, José Ángel Gutiérrez, y como suplente María Guadalupe Colmenero, para el periodo 2009-2011.
Ver nota completa

INICIA LA CUARTA MARCHA MIGRANTE / EILEEN TRUAX / LA OPINIÓN
Hablaron sobre la urgencia de una reforma migratoria, de las promesas del nuevo presidente y de los sueños de doce millones de indocumentados; después subieron a sus autos para recorrer el país hasta Washington, donde le recordarán a Barack Obama todo lo anterior. Por cuarto año consecutivo la Marcha Migrante salió de San Diego, rumbo a la capital de país, como la primera vez. En el 2006, la consigna era movilizar a la gente, y la gente salió a marchar. Al año siguiente, fue recoger historias de inmigrantes a lo largo de la frontera para llevarlas ante el Congreso. En 2008 la caravana viajó hasta Canadá para invitar a la gente a votar. Ahora, la meta es obtener un alto a las redadas y a las deportaciones. "Somos un grupo diverso, con muchos jóvenes, y vamos a ir hasta Washington para pedirle al presidente Obama que detenga las redadas y las deportaciones, porque es algo que él puede hacer con una orden ejecutiva", comentó Enrique Morones, (Consejero del IME 2003-2005) director del grupo Angeles de la Frontera, que encabeza el evento. "Vamos a recordarle que el voto latino fue muy importante para su triunfo". (….) Entre ellas figuran Sí se Puede, de San Diego; Hermandad Mexicana Trasnacional y la Federación Poblana, de Los Angeles; la Casa Refugio Elvira Arellano de Tijuana; la Coalición Latina de Coachella y el Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (COFEM), entre otras. Francisco Moreno, (Consejero del IME 2006-2008) director de COFEM, dijo que para las federaciones mexicanas resulta particularmente importante la consolidación de una reforma migratoria "porque muchos de nuestros amigos y familiares no gozan del privilegio de ser documentados". "Somos la voz de esta gente y de muchos otros que no tienen los medios para estar aquí. Vamos a llegar a Washington y decirle a la gente que queremos una reforma migratoria". (…..)
Ver nota completa

PREPARAN EN EU LA DEFENSA ECONÓMICA DE INDOCUMENTADOS / FINANCIERO
Líderes de organizaciones pro inmigrantes preparan una defensa económica de las medidas requeridas en beneficio de indocumentados, a fin de incluirlas dentro de las prioridades del gobierno del presidente Barack Obama. Artemio Arreola [Consejero del IME 2006-2008] director político de la Coalición pro Defensa de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), explicó en entrevista que al ser la situación económica el tema en el que se concentrará el gobierno de Obama, se ha planteado manejar una estrategia pro inmigrante bajo ese ángulo.
Ver nota completa

¿REMESAS PRODUCTIVAS CONTRA LA CRISIS? / LA JORNADA
Un comunicado del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) informa que este viernes 30 de enero se publicaron en el Diario Oficial de la Federación, los Lineamientos de los Proyectos Productivos para el Fortalecimiento Patrimonial, que establecen “los criterios y mecanismos para el otorgamiento, operación y recuperación de recursos orientados a proyectos productivos individuales o familiares que generen empleo y fortalezcan el patrimonio de las familias”. El fondo migrante para Proyectos Productivos para el Fortalecimiento Patrimonial es una extensión del Programa 3x1, creado hace algunos ayeres por iniciativa de los migrantes zacatecanos, y retomado luego por los sucesivos gobiernos federales y estatales. Según el comunicado del IME, organismo dependiente de la Secretaría de Relaciones Exteriores, este fondo se crea “por la constante demanda por parte de los migrantes de generar oportunidades en sus comunidades de origen que les permitan incrementar su patrimonio y el de sus familiares, así como brindar fuentes de empleo a los jóvenes con el fin de reducir sus necesidades de emigrar”. Esta demanda ha sido planteada constantemente por los integrantes del Consejo Consultivo del IME que periódicamente hacen recomendaciones al gobierno mexicano.
Ver nota completa
 

OBISPOS COBIJAN A INDOCUMENTADOS / LA JORNADA
Los obispos de una docena de diócesis fronterizas nacionales y de Estados Unidos –de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y Texas– señalaron que el acuerdo migratorio y el cese del hostigamiento a los indocumentados debe formar parte de la agenda bilateral de los gobiernos de México y del país vecino. Luego de realizar durante varios días una jornada –convocada por el papa Benedicto XVI– a favor del migrante y el refugiado en sus respectivas diócesis, que enfrentan problemas comunes, se pronunciaron por un proyecto que permita a los migrantes tener mejores condiciones de vida, así como reformas a las leyes en la materia.
Ver nota completa

ENTRAN EN VIGOR LINEAMIENTOS DEL 3X1 PARA MIGRANTES / FINANCIERO
Los lineamientos operativos de los proyectos productivos para el fortalecimiento patrimonial del programa 3x1 para migrantes 2009 entran en vigor a partir de este sábado, y se adicionan a las reglas de operación originales. Tras la insistencia de los migrantes para que se apoyen los proyectos de orientación productiva en sus lugares de origen, la Secretaria de Gobernacion (Segob) dio a conocer estos lineamientos. Tienen como fin establecer los criterios y mecanismos para el otorgamiento, operación y recuperación de recursos orientados a proyectos productivos individuales o familiares que generen empleo y fortalezcan el patrimonio de las familias.
Ver nota completa

QUIERE SENADO MODIFICAR LA LEY FEDERAL DE ADQUISICIONES PARA MEJORAR TRABAJO CONSULAR / MILENIO
El Senado de la República prevé analizar algunas modificaciones a la Ley Federal de Adquisiciones y a la legislación bancaria para mejorar el trabajo de los consulados en Estados Unidos y la atención a los migrantes. En entrevista, el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores América del Norte del Senado, Luis Alberto Villarreal García, detalló que en esta época de crisis es necesario el trabajo conjunto entre los Poders Legislativo y Ejecutivo. Explicó que con base en el contacto que mantiene la comisión a su cargo con los 46 cónsules mexicanos en Estados Unidos, los senadores saben que se debe analizar la Ley Federal de Adquisiciones y Arrendamientos.
Ver nota completa

DESDE LA FRONTERA NORTE: SÓLO UNA HIPÓTESIS / JORGE A. BUSTAMANTE / REFORMA
Con la salida de la senadora Hillary Rodham Clinton para convertirse en la nueva secretaria de Estado de Estados Unidos, por nombramiento del presidente Barack Obama, los trabajadores migratorios salieron perdiendo. La semana pasada el actual gobernador del estado de Nueva York, David A. Paterson, nombró a la congresista Kirsten E. Gillibrand como substituta de la senadora Clinton en el Senado. En Estados Unidos es una prerrogativa de los gobernadores nombrar a quien deba llenar las vacantes en el Senado dejadas por uno de los dos senadores del Estado, que hubiera recibido un nombramiento para asumir un puesto en el gabinete presidencial. Resulta que la nueva senadora es conocida como una de las legisladoras más antiinmigrantes del Partido Demócrata. No es que la senadora Clinton se hubiera distinguido por ser amiga de los inmigrantes, pero nunca llegó a los extremos de apoyo a las propuestas más antiinmigrantes que hiciera desde la Cámara de Representantes la señora Gillibrand. Como congresista, la señora Gillibrand representaba a uno de los distritos de Nueva York, predominantemente rural y más intensamente "republicano", por lo que podía ser todo lo antiinmigrante que quisiera, apoyando la línea antiinmigrante de la plataforma del Partido Republicano que estaba en el poder.
Ver nota completa

ULTIMAN DETALLES DEL 'CORRIDO DE BARACK OBAMA' EN INGLÉS / EL UNIVERSAL
Tras el éxito de su versión en español, ya se afinan los últimos detalles del "Corrido de Barack Obama", el primero interpretado en inglés, dentro del género regional mexicano. El tema escrito por Juan Carlos Sánchez, mejor conocido como "El Sinaloa 21", ya es todo un suceso tanto en Estados Unidos como en México y esta semana se afinarán los últimos detalles de su versión en inglés, bajo la batuta de Ecuasound Productions en Hollywood. Esta canción nació el mismo día en que Barack Obama asumió la presidencia de Estados Unidos y en forma rápida fue aceptada con gran éxito por el público a través del portal electrónico YouTube, sitio en el cual Juan Carlos Sánchez cuenta con más de un millón 700 mil visitas, a pesar de no haber grabado ningún álbum.
Ver nota completa

APOYAN CAMPAÑA POR UNA REFORMA / IGNACIO LAGUARDA / AL DÍA
Activistas políticos de Dallas se manifestaron ayer en apoyo de una campaña nacional de cinco semanas que encabezará a partir del 27 de febrero un legislador federal para presionar al Congreso a retomar la reforma migratoria. La gira del congresista de Illinois Luis Gutiérrez comprende 14 ciudades e incluye un mitin en Dallas el 14 de marzo. Los eventos buscan convocar a grupos comunitarios, al clero y a los líderes locales para que manden un fuerte mensaje a Washington sobre la urgencia de revivir la reforma migratoria, proyecto de ley que pereció a fines del 2007 en el Capitolio. La campaña incluye ciudades con muchos latinos como El Paso, McAllen y Miami, y también regiones con menos latinos pero de igual importancia política como Atlanta, Milwaukee y Providence, R.I.
Ver nota completa

SENADORA GILLIBRAND REVISA POSTURAS SOBRE INMIGRACIÓN / CLAUDIA TORRENS / HOUSTON CHRONICLE
La nueva senadora de Nueva York Kirsten Gillibrand aseguró el lunes a activistas hispanos de todo el estado que ya no está a favor de que la policía asuma funciones propias del servicio de inmigración. Gillibrand, que reemplaza a Hillary Clinton en el Senado y quien ha sido criticada debido a sus posiciones sobre inmigración y control de armas, se mostró además contraria a las redadas en busca de indocumentados y señaló que apoya medidas para que los aproximadamente 12 millones de indocumentados del país regularicen su situación.
Ver nota completa

PREPARA LEGISLADOR INICIATIVAS EN CONTRA DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS / JAY TORRES / DIARIO LA ESTRELLA
En el marco de la sesión legislativa que inició a mediados de enero, el representante estatal Leo Berman promete continuar su lucha contra la inmigración indocumentada, introduciendo propuestas de ley que buscarían hacer la vida más difícil para esos residentes en el estado. “Alguien tiene que defender las leyes de los Estados Unidos”, dijo Berman, representante del distrito 6 ubicado en Tyler. Entre otras, Berman es autor de la propuesta de ley que impondría un impuesto del 8 por ciento a las remesas que los inmigrantes envían a México, Sur y Centroamérica.
Ver nota completa

THE NATIVISTS ARE RESTLESS, CONTINUED / THE NEW YORK TIMES
An editorial in The Times on Sunday examined the role of nativism in the immigration debate. Since then, we’ve had a lot of mail about the editorial, some asking what it was based on. The editorial was pegged to a new study by the American Cause, a right-wing think tank that analyzed the 2008 Congressional elections through a nativist lens, arguing that Republican House candidates failed by being too soft on immigration and thus alienating white people. It urged the party to give up trying to appeal to the growing Latino electorate, as President Bush tried to do, and rather to reject it, and to redouble efforts to pass hard-core anti-immigration measures.
Full text

HABLANDO DE INMIGRACIÓN / MACARENA TAMAYO-CALABRESE / LA RAZA
Entre las frases anti-inmigrantes más escuchadas está: "Los indocumentados deben hacer como hicieron mis abuelos, ponerse en fila y esperar a entrar legalmente". La verdad de los hechos es diferente. En primer lugar, estas comparaciones no reflejan la realidad de aquella época. Antes y a principios del siglo pasado prácticamente no había leyes migratorias. Las fronteras no estaban vigiladas. Aunque en los 1920s empezaron a controlar los puertos, era fácil evadir inspección y perderse en la multitud —como lo hicieron muchos.
Ver nota completa

BORDER PATROL TO PROBE ALLEGED ARREST QUOTAS /AMY TAXIN / WASHINGTON POST
The U.S. Border Patrol on Monday ordered an investigation of allegations by agents in Southern California that they were given arrest quotas and threatened with punishment if they failed to meet them. Jeffrey Calhoon, El Centro's chief patrol agent, said he learned the patrol agent in charge of the agency's Riverside station some 100 miles north of the Mexican border gave agents numerical goals for how many suspected illegal immigrants they should arrest in January. Calhoon says he has ordered a probe into whether agents were told they would be punished if they failed to meet this target. "If there is some threatening behavior, we're not going to tolerate it," Calhoon said. The probe comes after Border Patrol agents in Riverside said they were ordered to arrest at least 150 suspected illegal immigrants in January or faced having their work shifts changed
Full Text

COSTLY ARRESTS / HOUSTON CHRONICLE
Results from video surveillance program of Texas border underwhelming. Texas Gov. Rick Perry’s passion for an audience participation video surveillance system on the border with Mexico has always seemed rooted more in conservative politics than fiscal practicality. He’s tried it once, he’s tried it twice, and the bottom line looks worse than ever. The latest scorecard on the cost effectiveness of what amounts to a $2 million Internet “catch an alien” computer game comes courtesy of the El Paso Times, which obtained law enforcement reports via open records requests. It reveals that the surveillance cameras that went online last November were popular with viewers and drew nearly 2 million hits. However, the tips to law enforcement resulting from those visits resulted in only three arrests over the period, far fewer than the 1,200 the governor’s staff had projected for the program’s first year. Of 4,500 immigration violations that the project was expected to document, only six were reported.
Full text

IMMIGRATION AGENTS ARREST 45 IN COLORADO, WYOMING / THE DENVER POST
Immigration agents say they arrested 45 people in Colorado and Wyoming who failed to obey deportation orders or didn't appear at their hearings. Immigration and Customs Enforcement said Friday the three-day roundup by its Fugitive Operations Team began Tuesday. ICE says 28 of the people arrested had criminal records, including convictions for car theft, sexual assault of a child and resisting arrest. ICE says most of the people arrested had deportation orders.
Full text

INTERCEPTAN BOTE PESQUERO CON INMIGRANTES INDOCUMENTADOS / EL NUEVO HERLAD
Autoridades federales detuvieron ayer a 23 indocumentados mexicanos cuando ingresaban en un bote pesquero en aguas de La Jolla, en el tercer incidente registrado desde el sábado pasado. El vocero de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) en San Diego, Vince Bond, informó que el bote de casi diez metros de eslora fue encontrado cerca de las 4 de la mañana en el Océano Pacífico. Agentes de CBP detuvieron en el bote a 19 hombres y cuatro mujeres, todos nacionales de México, quienes fueron entregados a la Patrulla Fronteriza de San Diego.
Ver nota completa

SUSPECT IN NY KILLING OF ECUADOREAN IMMIGRANT IS ACCUSED OF OTHER ATTACKS ON HISPANICS / CHICAGO TRIBUNE
A New York teenager awaiting trial in the hate crime killing of an Ecuadorean immigrant has been accused of seven other attacks on Hispanics. Jeffrey Conroy is charged with murdering Marcelo Lucero. On Monday, he pleaded not guilty to a new indictment involving at least seven other assaults.
Full text

EXPONEN EN CONGRESO LATINO DE DALLAS LA RELACIÓN POLICÍA-COMUNIDAD / LUIS ÁNGEL GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA
En la primera reunión del Congreso Latino de Dallas, oradores como Jaime Cortés, alguacil del precinto número 5, y Andrew Harvey, vocero de la Policía de Dallas, expusieron ante aproximadamente 25 representantes de diversas comunidades hispanas del Metroplex, el papel de sus respectivos departamentos y su responsabilidad ante la comunidad.
Ver nota completa

CIVIL-RIGHTS TRIAL STARTS FOR MIGRANT-DETAINING RANCHER / BRADY MCCOMBS / ARIZONA DAILY STAR
Trial in a civil rights lawsuit against Cochise County rancher Roger Barnett began Monday in federal court in Tucson. The latest suit against the controversial rancher stems from a 2004 incident in a wash near Douglas when Barnett approached a group of illegal immigrants while he was carrying a gun and accompanied by a large dog. Attorneys for the plaintiffs — five women and 11 men who were trying to cross into the U.S. illegally — say that Barnett held the group captive at gunpoint, threatening that his dog would attack and that he would shoot anyone who tried to escape, a press release from the Mexican American Legal Defense and Educational Fund said. The group says Barnett also kicked one of the members of the group. The Mexican American Legal Defense and Educational Fund is representing the 16 people.
Full Text

PAYING TAXES, AND FEARING DEPORTATION / DAN FROSCH / THE NEW YORK TIMES
For the past decade, thousands of Hispanic men and women who settled here went to Amalia’s Translation and Tax Services to pay their annual income taxes. “They are committing felonies through identify theft,” District Attorney Ken Buck said. hether these people were in the United States legally mattered little to Amalia Cerrillo, who runs the business out of her home in this northern Colorado farming town. The Internal Revenue Service, Ms. Cerrillo knew, requires everyone, regardless of immigration status, to pay taxes on income earned in this country.(…) The campaign is causing concern at the I.R.S., which says illegal immigrants paid almost $50 billion in taxes from 1996 to 2003, and among immigrants’ rights groups, which call the operation a thinly disguised attempt to root out illegal immigrants.
Full text

IMMIGRATION DETENTION CENTER CONSIDERED FOR L.A. AREA / ANNA GORMAN / ANGELES TIMES
The federal government is looking for contractors to build a possible detention center in the Los Angeles area that would hold up to 2,200 illegal immigrants and others suspected of violating immigration laws. Immigration and Customs Enforcement spokeswoman Virginia Kice said last week that the agency was "exploring the feasibility of such a project," though she said no definitive decisions had been made. "ICE is continuing to review its options to determine how to best meet the agency's future local and national detention needs," she said. The Department of Homeland Security posted an online notice saying that the center would be within 120 miles of downtown Los Angeles and owned and operated by a contractor, which would provide the facilities, personnel, management, equipment and services.
Full Text

COURT DELAYS DEADLINE FOR NEW BILINGUAL EDUCATION PROGRAM IN TEXAS / TERRENCE STUTZ / THE DALLAS MORNING NEWS
Texas will not have to come up with a new language program for middle and high school students who speak limited English until later this year – if at all – under a ruling from a federal appeals court. The Fifth U.S. Circuit Court of Appeals delayed a court-ordered deadline for state education officials to draft a new learning program for the estimated 140,000 secondary school students in Texas with limited English skills. That deadline was imposed by a federal judge who asked that the plan be developed by the end of January.
Full text

LAWMAKER SEEKS IN-STATE TUITION FOR IMMIGRANTS / THE DENVER POST
A state lawmaker trying to grant in-state tuition to illegal immigrants says his bill would help Colorado become an economic success. Denver Democratic Sen. Chris Romer said the lower cost of in-state tuition should be an incentive for students in the country illegally who are struggling to afford college. He said their success would help build Colorado's economy in the future. "I firmly believe we shouldn't punish children for the decisions of adults," Romer told KWGN-TV. "These are exactly the kids we want to incentivize to work hard, stay in school, not drop out, and help us build a great economy for Colorado."
Full text

LAREDO DOCTOR TAKING HELM OF UT SYSTEM, BECOMING 1ST HISPANIC TO HEAD MAJOR U.S. UNIVERSITY SYSTEM / THE DALLAS MORNING NEWS
A Mexican-American pediatric surgeon will become the nation’s first Hispanic to preside over a major university system when Dr. Francisco Cigarroa takes the helm at the University of Texas System, which faces financial woes and complaints about diversity. Cigarroa, a 51-year-old pediatric transplant surgeon from Laredo, looks at his new job as the system’s new chancellor starting Monday as an opportunity to exceed expectations.
Full text

ESTUDIO REVELA QUE LAS LATINAS SON LAS JÓVENES MÁS PROPENSAS A EMBARAZARSE / VANESA D. SALINAS / AL DÍA
La tasa de natalidad entre las mujeres estadounidenses de 15 a 19 años subió por primera vez en 14 años, y las latinas son las más propensas a dar a luz, según un estudio de una agencia federal. El estudio sobre la tasa de natalidad, divulgado en enero por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) muestras que 83 de cada 1,000 latinas de esa edad dieron a luz en el 2006, comparado con 64 de cada 1,000 entre las afro americanas y 55 de cada 1,000 entre las anglosajonas. En general, la tasa de natalidad creció de 40.5 por 1,000 en el 2005 a 41.9 en el 2006.
Ver nota completa

ANOREXIA Y BULIMIA CRECEN ENTRE JOVENES HISPANAS / LORENA FLORES / AL DÍA
Ana y Mía no son dos amigas que se juntan los fines de semana para ir de compras. Son los nombres secretos que las adolescentes latinas y algunas mujeres de entre 20 y 30 años le dan a la anorexia y la bulimia, dos desordenes alimenticios que las obsesionan con perder peso y que pueden tener consecuencias devastadoras para su salud.
Ver nota completa

BANKS SOUGHT FOREIGN WORKERS AS AMERICANS WERE LAID OFF / FRANK BASS, RITA BEAMISH / HOUSTON CHRONICLE
Major U.S. banks sought government permission to bring thousands of foreign workers into the country for high-paying jobs even as the system was melting down last year and Americans were getting laid off, according to an Associated Press review of visa applications. The dozen banks now receiving the biggest rescue packages, totaling more than $150 billion, requested visas for more than 21,800 foreign workers over the past six years for positions that included senior vice presidents, corporate lawyers, junior investment analysts and human resources specialists. The average annual salary for those jobs was $90,721, nearly twice the median income for all American households.
Full text

PIDEN PAGO DE SALARIOS Y HORAS EXTRA / JAIME J. REYES / DIARIO HOY
Un grupo de trabajadores hispanos entablaron ayer una demanda civil contra su empleador alegando que no les pagaba el salario mínimo ni las horas extra. Así lo señala una demanda colectiva presentada ayer por abogados de seis trabajadores en una Corte del Condado Cook contra una cadena de tiendas, propiedad de Antonio Macías, y que incluye La Frutería Inc., Macias Produce Inc. y Fishermans Choice Seafood Market Inc., así como al mismo Macías. Hasta el cierre de está edición, ningún representante o ejecutivo de la cadena de tiendas de abarrotes estuvo disponible para hacer comentarios sobre la demanda y los alegatos. José Pérez, Guillermo Camarena, Carlos López, Miguel A. Rojas, Fabián Gutiérrez, Juan C. Hernández, Gerardo Maya y Juan Palacios son los trabajadores y ex trabajadores que alegan en su demanda colectiva que su empleador no les pagó el salario mínimo por el número de horas trabajadas ni el tiempo extra.
Ver nota completa

REMESAS AL REVÉS, POR LA CRISIS / JOSE ACOSTA/EDLP / LA RAZA
La crisis económica está llevando a muchos residentes de Nueva York, en su mayoría dominicanos, a transferir dinero desde sus países de origen hacia los Estados Unidos, un fenómeno inverso al de las remesas. De acuerdo con Margarita Cruz, asistente del presidente de la empresa de envíos de valores La Nacional, con sede en la calle 207 de Manhattan, y con sucursales en Europa y Latinoamérica, aunque el fenómeno de la remesa invertida empezó hace cerca de tres años, no fue sino el año pasado cuando el volumen de transferencias de dinero hacia los Estados Unidos creció de tal manera que la empresa tuvo que aumentar la sección encargada de manejar este renglón.
Ver nota completa

THE STIMULUS BILL THAT ISN'T / WASHINGTON TIMES
With the nation in serious economic difficulty, there is general agreement that a strong, sensible stimulus package is necessary. That's quite different from the bloated, slapdash spending bill, dressed up in disguise as a swanky stimulus bill, that the House passed last week and that the Senate, with some minor costume changes, is considering this week. (…)While tax credits specifically are denied to nonresident aliens, the legislation allows payment of checks to undocumented immigrants filing tax returns using an alternative number to the normal Social Security number. Some of the aforementioned projects may be commendable, but the package is hardly much of a stimulus change we can believe in. It's less stimulating than a kiss from your sister, or brother, as the case may be.
Full text

MIGRACIÓN Y DIVERSIDAD RELIGIOSA / RUBÉN HERNÁNDEZ LEÓN / EL DIAORIO HOY
La migración inevitablemente trae como consecuencia un sinnúmero de cambios sociales. Estamos acostumbrados a pensar que dichas transformaciones sólo se dan en los lugares que acogen a los inmigrantes. Quizá es así porque a su arribo los recién llegados despliegan todas esas características que los vuelven diferentes a los ojos de los demás, como por ejemplo el idioma y la religión. Pero la migración también genera cambios en los lugares de donde provienen los inmigrantes. Hay varias razones que explican esto. Una de ellas es que los 'ausentes' casi nunca renuncian a su terruño por completo, manteniendo una especie de cordón umbilical que los conecta con su comunidad de origen para siempre. Una segunda razón es que la migración le da nuevos poderes a los que se han ido, especialmente en relación con los que se han quedado. Esto ocurre por una sencilla razón: los emigrantes retornan con el poder del dólar y por tanto con la capacidad de adquirir tierras, construir casas y financiar fiestas y proyectos en sus pueblos.

Ver nota completa

DELEGADO DE CHIHUAHUENSES EN EL METROPLEX / LUIS ÁNGEL GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA
Respaldado por el Consejo Estatal de Población y Atención a Migrantes de Chihuahua, desde el pasado diciembre Gonzalo Hidalgo Herrera, ex vicepresidente de Casa Chihuahua en Dallas, es delegado honorario de los chihuahuenses en el extranjero. “Mi misión es la de estar pendiente de los problemas y buscarles la oportunidad del servicio social en Chihuahua, además, que el gobierno estatal venga y palpe de manera directa los problemas de nuestra comunidad”, expresó Hidalgo.
Ver nota completa

DIGITAL CONVERTERS HAVE DRAWBACKS FOR SOME SPANISH-LANGUAGE VIEWERS / LORENA FLORES / THE DALLAS MORNING NEWS
Some Spanish language television viewers have found they cannot tune in to their favorite programs because the stations either have switched over to digital or are too low-power to be viewed using converters.
Full text

CHICANO RIGHTS FILM PREMIERES IN S.A / ELAINE AYALA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A VIP crowd of about 150 San Antonians and other South Texans gathered at the Museo Alameda Monday night for the world premiere of “A Class Apart,” a film about a landmark Chicano rights case that started as a small-town Texas murder but changed the legal standing of millions of Americans of Mexican descent. Heard by the U.S. Supreme Court in 1954, days after the more famous Brown vs. Board of Education case, Hernandez vs. Texas upheld the rights of Mexican Americans to serve on juries. It was the first case brought to the high court by Mexican American attorneys and among the first heard by the court under Chief Justice Earl Warren.
Full text

‘EL NIÑO JESÚS TAMBIÉN FUE MIGRANTE’; PIDEN UNA REFORMA / EILEEN TRUAX / LA OPINIÓN
Unos portaban un sombrerito y un bastón; otros un trajecito blanco de tul, o de tejido, o de encaje. Algunos llevaban una corona y un cetro, acostados en una canasta; otros iban sentados en una sillita de madera. Con diferentes colores de piel, de diferentes tamaños, pero todos eran el Niño Dios.Unos portaban un sombrerito y un bastón; otros un trajecito blanco de tul, o de tejido, o de encaje. Algunos llevaban una corona y un cetro, acostados en una canasta; otros iban sentados en una sillita de madera. Con diferentes colores de piel, de diferentes tamaños, pero todos eran el Niño Dios Como cada año la Iglesia de Nuestra Señora de Los Ángeles en la Placita Olvera recibió a cientos de figuras del Niño Dios para ser bendecidas con motivo del Día de la Candelaria, cuando se conmemora la presentación de Jesucristo en el templo; sin embargo esta ocasión fue distinta, porque junto con el niño, llegaron decenas de activistas, migrantes y miembros de la comunidad, a pedir por una reforma migratoria. "Venimos a ofrecer a nuestro equipo de trabajo para continuar con nuestro movimiento por la legalización", comentó Gloria Saucedo, presidenta de Hermandad Mexicana Trasnacional, quien explicó que con este evento simbólico las diversas organizaciones participantes lanzan la convocatoria para tener una participación masiva durante las marchas del próximo Primero de Mayo.
Ver nota completa

AÚN VIGENTE EL FESTEJO DEL DÍA DE LA CANDELARIA / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY
Al emigrar de su natal Michoacán, Sandra y Ricardo Marines se trajeron con ellos su fe, cultura y tradiciones, entre ellas la celebración del Día de la Candelaria. En la misa del domingo, los esposos Marines y sus tres hijas, llevaron a presentar a su Niño Dios, a la iglesia San Pío V, en Pilsen. Vestido con un ropón azul turquesa, fondo de tul, zapatitos y calcetines blancos, el niño fue bendecido. Después de la ceremonia y de regreso en casa, la familia Marines abrió las puertas de su hogar y dio la bienvenida a vecinos, familiares y amigos para celebrar al Niño Jesús.
Ver nota completa

 

SE REUNE ADOLFO TOLEDO CON MIGRANTES RADICADOS EN EU / IMPARCIAL (OAXACA)
El legislador de la Cámara Alta se comprometió a darle puntual seguimiento a las peticiones de los migrantes oaxaqueños radicados en EU. El senador Adolfo Toledo Infanzón, sostuvo una reunión de trabajo con migrantes originarios de la Mixteca oaxaqueña que actualmente radican en los Estados Unidos. Preocupados por aportar soluciones a sus lugares de origen por la crisis económica, visitaron al legislador oaxaqueño con la finalidad de fungir como enlace en la entidad.
Ver nota completa

APORTARÁN PAISANOS 5 MDP PARA REALIZAR OBRAS EN CHIHUAHUA / MANUEL QUEZADA BARRÓN / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Paisanos radicados en Estados Unidos apoyarán con unos cinco millones de pesos obras de electrificación en Ojinaga y Aldama, un puente en Cuauhtémoc, el relleno sanitario de San Francisco de Borja, la pavimentación de una carretera en San Diego de Alcalá y una área deportiva en Urique. El financiamiento se realizará a través del Programa 3x1, en el que los paisanos aportan un peso y los gobiernos federal, estatal y municipal aportan otros tres, informó el delegado de Sedesol, Arturo Fuentes Vélez. También informó que ya se concluyó la definición del acuerdo de coordinación con el Gobierno del Estado y municipios para el ejercicio de unos 120 millones de pesos en diversos programas y obras a realizar en conjunto.
Ver nota completa

LLEVAN SSO SERVICIOS DE TELEMEDICINA A MIGRANTES / EL IMPARCIAL (OAXACA)
Los migrantes oaxaqueños residentes en Estados Unidos contarán con servicios de telemedicina, luego de que los Servicios de Salud de Oaxaca (SSO) y el Centro para Reducir las Desigualdades en Salud de la Universidad de California “Davis Health System”, signaran un convenio de colaboración. El acuerdo, signado en esta ciudad, en el que también participa la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), promueve la ampliación de los servicios a través de telesalud. El titular de los Servicios de Salud de Oaxaca, Martín Vásquez Villanueva, detalló que se ha establecido contacto con 12 clínicas comunitarias de salud en California y los SSO, para la creación de la infraestructura de telemedicina y equipamiento.
Ver nota completa

COMMISSION DE L'IMMIGRATION - UN HISPANOPHONE SE FAIT REFUSER UNE AUDIENCE EN FRANÇAIS / STEPHANE BAILLARGEON / LE DEVOIR
La justice est aveugle, mais souffre aussi parfois de l'audition. La Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR), un tribunal fédéral, refuse de changer de l'anglais au français la langue des audiences concernant un hispanophone. La Société Saint-Jean Baptiste de Montréal (SSJBM), Montréal français, le Parti québécois et le Bloc dénoncent cette décision et annoncent l'organisation d'une manifestation devant les bureaux du tribunal à la reprise des audiences le 10 février prochain.
Texte intégral

COMMON SENSE, BALANCE / THE GLOBE AND MAIL
With a law passed last year, and set to take effect in April, the federal government's attempt to reduce the number of citizens-of-convenience may tilt the balance too far in the other direction. One of the sensible aims of the legislation is to prevent citizens of other countries from spending relatively brief periods of time in Canada, obtaining citizenship, and then returning to their original countries and passing down that citizenship to multiple generations. Someone who has never so much as visited Canada, whose sole connection to this country is that their grandfather (or great-grandfather) spent a few years here, makes for a Canadian in name only. Once citizenship is awarded, Canada cannot pick and choose which individuals it treats as "real" Canadians.
Full text

BRIGADE POUR PATROUILLER LA FRONTIÈRE: BALLON POLITIQUE OU VOLONTÉ RÉELLE? / ALAIN GOUPIL / LA TRIBUNE
Aucun député ni aucun maire des villes-frontalières de l'Estrie n'ont été mis au courant des intentions d'Ottawa de former une nouvelle brigade chargée de patrouiller les routes, les terrains et les eaux non gardés longeant la frontière canado-américaine. L'information, lancée lundi par la radio de Radio-Canada, indique qu'un projet pilote est sur le point de voir le jour au Québec où l'on retrouverait la moitié des points d'entrée non gardés entre le Canada et les États-Unis. Cette nouvelle brigade, formée conjointement par l'Agence des services frontaliers (ASFC) et la Gendarmerie royale (GRC), aurait pour mission d'intercepter les criminels qui se servent de ces endroits non surveillés pour y faire transiter de la drogue, des armes à feu ou encore pour faciliter le passage d'immigrants illégaux.
Texte intégral

FOREIGN DOCTORS, OUR VALUES / MARGARET WENTE / THE GLOBE AND MAIL
When Andrea and Ginette Markowski, a same-sex couple, went doctor shopping last month, they got a rude surprise. The doctor they approached confessed she was uncomfortable with lesbians - so uncomfortable she advised them to look elsewhere. The doctor, Kamelia Elias, who works in a Winnipeg clinic, has practised in Canada for five years. She received her medical training in Egypt, and her religion condemns homosexuality. "[Lesbians] get a lot of diseases and infections," she told the local paper, incorrectly. "I said it's better to find someone who will take this type of patient." But the couple was furious. "She clearly was shocked by our relationship, unable to recover," said Andrea Markowski. Dr. Elias is just one of an increasing number of immigrant medical professionals whose beliefs and backgrounds clash with Canadian ways. Some discover that the struggle to have their credentials recognized is not the only barrier; there's also the culture gap.
Full text

IMMIGRATION HEARING MUST BE IN FRENCH, MONTREAL LAWYER ARGUES / ALAN HUSTAK / THE GAZETTE
A Montreal lawyer's claim that he can't conduct a hearing in French before the regional office of the Immigration and Refugee Board of Canada are exaggerated, according to immigration division board officials. Lawyer Stéphane Handfield represents a U.S. citizen who says he is Cuban-born and who applied in English for immigrant status in July. In December, he hired Handfield as his lawyer, and according to Handfield, he has no objections to having his case heard in French. Handfield said that under those circumstances, it is unacceptable for an immigration hearing in Quebec to proceed in English.
Full text